Translate "season passes" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "season passes" from English to French

Translation of English to French of season passes

English
French

EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.

FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.

English French
passes passer
valid valides
grade niveau
child enfants
senior senior
tiger tiger
or ou
are sont
super super

EN Lake Louise Season Passes-- Full Season Pass-- Spring PassPartner Passes-- Big 3-- IKON-- Mountain Collective-- Rocky Mountain Passport-- Super Pass

FR Laissez-passer de saison pour le lac Louise-- Passe de saison complète-- Laissez-passer de printempsPass partenaires-- Grand 3-- ICON-- Collectif Montagne-- Passeport des Rocheuses-- Super pass

English French
lake lac
louise louise
full complète
rocky rocheuses
collective collectif
season saison
mountain montagne
passport passeport
big grand
pass pass
super super

EN This service is valid for Lake Louise Season Passes, Direct-To-Lift Louise Plus Cards  and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:

FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :

English French
valid valable
louise louise
options options
convenient pratiques
season saison
cards cartes
spring printemps
this ce
service service
purchases achats
is est
your votre
pass pass
with avec
passes passer
and et
you vous

EN This service is valid for Lake Louise Season Passes  and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:

FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison et les laissez-passer de printemps de Lake Louise. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :

English French
valid valable
lake lake
louise louise
options options
convenient pratiques
season saison
spring printemps
this ce
service service
purchases achats
is est
your votre
pass pass
with avec
passes passer
and et
you vous

EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)

FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

English French
high haute
season saison
january janvier
april avril
october octobre
december décembre
september septembre

EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)

FR La croissance relative compte beaucoup dans les statistiques, et le GC a presque doublé entre la saison 13 et la saison 14 (et a augmenté de 1200% depuis la saison 7)

English French
statistics statistiques
season saison
doubled doublé
growth croissance
relative relative
grown augmenté
and et
from depuis
since de

EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)

FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

English French
high haute
season saison
january janvier
april avril
october octobre
december décembre
september septembre

EN 2022/2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022/2023 High Season (1 May - 30 September) 2024 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2024 High Season (1 May - 30 September)

FR 2022/2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022/2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre) 2024 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2024 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

English French
high haute
season saison
january janvier
april avril
october octobre
december décembre
september septembre

EN The Lake Louise Ski Resort Ltd. is not responsible for lost or stolen Season Passes. Please treat your Season Pass like cash.

FR The Lake Louise Ski Resort Ltd. n'est pas responsable des laissez-passer de saison perdus ou volés. Veuillez traiter votre abonnement de saison comme de l'argent comptant.

English French
lake lake
louise louise
ski ski
resort resort
responsible responsable
lost perdus
season saison
treat traiter
cash comptant
ltd ltd
or ou
please veuillez
for de
not pas
your votre

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

English French
players joueurs
match match
networks réseaux
display affichent
passes passes
led conduit
xg xg
a un
combinations combinaisons
the le
in dans
as ainsi
connected au

EN Ski passes are sold at reception, with 10% off for passes valid at least 3 days

FR Les forfaits de ski sont vendus à la réception, avec une réduction de 10% à partir de trois jours

English French
ski ski
sold vendus
reception réception
days jours
are sont
off de
with avec

EN To see the list of all passes, tap “All Passes”.

FR Pour afficher la liste de tous les passages, appuyez sur « Tous les passages ».

English French
tap appuyez
of de
all tous
see afficher
the la
list liste

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

English French
mountain montagne
highlights incontournables
info informations
help utiles
discover découvrez
see consultez
and et
next prochaine
of de
more plus
your votre
ride balade

EN These fares do not apply to tickets issued on rail passes or pass products such as BizPak, System or Corridor Canrailpass, VIA 6 Pak or commuter passes.

FR Ces tarifs ne s’appliquent pas aux billets émis avec un laissez-passer ferroviaire d’employé ou une carte-voyage, incluant les cartes BizPak, Canrailpass Réseau et Corridor, Banlieue et VIA 6 pak.

English French
fares tarifs
rail ferroviaire
system réseau
issued émis
corridor corridor
tickets billets
or ou
such un

EN The best way to pay for tickets is by purchasing two-hour passes for $2.50 or day passes for $5

FR Vous pouvez opter pour des forfaits avantageux avec des formules à 2,50 $ pour deux heures et 5 $ la journée

English French
to à
hour heures
the la
two deux
way des
for pour

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

English French
mountain montagne
highlights incontournables
info informations
help utiles
discover découvrez
see consultez
and et
next prochaine
of de
more plus
your votre
ride balade

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

English French
mountain montagne
highlights incontournables
info informations
help utiles
discover découvrez
see consultez
and et
next prochaine
of de
more plus
your votre
ride balade

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

English French
mountain montagne
highlights incontournables
info informations
help utiles
discover découvrez
see consultez
and et
next prochaine
of de
more plus
your votre
ride balade

EN Sorry, we don't. Our passes already give you great savings on sightseeing, so, unfortunately, we can't offer any further discounted rates on individual passes.

FR Non. Nos pass permettent déjà de réaliser d'importantes économies sur les visites, alors nous ne pouvons malheureusement pas offrir de réductions supplémentaires sur les pass individuels.

English French
unfortunately malheureusement
individual individuels
savings économies
already déjà
on sur
offer offrir
so alors
our nos
we nous
dont pas

EN Refund Insurance is non-refundable and not available for Spring Pass, Corporate Pass, VIP Parking, VIP Add-Ons, Lockers, Tiger Passes, Super Senior passes, or Grade 2 Funpass.

FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le stationnement VIP, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.

English French
refund remboursement
corporate corporate
vip vip
parking stationnement
add-ons ons
lockers casiers
senior senior
grade grade
refundable remboursable
spring spring
tiger tiger
or ou
pass pass
not pas
and et
available disponible
super super

EN Refund Insurance is non-refundable and not available for Spring Pass, Corporate Pass, VIP Parking, VIP Add-Ons, Lockers, Tiger Passes, Super Senior passes or Grade 2 Funpass.

FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le VIP Parking, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.

English French
refund remboursement
corporate corporate
vip vip
parking parking
add-ons ons
lockers casiers
senior senior
grade grade
refundable remboursable
spring spring
tiger tiger
or ou
pass pass
not pas
and et
available disponible
super super

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

English French
mountain montagne
highlights incontournables
info informations
help utiles
discover découvrez
see consultez
and et
next prochaine
of de
more plus
your votre
ride balade

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

English French
season saison
series séries
used utilisé
the la
technology technologie
of de
been été
and et

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

FR L'utilisation des 365 derniers jours permet une pondération intégrée, de sorte qu'à mesure que la saison en cours avance, l'échantillon se base davantage sur la saison en cours et moins sur la saison précédente

English French
season saison
sample échantillon
less moins
built-in intégré
built intégrée
in en
last derniers
provides l
current en cours
days jours
on sur
the la
that que
and et
previous des

EN Wentworth, Season 6 – Following season five’s jaw-dropping finale. Season six resumes with almost all of Wentworth’s inmates and officers stunned by the apparent joint escape of Franky Doyle and Joan Ferguson.

FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.

EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today

FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui

English French
jul juil
sep sept
oct oct
start début
feb fév
trade transactions
apr avr
jun juin
season saison
deadline date limite
today aujourdhui
end des

EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today

FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui

English French
jul juil
sep sept
oct oct
start début
feb fév
trade transactions
apr avr
jun juin
season saison
deadline date limite
today aujourdhui
end des

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

English French
season saison
series séries
used utilisé
the la
technology technologie
of de
been été
and et

EN Create professional-looking season tickets, badges, passes and tickets in advance or on site. Whatever your needs, you can rent the right equipment from us at the best price.

FR Créez des abonnements, badges, pass et des billets professionnels à l'avance ou directement sur place. Quels que soient vos besoins, nous vous louons le matériel adéquat au meilleur prix.

English French
badges badges
site place
needs besoins
equipment matériel
tickets billets
or ou
the le
professional professionnels
your vos
price prix
you vous
can soient
and à
us nous
the best meilleur

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

FR ·      Les Passes de combat seront lancés en tandem avec les saisons en direct après le lancement, et comprendront des contenus thématiques correspondant au récit de chaque saison.

English French
battle combat
tandem tandem
content contenus
matches correspondant
narrative récit
passes passes
launch lancement
seasons saisons
in en
will seront
include et
with avec
live direct

EN Season parking passes go on sale May 2, 2022. The fees are in effect from June 17 to September 5, 2022, with the exception of the Mackenzie King Estate, at which fees are in effect from May 21 to the end of October.

FR Les permis de stationnement saisonniers seront en vente à compter du 2 mai 2022. La tarification est en vigueur du 17 juin au 5 septembre 2022, à l'exception du domaine Mackenzie-King, les frais sont en vigueur du 21 mai à la fin octobre.

English French
parking stationnement
sale vente
mackenzie mackenzie
king king
estate domaine
fees frais
june juin
october octobre
to à
september septembre
the la
in en
of de
are sont
on au
the end fin
from du

EN All sales of season parking passes are final.

FR La vente d’un permis de stationnement saisonnier est une vente ferme.

English French
sales vente
parking stationnement
of de
are est

EN Create professional-looking season tickets, badges, passes and tickets in advance or on site. Whatever your needs, you can rent the right equipment from us at the best price.

FR Créez des abonnements, badges, pass et des billets professionnels à l'avance ou directement sur place. Quels que soient vos besoins, nous vous louons le matériel adéquat au meilleur prix.

English French
badges badges
site place
needs besoins
equipment matériel
tickets billets
or ou
the le
professional professionnels
your vos
price prix
you vous
can soient
and à
us nous
the best meilleur

EN Note: 2023/24 Season Passes will be available for purchase by the general public after the renewal period ends on May 16.

FR Remarque : les passes de saison 2023/24 seront disponibles à l'achat par le grand public après la fin de la période de renouvellement le 16 mai.

English French
note remarque
renewal renouvellement
passes passes
season saison
public public
period période
ends fin
available disponibles
by par

EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass

FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger

English French
lake lake
louise louise
valid valables
season saison
grade niveau
senior senior
child enfant
tiger tiger
benefits avantages
are sont
and à
all de
super super

EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).

FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

English French
holder détenteur
priced tarif
season saison
or ou
ticket billet
ages ans
day journée
week semaine
adult adulte
four quatre
full plein
off de

EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass

FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger

English French
valid valables
lake lake
louise louise
season saison
grade niveau
senior senior
child enfant
tiger tiger
benefits avantages
are sont
and à
all de
super super

EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass

FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger

English French
valid valable
lake lake
louise louise
season saison
grade niveau
senior senior
tiger tiger
and à
all de
super super

EN Season Passes are nontransferable.

FR Les passes de saison ne sont pas transférables.

English French
season saison
passes passes
are sont

EN Funds added to a single Family Season Pass are not shared amongst the other family member's passes. You must load funds onto each individual pass.

FR Les fonds ajoutés à un seul abonnement familial ne sont pas partagés entre les abonnements des autres membres de la famille. Vous devez charger des fonds sur chaque pass individuel.

English French
members membres
load charger
funds fonds
to à
family famille
a un
pass pass
the la
you vous
are sont
shared partagé
added ajouté
other autres
you must devez

EN Mountain Collective Passes on sale now! Drop in on the 2023/24 season with the Collective Pass by purchasing now at the lowest price of the year

FR Forfaits Collectifs Montagne en vente dès maintenant ! Participez à la saison 2023/24 avec le Pass Collectif en achetant dès maintenant au prix le plus bas de l'année

English French
sale vente
pass pass
purchasing achetant
the year lannée
season saison
of de
mountain montagne
collective collectif
in en
price prix
lowest plus bas
on au
with avec

EN Similarly, youth and student passes are available to individuals who meet the age requirements as of opening day, regardless of the date during the season that the product is purchased.)

FR De même, des abonnements pour jeunes et étudiants sont disponibles pour les personnes qui rencontrent les conditions d'âge au jour de l'ouverture, quelle que soit la date de la saison à laquelle le produit est acheté.)

English French
youth jeunes
student étudiants
meet rencontrent
purchased acheté
season saison
age âge
of de
to à
requirements conditions
regardless soit
product produit
date date
similarly de même
individuals des
opening au
that qui
are disponibles

EN Fresh fruits in season. If unavailable or out of season, consider frozen alternatives from regional suppliers when possible.

FR Des fruits frais de saison. S’ils ne sont pas disponibles, envisager l’achat de produits surgelés de fournisseurs locaux.

English French
fresh frais
season saison
consider envisager
frozen surgelés
regional locaux
fruits fruits
of de
or pas
suppliers fournisseurs
in des

EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.

FR L'échange de nos expériences d'approvisionnement et de vente permet aux fabricants d'adapter leur production par saison en fonction de la demande du marché.

English French
experience expériences
demand demande
season saison
sales vente
manufacturers fabricants
market marché
the la
production production
by par
our nos

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

English French
de de
the la
are sont
customs coutumes
switzerland suisse
but un

EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season

FR Un des problèmes que pose l'utilisation d'une saison spécifique est que les échantillons sont trop petits pour avoir des données fiables au début d'une saison

English French
season saison
small petits
reliable fiables
samples échantillons
a un
are sont
specific spécifique

EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.

FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison. Des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables pour tous les types de véhicules.

English French
affordable abordables
trust confiance
season saison
reliable fiables
winter hiver
a un
in en
of de
you vous
vehicles véhicules
tires pneus

EN Season by season, I had to go a size up when I was buying my clothes. Getting close to 95 kg I wondered – do I really want to hit 100 kg (220 lbs)?

FR Patricia habite à Hambourg et est maman d’une petite fille. “J’ai pris presque 20 kg pendant la grossesse,” nous dit-elle. L’appli Results ?

EN Hand Cannon — Originally found as a hidden weapon in the Campaign and introduced to Multiplayer in Season Four, the Hand Cannon joins Zombies as one of Season Six’s Support Weapons

FR Canon à main — Trouvée au départ comme une arme cachée dans la Campagne et introduite dans le Multijoueur dans la Saison quatre, le Canon à main rejoint Zombies en tant que l’une des Armes de soutien de la Saison six

EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.

FR La Saison six se retrouve derrière le Rideau de fer et dans l’esprit de Russell Adler pour son nouveau trio de cartes Multijoueur, toutes disponibles au lancement de la Saison six.

English French
season saison
iron fer
curtain rideau
adler adler
new nouveau
trio trio
multiplayer multijoueur
maps cartes
available disponibles
launch lancement
six six
of de
and et

Showing 50 of 50 translations