Hire a translator I am translator

Translate "comes to preparing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comes to preparing" from English to Italian

Translations of comes to preparing

"comes to preparing" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

comes a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche ancora arriva avere base bisogno che ci ciò come con cosa creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diversi dopo dove due durante e ecco ed essere fare fatto fino fino a gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in questo inoltre la la sua le lo loro ma migliore modo molti molto nei nel nella nelle noi non non è nostro o offre ogni oltre parte per per il per la perché persone più possono prima prodotti progetto proprio proviene puoi può quale quali qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi se semplice senza servizio si sia sito sito web solo sono stesso strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vedere viene volta vostro web è
preparing a anche con dei del delle di e in lavoro per per il prepara preparando preparare preparazione su tutti un una è

Translation of English to Italian of comes to preparing

English
Italian

EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.

IT State preparando l'implementazione di un programma API in azienda? In questo caso, occorre considerare tre questioni chiave per la progettazione del programma API.

English Italian
preparing preparando
api api
program programma
organization azienda
design progettazione
are state
an un
questions la

EN We have a few simple tips when it comes to preparing for our selection process and experiencing it in the best possible way.

IT Abbiamo alcuni semplici consigli per prepararsi al nostro processo di selezione e viverlo nel modo migliore possibile.

English Italian
simple semplici
tips consigli
selection selezione
process processo
possible possibile
preparing prepararsi
way modo
we abbiamo
and e
the nel
the best migliore
our nostro

EN It's the reference writing tool as it comes along with a wide range of functions and features that allow us to work fluidly with everything that has to do with preparing a written document

IT Si tratta del programma di scrittura di riferimento, poiché offre una vasta selezione di funzioni e caratteristiche che permettono di lavorare in maniera fluida con tutto ciò che riguarda la preparazione di un documento scritto

English Italian
reference riferimento
range selezione
allow permettono
preparing preparazione
written scritto
document documento
a un
the la
to work lavorare
with con
of di
as poiché
writing scrittura
wide vasta
and e

EN In this context, the search giant recommends preparing ahead of time to meet these metrics on your site. You need to be ready when the time comes for Google?s algorithm to apply them.

IT In questo contesto, il gigante della ricerca raccomanda di prepararsi in anticipo per soddisfare queste metriche sul vostro sito. Bisogna essere pronti quando arriva il momento in cui l'algoritmo di Google li applica.

English Italian
giant gigante
recommends raccomanda
metrics metriche
apply applica
context contesto
site sito
ready pronti
preparing prepararsi
google google
search ricerca
your vostro
the il
in in
meet soddisfare
be essere
need bisogna
of di
ahead per
this questo
when quando

EN In this context, the search giant recommends preparing ahead of time to meet these metrics on your site. You need to be ready when the time comes for Google?s algorithm to apply them.

IT In questo contesto, il gigante della ricerca raccomanda di prepararsi in anticipo per soddisfare queste metriche sul vostro sito. Bisogna essere pronti quando arriva il momento in cui l'algoritmo di Google li applica.

English Italian
giant gigante
recommends raccomanda
metrics metriche
apply applica
context contesto
site sito
ready pronti
preparing prepararsi
google google
search ricerca
your vostro
the il
in in
meet soddisfare
be essere
need bisogna
of di
ahead per
this questo
when quando

EN Preparing to move your online store from Shopify to WooCommerce? Shopify might be your first choice when it comes to setting up your store at the initial stage

IT Vi state preparando a spostare il vostro negozio online da Shopify a WooCommerce? Shopify potrebbe essere la vostra prima scelta quando si tratta di creare il vostro negozio nella fase iniziale

English Italian
preparing preparando
online online
choice scelta
stage fase
shopify shopify
woocommerce woocommerce
store negozio
initial iniziale
from da
comes di
move spostare
your vostra
the il
when quando

EN Take great care when it comes to preparing the technical equipment to avoid issues.

IT Prepara con attenzione tutta l?attrezzatura tecnica per evitare problemi.

English Italian
care attenzione
preparing prepara
technical tecnica
equipment attrezzatura
issues problemi
avoid evitare

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

IT Non c'è bisogno di un supporto per gli urti o di un parabrezza, in quanto viene fornito con tutto ciò che è incorporato (in più viene fornito con un parabrezza aggiuntivo, non raffigurato).

English Italian
mount supporto
windscreen parabrezza
built incorporato
or o
need bisogno
a un
is è
in in
not non
with con
to viene

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

IT Il Focal Spirit Professional riceve recensioni contrastanti quando si tratta di comfort e durata, ma ottime recensioni quando si tratta di qualità del suono e riproduzione

English Italian
gets riceve
reviews recensioni
comfort comfort
reproduction riproduzione
quality qualità
sound suono
but ma
the il
durability durata
excellent ottime
and e
when quando

EN Dealify is true to their effort when it comes to bringing you the best deals as well as when it comes to purchases and refunds

IT Dealify è fedele ai loro sforzi quando si tratta di offrirti le migliori offerte, nonché quando si tratta di acquisti e rimborsi

English Italian
true fedele
effort sforzi
deals offerte
purchases acquisti
refunds rimborsi
dealify dealify
the le
is è
when quando
the best migliori

EN A large part of society is becoming aware of what we consume, what we eat, what we use, where it comes from, how it is made, what materials it is made of, where it comes from, and where these products end up

IT Una grande parte della società si sta rendendo conto di ciò che consumiamo, ciò che mangiamo, ciò che usiamo, da dove proviene tutto ciò, come è fatto, che materiali sono utilizzati, da dove si ricavano e dove vanno a finire questi prodotti

English Italian
society società
materials materiali
we use usiamo
large grande
end finire
a una
products prodotti
from da
how come
where dove
of di
is è
these questi

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

IT Condividiamo gli stessi valori e la stessa filosofia dei nostri clienti quando si tratta di fornire alternative a favore degli impianti e delle persone quando si tratta di fornire prodotti promozionali

English Italian
values valori
customers clienti
plant impianti
alternatives alternative
promotional promozionali
people persone
we share condividiamo
products prodotti
the la
to a
when quando
and e
we nostri

EN The highly useful IVA 06 desktop microphone stand is compatible with studio as well dynamic microphones and comes fitted with a heavy, stabilising metal base, a height-adjustable support, and comes including a screw-thread adapter.

IT L'IVA 06 è un pratico stativo microfonico da tavolo, per microfoni da studio e dinamici. La pesante base in metallo è estremamente stabile e l'asta è regolabile in altezza. Completo di adattatore di filettatura.

English Italian
highly estremamente
studio studio
dynamic dinamici
heavy pesante
metal metallo
adapter adattatore
useful pratico
adjustable regolabile
height altezza
a un
desktop tavolo
microphones microfoni
the la
comes di
is è

EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.

IT Pornhub ha il monopolio quando si tratta di porno in generale, ma non è il migliore quando si tratta di VR.

English Italian
porn porno
vr vr
has ha
general generale
but ma
the il
in in
not non
when quando
the best migliore

EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast

IT Dalla celebre Bubble Gum, una indica pluripremiata originaria dell'Indiana ed ulteriormente migliorata in Olanda, la Sticky Beast ha ereditato i sapori dolciastri

English Italian
award-winning pluripremiata
indica indica
netherlands olanda
famous celebre
bubble bubble
sticky sticky
beast beast
had ha
the i
in in
of una
flavour sapori

EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation

IT "Quando si tratta di sicurezza, bisogna stabilire se il settore del cliente è regolamentato, se sono presenti problemi normativi da risolvere o se si tratta esclusivamente di una conversazione sulle best practice per la sicurezza aziendale

English Italian
security sicurezza
regulated regolamentato
regulatory normativi
practice practice
conversation conversazione
or o
issues problemi
business aziendale
are sono
have bisogna
a una
that presenti
it il
is è
when quando

EN When it comes to scenes that nobody will ever forget, WankzVR (-> Review) is what comes in the mind of every VR Porn enthusiast

IT Quando si tratta di scene che nessuno dimenticherà mai, WankzVR (-> Recensione) è ciò che viene in mente a ogni appassionato di VR Porno

English Italian
scenes scene
wankzvr wankzvr
gt gt
review recensione
mind mente
porn porno
enthusiast appassionato
vr vr
is è
in in
of di
every ogni
to a
when quando

EN BigCommerce comes in four different subscription packages: Standard, Plus, Pro, and Enterprise. These can be paid monthly, or yearly, the latter of which comes with a 10% discount.

IT BigCommerce è disponibile in quattro diversi pacchetti di abbonamento: Standard, Plus, Pro ed Enterprise. Questi possono essere pagati mensilmente o annualmente, in quest'ultimo caso con uno sconto del 10%.

English Italian
bigcommerce bigcommerce
standard standard
enterprise enterprise
discount sconto
subscription abbonamento
packages pacchetti
or o
and è
different diversi
be essere
monthly mensilmente
can possono
yearly annualmente
in in
with con
pro pro
of di
the caso

EN BigCommerce comes in four different subscription packages: Standard, Plus, Pro, and Enterprise. These can be paid monthly, or yearly, the latter of which comes with a 10% discount.

IT BigCommerce è disponibile in quattro diversi pacchetti di abbonamento: Standard, Plus, Pro ed Enterprise. Questi possono essere pagati mensilmente o annualmente, in quest'ultimo caso con uno sconto del 10%.

English Italian
bigcommerce bigcommerce
standard standard
enterprise enterprise
discount sconto
subscription abbonamento
packages pacchetti
or o
and è
different diversi
be essere
monthly mensilmente
can possono
yearly annualmente
in in
with con
pro pro
of di
the caso

EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.

IT Deus Ex: Mankind Divided arriva su Mac con l'API grafica Metal di Apple, che porta Deus Ex su questo sistema operativo in una versione rifinita e spettacolare. Linux non è da meno: la serie arriverà presto su questa piattaforma per la prima volta.

English Italian
ex ex
macos mac
graphics grafica
linux linux
series serie
metal metal
platform piattaforma
os sistema
time volta
is è
the la
in in
on su
ever non
for da
comes di

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

IT Il Focal Spirit Professional riceve recensioni contrastanti quando si tratta di comfort e durata, ma ottime recensioni quando si tratta di qualità del suono e riproduzione

English Italian
gets riceve
reviews recensioni
comfort comfort
reproduction riproduzione
quality qualità
sound suono
but ma
the il
durability durata
excellent ottime
and e
when quando

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

IT Non c'è bisogno di un supporto per gli urti o di un parabrezza, in quanto viene fornito con tutto ciò che è incorporato (in più viene fornito con un parabrezza aggiuntivo, non raffigurato).

English Italian
mount supporto
windscreen parabrezza
built incorporato
or o
need bisogno
a un
is è
in in
not non
with con
to viene

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

IT Condividiamo gli stessi valori e la stessa filosofia dei nostri clienti quando si tratta di fornire alternative a favore degli impianti e delle persone quando si tratta di fornire prodotti promozionali

English Italian
values valori
customers clienti
plant impianti
alternatives alternative
promotional promozionali
people persone
we share condividiamo
products prodotti
the la
to a
when quando
and e
we nostri

EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology

IT Con oltre 1.000 dipendenti, la nostra visione è quella di creare un'azienda tradizionale sotto il profilo umano e innovativa sotto il profilo tecnologico

English Italian
traditional tradizionale
innovative innovativa
technology tecnologico
employees dipendenti
our nostra
vision visione
it il
with con
comes di
to quella
is è

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

IT Indubbiamente, noi di Lokad siamo molto esigenti quando si tratta di scegliere i nostri futuri colleghi. Siamo molto contenti del team che siamo riusciti a costruire, e vogliamo mantenere la stessa qualità.

English Italian
lokad lokad
choosing scegliere
coworkers colleghi
quality qualità
team team
to a
the i
to keep mantenere
very molto
that che
when quando
we siamo
comes di
and e

EN A large part of society is becoming aware of what we consume, what we eat, what we use, where it comes from, how it is made, what materials it is made of, where it comes from, and where these products end up

IT Una grande parte della società si sta rendendo conto di ciò che consumiamo, ciò che mangiamo, ciò che usiamo, da dove proviene tutto ciò, come è fatto, che materiali sono utilizzati, da dove si ricavano e dove vanno a finire questi prodotti

English Italian
society società
materials materiali
we use usiamo
large grande
end finire
a una
products prodotti
from da
how come
where dove
of di
is è
these questi

EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.

IT 1Password offre soltanto 1GB di spazio per i documenti, mentre Keeper ne offre uno da 10GB.

English Italian
document documenti
keeper keeper
of di

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.

English Italian
interviews colloqui
exciting emozionanti
candidates candidati
jira jira
experiences esperienze
great straordinaria
preparing preparazione
work lavoro
are sono
in in
management gestione
and e
the i

EN Sophia Loren preparing pasta in 1960by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from

IT Sean Connery sul set del film Goldfinger nel...da Collection Christophelda

English Italian
from da
by del

EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.

IT Passo 1: Inizia a preparare il tuo database per Drupal installando MySQL.

English Italian
begin inizia
database database
drupal drupal
mysql mysql
installing installando
preparing preparare
your tuo
step passo
for a

EN The videos will demonstrate basic practical techniques of Linux use and system administration tasks for professionals new to the operating system who are interested in preparing for further study

IT Nei video vengono illustrate le tecniche pratiche di base per l'utilizzo di Linux e le attività di amministrazione del sistema per i professionisti che non conoscono ancora questo sistema operativo ma sono interessati ad approfondire l'argomento

English Italian
videos video
linux linux
professionals professionisti
interested interessati
basic di base
techniques tecniche
tasks attività
system sistema
administration amministrazione
practical pratiche
further non
are vengono
of di
and e
the i

EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.

IT L'accessorio che rende più semplice preparare la pasta fatta in casa.

English Italian
made fatta
the la
pasta pasta
home casa
easier più semplice

EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.

IT La macchina per chi ama preparare la pasta fresca con stile e comodità! Atlasmotor unisce la versatilità delle macchine per pasta Atlas con la funzionalità del motore Pastadrive, per offrirti il set perfetto per divertirti in cucina.

English Italian
style stile
combines unisce
pastadrive pastadrive
kitchen cucina
comfort comodità
versatility versatilità
atlas atlas
functions funzionalità
provide you offrirti
perfect perfetto
machines macchine
and e
machine macchina
in in
pasta pasta
the il
with con
of del
who chi

EN In the meantime, Apple has been preparing to release iOS 13.5, which is currently available in beta

IT Nel frattempo, Apple si sta preparando a rilasciare iOS 13.5 , che è attualmente disponibile in versione beta

English Italian
apple apple
preparing preparando
ios ios
currently attualmente
beta beta
to a
to release rilasciare
in in
meantime nel frattempo
is è
available disponibile

EN Aleen Bailey is preparing to compete in the 200m final at the Athens 2004 Olympic Games.

IT Aleen Bailey si prepara a gareggiare nella finale dei 200 metri ai Giochi olimpici di Atene 2004.

English Italian
preparing prepara
final finale
athens atene
olympic olimpici
games giochi
bailey bailey
the nella

EN Infomaniak is preparing for the arrival of artificial intelligence (AI) in its productivity tools in order to improve corporate productivity

IT Infomaniak sta preparando l?ingresso dell?intelligenza artificiale (IA) nei propri strumenti di produttività per migliorare i processi produttivi delle imprese

English Italian
infomaniak infomaniak
preparing preparando
arrival ingresso
ai ia
tools strumenti
corporate imprese
productivity produttività
the i
improve migliorare
artificial artificiale
intelligence intelligenza
of di
to nei

EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm

IT In qualità di registrar officiale accreditato dall?ICANN e dal Cantone di Zurigo, Infomaniak sta preparando questo lancio con grande entusiasmo

English Italian
registrar registrar
accredited accreditato
icann icann
canton cantone
zurich zurigo
infomaniak infomaniak
preparing preparando
launch lancio
enthusiasm entusiasmo
great grande
with con
of di
and e
the in
this questo

EN Spread across the most beautiful biking destinations in the country, our local partners are waiting for you and preparing everything for the perfect day on the bike.

IT Nel frattempo, sei perfettamente equipaggiato per la tua personale avventura in bici con l'attrezzatura da noleggio di swissrent. Diffusi tra le più belle destinazioni per bici del Paese.

English Italian
beautiful belle
destinations destinazioni
perfect perfettamente
country paese
bike bici
in in
the le
for da
across di

EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery

IT Ci pensa Easyship a fare tutto il lavoro integrandosi con i principali corrieri internazionali, calcolando i costi di tasse e dazi e preparando i documenti giusti per uno sdoganamento e una consegna senza problemi

English Italian
easyship easyship
international internazionali
couriers corrieri
preparing preparando
paperwork documenti
delivery consegna
customs clearance sdoganamento
costs costi
work lavoro
tax tasse
with con
customs dazi
the i

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

IT Preparare la tua organizzazione per il passaggio a Cloud può richiedere alcune ricerche preliminari, quindi abbiamo cercato di fare il lavoro pesante per te

English Italian
organization organizzazione
cloud cloud
require richiedere
research ricerche
heavy pesante
can può
your tua
to a
so quindi
do fare
the il

EN As your plan takes shape, you can start preparing your site and users for migration to Cloud

IT Man mano che il tuo piano prende forma, puoi iniziare a preparare il tuo sito e gli utenti alla migrazione verso Cloud

English Italian
plan piano
takes prende
shape forma
users utenti
migration migrazione
cloud cloud
site sito
your tuo
and e
to a
start iniziare
you can puoi

EN 9.1 Hostpoint und the Customer mutually undertake to safeguard the confidentiality of all information and data not generally known which becomes accessible to them in preparing for and implementing the contract

IT 9.1 Hostpoint e il cliente si impegnano reciprocamente al rispetto della riservatezza di tutte le informazioni e dei dati non generalmente noti, che diventano loro accessibili nella preparazione e nell'esecuzione del contratto

English Italian
hostpoint hostpoint
mutually reciprocamente
confidentiality riservatezza
generally generalmente
accessible accessibili
preparing preparazione
contract contratto
becomes diventano
information informazioni
data dati
customer cliente
the le
to nella
and e
not non

EN How has Zendesk been preparing for the CCPA and how do Zendesk products support compliance with the CCPA?

IT Come si è preparata Zendesk per il CCPA e come supportano la conformità al CCPA i prodotti Zendesk?

English Italian
zendesk zendesk
ccpa ccpa
compliance conformità
and è
products prodotti
has e
for per
support supportano
the i
how come

EN The process of preparing and reconciling statutory and management consolidation is now considerably faster.

IT Il processo di preparazione e riconciliazione del consolidamento civilistico e gestionale è ora decisamente più veloce.

English Italian
preparing preparazione
consolidation consolidamento
now ora
the il
process processo
faster veloce
of di
is è

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

IT Inizia preparando le origini dati rilevanti e poco complesse. Per avere un effetto immediato, dai priorità alle origini dati con più destinatari. Utilizza queste origini per iniziare a sviluppare una dashboard efficace e interessante.

English Italian
preparing preparando
impact effetto
audiences destinatari
dashboard dashboard
prioritise priorità
the le
data dati
a un
and e
immediate immediato
to a
with con
low per
use utilizza
to start iniziare

EN It is also important that players understand their responsibilities in preparing for the event

IT È inoltre importante che, in vista dell'evento, i giocatori comprendano quali sono le proprie responsabilità

English Italian
important importante
players giocatori
responsibilities responsabilità
in in
the i
that che

EN Step-by-step instructions for preparing a dish or explanation of a cooking technique

IT Istruzioni professionali passo dopo passo per la preparazione di una ricetta o per una tecnica di cucina

English Italian
instructions istruzioni
preparing preparazione
cooking cucina
technique tecnica
or o
a una
step passo
of di

EN The operational unit’s main responsibility is to create the annual investment plan by preparing the necessary documents and carrying out the assessment activities.

IT L’unità operativa ha il compito primario di realizzare il programma degli investimenti annuale predisponendo la documentazione necessaria e realizzando l’attività di valutazione.

English Italian
operational operativa
annual annuale
investment investimenti
documents documentazione
assessment valutazione
main primario
necessary necessaria
to create realizzare
out di
the il

EN Preparing for the Universal Mission

IT CONGRESSO DELLA PAROLA 2019: ?VIVERE SECONDO LA TUA PAROLA?

English Italian
the la
for parola

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

IT Osserva come la natura si risveglia in primavera, trascorri delle spensierate giornate estive su magnifici prati fioriti o ammira come le piante e gli animali si preparano alla stagione fredda.

English Italian
meadows prati
plants piante
watch osserva
spring primavera
nature natura
summer estive
and e
in in
days giornate
the le
animals animali

Showing 50 of 50 translations