Hire a translator I am translator

Translate "langstrasse" to French

Showing 25 of 25 translations of the phrase "langstrasse" from English to French

Translation of English to French of langstrasse

English
French

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich

English French
clubs clubs
zurich zurich
bars bars
live live
beer bière
lgbtq lgbtq
air air
langstrasse langstrasse
events fêtes
the la
in en
music musique
cafés cafés
and à
all de

EN The eastern Mediterranean restaurant is located at the corner of Langstrasse and the newly-built Europaallee - enjoy beautifully prepared mezes and other eastern delights.

FR Ici l’accent est mis sur une cuisine méditerranéenne orientale. Et comme il se doit le partage y joue un rôle important. Et c’est très bien car on peut goûter plus de choses.

English French
mediterranean méditerranéenne
restaurant cuisine
enjoy goûter
eastern est
the le
beautifully bien
of de
and et

EN Next door, you will find “Kosmos”, where cultural events, concerts and parties take place - there is even a cinema. If that’s not enough: Visit the numerous bars that line the famous Langstrasse.

FR Juste à côté du Kosmos sont proposés cinéma, lectures, fêtes ou concerts. Et si cela ne suffit pas, vous trouverez pléthore de bars dans la rue Langstrasse.

English French
cinema cinéma
concerts concerts
enough suffit
bars bars
langstrasse langstrasse
and et
find trouverez
the la
a juste
if si
is sont
not ne
that cela
parties fêtes

EN On the trail of money, in the multicultural and hip Langstrasse quarter, or totally immersed in romantic love stories: on these guided city tours, groups of work colleagues, relatives or friends discover Zurich together.

FR Sur les traces de l’argent, dans le quartier multiculturel et branché de la Langstrasse ou lors de la visite romantique « Love Stories », les groupes d’amis, de collègues ou de parents découvrent Zurich ensemble lors de ces visites guidées.

English French
multicultural multiculturel
stories stories
relatives parents
zurich zurich
money largent
langstrasse langstrasse
discover découvrent
or ou
romantic romantique
tours visites
groups groupes
colleagues collègues
of de
in dans
guided guidées
on sur
and et

EN This tour introduces you to the rough past and creative blossoming of the area around Langstrasse.

FR Une visite guidée qui retrace le passé difficile et le présent créatif de la Langstrasse.

English French
tour visite
creative créatif
langstrasse langstrasse
this présent
of de
and et

EN Hiltl on Langstrasse features space brownies, a Bicycle Drive Through, and graffiti-sprayed walls.

FR Le Hiltl fait bouger les lignes dans la Langstrasse avec ses brownies, son drive-in et ses graffitis.

English French
drive drive
langstrasse langstrasse
and et
on le

EN Langstrasse is Zurich’s most popular entertainment district.

FR La rue Langstrasse est la rue la plus appréciée pour les soirées zurichoises.

English French
langstrasse langstrasse
is est
most la

EN Parties at this underground club on Langstrasse are crowded, uninhibited, and hot. Here guests dance to everything that is not electronic.

FR Dans la « cave aux câlins » bondée de la rue Langstrasse on se sent désinhibé et chauffé à fond. On y joue de tout sauf de l’électro.

English French
crowded bondé
electronic e
langstrasse langstrasse
to à

EN These are the legendary bars and clubs for long nights on Langstrasse.

FR Bars et clubs légendaires pour les longues nuits de la rue Langstrasse.

English French
legendary légendaires
bars bars
clubs clubs
long longues
nights nuits
langstrasse langstrasse
the la
and et

EN In earlier times a red light district, today a party boulevard: the heart of Zurich’s nightlife beats on Langstrasse.

FR Autrefois rue de tous les vices et aujourd’hui boulevard de fête où bat le cœur du Zurich nocturne.

English French
party fête
heart cœur
beats bat
boulevard boulevard
the le
today aujourdhui
of de
in les

EN Hardly an evening on Langstrasse passes without stopping off at the Longstreet – and sometimes it is spent entirely in the bar with its mini-disco.

FR Il ne se passe pas une soirée dans la Langstrasse sans qu’on ne fasse une halte au bar Longstreet et parfois passe toute la soirée dans sa discothèque.

English French
evening soirée
langstrasse langstrasse
bar bar
sometimes parfois
and et
it il
its sa
the la
on au
with toute
without sans
in dans
an une

EN Underground in both senses of the word: from Langstrasse, a staircase leads down to the club, with its strictly non-electronic music program.

FR En sous-sol et aussi un peu underground : un escalier mène de la rue Langstrasse à ce club où la musique électro est strictement interdite.

English French
staircase escalier
club club
strictly strictement
langstrasse langstrasse
to à
the la
in en
of de
music musique
down sous
word est
a un

EN Located at the entrance to Langstrasse, the X-tra stages 90s parties, the legendary Lollipop Party, and a roller-skate disco.

FR Différentes soirées sont proposées au X-tra, au début de la rue Langstrasse : années 90, Lollipop et disco en patins à roulettes.

English French
s d
disco disco
langstrasse langstrasse
the la
a sont
to à
party soirées

EN Dark wood, brown leather, flattering light – the bar not far from Langstrasse is perfect for first dates and deep conversations.

FR Bois sombre, cuir brun, éclairage flatteur – ce bar proche de la rue Langstrasse est idéal pour un premier rendez-vous ou des discussions approfondies.

EN As the name suggests, this locale is all about the content, not all the trappings surrounding it. Authentic bar with a focus on music, near Langstrasse.

FR Comme son nom le suggère, il s’agit ici du contenu et pas de ce qu’on trouve autour de ce bar centré sur la musique, près de la rue Langstrasse.

English French
suggests suggère
content contenu
bar bar
langstrasse langstrasse
it il
this ce
name nom
music musique
as comme
not pas
a s
near de

EN An institution on Langstrasse: the legendary Olé Olé Bar is invariably loud and fun.

FR Une institution de la rue Langstrasse : le légendaire bar Olé Olé est toujours aussi gai et bruyant.

English French
institution institution
legendary légendaire
bar bar
loud bruyant
langstrasse langstrasse
and et

EN Whether in the lively Langstrasse quarter or the picturesque Old Town: In these designer hotels, trend-conscious art and design lovers sleep amidst out-of-the-ordinary artistic concepts. 

FR Que ce soit dans le quartier animé de la Langstrasse ou dans la vieille ville pittoresque, les concepts artistiques généraux de ces hôtels design permettent aux amateurs d’art et de design de dormir dans un cadre hors du commun.

English French
quarter quartier
picturesque pittoresque
old vieille
town ville
hotels hôtels
lovers amateurs
sleep dormir
artistic artistiques
concepts concepts
lively animé
langstrasse langstrasse
design design
or ou
of de
in dans
out ce
and et

EN A guided tour through the area around the Langstrasse.

FR Visite guidée à travers le quartier de la Langstrasse.

English French
tour visite
area quartier
langstrasse langstrasse
guided guidée
around de

EN Keeping up with the times: Zurich?s trendy quarter between Europaallee and lively Langstrasse is just 10 minutes? walk from the main train station

FR Loger au cœur des nouvelles tendances: dans le quartier branché de Zurich, entre l?Europaallee et la très animée Langstrasse, à seulement dix minutes à pied de la gare centrale

English French
zurich zurich
quarter quartier
minutes minutes
main centrale
trendy branché
langstrasse langstrasse
s s
just seulement
station gare
up très
between de
and à
lively animé

EN The alternative district around Zurich´s Langstrasse has a turbulent history. Today, it is characterized by authenticity, multicultural diversity and cosmopolitanism.

FR Le quartier alternatif autour de la Langstrasse a un passé tumultueux. Aujourd´hui, il convainc par son authenticité, sa diversité culturelle et son ouverture sur le monde.

English French
alternative alternatif
district quartier
langstrasse langstrasse
authenticity authenticité
diversity diversité
a un
it il
by par
around de
today aujourd
and et

EN Explore the trendy neighborhood around Langstrasse 

FR Découverte du quartier branché et cosmopolite de la Langstrasse 

English French
neighborhood quartier
explore découverte
trendy branché
langstrasse langstrasse
the la
around de

EN Drink coffee and browse through beautiful books? That’s what book lovers can do at their leisure in the Kosmos café and bookstore on Langstrasse.

FR Feuilleter de magnifiques livres en buvant votre café ? Les bibliophiles peuvent le faire longuement au café-librairie Kosmos de la rue Langstrasse.

English French
beautiful magnifiques
bookstore librairie
coffee café
langstrasse langstrasse
books livres
in en
can peuvent
on au

EN Dispensing with meat does not mean comprising on flavor – mouthwatering vegan delicacies are prepared in the heart of the Langstrasse quarter.

FR Renoncer à la viande ne veut pas dire renoncer au goût. De savoureux délices végans sont préparés au cœur du quartier de la rue Langstrasse.

English French
meat viande
flavor goût
prepared préparés
heart cœur
quarter quartier
langstrasse langstrasse
the la
not ne
are sont
of de
on au
with à

EN A guided tour through the area around the Langstrasse.

FR L?auteur du « Petit Prince » a puisé son inspiration à Fribourg et évoque dans ses livres les belles années qu?il y a passé.

English French
a l
around et

EN Keeping up with the times: Zurich?s trendy quarter between Europaallee and lively Langstrasse is just 10 minutes? walk from the main train station

FR Loger au cœur des nouvelles tendances: dans le quartier branché de Zurich, entre l?Europaallee et la très animée Langstrasse, à seulement dix minutes à pied de la gare centrale

English French
zurich zurich
quarter quartier
minutes minutes
main centrale
trendy branché
langstrasse langstrasse
s s
just seulement
station gare
up très
between de
and à
lively animé

Showing 25 of 25 translations