FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.
"pratiques pour effectuer" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Les GPU sont une unité de traitement spéciale conçue pour effectuer rapidement et efficacement des calculs complexes d'infographie. Bien que dans le monde de la crypto, ils soient utilisés pour effectuer le travail d'extraction de crypto-monnaie.
EN GPUs are a special processing unit designed to perform complex computations for computer graphics quickly and efficiently. Although in the crypto world, they are used to do cryptocurrency mining work.
French | English |
---|---|
gpu | gpus |
calculs | computations |
complexes | complex |
traitement | processing |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
monde | world |
bien que | although |
unité | unit |
pour | designed |
travail | work |
utilisé | used |
sont | are |
une | a |
dans | in |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
French | English |
---|---|
bamboo | bamboo |
center | center |
licence | license |
server | server |
ou | or |
data | data |
version | version |
ce | that |
une | a |
nous | we |
votre | your |
pourrez | you |
toujours | still |
FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.
EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.
French | English |
---|---|
responsabilité | responsibility |
authentification | authentication |
forte | strong |
utilisateurs | users |
peut | can |
il | it |
de | of |
la | the |
services | services |
onespan | onespan |
produits | products |
ses | its |
fournir | to |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
French | English |
---|---|
transaction | transaction |
paypal | paypal |
commande | order |
site | site |
test | test |
connecté | connected |
un | a |
compte | account |
à | to |
votre | your |
et | and |
pouvez | possible |
utilisez | use |
ensuite | then |
FR Si vous ne savez pas comment effectuer une recherche, certaines organisations peuvent effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels pour vous
EN If you’re unsure how to search, there are organizations that can perform a search within the Personal Property Registry
French | English |
---|---|
recherche | search |
organisations | organizations |
registre | registry |
biens | property |
si | if |
le | the |
savez | can |
comment | how |
une | a |
vous | to |
FR Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer une recherche en ligne ou si vous n’avez pas de compte client ACOL, vous pouvez faire appel à un fournisseur de services privé pour effectuer une recherche en votre nom.
EN You can hire a private service provider to search the Personal Property Registry on your behalf if you’re unable to search online or don’t have an ACOL client account.
French | English |
---|---|
recherche | search |
services | service |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
client | client |
à | to |
nom | behalf |
fournisseur | provider |
privé | private |
compte | account |
un | a |
pas | dont |
vous | you |
votre | your |
FR Vous pouvez également vous servir des cabines libre-service à Registre foncier pour effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels. Vous devrez effectuer la recherche vous-même. Le personnel du Registre foncier ne pourra pas vous aider.
EN You can also use a public access terminal at Land Registry to search the Personal Property Registry. You need to complete the search yourself. Land Registry can’t help you with the search process.
French | English |
---|---|
registre | registry |
recherche | search |
biens | property |
à | to |
également | also |
une | a |
vous | you |
FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
French | English |
---|---|
minimum | minimum |
réservation | booking |
groupe | group |
cliquant | click |
ici | here |
de | of |
personnes | persons |
un | a |
est | is |
pour | for |
vous | you |
en | to |
FR Si vous souhaitez effectuer des paiements non planifiés supplémentaires avant leur échéance, vous pouvez vous connecter à Afterpay pour effectuer vos paiements plus tôt
EN If you would like to make additional unscheduled payments before they are due, you may log into Afterpay to make your payments early
French | English |
---|---|
paiements | payments |
afterpay | afterpay |
si | if |
supplémentaires | additional |
à | to |
vos | your |
vous | you |
souhaitez | would like |
échéance | due |
FR Suivez les exemples pour effectuer une simulation d’une sauvegarde et d’une restauration avant d’effectuer une migration
EN Follow the examples to perform a simulation of a backup and restore before making a migration
French | English |
---|---|
suivez | follow |
simulation | simulation |
migration | migration |
sauvegarde | backup |
restauration | restore |
exemples | examples |
avant | to |
une | a |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
French | English |
---|---|
transaction | transaction |
paypal | paypal |
commande | order |
site | site |
test | test |
connecté | connected |
un | a |
compte | account |
à | to |
votre | your |
et | and |
pouvez | possible |
utilisez | use |
ensuite | then |
French | English |
---|---|
sélectionner | select |
couche | layer |
sélections | selections |
lasso | lasso |
zoom | zoom |
analyse | analysis |
mise en évidence | highlighting |
ou | or |
votre | your |
cible | target |
vous | you |
et | and |
FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
French | English |
---|---|
calcul | calculation |
simplifié | simplified |
processus | process |
le | the |
un | a |
de | of |
nous | we |
allons | to |
avec | with |
FR Les opérations que vous pouvez effectuer en mode Carte varient en fonction de votre niveau d’autorisation de partage sur la feuille. Pour en savoir plus sur les actions que vous pouvez effectuer en mode Carte, consultez le tableau suivant.
EN What you can do in card view depends on the sharing permission level you have in the sheet. For details about specific actions, you can take in card view, review this table.
French | English |
---|---|
niveau | level |
partage | sharing |
tableau | table |
carte | card |
feuille | sheet |
actions | actions |
en | in |
vous | you |
sur | on |
consultez | view |
FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.
EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.
French | English |
---|---|
principales | main |
incluses | included |
rapidement | quickly |
recherches | search |
peux | you can |
actions | actions |
fonctionnalités | features |
contrôles | controls |
utiliser | use |
commande | commands |
de | of |
la | the |
changer | switch |
différentes | different |
FR Il n'est pas possible d'effectuer une analyse si vous ne pouvez pas effectuer de segmentation des données
EN It is not possible to do analysis if you are unable to perform data segmentation
French | English |
---|---|
segmentation | segmentation |
il | it |
possible | possible |
si | if |
analyse | analysis |
données | data |
vous | you |
FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet
EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job
French | English |
---|---|
numérique | digital |
choisi | chosen |
toujours | always |
papier | paper |
complet | full |
le | the |
à | to |
temps | time |
tirages | prints |
de | before |
engager | committing |
sur | on |
French | English |
---|---|
suivez | follow |
si | if |
un | a |
échange | exchange |
de | of |
site | website |
étapes | steps |
comment | how |
retour | return |
retours | returns |
la | the |
vous | you |
FR Vous pouvez effectuer des majorations, ajouter des paires et le connecter à n'importe quel fournisseur de liquidité ou effectuer une internalisation.
EN You can do markups, add any pairs and connect it to any liquidity provider or carry out internalisation.
French | English |
---|---|
paires | pairs |
fournisseur | provider |
liquidité | liquidity |
ajouter | add |
connecter | connect |
ou | or |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR requêtes, à travailler avec des procédures stockées, à afficher, importer et exporter des données et à effectuer le travail que vous devez effectuer avec des bases de données, le tout dans un seul outil
EN work you need to do with databases, all in one tool
French | English |
---|---|
outil | tool |
bases de données | databases |
à | to |
travail | work |
avec | with |
dans | in |
de | all |
vous | you |
FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet
EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job
French | English |
---|---|
numérique | digital |
choisi | chosen |
toujours | always |
papier | paper |
complet | full |
le | the |
à | to |
temps | time |
tirages | prints |
de | before |
engager | committing |
sur | on |
French | English |
---|---|
suivez | follow |
si | if |
un | a |
échange | exchange |
de | of |
site | website |
étapes | steps |
comment | how |
retour | return |
retours | returns |
la | the |
vous | you |
French | English |
---|---|
montrer | show |
pratiques | practices |
dépendances | dependencies |
meilleures | best |
allons | to |
pour | for |
et | write |
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes, Direct-To-Lift Louise Plus Cards and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
French | English |
---|---|
valable | valid |
louise | louise |
options | options |
pratiques | convenient |
ce | this |
saison | season |
cartes | cards |
printemps | spring |
service | service |
achats | purchases |
votre | your |
est | is |
avec | with |
pass | pass |
et | and |
vous | you |
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison et les laissez-passer de printemps de Lake Louise. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
French | English |
---|---|
valable | valid |
lake | lake |
louise | louise |
options | options |
pratiques | convenient |
ce | this |
saison | season |
printemps | spring |
service | service |
achats | purchases |
votre | your |
est | is |
avec | with |
pass | pass |
et | and |
vous | you |
FR NotoWare fournit aux entreprises un système d'assistance au personnel qui leur fournit les pratiques les plus connues pour effectuer leurs tâches. En savoir plus sur NotoWare
EN NotoWare provides companies with a system for supporting staff with the best-known practices for performing their job tasks. Learn more about NotoWare
French | English |
---|---|
connues | known |
fournit | provides |
entreprises | companies |
un | a |
système | system |
pratiques | practices |
tâches | tasks |
plus | more |
savoir | learn |
pour | for |
FR Le produit NotoWare est une application de connaissances organisationnelles, où les pratiques les plus connues pour effectuer des tâches deviennent une ressource d'assistance
EN Our product, NotoWare, is an organizational knowledge application, where the best-known practices for performing job tasks becomes a support resource
French | English |
---|---|
connaissances | knowledge |
organisationnelles | organizational |
connues | known |
application | application |
pratiques | practices |
ressource | resource |
le | the |
produit | product |
une | a |
de | our |
pour | for |
FR Le produit NotoWare est une application de connaissances organisationnelles, où les pratiques les plus connues pour effectuer des tâches deviennent une ressource d'assistance. Grâce à NotoWare, le... Lire la suite
EN Our product, NotoWare, is an organizational knowledge application, where the best-known practices for performing job tasks becomes a support resource. Using NotoWare staff have training support for... Read more
French | English |
---|---|
connaissances | knowledge |
organisationnelles | organizational |
connues | known |
application | application |
pratiques | practices |
ressource | resource |
produit | product |
lire | read |
une | a |
de | our |
à | using |
pour | for |
FR Pour respecter les meilleures pratiques informatiques et de nombreuses obligations réglementaires, il est essentiel d’effectuer une rotation de clés cryptographiques périodiquement
EN To align with security best practices and many regulatory mandates, it is vital to periodically rotate cryptographic keys
French | English |
---|---|
pratiques | practices |
réglementaires | regulatory |
essentiel | vital |
rotation | rotate |
cryptographiques | cryptographic |
périodiquement | periodically |
meilleures | best |
il | it |
est | is |
clés | keys |
nombreuses | many |
pour | to |
et | and |
FR Il vous sera éventuellement demandé d’effectuer des tests pratiques en ligne afin que nous puissions évaluer vos aptitudes techniques pour le poste
EN You may be asked to take practical online tests to assess your technical ability to perform in the role
French | English |
---|---|
demandé | asked |
pratiques | practical |
techniques | technical |
poste | role |
en ligne | online |
tests | tests |
évaluer | assess |
en | in |
vos | your |
le | the |
vous | you |
FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse de la page.
EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.
French | English |
---|---|
saisir | type |
clic | click |
détails | details |
recherche | search |
précise | accurate |
conseils | tips |
en | in |
la | the |
vitesse | speed |
un | a |
page | page |
site | website |
obtenir | get |
vous | you |
plus | more |
FR Vous connaissez maintenant le principe des opérations utilisées par le service de traitement des paiements pour effectuer des transactions aussi rapides, sûres et pratiques dans le monde entier
EN You are now familiar with the principle of operations used by the payment processing service in order to perform such fast, secure and convenient transactions worldwide
French | English |
---|---|
principe | principle |
rapides | fast |
sûres | secure |
pratiques | convenient |
opérations | operations |
traitement | processing |
paiements | payment |
transactions | transactions |
service | service |
de | of |
le | the |
dans | in |
utilisé | used |
dans le monde | worldwide |
vous | you |
aussi | to |
FR NotoWare fournit aux entreprises un système d'assistance au personnel qui leur fournit les pratiques les plus connues pour effectuer leurs tâches. En savoir plus sur NotoWare
EN NotoWare provides companies with a system for supporting staff with the best-known practices for performing their job tasks. Learn more about NotoWare
French | English |
---|---|
connues | known |
fournit | provides |
entreprises | companies |
un | a |
système | system |
pratiques | practices |
tâches | tasks |
plus | more |
savoir | learn |
pour | for |
FR Le produit NotoWare est une application de connaissances organisationnelles, où les pratiques les plus connues pour effectuer des tâches deviennent une ressource d'assistance. Grâce à NotoWare, le
EN Our product, NotoWare, is an organizational knowledge application, where the best-known practices for performing job tasks becomes a support resource. Using NotoWare staff have training support for
French | English |
---|---|
connaissances | knowledge |
organisationnelles | organizational |
connues | known |
application | application |
pratiques | practices |
ressource | resource |
le | the |
produit | product |
une | a |
de | our |
à | using |
pour | for |
FR NotoWare fournit aux entreprises un système d'assistance au personnel qui leur fournit les pratiques les plus connues pour effectuer leurs tâches. En savoir plus sur NotoWare
EN NotoWare provides companies with a system for supporting staff with the best-known practices for performing their job tasks. Learn more about NotoWare
French | English |
---|---|
connues | known |
fournit | provides |
entreprises | companies |
un | a |
système | system |
pratiques | practices |
tâches | tasks |
plus | more |
savoir | learn |
pour | for |
FR Le produit NotoWare est une application de connaissances organisationnelles, où les pratiques les plus connues pour effectuer des tâches deviennent une ressource d'assistance. Grâce à NotoWare, le
EN Our product, NotoWare, is an organizational knowledge application, where the best-known practices for performing job tasks becomes a support resource. Using NotoWare staff have training support for
French | English |
---|---|
connaissances | knowledge |
organisationnelles | organizational |
connues | known |
application | application |
pratiques | practices |
ressource | resource |
le | the |
produit | product |
une | a |
de | our |
à | using |
pour | for |
FR NotoWare fournit aux entreprises un système d'assistance au personnel qui leur fournit les pratiques les plus connues pour effectuer leurs tâches. En savoir plus sur NotoWare
EN NotoWare provides companies with a system for supporting staff with the best-known practices for performing their job tasks. Learn more about NotoWare
French | English |
---|---|
connues | known |
fournit | provides |
entreprises | companies |
un | a |
système | system |
pratiques | practices |
tâches | tasks |
plus | more |
savoir | learn |
pour | for |
FR Le produit NotoWare est une application de connaissances organisationnelles, où les pratiques les plus connues pour effectuer des tâches deviennent une ressource d'assistance. Grâce à NotoWare, le
EN Our product, NotoWare, is an organizational knowledge application, where the best-known practices for performing job tasks becomes a support resource. Using NotoWare staff have training support for
French | English |
---|---|
connaissances | knowledge |
organisationnelles | organizational |
connues | known |
application | application |
pratiques | practices |
ressource | resource |
le | the |
produit | product |
une | a |
de | our |
à | using |
pour | for |
FR NotoWare fournit aux entreprises un système d'assistance au personnel qui leur fournit les pratiques les plus connues pour effectuer leurs tâches. En savoir plus sur NotoWare
EN NotoWare provides companies with a system for supporting staff with the best-known practices for performing their job tasks. Learn more about NotoWare
French | English |
---|---|
connues | known |
fournit | provides |
entreprises | companies |
un | a |
système | system |
pratiques | practices |
tâches | tasks |
plus | more |
savoir | learn |
pour | for |
FR Le produit NotoWare est une application de connaissances organisationnelles, où les pratiques les plus connues pour effectuer des tâches deviennent une ressource d'assistance. Grâce à NotoWare, le
EN Our product, NotoWare, is an organizational knowledge application, where the best-known practices for performing job tasks becomes a support resource. Using NotoWare staff have training support for
French | English |
---|---|
connaissances | knowledge |
organisationnelles | organizational |
connues | known |
application | application |
pratiques | practices |
ressource | resource |
le | the |
produit | product |
une | a |
de | our |
à | using |
pour | for |
FR Pour respecter les meilleures pratiques informatiques et de nombreuses obligations réglementaires, il est essentiel d’effectuer une rotation de clés cryptographiques périodiquement
EN To align with security best practices and many regulatory mandates, it is vital to periodically rotate cryptographic keys
French | English |
---|---|
pratiques | practices |
réglementaires | regulatory |
essentiel | vital |
rotation | rotate |
cryptographiques | cryptographic |
périodiquement | periodically |
meilleures | best |
il | it |
est | is |
clés | keys |
nombreuses | many |
pour | to |
et | and |
FR Il est donc souhaitable d'effectuer une analyse de marché pour connaître les prix couramment pratiqués et en tester quelques-uns à l'aide du calculateur de marge bénéficiaire de Shopify.
EN It's best to conduct a market analysis to see the standard market prices, and try out some prices using Shopify's profit margin calculator.
French | English |
---|---|
calculateur | calculator |
marge | margin |
marché | market |
analyse | analysis |
à | to |
une | a |
connaître | and |
les prix | prices |
est | the |
de | its |
du | try |
FR Il est donc souhaitable d'effectuer une analyse de marché pour connaître les prix couramment pratiqués et en tester quelques-uns à l'aide du calculateur de marge bénéficiaire de Shopify.
EN It's best to conduct a market analysis to see the standard market prices, and try out some prices using Shopify's profit margin calculator.
French | English |
---|---|
calculateur | calculator |
marge | margin |
marché | market |
analyse | analysis |
à | to |
une | a |
connaître | and |
les prix | prices |
est | the |
de | its |
du | try |
FR Les partenaires Enterprise travaillent avec certains des clients Atlassian les plus grands pour effectuer des intégrations, des déploiements et des mises à niveau pratiques de leurs systèmes
EN Enterprise Partners work with some of Atlassian's largest customers to conduct hands-on system integrations, deployments, and upgrades
French | English |
---|---|
clients | customers |
intégrations | integrations |
déploiements | deployments |
mises à niveau | upgrades |
partenaires | partners |
enterprise | enterprise |
de | of |
à | to |
systèmes | system |
et | and |
avec | with |
grands | largest |
FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse des pages.
EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.
French | English |
---|---|
saisir | type |
clic | click |
détails | details |
recherche | search |
précise | accurate |
conseils | tips |
en | in |
la | the |
vitesse | speed |
un | a |
de | page |
site | website |
obtenir | get |
vous | you |
plus | more |
French | English |
---|---|
pratiques | practices |
financières | finance |
nations | nations |
premières | first |
et | and |
FR Veuillez lire avec attention les politiques et les pratiques du tiers et assurez-vous de bien les comprendre avant d’effectuer une transaction
EN Please review carefully the third-party?s policies and practices and make sure you understand them before you engage in any transaction
French | English |
---|---|
attention | carefully |
bien | sure |
transaction | transaction |
politiques | policies |
pratiques | practices |
veuillez | please |
tiers | third |
de | before |
vous | you |
et | understand |
lire | and |
une | the |
FR Bonnes pratiques : Planifiez au préalable les modifications en masse que vous allez effectuer
EN Best practice: Be sure to plan the edits you are going to make before doing a bulk edit
French | English |
---|---|
pratiques | practice |
planifiez | plan |
modifications | edits |
masse | bulk |
bonnes | sure |
vous | you |
FR En fait, les eChecks sont l?un des moyens les plus faciles et les plus pratiques d?effectuer un dépôt dans un casino en ligne
EN In fact, eChecks are one of the easiest and the most convenient ways to make a deposit in an online casino
French | English |
---|---|
moyens | ways |
dépôt | deposit |
en ligne | online |
casino | casino |
un | a |
fait | fact |
en | in |
sont | are |
et | and |
pratiques | convenient |
les | the |
Showing 50 of 50 translations