EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
"team works day" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
English | French |
---|---|
less | moins |
if | si |
or | ou |
team | équipe |
length | durée |
value | valeur |
hours | heures |
field | champ |
of | de |
your | votre |
works | travaille |
more | plus |
a | une |
in | dans |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
English | French |
---|---|
less | moins |
if | si |
or | ou |
team | équipe |
length | durée |
value | valeur |
hours | heures |
field | champ |
of | de |
your | votre |
works | travaille |
more | plus |
a | une |
in | dans |
English | French |
---|---|
authentication | authentification |
will learn | apprendrez |
factor | facteurs |
will | aurez |
day | quotidienne |
to | à |
how | comment |
learn | et |
require | besoin |
two | deux |
you | dont |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
English | French |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
English | French |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
FR Mopinion vise à être la meilleure solution de son domaine. Notre équipe travaille toujours avec cette ambition en tête.
English | French |
---|---|
mopinion | mopinion |
solution | solution |
works | travaille |
ambition | ambition |
mind | tête |
team | équipe |
in | en |
the | la |
to | à |
of | de |
this | cette |
be | être |
our | notre |
with | avec |
the best | meilleure |
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
FR Mopinion vise à être la meilleure solution de son domaine. Notre équipe travaille toujours avec cette ambition en tête.
English | French |
---|---|
mopinion | mopinion |
solution | solution |
works | travaille |
ambition | ambition |
mind | tête |
team | équipe |
in | en |
the | la |
to | à |
of | de |
this | cette |
be | être |
our | notre |
with | avec |
the best | meilleure |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
English | French |
---|---|
data | données |
from | du |
we | nous |
your | vos |
the | quatre |
once | une fois |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)
FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)
English | French |
---|---|
october | octobre |
animal | animaux |
or | ou |
coffee | café |
be | vous |
so | donc |
by | par |
international | internationale |
day | journée |
world | mondiale |
English | French |
---|---|
friday | vendredi |
the | la |
took | de |
from | du |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
English | French |
---|---|
data | données |
from | du |
we | nous |
your | vos |
the | quatre |
once | une fois |
EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.
FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.
English | French |
---|---|
members | membres |
important | importants |
golden | golden |
tiger | tiger |
the year | lannée |
it | il |
or | ou |
christmas | noël |
support | support |
year | an |
hours | heures |
days | jours |
of | de |
are | sont |
and | et |
a | l |
really | est |
you | vous |
to help | aider |
EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada
FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada
English | French |
---|---|
national | nationale |
reconciliation | réconciliation |
orange | orange |
shirt | maillot |
truth | vérité |
resources | ressources |
list | liste |
canada | canada |
of | de |
in | sept |
day | journée |
teaching | enseigner |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN An ETF works like a stock and can therefore be bought and sold at any time. An index fund on the other hand, works like a traditional investment fund, which can be subscribed and redeemed once a day.
FR Un ETF fonctionne comme une action et peut donc être acheté et vendu à tout moment. Un fonds indiciel, en revanche, fonctionne comme un fonds commun de placement traditionnel, qui peut être souscrit et remboursé une fois par jour.
English | French |
---|---|
etf | etf |
sold | vendu |
traditional | traditionnel |
subscribed | souscrit |
bought | acheté |
a | un |
works | fonctionne |
fund | fonds |
investment | placement |
and | à |
other | de |
can | peut |
EN Planview has a work management solution that works the way your team works
FR Planview propose une solution de gestion du travail qui fonctionne de la même manière que votre équipe
English | French |
---|---|
team | équipe |
solution | solution |
work | travail |
way | de |
your | votre |
the | la |
a | une |
works | fonctionne |
management | gestion |
that | qui |
EN Choose from a select range and get measured at a Custom Works Certified Center, allowing the Custom Works Team to create a suit that is tailored to your
FR Choisissez parmi l’éventail proposé et faites prendre vos mensurations dans un centre agréé Custom Works, pour ainsi permettre à l’équipe Custom Works de créer une combinaison totalement adaptée à votre morphologie et
English | French |
---|---|
center | centre |
allowing | permettre |
certified | agréé |
works | works |
team | équipe |
suit | combinaison |
choose | choisissez |
custom | custom |
a | un |
to | à |
tailored | adapté |
create | créer |
EN Join us at a Custom Works Event. During the event, a member of the Dainese Custom Works Team will be in attendance to talk you
FR Rejoignez-nous lors d’un événement Custom Works. Pendant l’événement, un membre de l’équipe Custom Works Dainese sera présent pour vous expliquer tous les
English | French |
---|---|
join | rejoignez |
event | événement |
dainese | dainese |
works | works |
us | nous |
team | équipe |
custom | custom |
a | un |
of | de |
member | membre |
you | vous |
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
English | French |
---|---|
guaranteed | garanti |
direct | direct |
contact | contact |
fantastic | bon |
peace | tranquillité |
if | si |
support | support |
team | équipe |
offers | offre |
day | quotidiennes |
your | votre |
activities | activités |
products | produits |
of | de |
a | une |
with | avec |
our | nos |
on | le |
line | pour |
to | vous |
EN Ingenium’s Executive Leadership Team oversees the day-to-day operations of the organization. Meet the members of the team.
FR L’équipe de direction d’Ingenium supervise les activités courantes de l’organisation. Rencontrez les membres de l’équipe.
English | French |
---|---|
oversees | supervise |
meet | rencontrez |
team | équipe |
members | membres |
of | de |
leadership | direction |
operations | activités |
the | les |
EN “We can’t rest on our laurels; it’s non-stop research, supported by the team.” What a Data Lab team’s day-to-day look like:
FR « On ne peut pas se reposer sur nos lauriers, c’est une recherche constante, appuyée par la team. » A quoi ressemble le suivi d’équipe au sein d’un Data lab ?
EN Ingenium’s Executive Leadership Team oversees the day-to-day operations of the organization. Meet the members of the team.
FR L’équipe de direction d’Ingenium supervise les activités courantes de l’organisation. Rencontrez les membres de l’équipe.
English | French |
---|---|
oversees | supervise |
meet | rencontrez |
team | équipe |
members | membres |
of | de |
leadership | direction |
operations | activités |
the | les |
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
English | French |
---|---|
guaranteed | garanti |
direct | direct |
contact | contact |
fantastic | bon |
peace | tranquillité |
if | si |
support | support |
team | équipe |
offers | offre |
day | quotidiennes |
your | votre |
activities | activités |
products | produits |
of | de |
a | une |
with | avec |
our | nos |
on | le |
line | pour |
to | vous |
EN And from the start, our own social marketing team has been “Customer Zero” for the software, using it in their day-to-day work and sending their feedback and insights back to the product team.
FR Depuis le début, notre équipe dédiée au marketing sur les réseaux sociaux constitue notre « client zéro » : elle utilise ces outils au quotidien et fait part de ses avis et suggestions à l'équipe produit.
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
zero | zéro |
team | équipe |
social | sociaux |
customer | client |
and | et |
day | quotidien |
the | le |
start | début |
our | notre |
using | utilise |
their | ses |
product | produit |
work | fait |
from | depuis |
it | elle |
EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …
FR On a roulé avec la Movistar Team ! Une journée passionnante qui renforce notre statut de boutique officielle de l'équipe espagnole UCI WorldTour Vendredi 12 novembre dernier, une partie de l’équipe de Deporvillage a partagé une s …
EN M-Files works well with most popular tools, to minimize the impact on day-to-day operations.
FR M-Files s’intègre facilement aux outils les plus répandus, afin de limiter l’impact sur vos opérations quotidiennes.
English | French |
---|---|
tools | outils |
minimize | limiter |
operations | opérations |
most | de |
day | quotidiennes |
on | sur |
EN M-Files works well with most popular tools, to keep the impact on day-to-day operations to a minimum.
FR M-Files s’intègre facilement aux outils les plus répandus, afin de limiter l’impact sur vos opérations quotidiennes.
English | French |
---|---|
tools | outils |
operations | opérations |
most | de |
day | quotidiennes |
on | sur |
EN Use a translation solution that works effortlessly with your day-to-day workflow and can cut translation cost by 50% when you use our automated features.
FR Cette solution de traduction s'intègre aisément dans votre flux de travail quotidien, et réduit les coûts de traduction de 50 % lorsque vous utilisez nos fonctions automatisées.
English | French |
---|---|
solution | solution |
workflow | flux de travail |
cost | coûts |
features | fonctions |
day | quotidien |
when | lorsque |
automated | automatisé |
your | votre |
works | travail |
our | nos |
you | vous |
EN "The Hydroden Council works day in and day out to advocate for the use of hydrogen in the global political, economic, and financial ecosystem."
FR « Le Conseil et agit au quotidien pour faire rayonner la voix de l’hydrogène dans l’écosystème politique, économique et financier mondial. »
English | French |
---|---|
council | conseil |
global | mondial |
ecosystem | écosystème |
economic | économique |
day | quotidien |
financial | financier |
of | de |
political | dans |
and | et |
EN Ever since, Air Liquide has remained one of the main leaders on the council and works day in and day out to advocate for the use of hydrogen in the global political, economic, and financial ecosystem
FR Depuis, Air Liquide reste l’un des principaux leaders du Conseil et agit au quotidien pour faire rayonner la voix de l’hydrogène dans l’écosystème politique, économique et financier mondial
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
council | conseil |
global | mondial |
ecosystem | écosystème |
leaders | leaders |
economic | économique |
day | quotidien |
financial | financier |
the | la |
ever | ne |
main | principaux |
of | de |
political | dans |
on | au |
and | et |
to | depuis |
EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.
FR Créez un programme d'apprentissage à votre rythme. Sélectionnez les cours de votre choix : nous proposons des sessions d'une journée ou d'une demi-journée.
English | French |
---|---|
a | un |
day | journée |
you | votre |
and | à |
of | de |
schedule | programme |
courses | cours |
EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure
FR Ce véritable moteur miniature fonctionne 24 h/24 et 7 j/7 pour vous accompagner dans toutes vos aventures du quotidien
English | French |
---|---|
engine | moteur |
adventure | aventures |
this | ce |
day | quotidien |
accompany | accompagner |
in | dans |
your | vos |
you | vous |
every | du |
EN Works well with your day-to-day tools.
FR Travaillez avec vos outils quotidiens.
English | French |
---|---|
your | vos |
tools | outils |
with | avec |
EN The longer your pass duration, the more money you’ll save. So if you opt for the 6 day Vienna PASS that works out as the best value for money, at less than EUR 26 a day.
FR Plus long le pass est valable, plus vous pouvez économiser de l'argent. Le Vienna PASS dans la variante de 6 jours pour moins de 26 euros par jour offre le meilleur rapport qualité-prix.
English | French |
---|---|
vienna | vienna |
value | prix |
less | moins |
eur | euros |
save | économiser |
pass | pass |
more | plus |
you | vous |
money | pour |
the best | meilleur |
EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure
FR Ce véritable moteur miniature fonctionne 24 h/24 et 7 j/7 pour vous accompagner dans toutes vos aventures du quotidien
English | French |
---|---|
engine | moteur |
adventure | aventures |
this | ce |
day | quotidien |
accompany | accompagner |
in | dans |
your | vos |
you | vous |
every | du |
EN M-Files works well with most popular tools, to minimize the impact on day-to-day operations.
FR M-Files s’intègre facilement aux outils les plus répandus, afin de limiter l’impact sur vos opérations quotidiennes.
English | French |
---|---|
tools | outils |
minimize | limiter |
operations | opérations |
most | de |
day | quotidiennes |
on | sur |
EN M-Files works well with most popular tools, to keep the impact on day-to-day operations to a minimum.
FR M-Files s’intègre facilement aux outils les plus répandus, afin de limiter l’impact sur vos opérations quotidiennes.
English | French |
---|---|
tools | outils |
operations | opérations |
most | de |
day | quotidiennes |
on | sur |
EN Works well with your day-to-day tools.
FR Travaillez avec vos outils quotidiens.
English | French |
---|---|
your | vos |
tools | outils |
with | avec |
EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure
FR Ce véritable moteur miniature fonctionne 24 h/24 et 7 j/7 pour vous accompagner dans toutes vos aventures du quotidien
English | French |
---|---|
engine | moteur |
adventure | aventures |
this | ce |
day | quotidien |
accompany | accompagner |
in | dans |
your | vos |
you | vous |
every | du |
EN Works well with your day-to-day tools.
FR Travaillez avec vos outils quotidiens.
English | French |
---|---|
your | vos |
tools | outils |
with | avec |
EN Works well with your day-to-day tools.
FR Travaillez avec vos outils quotidiens.
English | French |
---|---|
your | vos |
tools | outils |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations