EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
"collect this personal" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
treated | trattate |
sensitive | sensibili |
ccpa | ccpa |
categories | categorie |
some | alcune |
following | seguenti |
the | le |
as | come |
personal | personali |
be | essere |
collect | raccogliamo |
may | possono |
of | di |
English | Italian |
---|---|
collect | raccolti |
automatically | automatica |
associate | associate |
or | o |
ways | modi |
information | informazioni |
data | dati |
other | altri |
the | le |
from | da |
personal | personali |
in | in |
with | comprendere |
may | possono |
English | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
details | dettagli |
use | utilizziamo |
privacy | privacy |
personal | personali |
how | come |
data | dati |
we collect | raccogliamo |
privacy policy | informativa |
our | nostra |
on | su |
and | e |
please | prega |
EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.
IT CalOPPA ci impone di rivelare le categorie di informazioni personali che raccogliamo e come le usiamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, che abbiamo spiegato sopra.
English | Italian |
---|---|
disclose | rivelare |
categories | categorie |
explained | spiegato |
information | informazioni |
sources | fonti |
parties | parti |
we use | usiamo |
we share | condividiamo |
from | da |
the | le |
third | terze |
personal | personali |
we | abbiamo |
we collect | raccogliamo |
of | di |
and | e |
with | con |
English | Italian |
---|---|
collect | raccolti |
automatically | automatica |
associate | associate |
or | o |
ways | modi |
information | informazioni |
data | dati |
other | altri |
the | le |
from | da |
personal | personali |
in | in |
with | comprendere |
may | possono |
English | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
details | dettagli |
use | utilizziamo |
privacy | privacy |
personal | personali |
how | come |
data | dati |
we collect | raccogliamo |
privacy policy | informativa |
our | nostra |
on | su |
and | e |
please | prega |
EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.
IT CalOPPA ci impone di rivelare le categorie di informazioni personali che raccogliamo e come le usiamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, che abbiamo spiegato sopra.
English | Italian |
---|---|
disclose | rivelare |
categories | categorie |
explained | spiegato |
information | informazioni |
sources | fonti |
parties | parti |
we use | usiamo |
we share | condividiamo |
from | da |
the | le |
third | terze |
personal | personali |
we | abbiamo |
we collect | raccogliamo |
of | di |
and | e |
with | con |
EN We collect data from you or about you when you use our sites, our products, and our services. Precisely what data we collect depends on what you use and how you use it. In general, there are three categories of data we collect and use:
IT Quando utilizzi i nostri siti, i nostri prodotti e i nostri servizi, vengono raccolti dei dati provenienti da te o su di te. I dati raccolti dipendono da ciò che usi e da come lo usi. In generale vengono raccolti e usati dati di tre categorie:
English | Italian |
---|---|
collect | raccolti |
categories | categorie |
data | dati |
or | o |
services | servizi |
are | vengono |
sites | siti |
general | generale |
three | tre |
when | quando |
use | usati |
products | prodotti |
on | su |
in | in |
how | come |
from | da |
depends | dipendono |
you use | usi |
we | nostri |
English | Italian |
---|---|
table | tabella |
data | dati |
types | tipi |
used | utilizzati |
personal | personali |
the | i |
is | seguente |
we collect | raccogliamo |
how | come |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
table | tabella |
data | dati |
types | tipi |
used | utilizzati |
personal | personali |
the | i |
is | seguente |
we collect | raccogliamo |
how | come |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
wobi | wobi |
telephone | telefono |
or | o |
use | utilizzare |
data | dati |
your | tuo |
name | nome |
personal | personali |
cases | casi |
website | sito |
without | senza |
the | i |
number | numero |
may | può |
any | qualsiasi |
and | e |
EN We may collect California consumers' Personal Information from the sources listed in Section 4 ("How We Collect User Information")
IT Possiamo raccogliere Dati personali dei consumatori in California dalle fonti elencate nella Sezione 4 (?Come raccogliamo i Dati utente?)
English | Italian |
---|---|
california | california |
listed | elencate |
consumers | consumatori |
user | utente |
section | sezione |
the | i |
personal | personali |
how | come |
may | possiamo |
sources | fonti |
in | in |
we collect | raccogliamo |
information | dati |
EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above
IT Otteniamo questi dati personali direttamente dagli utenti, dai loro dispositivi, dalle fonti terze descritte nel paragrafo “Informazioni raccolte—Informazioni raccolte da altre fonti” e negli altri modi descritti in precedenza
English | Italian |
---|---|
transparent | trasparente |
or | o |
we want | vogliamo |
provide | dagli |
a | una |
relationship | relazione |
and | e |
data | dati |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
maintain | mantenere |
know | sapere |
with | con |
securely | in |
may | possono |
EN What personal data we collect and why we collect it
IT Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo
English | Italian |
---|---|
data | dati |
personal | personali |
and | e |
what | quali |
we collect | raccogliamo |
why | perché |
EN We will collect personal information about you from a variety of sources, including information we collect from you directly (e.g
IT L'azienda raccoglie informazioni personali di clienti e business partner da una varietà di fonti, incluse informazioni raccolte direttamente dai soggetti interessati (ad es
English | Italian |
---|---|
collect | raccoglie |
directly | direttamente |
variety | varietà |
sources | fonti |
information | informazioni |
e | e |
from | da |
personal | personali |
a | una |
including | incluse |
of | di |
English | Italian |
---|---|
transparent | trasparente |
or | o |
we want | vogliamo |
provide | dagli |
a | una |
relationship | relazione |
and | e |
data | dati |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
maintain | mantenere |
know | sapere |
with | con |
securely | in |
may | possono |
EN Information we collect. We also collect and store your Personal Information as you use the Services and each time you interact with Protected.net Group, for example, when you:
IT Informazioni che raccogliamo Inoltre raccogliamo e archiviamo i vostri Dati personali anche quando utilizzate i Servizi e ogni volta che interagite con Protected.net Group, ad esempio, quando:
English | Italian |
---|---|
services | servizi |
net | net |
the | i |
information | informazioni |
when | quando |
you use | utilizzate |
time | volta |
personal | personali |
each | ogni |
group | group |
example | esempio |
we collect | raccogliamo |
with | con |
also | anche |
you | vostri |
and | e |
English | Italian |
---|---|
collect | raccoglie |
sources | fonti |
and | e |
information | informazioni |
personal | personali |
in | in |
EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.
IT Cloudflare mantiene le tue informazioni personali private ed è completamente trasparente su come i dati vengono raccolti e utilizzati. Scopri in dettaglio le nostre politiche.
English | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
keeps | mantiene |
transparent | trasparente |
collect | raccolti |
use | utilizzati |
explore | scopri |
policies | politiche |
your | tue |
information | informazioni |
data | dati |
detail | dettaglio |
personal | personali |
how | come |
private | private |
in | in |
we | nostre |
is | è |
EN If you are a visitor from the European Economic Area (“EEA”), our legal basis for collecting and using the personal data described above will depend on the personal data concerned and the specific context in which we collect it.
IT Se siete un visitatore dello Spazio economico europeo (“SEE”), la nostra base legale per raccogliere ed usare i dati personali sopra descritti dipenderà dal tipo di dati interessati e dal contesto specifico in cui le raccogliamo.
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
IT Analogamente, se raccogliamo ed utilizziamo vostri dati personali in relazione a nostri legittimi interessi (o quelli di qualsiasi terza parte), vi renderemo chiaro tutte le volte rilevanti in cui abbiamo bisogno di usare tali dati personali
English | Italian |
---|---|
legitimate | legittimi |
if | se |
data | dati |
or | o |
need | bisogno |
to use | usare |
the | le |
clear | chiaro |
personal | personali |
in | in |
to | a |
we collect | raccogliamo |
any | qualsiasi |
you | vostri |
interests | interessi |
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
IT Raccoglieremo e utilizzeremo Dati personali in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati. Elaboreremo i Dati personali in base a quanto segue:
English | Italian |
---|---|
data | dati |
protection | protezione |
legislation | normativa |
follows | segue |
use | utilizzeremo |
personal | personali |
in | in |
and | e |
English | Italian |
---|---|
services | servizi |
better | meglio |
types | tipi |
provide you | fornirti |
information | informazioni |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
to | sugli |
of | di |
two | due |
and | e |
EN We collect and process personal data only for the purposes for which you make the personal data available to us, as described in this privacy policy or in accordance with the applicable laws.
IT Raccogliamo e trattiamo i dati personali esclusivamente ai fini per cui ce li avete forniti, secondo le modalità descritte nella presente informativa sulla privacy o ai sensi delle leggi applicabili.
English | Italian |
---|---|
purposes | fini |
described | descritte |
applicable | applicabili |
process | modalità |
or | o |
laws | leggi |
this | presente |
privacy | privacy |
and | e |
personal | personali |
data | dati |
we collect | raccogliamo |
privacy policy | informativa |
the | i |
EN CIVITATIS may collect the Users’ personal information through registration forms. The personal information requested by CIVITATIS may be used for the following purposes:
IT Mediante la compilazione volontaria di formulari di registrazione, CIVITATIS riceverà i dati personali degli Utenti, che potranno essere utilizzati per le seguenti finalità:
English | Italian |
---|---|
civitatis | civitatis |
information | dati |
users | utenti |
used | utilizzati |
personal | personali |
registration | registrazione |
be | essere |
purposes | finalità |
the | i |
EN These basic SSL certificates are suitable for private sites and personal pages that do not collect personal data, such as email addresses, surnames and first names.
IT Questi certificati SSL di base convengono idealmente ai siti privati e alle pagine personali che non raccolgono dati personali come indirizzi e-mail, cognomi o nomi.
English | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificati |
collect | raccolgono |
data | dati |
names | nomi |
basic | di base |
sites | siti |
pages | pagine |
addresses | indirizzi |
personal | personali |
as | come |
not | non |
that | che |
and | e |
EN We do not sell personal information, nor do we knowingly collect or sell the personal information of minors under 16 years of age.
IT Non vendiamo, raccogliamo consapevolmente o vendiamo dati personali di minori di 16 anni.
English | Italian |
---|---|
information | dati |
knowingly | consapevolmente |
collect | raccogliamo |
or | o |
minors | minori |
personal | personali |
not | non |
of | di |
EN We will collect personal information that you submit to us. We may also receive personal information about you from third parties as described above.
IT Raccoglieremo le informazioni personali che ci fornirete. Possiamo anche ricevere informazioni personali su di te da terze parti come descritto sopra.
English | Italian |
---|---|
parties | parti |
described | descritto |
information | informazioni |
receive | ricevere |
from | da |
third | terze |
personal | personali |
may | possiamo |
also | anche |
EN Personal data should only be collected to fulfil a specific purpose and it should only be used for that purpose. Organizations must specify why they need the personal data when they collect it.
IT I dati personali devono essere raccolti solo per soddisfare uno scopo specifico e devono essere utilizzati solo per quello scopo. Le organizzazioni devono specificare perché hanno bisogno dei dati personali quando li raccolgono.
English | Italian |
---|---|
fulfil | soddisfare |
organizations | organizzazioni |
data | dati |
collected | raccolti |
purpose | scopo |
used | utilizzati |
specify | specificare |
need | bisogno |
collect | raccolgono |
personal | personali |
and | e |
be | essere |
the | i |
when | quando |
EN We do not knowingly collect personal data from children under age 13. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13, we will delete that information.
IT Guggenheim non raccoglie intenzionalmente dati personali di persone di età inferiore a 13 anni. Guggenheim provvederà a cancellare le informazioni qualora venga a conoscenza di aver raccolto dati personali di una persona di età inferiore a 13 anni.
English | Italian |
---|---|
collect | raccoglie |
collected | raccolto |
delete | cancellare |
data | dati |
information | informazioni |
if | qualora |
age | età |
the | le |
not | non |
personal | personali |
a | una |
of | di |
from | a |
EN If the Guggenheim relies on your consent for the processing of your personal data, we will obtain your consent at the time we collect your personal data
IT Se Guggenheim fa affidamento sul consenso dell’interessato per il trattamento dei suoi dati personali, dovrà ottenere il suo consenso al momento della raccolta dei dati personali
English | Italian |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
consent | consenso |
processing | trattamento |
if | se |
data | dati |
will | dovrà |
the | il |
personal | personali |
time | momento |
of | dei |
collect | raccolta |
on | sul |
English | Italian |
---|---|
parties | parti |
collect | raccogliamo |
directly | direttamente |
indirectly | indirettamente |
use | utilizzo |
privacy | privacy |
or | o |
not | non |
to | a |
personal | personali |
data | dati |
your | che |
third | terze |
and | e |
EN As a result, for much of the personal information (including patient personal information) we collect and process through the Services, we act as a data processor
IT Di conseguenza, per gran parte delle informazioni personali (comprese le informazioni personali del paziente) che raccogliamo e trattiamo attraverso i Servizi, agiamo come responsabili del trattamento dei dati
English | Italian |
---|---|
patient | paziente |
services | servizi |
information | informazioni |
data | dati |
processor | trattamento |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
including | comprese |
and | e |
the | i |
English | Italian |
---|---|
described | descritte |
context | contesto |
this | presente |
information | informazioni |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
personal | personali |
depends | dipende |
we collect | raccogliamo |
our | nostra |
and | e |
in | in |
the | le |
legal | per |
EN If you are a visitor from the European Economic Area (“EEA”), our legal basis for collecting and using the personal data described above will depend on the personal data concerned and the specific context in which we collect it.
IT Se siete un visitatore dello Spazio economico europeo (“SEE”), la nostra base legale per raccogliere ed usare i dati personali sopra descritti dipenderà dal tipo di dati interessati e dal contesto specifico in cui le raccogliamo.
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
IT Analogamente, se raccogliamo ed utilizziamo vostri dati personali in relazione a nostri legittimi interessi (o quelli di qualsiasi terza parte), vi renderemo chiaro tutte le volte rilevanti in cui abbiamo bisogno di usare tali dati personali
English | Italian |
---|---|
legitimate | legittimi |
if | se |
data | dati |
or | o |
need | bisogno |
to use | usare |
the | le |
clear | chiaro |
personal | personali |
in | in |
to | a |
we collect | raccogliamo |
any | qualsiasi |
you | vostri |
interests | interessi |
EN If you are a visitor from the European Economic Area (“EEA”), our legal basis for collecting and using the personal data described above will depend on the personal data concerned and the specific context in which we collect it.
IT Se siete un visitatore dello Spazio economico europeo (“SEE”), la nostra base legale per raccogliere ed usare i dati personali sopra descritti dipenderà dal tipo di dati interessati e dal contesto specifico in cui le raccogliamo.
Showing 50 of 50 translations