IT Prepara una serie di domande, quanto più specifiche possibile
IT Prepara una serie di domande, quanto più specifiche possibile
EN Come prepared with a set of questions, as specific as possible
Italian | English |
---|---|
serie | set |
specifiche | specific |
possibile | possible |
IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
Italian | English |
---|---|
computer | computer |
crea | build |
salva | save |
interfaccia | interface |
profilo | profile |
manager | manager |
semrush | semrush |
IT Prepara facilmente le descrizioni dei lavori
EN Build job descriptions with ease
Italian | English |
---|---|
descrizioni | descriptions |
dei | with |
lavori | job |
IT Abbiamo parlato con David Dewey, CEO e fondatore di Shortlist.Me, una piattaforma che prepara all?occupazione mediante dei colloqui di lavoro...
EN We talked to Nick Agar, founder at AXIA, the first ever hyper deflationary, asset supported digital currency that can be...
Italian | English |
---|---|
parlato | talked |
fondatore | founder |
e | digital |
IT Bachman's prepara la sua esperienza di e-commerce per affrontare il futuro
EN Global manufacturer transforms business model to connect with end-users
Italian | English |
---|---|
commerce | business |
IT Prepara la tua organizzazione alla nuova normalità
EN Prepare your organisation for the next normal
Italian | English |
---|---|
prepara | prepare |
organizzazione | organisation |
IT Prepara la tua cultura aziendale con Il manuale della cultura dei dati, una guida passo passo per sviluppare la resilienza attraverso i dati.
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
Italian | English |
---|---|
prepara | prepare |
cultura | culture |
dati | data |
resilienza | resilience |
IT Passo 1: Prepara il tuo database per Drupal installando MySQL.
EN Step 1: Prepare your database for Drupal by installing MySQL.
Italian | English |
---|---|
passo | step |
prepara | prepare |
database | database |
drupal | drupal |
installando | installing |
mysql | mysql |
IT Questa soluzione di sicurezza dei dati prepara la tua azienda ad affrontare le prossime sfide relative alla sicurezza e ai nuovi requisiti di compliance a costi d’acquisto contenuti.
EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.
Italian | English |
---|---|
soluzione | solution |
sicurezza | security |
prepara | prepares |
nuovi | new |
requisiti | requirements |
compliance | compliance |
IT Prepara i dati in Tableau Prep e crea le visualizzazioni dati in Tableau Desktop.
EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.
Italian | English |
---|---|
prepara | prepare |
dati | data |
in | in |
tableau | tableau |
prep | prep |
e | and |
crea | build |
visualizzazioni | visualisations |
desktop | desktop |
IT Prepara le tue app e la tua infrastruttura per la migrazione al cloud
EN Get your apps and infrastructure ready for any cloud
Italian | English |
---|---|
app | apps |
infrastruttura | infrastructure |
cloud | cloud |
IT Prepara i tuoi studenti fornendo loro le competenze fondamentali necessarie per gestire altri temi tecnologici
EN Prepare your students with the foundational skills necessary to embark on other technology topics
Italian | English |
---|---|
prepara | prepare |
studenti | students |
competenze | skills |
altri | other |
temi | topics |
tecnologici | technology |
IT Prepara la bacchetta, avvisa i tuoi amici e sii pronto a proteggere il mondo magico da una calamità globale. La tua avventura magica ti attende!
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
Italian | English |
---|---|
amici | friends |
pronto | ready |
avventura | adventure |
attende | awaits |
bacchetta | wand |
IT Poster Ugo Tognazzi prepara la pasta – Compra poster e quadri online
EN Ugo Tognazzi prepares the pasta - Photographic print for sale
Italian | English |
---|---|
prepara | prepares |
ugo | ugo |
tognazzi | tognazzi |
IT Aleen Bailey si prepara a gareggiare nella finale dei 200 metri ai Giochi olimpici di Atene 2004.
EN Aleen Bailey is preparing to compete in the 200m final at the Athens 2004 Olympic Games.
Italian | English |
---|---|
bailey | bailey |
prepara | preparing |
finale | final |
giochi | games |
olimpici | olympic |
atene | athens |
IT Inizio delle 24 ore di Le Mans, Francia, 1959. Roy Salvadori si prepara a salire a bordo della sua Aston Martin DBR1 (n ° 5), mentre Stirling Moss salta nella sua (n ° 4).
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
Italian | English |
---|---|
inizio | start |
mans | mans |
francia | france |
roy | roy |
prepara | prepares |
martin | martin |
salta | jumps |
n | n |
IT L'ampia offerta di corsi di formazione ed esami Red Hat prepara i professionisti alle attività e al ruolo che ricopriranno nel mondo reale. Scopri i vantaggi per la tua azienda.
EN Red Hat's comprehensive training courses and exams are oriented around real-world job roles and tasks. Learn how you can benefit.
Italian | English |
---|---|
esami | exams |
red | red |
hat | hat |
attività | tasks |
reale | real |
vantaggi | benefit |
IT Prepara e testa gli aggiornamenti e le modifiche di prodotto prima di metterli a disposizione dei tuoi team.
EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.
Italian | English |
---|---|
prepara | prepare |
prodotto | product |
team | teams |
IT Il Qingdao Multinationals Summit si prepara ad accogliere i leader delle aziende più importanti
EN Qingdao Multinationals Summit set to welcome international business leaders
Italian | English |
---|---|
summit | summit |
accogliere | welcome |
leader | leaders |
aziende | business |
IT Prepara il necessario per un picnic estivo o una birra in spiaggia. Quattro borse termiche morbide e leggere perfette per ovunque tu vada.
EN Bring your summer picnics and beach beers. Four soft, lightweight coolers for everywhere you're going.
Italian | English |
---|---|
estivo | summer |
birra | beers |
spiaggia | beach |
quattro | four |
morbide | soft |
ovunque | everywhere |
IT Prepara la tua avventura al meglio grazie ai nuovi avvisi sul percorso ? Komoot Base Camp
EN Forewarned is forearmed: Be even more informed about your route with new route warnings ? Komoot Base Camp
Italian | English |
---|---|
nuovi | new |
avvisi | warnings |
percorso | route |
komoot | komoot |
camp | camp |
IT Prepara la tua avventura al meglio grazie ai nuovi avvisi sul percorso
EN Forewarned is forearmed: Be even more informed about your route with new route warnings
Italian | English |
---|---|
nuovi | new |
avvisi | warnings |
percorso | route |
IT Sulla base di Microsoft Dynamics NAV, vi offriamo un data warehouse standardizzato che prepara i dati del vostro sistema ERP e li qualifica e standardizza per scopi di valutazione e analisi.
EN We offer a standardised data warehouse system based on Microsoft Dynamics NAV that processes the data from your ERP system, qualifies the data for analysis purposes and makes the data available in a standard format.
Italian | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
warehouse | warehouse |
vostro | your |
nav | nav |
IT Questo corso ti prepara per la certificazione della gestione della qualità e per la certificazione come auditor interno.
EN This course prepares you for the information security management and internal auditor certification.
Italian | English |
---|---|
corso | course |
prepara | prepares |
certificazione | certification |
gestione | management |
auditor | auditor |
IT Questo corso ti prepara per la certificazione ambientale e la certificazione come auditor interno.
EN This course prepares you for the quality management and internal auditor certification.
Italian | English |
---|---|
corso | course |
prepara | prepares |
certificazione | certification |
auditor | auditor |
IT Prepara la VM per il trasferimento a un altro Mac o archiviazione cloud.
EN Prepare VM for transfer to another Mac or cloud storage.
Italian | English |
---|---|
prepara | prepare |
vm | vm |
trasferimento | transfer |
mac | mac |
o | or |
archiviazione | storage |
cloud | cloud |
IT Prepara, carica e abilita gli utenti aziendali per il download della VM sui loro Mac in un clic.
EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.
Italian | English |
---|---|
prepara | prepare |
abilita | enable |
utenti | users |
aziendali | business |
vm | vm |
mac | macs |
IT Il fornitore gestisce lo stock e prepara l'ordine
EN The supplier manages the stock and prepares the order
Italian | English |
---|---|
fornitore | supplier |
gestisce | manages |
stock | stock |
e | and |
prepara | prepares |
ordine | order |
IT 1. Prepara un piano per la tua promozione.
EN 1. Make a plan for your promotion.
Italian | English |
---|---|
piano | plan |
promozione | promotion |
IT Per questo Dolomiti Superski prepara ogni notte con cura le piste e provvede a modernizzare gli impianti
EN Our partner Audi has fitted its vehicles with the most advanced assisted driving systems
Italian | English |
---|---|
impianti | systems |
IT Lo Zelten è un dolce tipico che si prepara durante il periodo natalizio. È un pane dolce e morbido, ricco di frutta secca e canditi.
EN The zelten is a typical cake of the Dolomites, a recipe that can be found in local cookbooks from the 18th century. With the sweetness and energy of loads of dried fruits, the zelten is just perfect for December's long evenings.
Italian | English |
---|---|
un | a |
tipico | typical |
frutta | fruits |
Italian | English |
---|---|
prepara | prepare |
meglio | better |
lavoro | workplace |
moderno | modern |
tecnologia | technology |
settore | industry |
risorse | resources |
integrare | integrate |
facilmente | easily |
qlik | qlik |
necessarie | need |
Italian | English |
---|---|
piattaforme | platforms |
scelte | choices |
previsioni | predictions |
cena | dinner |
o | or |
viaggiare | travel |
comprare | buy |
IT Prepara velocemente i dati con strumenti self-service intuitivi e funzionalità per la cura dei dati e la collaborazione
EN Quickly prepare data with intuitive self-service tools and data curation and collaboration functionality
Italian | English |
---|---|
prepara | prepare |
velocemente | quickly |
dati | data |
strumenti | tools |
self-service | self-service |
intuitivi | intuitive |
collaborazione | collaboration |
IT Combina dati storici e in tempo reale provenienti da sensori, con dati esterni e prepara i dati per analisi avanzate e ML/IA, in modo da prevedere i guasti e riparare/sostituire le apparecchiature.
EN Blend historical and real-time sensor with external data and stage the data for advanced analytics and ML/AI to better predict failure so you can repair or replace equipment.
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
sensori | sensor |
esterni | external |
avanzate | advanced |
ml | ml |
modo | so |
prevedere | predict |
riparare | repair |
sostituire | replace |
apparecchiature | equipment |
tempo reale | real-time |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. 1226712 Foto d’archivio
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
uomo | man |
sano | healthy |
sport | sport |
banner | banner |
spazio | space |
copia | copy |
foto | photo |
stile di vita | lifestyle |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. Foto Gratuite
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo
Italian | English |
---|---|
uomo | man |
sano | healthy |
sport | sport |
banner | banner |
spazio | space |
copia | copy |
foto | photo |
gratuite | free |
stile di vita | lifestyle |
IT donna che prepara il cibo all'aperto nel campeggio 3491726 Foto d’archivio
EN Woman preparing food outdoor in the camping 3491726 Stock Photo at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
donna | woman |
prepara | preparing |
cibo | food |
campeggio | camping |
foto | photo |
IT donna che prepara il cibo all'aperto nel campeggio Foto Gratuite
EN Woman preparing food outdoor in the camping Free Photo
Italian | English |
---|---|
donna | woman |
prepara | preparing |
cibo | food |
campeggio | camping |
foto | photo |
IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico 3490289 Foto d’archivio
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
giovane | young |
sorridente | smiling |
abiti | clothes |
capelli | hair |
prepara | preparing |
camminare | walking |
concetto | concept |
stile di vita | lifestyle |
IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico Foto Pro
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo
Italian | English |
---|---|
giovane | young |
sorridente | smiling |
abiti | clothes |
capelli | hair |
prepara | preparing |
camminare | walking |
concetto | concept |
stile di vita | lifestyle |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521270 Foto d’archivio
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
affettare | slicing |
mano | hand |
limone | lemon |
limonata | lemonade |
coltello | knife |
night | night |
club | club |
chef | chef |
ospiti | guest |
concetto | concept |
cibo | food |
foto | photo |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
Italian | English |
---|---|
affettare | slicing |
mano | hand |
limone | lemon |
limonata | lemonade |
coltello | knife |
night | night |
club | club |
chef | chef |
ospiti | guest |
concetto | concept |
cibo | food |
foto | photo |
IT grandi nuvole grigie che si muovono velocemente verso la telecamera che si prepara per la tempesta in 4K timelapse 1808485 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
grandi | big |
nuvole | clouds |
velocemente | fast |
telecamera | camera |
prepara | preparing |
tempesta | storm |
IT grandi nuvole grigie che si muovono velocemente verso la telecamera che si prepara per la tempesta in 4K timelapse Video gratuito
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse Free Video
Italian | English |
---|---|
grandi | big |
nuvole | clouds |
velocemente | fast |
telecamera | camera |
prepara | preparing |
tempesta | storm |
video | video |
gratuito | free |
IT ragazza che prepara drink con spinaci. 3609398 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Girl preparing drink with spinach. 3609398 Stock Video at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
ragazza | girl |
prepara | preparing |
drink | drink |
spinaci | spinach |
IT ragazza che prepara drink con spinaci. Video Pro
EN Girl preparing drink with spinach. Pro Video
Italian | English |
---|---|
ragazza | girl |
prepara | preparing |
drink | drink |
spinaci | spinach |
video | video |
IT Stendi la sfoglia e prepara il ripieno, con Ravioli Tablet saranno pronti in pochi minuti
EN Roll out the pasta sheet and prepare the filling - they’ll be ready in minutes thanks to Ravioli Tablet
Italian | English |
---|---|
tablet | tablet |
minuti | minutes |
IT PREPARA DIVERSI TIPI DI PASTA FRESCA IN CASA:
EN PREPARE VARIOUS TYPES OF FRESH HOME-MADE PASTA:
Italian | English |
---|---|
prepara | prepare |
diversi | various |
tipi | types |
di | of |
fresca | fresh |
IT PREPARA DIVERSI TIPI DI PASTA IN CASA:
EN PREPARE VARIOUS TYPES OF HOME-MADE PASTA:
Italian | English |
---|---|
prepara | prepare |
diversi | various |
tipi | types |
di | of |
Showing 50 of 50 translations