EN Rock n Roller Coaster: The fastest roller coaster of the amusement park, the Rock n Roller Coaster is an indoor ride similar to Space Mountain, but with better music, effects and setting.
EN Rock n Roller Coaster: The fastest roller coaster of the amusement park, the Rock n Roller Coaster is an indoor ride similar to Space Mountain, but with better music, effects and setting.
FR Rock n Roller Coaster : La version améliorée du Space Mountain. Il s’agit d’une montagne russe qui vous plongera dans l’obscurité. Cette attraction est selon nous plus rapide, moins brusque et mieux décorée que le Space Mountain.
English | French |
---|---|
rock | rock |
space | space |
n | n |
fastest | plus rapide |
mountain | montagne |
and | et |
to | mieux |
but | vous |
EN roller derby, roller skating, derby, jammer, derby girl, comic, super hero
FR roller derby, roller, derby, jammer, derby fille, bande dessinée, super héros
English | French |
---|---|
girl | fille |
comic | bande dessinée |
super | super |
hero | héros |
EN Foam Roller Exercises: How to Relieve Tension with a Fascia Roller
FR Optimiser le temps de contact au sol pour plus de symétrie en course
English | French |
---|---|
how | temps |
to | course |
FR Un rouleau à poils de 13 mm (½ po) est recommandé; ou un pinceau ou un rouleau à poils de 6 mm (¼ po) peut aussi être utilisé pour un fini plus lisse
English | French |
---|---|
roller | rouleau |
mm | mm |
recommended | recommandé |
used | utilisé |
finish | fini |
a | un |
or | ou |
is | est |
can | peut |
also | aussi |
FR Rue et roulettes Tout l'équipement Rue et roulettes
English | French |
---|---|
street | rue |
all | tout |
EN This premium paint roller frame fits all standard 9 inch roller covers
FR Ce cadre de rouleau de peinture de qualité supérieure convient à tous les rouleaux standard de 9 po
English | French |
---|---|
paint | peinture |
roller | rouleau |
frame | cadre |
fits | convient |
standard | standard |
this | ce |
all | de |
EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics
FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron
English | French |
---|---|
k | k |
crestron | crestron |
up-to-date | récente |
of | de |
fabrics | tissus |
list | liste |
the | la |
is | sagit |
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
English | French |
---|---|
crestron | crestron |
designer | designer |
sample | échantillons |
heritage | heritage |
elegantly | élégamment |
an | un |
of | de |
beautiful | attrayant |
fabrics | tissus |
in | dans |
and | et |
displayed | affiché |
EN 1.4-km (0.87-mi.) paved trail for bicycles, roller skates, roller skis and similar activities
FR Piste asphaltée de 1,4 km pour la bicyclette, le patin à roues alignées, le ski à roulettes et autres.
English | French |
---|---|
similar | la |
and | à |
trail | de |
skis | ski |
EN Factor in how much you paid for the roller skates as well as any other costs you may have incurred, and do market research to see what other roller skate shops, brands and marketplaces are selling their skates for
FR Tenez compte du montant d'achat ou de fabrication des patins à roulettes et des autres coûts éventuels, et étudiez le marché pour connaître les prix pratiqués dans d'autres boutiques de patins à roulettes et places de marché
English | French |
---|---|
skates | patins |
costs | coûts |
shops | boutiques |
market | marché |
the | le |
to | à |
in | dans |
other | autres |
are | tenez |
EN Factor in how much you paid for the roller skates as well as any other costs you may have incurred, and do market research to see what other roller skate shops, brands and marketplaces are selling their skates for
FR Tenez compte du montant d'achat ou de fabrication des patins à roulettes et des autres coûts éventuels, et étudiez le marché pour connaître les prix pratiqués dans d'autres boutiques de patins à roulettes et places de marché
English | French |
---|---|
skates | patins |
costs | coûts |
shops | boutiques |
market | marché |
the | le |
to | à |
in | dans |
other | autres |
are | tenez |
EN This premium paint roller frame fits all standard 9 inch roller covers
FR Ce cadre de rouleau de peinture de qualité supérieure convient à tous les rouleaux standard de 9 po
English | French |
---|---|
paint | peinture |
roller | rouleau |
frame | cadre |
fits | convient |
standard | standard |
this | ce |
all | de |
EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics
FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron
English | French |
---|---|
k | k |
crestron | crestron |
up-to-date | récente |
of | de |
fabrics | tissus |
list | liste |
the | la |
is | sagit |
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
English | French |
---|---|
crestron | crestron |
designer | designer |
sample | échantillons |
heritage | heritage |
elegantly | élégamment |
an | un |
of | de |
beautiful | attrayant |
fabrics | tissus |
in | dans |
and | et |
displayed | affiché |
EN Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
FR Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles :
English | French |
---|---|
machine | machine |
thorough | complet |
combs | peignes |
a | un |
wooden | en bois |
the | la |
use | lutilisation |
and | et |
ensure | garantir |
cleaning | nettoyage |
to | après |
FR Il est temps de laisser le rouleau faire le travail
English | French |
---|---|
roller | rouleau |
to | laisser |
work | travail |
the | le |
time | temps |
its | de |
do | faire |
EN Creating deal quotes with the Quote Roller integration
FR Création de devis pour les opportunités de vente avec l’intégration Quote Roller
English | French |
---|---|
creating | création |
deal | vente |
quote | devis |
with | avec |
EN DRAPERY FABRICS ROLLER BLIND FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR STORES - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..
English | French |
---|---|
fabrics | tissus |
high | haute |
designer | design |
quality | qualité |
EN List of the most-visited products in Roller blind fabrics
FR Liste des produits de Tissus pour stores les plus visités
English | French |
---|---|
visited | visités |
fabrics | tissus |
of | de |
list | liste |
products | produits |
EN Download 26 free Paint roller Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 41 icônes Rouleau ãâ peinture gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
English | French |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
roller | rouleau |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
paint | peinture |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Paint roller icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Rouleau ãâ peinture de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
English | French |
---|---|
free | gratuites |
roller | rouleau |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
paint | peinture |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Tapered roller bearings have rolling elements in the shape of truncated cones.
FR Un roulement à rouleaux coniques est un roulement où les éléments roulants sont en forme de cônes tronqués.
English | French |
---|---|
shape | forme |
elements | éléments |
of | de |
in | en |
EN Cylindrical roller bearings have rolling elements in the shape of cylinders.
FR Un roulement à rouleaux cylindriques est un roulement où les éléments roulants sont en forme de cylindres. Ils serven...
English | French |
---|---|
shape | forme |
cylinders | cylindres |
elements | éléments |
of | de |
in | en |
EN A roller mill uses pairs of cylindrical rollers whose speeds are independently adjustable to crush material into powd...
FR Une scie circulaire est une scie fréquemment utilisée pour son aspect pratique. Le disque coupant est entraîné sur un...
English | French |
---|---|
a | un |
uses | utilisée |
of | une |
to | pour |
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle! Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles:
English | French |
---|---|
machine | machine |
thorough | complet |
combs | peignes |
or | ou |
a | un |
wooden | en bois |
use | lutilisation |
wash | lavez |
in | en |
to | à |
ensure | garantir |
after | après |
cleaning | nettoyage |
never | jamais |
EN Located at the entrance to Langstrasse, the X-tra stages 90s parties, the legendary Lollipop Party, and a roller-skate disco.
FR Différentes soirées sont proposées au X-tra, au début de la rue Langstrasse : années 90, Lollipop et disco en patins à roulettes.
English | French |
---|---|
s | d |
disco | disco |
langstrasse | langstrasse |
the | la |
a | sont |
to | à |
party | soirées |
EN Whether you’re a conservative player with a small budget or a high roller who likes to go big or go home, there are bonuses to suit at 21 Casino
FR Que vous soyez un joueur plutôt conservateur avec un petit budget ou un joueur de haut niveau aimant jouer gros ou rentrer chez lui, il y a des bonus qui vous conviennent au 21 Casino
English | French |
---|---|
conservative | conservateur |
player | joueur |
small | petit |
budget | budget |
bonuses | bonus |
suit | conviennent |
casino | casino |
or | ou |
a | un |
big | gros |
are | jouer |
with | avec |
to | plutôt |
high | haut |
there | de |
EN All Aces Poker and Oasis Poker professional series can be played with low or high roller stakes.
FR Toutes les séries professionnelles Aces Poker et Oasis Poker peuvent être jouées aussi bien avec des mises faibles qu?avec des mises élevées.
English | French |
---|---|
poker | poker |
oasis | oasis |
series | séries |
played | joué |
aces | aces |
high | élevées |
and | et |
with | avec |
all | toutes |
EN High-Roller Bonuses and Promotions
FR Des bonus et de promotions de flambeur
English | French |
---|---|
bonuses | bonus |
promotions | promotions |
and | et |
EN Speaking of bonuses, EuroGrand’s promotions offer a lot of value, regardless if you are a casual player or a high roller.
FR En parlant de bonus, les promotions d?EuroGrand offrent une valeur assez conséquente, que vous soyez un joueur occasionnel ou un gros joueur.
English | French |
---|---|
bonuses | bonus |
player | joueur |
high | gros |
promotions | promotions |
or | ou |
speaking | parlant |
of | de |
value | valeur |
a | un |
you | vous |
are | soyez |
FR Ensuite, nous avons utilisé un rouleau pour peinturer le reste du mur
English | French |
---|---|
roller | rouleau |
paint | peinturer |
wall | mur |
used | utilisé |
a | un |
the | le |
we | nous |
to | pour |
then | ensuite |
rest | le reste |
FR J’ai alors pris mon rouleau et peinturé le reste du mur formant un motif de « W » jusqu’à l’obtention d’une couverture complète.
English | French |
---|---|
took | pris |
roller | rouleau |
wall | mur |
pattern | motif |
w | w |
coverage | couverture |
full | complète |
and | et |
the | le |
of | de |
a | un |
my | mon |
rest | reste |
in | alors |
FR J’ai alors peint le reste de la portion du bas à l’aide d’un rouleau, même chose pour le haut. La photo a été prise après seulement une couche de Mousse au chocolat sur le mauve. Incroyable!
English | French |
---|---|
painted | peint |
roller | rouleau |
picture | photo |
chocolate | chocolat |
amazing | incroyable |
coat | couche |
of | de |
and | à |
rest | le reste |
portion | portion |
a | une |
FR Pour obtenir une fini propre et lisse sur un meuble, utilisez un rouleau de haute capacité.
English | French |
---|---|
smooth | lisse |
furniture | meuble |
roller | rouleau |
capacity | capacité |
use | utilisez |
get | obtenir |
a | un |
high | haute |
on | sur |
to | pour |
FR Voici un conseil! Pour obtenir un fini propre et lisse sur un meuble, utilisez un rouleau de haute capacité.
English | French |
---|---|
tip | conseil |
smooth | lisse |
furniture | meuble |
roller | rouleau |
capacity | capacité |
a | un |
use | utilisez |
get | obtenir |
high | haute |
on | sur |
to | pour |
FR Les outils typiques incluent un pinceau et de la peinture bien sûr, mais pour ces meubles des années ’50 j’aime bien utiliser un petit rouleau mousse et un bac. Ils permettent un travail plus rapide et procurent un fini ultra-lisse.
English | French |
---|---|
roller | rouleau |
finish | fini |
foam | mousse |
tools | outils |
a | un |
the | la |
paint | peinture |
faster | rapide |
FR A l'aide du rouleau mousse, appliquez généreusement une couche sur le cadre du paravent
English | French |
---|---|
foam | mousse |
roller | rouleau |
generously | généreusement |
frame | cadre |
coat | couche |
using | appliquez |
the | le |
of | une |
on | sur |
FR J’ai utilisé le pinceau oblique de 5 cm (2 po) pour les pattes tournées et le petit rouleau éponge pour le dessus et les côtés de la table
English | French |
---|---|
legs | pattes |
mini | petit |
roller | rouleau |
table | table |
used | utilisé |
and | et |
sides | de |
FR Quand j’utilise le pinceau, je lisse au rouleau par-dessus si nécessaire
English | French |
---|---|
i | je |
simply | si |
roller | rouleau |
needed | nécessaire |
the | le |
when | quand |
using | par |
FR J'ai commencé par peinturer le dessus avec un petit rouleau à peinture
English | French |
---|---|
small | petit |
roller | rouleau |
started | commencé |
a | un |
the | le |
with | avec |
FR Entre les couches de peinture, j’ai enveloppé mon rouleau de peinture dans un sac en plastique.
English | French |
---|---|
paint | peinture |
roller | rouleau |
plastic | plastique |
wrapped | enveloppé |
a | un |
in | en |
i | mon |
of | de |
FR « J’ai utilisé un pinceau pour les entailles et un rouleau pour les surfaces planes. Le résultat donne un beau fini uniforme. »
English | French |
---|---|
roller | rouleau |
areas | surfaces |
finish | fini |
used | utilisé |
a | un |
the | le |
and | et |
for | pour |
nice | les |
EN Lausanne is home to the annual Roller Contest and the doors of the Skate Park are always open to visitors.
FR Lausanne, capitale du Roller Contest, vous ouvre les portes de son Skate-Park.
English | French |
---|---|
lausanne | lausanne |
doors | portes |
park | park |
of | de |
the | ouvre |
is | son |
to | vous |
EN Tin toboggan, Roller Park, trampoline, bouncy castles and more. A great day out for families!
FR Piste de luge, piste de roller, trampoline, châteaux gonflables et bien plus encore. Un but d?excursion idéal pour les familles !
English | French |
---|---|
castles | châteaux |
families | familles |
a | un |
more | plus |
day | les |
and | et |
EN Back then, egg farming was an economic roller coaster
FR À cette époque, la production d’œufs était une véritable montagne russe
English | French |
---|---|
egg | œufs |
an | une |
EN Roller alignment with PARALIGN and Peak RGA
FR Alignement des rouleaux avec PARALIGN et Peak RGA
English | French |
---|---|
alignment | alignement |
peak | peak |
and | et |
with | avec |
EN Two high-speed roller shutter doors were integrated into the longitudinal walls to ensure efficient processes within the building.
FR Deux portes à enroulement à grande vitesse ont été intégrées dans les parois longitudinales pour faciliter les opérations en interne.
English | French |
---|---|
doors | portes |
walls | parois |
processes | opérations |
high | grande |
speed | vitesse |
to | à |
were | été |
integrated | intégré |
within | en |
EN For fully insulated snow load buildings, we recommend sealing the wall base and installing high-speed roller shutter doors that prevent cold getting into the building
FR Pour les bâtiments supportant les charges de neige et entièrement isolés, nous préconisons la pose d'un joint de support mural et des portes à enroulement rapide qui empêchent le froid d'entrer dans le bâtiment
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
load | charges |
wall | mural |
base | support |
prevent | empêchent |
cold | froid |
insulated | isolé |
doors | portes |
snow | neige |
buildings | bâtiments |
we | nous |
getting | pour |
speed | rapide |
building | bâtiment |
that | qui |
and | à |
the | pose |
EN Pfister developed and started to manufacture numeric totalizers for electric disc or roller counters
FR Pfister développe et lance la fabrication de totaliseurs numériques pour compteurs électriques à disque ou à rouleau
English | French |
---|---|
numeric | numériques |
disc | disque |
roller | rouleau |
developed | développe |
electric | électriques |
or | ou |
to | à |
EN Ribbon for color printing with overlay, Fargo 45100 model (thermal transfer printing). Contains 250 prints plus cleaning roller.
FR Modèle HID 062100. Cartouche couleur YMC pour l'impression jet d'encre de cartes PVC. Pour imprimante HID Fargo INK1000.
English | French |
---|---|
printing | imprimante |
model | modèle |
color | couleur |
Showing 50 of 50 translations