EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.
Translate "boarding passes" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "boarding passes" from English to French
Translation of English to French of boarding passes
English
French
FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.
| English | French |
|---|---|
| passes | passer |
| valid | valides |
| grade | niveau |
| child | enfants |
| senior | senior |
| tiger | tiger |
| or | ou |
| are | sont |
| super | super |
EN Upon check-in and receipt of full payment, customers receive their boarding passes, and are directed to one of the 14 available traffic lanes to await boarding.
FR Après avoir effectué la présentation au terminal et le paiement complet, les clients reçoivent leurs cartes d'embarquement puis sont dirigés vers l'une des 14 voies d'attente en vue de l'embarquement.
| English | French |
|---|---|
| passes | cartes |
| directed | dirigé |
| lanes | voies |
| full | complet |
| payment | paiement |
| in | en |
| of | de |
| customers | clients |
| are | sont |
| to | après |
| and | et |
EN Please have your boarding passes ready. They must be scanned prior to boarding the vessel.
FR Veuillez être prêt à présenter vos cartes d'embarquement. Les cartes doivent être numérisées avant l’embarquement sur le navire.
| English | French |
|---|---|
| passes | cartes |
| ready | prêt |
| scanned | numérisé |
| vessel | navire |
| must | doivent |
| the | le |
| please | veuillez |
| to | à |
| be | être |
| your | vos |
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
FR L’intégration et l’exclusion des employés sont automatisées grâce au SSO avec SCIM
| English | French |
|---|---|
| employees | employés |
| sso | sso |
| scim | scim |
| on | au |
| and | et |
| automated | automatisé |
| with | avec |
| become | sont |
EN * With Priority Boarding, you will get a preferential boarding at the Gornergratbahn, but not a fixed seat. You can choose your seat by yourself.
FR * Avec Priority Boarding, vous obtiendrez un embarquement préférentiel au Gornergratbahn, mais pas un siège fixe. Vous pouvez choisir votre siège par vous-même.
| English | French |
|---|---|
| boarding | embarquement |
| fixed | fixe |
| seat | siège |
| choose | choisir |
| priority | priority |
| a | un |
| with | avec |
| your | votre |
| by | par |
| will | obtiendrez |
| you | vous |
| not | pas |
EN Boarding: Unaccompanied minors have priority boarding. In the event of overbooking: an unaccompanied minor will not be disembarked. Disembarking : Unaccompanied minors are disembarked last
FR Embarquement: Les UM sont embarqués en priorité En cas de surbook: l’UM est non débarquable. Débarquement : Les UM sont débarqués en dernier
| English | French |
|---|---|
| boarding | embarquement |
| priority | priorité |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| the | cas |
| last | dernier |
EN Boarding typically begins 90-120 minutes before the scheduled departure time. Passengers will be notified and asked to return to their vehicles when boarding is about to begin.
FR L'embarquement commence généralement de 90 à 120 minutes avant l'heure de départ prévue. Les passagers sont avisés et priés de retourner à leur véhicule lorsque l'embarquement est sur le point de commencer.
| English | French |
|---|---|
| typically | généralement |
| passengers | passagers |
| scheduled | prévue |
| minutes | minutes |
| time | point |
| when | lorsque |
| begins | commence |
| begin | commencer |
| before | de |
| vehicles | les |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
EN You must provide the traffic director with your boarding pass, which will be scanned. We recommend you keep your boarding pass with you at all times.
FR Vous devez fournir votre carte d'embarquement au commis à la circulation. Nous vous recommandons de garder votre carte d'embarquement avec vous en tout temps.
| English | French |
|---|---|
| provide | fournir |
| traffic | circulation |
| pass | carte |
| the | la |
| we | nous |
| your | votre |
| we recommend | recommandons |
| you | vous |
| with | avec |
| you must | devez |
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
FR L’intégration et l’exclusion des employés sont automatisées grâce au SSO avec SCIM
| English | French |
|---|---|
| employees | employés |
| sso | sso |
| scim | scim |
| on | au |
| and | et |
| automated | automatisé |
| with | avec |
| become | sont |
EN A secure on-boarding and off-boarding process
FR Un processus d’enrôlement (on-boarding) et de révocation (off-boarding) sécurisé
| English | French |
|---|---|
| process | processus |
| a | un |
| secure | sécurisé |
| and | et |
EN IText enables the automatic generation of multiple types of documents, such as invoices, statements, boarding passes etc. as PDF.
FR iText permet la création automatique de plusieurs types de documents, tels que des factures, des relevés, des cartes d’embarquement, etc. au format PDF.
| English | French |
|---|---|
| itext | itext |
| enables | permet |
| automatic | automatique |
| generation | création |
| documents | documents |
| passes | cartes |
| etc | etc |
| types | types |
| invoices | factures |
| of | de |
| the | la |
| multiple | plusieurs |
EN Book a tennis court or take home a souvenir of local produce, or buy your ski passes directly from the office before boarding the Bex-Villars-Bretaye train to take you straight to the slopes
FR Réservez-y un court de tennis ou ramenez en souvenir des produits du terroir, ou achetez vos forfaits de ski directement à l’office avant de monter dans le train Bex-Villars-Bretaye qui vous emmènera directement sur les pistes
| English | French |
|---|---|
| book | réservez |
| court | court |
| souvenir | souvenir |
| buy | achetez |
| slopes | pistes |
| tennis | tennis |
| or | ou |
| ski | ski |
| directly | directement |
| a | un |
| your | vos |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| the | le |
| train | train |
| from | du |
EN Get your boarding passes and travel documents
FR Obtenez vos cartes d?embarquement et documents de voyage
| English | French |
|---|---|
| get | obtenez |
| boarding | embarquement |
| passes | cartes |
| documents | documents |
| your | vos |
| travel | voyage |
| and | et |
EN IText enables the automatic generation of multiple types of documents, such as invoices, statements, boarding passes etc. as PDF.
FR iText permet la création automatique de plusieurs types de documents, tels que des factures, des relevés, des cartes d’embarquement, etc. au format PDF.
| English | French |
|---|---|
| itext | itext |
| enables | permet |
| automatic | automatique |
| generation | création |
| documents | documents |
| passes | cartes |
| etc | etc |
| types | types |
| invoices | factures |
| of | de |
| the | la |
| multiple | plusieurs |
| English | French |
|---|---|
| decorate | décorer |
| map | carte |
| other | dautres |
| world | monde |
| or | ou |
| ticket | billets |
| from | du |
| your | votre |
| as | comme |
| with | avec |
| to | vous |
| English | French |
|---|---|
| players | joueurs |
| match | match |
| networks | réseaux |
| display | affichent |
| passes | passes |
| led | conduit |
| xg | xg |
| a | un |
| combinations | combinaisons |
| the | le |
| in | dans |
| as | ainsi |
| connected | au |
EN Ski passes are sold at reception, with 10% off for passes valid at least 3 days
FR Les forfaits de ski sont vendus à la réception, avec une réduction de 10% à partir de trois jours
| English | French |
|---|---|
| ski | ski |
| sold | vendus |
| reception | réception |
| days | jours |
| are | sont |
| off | de |
| with | avec |
EN To see the list of all passes, tap “All Passes”.
FR Pour afficher la liste de tous les passages, appuyez sur « Tous les passages ».
| English | French |
|---|---|
| tap | appuyez |
| of | de |
| all | tous |
| see | afficher |
| the | la |
| list | liste |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
| English | French |
|---|---|
| mountain | montagne |
| highlights | incontournables |
| info | informations |
| help | utiles |
| discover | découvrez |
| see | consultez |
| and | et |
| next | prochaine |
| of | de |
| more | plus |
| your | votre |
| ride | balade |
EN These fares do not apply to tickets issued on rail passes or pass products such as BizPak, System or Corridor Canrailpass, VIA 6 Pak or commuter passes.
FR Ces tarifs ne s’appliquent pas aux billets émis avec un laissez-passer ferroviaire d’employé ou une carte-voyage, incluant les cartes BizPak, Canrailpass Réseau et Corridor, Banlieue et VIA 6 pak.
| English | French |
|---|---|
| fares | tarifs |
| rail | ferroviaire |
| system | réseau |
| issued | émis |
| corridor | corridor |
| tickets | billets |
| or | ou |
| such | un |
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| hour | heures |
| the | la |
| two | deux |
| way | des |
| for | pour |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
| English | French |
|---|---|
| mountain | montagne |
| highlights | incontournables |
| info | informations |
| help | utiles |
| discover | découvrez |
| see | consultez |
| and | et |
| next | prochaine |
| of | de |
| more | plus |
| your | votre |
| ride | balade |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
| English | French |
|---|---|
| mountain | montagne |
| highlights | incontournables |
| info | informations |
| help | utiles |
| discover | découvrez |
| see | consultez |
| and | et |
| next | prochaine |
| of | de |
| more | plus |
| your | votre |
| ride | balade |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
| English | French |
|---|---|
| mountain | montagne |
| highlights | incontournables |
| info | informations |
| help | utiles |
| discover | découvrez |
| see | consultez |
| and | et |
| next | prochaine |
| of | de |
| more | plus |
| your | votre |
| ride | balade |
EN Sorry, we don't. Our passes already give you great savings on sightseeing, so, unfortunately, we can't offer any further discounted rates on individual passes.
FR Non. Nos pass permettent déjà de réaliser d'importantes économies sur les visites, alors nous ne pouvons malheureusement pas offrir de réductions supplémentaires sur les pass individuels.
| English | French |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| individual | individuels |
| savings | économies |
| already | déjà |
| on | sur |
| offer | offrir |
| so | alors |
| our | nos |
| we | nous |
| dont | pas |
EN Lake Louise Season Passes-- Full Season Pass-- Spring PassPartner Passes-- Big 3-- IKON-- Mountain Collective-- Rocky Mountain Passport-- Super Pass
FR Laissez-passer de saison pour le lac Louise-- Passe de saison complète-- Laissez-passer de printempsPass partenaires-- Grand 3-- ICON-- Collectif Montagne-- Passeport des Rocheuses-- Super pass
| English | French |
|---|---|
| lake | lac |
| louise | louise |
| full | complète |
| rocky | rocheuses |
| collective | collectif |
| season | saison |
| mountain | montagne |
| passport | passeport |
| big | grand |
| pass | pass |
| super | super |
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes, Direct-To-Lift Louise Plus Cards and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
| English | French |
|---|---|
| valid | valable |
| louise | louise |
| options | options |
| convenient | pratiques |
| season | saison |
| cards | cartes |
| spring | printemps |
| this | ce |
| service | service |
| purchases | achats |
| is | est |
| your | votre |
| pass | pass |
| with | avec |
| passes | passer |
| and | et |
| you | vous |
EN Refund Insurance is non-refundable and not available for Spring Pass, Corporate Pass, VIP Parking, VIP Add-Ons, Lockers, Tiger Passes, Super Senior passes, or Grade 2 Funpass.
FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le stationnement VIP, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.
| English | French |
|---|---|
| refund | remboursement |
| corporate | corporate |
| vip | vip |
| parking | stationnement |
| add-ons | ons |
| lockers | casiers |
| senior | senior |
| grade | grade |
| refundable | remboursable |
| spring | spring |
| tiger | tiger |
| or | ou |
| pass | pass |
| not | pas |
| and | et |
| available | disponible |
| super | super |
EN Refund Insurance is non-refundable and not available for Spring Pass, Corporate Pass, VIP Parking, VIP Add-Ons, Lockers, Tiger Passes, Super Senior passes or Grade 2 Funpass.
FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le VIP Parking, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.
| English | French |
|---|---|
| refund | remboursement |
| corporate | corporate |
| vip | vip |
| parking | parking |
| add-ons | ons |
| lockers | casiers |
| senior | senior |
| grade | grade |
| refundable | remboursable |
| spring | spring |
| tiger | tiger |
| or | ou |
| pass | pass |
| not | pas |
| and | et |
| available | disponible |
| super | super |
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison et les laissez-passer de printemps de Lake Louise. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
| English | French |
|---|---|
| valid | valable |
| lake | lake |
| louise | louise |
| options | options |
| convenient | pratiques |
| season | saison |
| spring | printemps |
| this | ce |
| service | service |
| purchases | achats |
| is | est |
| your | votre |
| pass | pass |
| with | avec |
| passes | passer |
| and | et |
| you | vous |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.
| English | French |
|---|---|
| mountain | montagne |
| highlights | incontournables |
| info | informations |
| help | utiles |
| discover | découvrez |
| see | consultez |
| and | et |
| next | prochaine |
| of | de |
| more | plus |
| your | votre |
| ride | balade |
| English | French |
|---|---|
| more | meilleur |
| dog | chien |
| of | de |
| the | le |
| English | French |
|---|---|
| sitter | sitter |
| weeks | semaines |
| great | idéal |
| or | ou |
| when | lorsque |
| a | un |
| into | en |
| connect | contactez |
| your | votre |
| just | seulement |
| with | chez |
| English | French |
|---|---|
| profiles | profils |
| you | vous |
| browse | consultez |
| offer | offrant |
| dog | chien |
| English | French |
|---|---|
| overnight | nuit |
| can | peuvent |
| care | soin |
| dog | chien |
| or | ou |
| a | dun |
| cat | chat |
| for | pour |
| your | vous |
| who | qui |
| in | chez |
| home | les |
| English | French |
|---|---|
| walker | promeneur |
| boarding | hébergement |
| visits | visite |
| sitter | sitter |
| perfect | parfaitement |
| match | correspond |
| dog | chien |
| month | mois |
| or | ou |
| rover | rover |
| pets | animaux |
| a | un |
| lifestyle | vie |
| need | besoin |
| daily | quotidienne |
| on | sur |
| and | à |
| you | ayez |
| the | la |
EN 99designs Pro gives you access to exclusive on-boarding, designer recruiting and custom privacy tools.
FR 99designs Pro vous donne accès à un programme d'intégration exclusif, à une sélection de designers et à des outils de protection des données personnalisés.
| English | French |
|---|---|
| gives | donne |
| access | accès |
| privacy | protection |
| tools | outils |
| designer | designers |
| to | à |
| you | vous |
| pro | pro |
| exclusive | un |
| custom | de |
| English | French |
|---|---|
| boarding | hébergement |
| dog | chien |
| rover | rover |
| the | le |
| you | vous |
| near | de |
| the best | meilleur |
| English | French |
|---|---|
| puppy | chiot |
| boarding | hébergement |
| your | vous |
| rover | rover |
| top | pour |
| in | près |
| English | French |
|---|---|
| book | réservez |
| boarding | hébergement |
| long | long |
| term | terme |
| dog | chien |
| and | à |
| cat | chat |
| English | French |
|---|---|
| puppy | chiot |
| sitter | sitter |
| rover | rover |
| bonus | bonus |
| less | moins |
| cheaper | abordable |
| average | moyenne |
| help | aider |
| if | si |
| to | à |
| your | votre |
| a | un |
| looking for | cherchez |
| keep | vous |
| can | peut |
| is | sont |
| English | French |
|---|---|
| cat | chat |
| boarding | hébergement |
| searching | recherche |
| away | pour |
| your | votre |
| home | la |
| English | French |
|---|---|
| rover | rover |
| the | chat |
| you | vous |
| near | de |
| English | French |
|---|---|
| area | quartier |
| cat | cat |
| your | votre |
| in | dans |
| trusted | de confiance |
| English | French |
|---|---|
| weekend | weekend |
| sitter | sitter |
| short | courte |
| or | ou |
| it | il |
| easy | facile |
| long | longue |
| the | le |
| away | de |
| a | un |
| for | durée |
| find | trouver |
| English | French |
|---|---|
| rover | rover |
| alternative | alternative |
| less | moins |
| stressful | stressante |
| cat | chat |
| a | une |
| is | est |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| visits | visites |
| care | soins |
| or | ou |
| get | recevra |
| need | besoin |
| your | votre |
| choose | choisissiez |
| and | à |
| you | dont |
| the | la |
| English | French |
|---|---|
| schedule | programmez |
| free | gratuitement |
| meet | rencontre |
| sitter | sitter |
| cat | cat |
| good | bonne |
| before | de |
| person | personne |
| with | avec |
| your | votre |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| rover | rover |
| adventures | aventures |
| cat | cat |
| cats | chat |
| photos | photos |
| sent | envoyé |
| your | votre |
| of | de |
| millions | millions de |
| English | French |
|---|---|
| find | trouvez |
| cats | chat |
| perfect | parfait |
| rover | rover |
| your | votre |
| for | pour |
| on | le |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
boarding passes boarding passes ready boarding passes etc offer boarding rover cat boarding dog boarding overnight boarding boarding book dog boarding cat boarding sitter kind—book cat boarding boarding process boarding school boarding gates on boarding boarding pass paddle boarding boarding ticket before boarding gate general boarding lane preferential boarding during on boarding improved on boarding office before boarding boarding home boarding gates d moscow by boarding cat boarding choose cat boarding employee on boarding priority boarding home dog boarding dog boarding sitter booking dog boarding obtain your boarding overnight dog boarding print your boarding prior to boarding non boarding personnel hydrant before boarding stress free boarding top puppy boarding secure on boarding off boarding process boarding from liberty while boarding boarding the ferry boarding your luxury dog boarding environment boarding an animatic
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese