Translate "overlay" to French

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

• utiliser une couleur
• superposition personnalisée
• décochez la case
• superposition automatique
• cliquez sur Couleur
• choisissez une nouvelle

FR Attaques par superposition : Une attaque par superposition consiste en un écran généré par l'attaquant qui apparaît au-dessus de l'interface utilisateur de l'application légitime

• Attaques par superposition
• attaque par superposition
• utilisateur de l'application

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est l'attaque par superposition, qui consiste à placer un faux écran au-dessus d'une application bancaire légitime (voir "Attaque par superposition" ci-dessus)

• technique courante utilisée
• chevaux de Troie
• mobiles est l'attaque
• superposition
• consiste à placer
• faux écran au-dessus
• application bancaire légitime
• voir
• ci-dessus

FR Dans la section Principal : Superposition, vérifiez si la Couleur de superposition n’est pas complètement opaque.

• section Principal
• Superposition
• superposition
• complètement

FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales

• avez coché En-tête
• en-tête suivront automatiquement
• Couleur
• superposition
• Icônes sociales

FR Vous seul pouvez voir votre superposition Google Agenda, les autres collaborateurs de la feuille ne la voient pas.

• seul pouvez voir
• superposition Google Agenda
• voient

FR Si vous avez installé quelque chose de nouveau qui est livré avec une superposition intégrée, vous devez désactiver la superposition.

• avez installé quelque
• superposition intégrée

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

• Choisissez par exemple
• piste
• fois le fichier
• inséré
• superposition vidéo s'affiche
• plein écran
• piste couvre alors

FR Pour raccourcir ou rallonger la superposition vidéo, déplacez le pointeur de la souris vers les bords de l'objet jusqu'à ce qu'une double flèche apparaisse. Cliquez sur la superposition vidéo et modifiez sa taille comme vous le souhaitez.

• raccourcir
• rallonger la superposition
• déplacez le pointeur
• double flèche apparaisse
• vidéo
• modifiez sa taille

FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.

• d'aperçu
• deuxième superposition vidéo
• peu plus tard
• piste

FR Mais si vous souhaitez qu'une superposition vidéo recouvre une autre, l'ordre dans la pile est important

• souhaitez qu'une superposition
• recouvre une autre
• important

FR Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé,

• Superposition pour superposer
• centrer le titre

FR Superposition à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé,

• Superposition à gauche
• superposer
• centrer la légende

FR Superposition à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé.

• Superposition à droite
• superposer
• centrer la légende

FR L'overlay WeMod est le moyen le plus simple d'activer les triches sans jamais quitter le jeu ou mémoriser des raccourcis claviers. Juste besoin d'ouvrir l'overlay (Win+G) et ajuster vos triches sans manquer un instant.

• d'activer les triches
• mémoriser des raccourcis
• Juste besoin d'ouvrir
• ajuster vos triches

FR Dans la section Principal : Superposition, vérifiez si la Couleur de superposition n’est pas complètement opaque.

• section Principal
• Superposition
• superposition
• complètement

FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales

• avez coché En-tête
• en-tête suivront automatiquement
• Couleur
• superposition
• Icônes sociales

FR Les créateurs décrivent la personne ou le trait de caractère avec un texte superposé, puis passent à un texte superposé qui décrit ce qui a fait que le "ick" a finalement fait "tilt" pour vous dans la dernière partie du son.

• trait de caractère
• texte superposé

FR Vous seul pouvez voir la superposition de votre Google Agenda. Les autres collaborateurs de la feuille ne la voient pas.

• seul pouvez voir
• Agenda
• voient

FR Guide Cloudflare des overlays de l'initiative Trusted Internet Connection 3.0

• l'initiative Trusted Internet

FR Il est également possible d'insérer une publicité par-dessus un contenu vidéo (overlay/toaster/non-linear)

• par-dessus un contenu
• overlay
• toaster
• non-linear

FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :

• Combattez les chevaux
• attaques superposées
• enregistreurs de frappe
• lecteurs d'écran
• injection de code
• techniques nuisibles
• Détectez
• contrecarrez les armes
• pirates

FR CIRCA 1953 - Dans ce film de science-fiction, un scientifique se retrouve enfermé dans un laboratoire avec un extraterrestre invisible.

• CIRCA
• film de science-fiction
• scientifique se retrouve

FR Bruit de film ou texture harmonieuse de grain. La lumière fuit, la poussière, les cheveux, les rayures. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Rétro, effet film Vintage

• Bruit de film
• lumière fuit
• poussière
• cheveux
• rayures
• Utilisation du mode
• superposer votre vidéo
• Film négatif
• Bande éculée
• mode
• Rétro
• effet film Vintage

FR Bruit de film de couleur Sepia ou texture harmonieuse de grain. Modèle rétro. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Effet film vintage. animation 4K

• Bruit de film
• couleur Sepia
• Modèle rétro
• Utilisation du mode
• superposer votre vidéo
• Film négatif
• Bande éculée
• mode
• Effet film vintage
• animation

FR Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec la fuite, la gravure de film, la gravure de film endémique

• Utilisez l'opacité
• gravure de film

FR Stop Motion Animation Préparer Un Végétal Sain Acai Berry Smoothie Bowl. Smoothie Violette De Superfood Avec Des Toppings De Fruits Et De Nuttes

• Stop Motion Animation
• Végétal Sain Acai
• Smoothie Bowl
• Smoothie Violette De
• Toppings De Fruits
• Nuttes

FR Oracle Cloud Infrastructure offre des capacités de calcul et de stockage hautes performances dans un réseau virtuel superposé et flexible, accessible en toute sécurité depuis votre réseau local.

• Oracle Cloud Infrastructure
• capacités de calcul
• stockage hautes performances
• réseau virtuel superposé
• flexible
• réseau

FR Aujourd'hui, nous sommes ravis de lancer les prochaines étapes du développement de Camo avec deux nouvelles fonctionnalités : l'enregistrement de haute qualité, directement dans Camo Studio, et un nouveau système de superposition personnalisable.

• Aujourd'hui
• fonctionnalités
• l'enregistrement de haute
• directement dans Camo

FR Fonctionnalité d'enregistrement intégrée pour produire du contenu vidéo de haute qualité en un clin d'œil. Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.

• Fonctionnalité d'enregistrement intégrée
• produire du contenu
• clin d'œil
• Mettez votre marque
• galerie de Camo
• créez

FR De plus, LA 2028 permet à la ville d’accélérer son objectif ambitieux d’atteindre le zéro déchet grâce à sa stratégie d’exploitation des sites et de réutilisation de ces différents sites

• objectif ambitieux
• zéro déchet grâce
• stratégie
• sites

FR En outre, la chaîne alpha est prise en charge si vous souhaitez superposer le plein écran tout en continuant à voir une partie de votre vidéo (par exemple, un cadre). Les fichiers PNG avec transparence fonctionnent le mieux pour ce cas d'utilisation.

• outre
• superposer le plein
• continuant à voir
• exemple
• cadre
• fonctionnent le mieux

FR Vous pouvez passer d'un style de présentation à l'autre en utilisant le menu superposé dans le coin inférieur droit

• pouvez passer d'un
• présentation à l'autre
• utilisant le menu
• coin inférieur droit

FR Il est également possible de superposer des graphismes et de partager votre écran.

• possible de superposer
• graphismes

FR Après avoir ajouté la vidéo, vous pouvez ajouter une miniature à superposer sur la vidéo. À retenir :

• ajouté la vidéo
• retenir

FR Sur un ordinateur, la superposition d’image est remplacée par un bouton de lecture

• ordinateur
• superposition
• lecture

FR Comment flouter une image 7 façons différentes

• façons différentes

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est une attaque par superposition dans laquelle un faux écran est placé au-dessus d'une application bancaire légitime

• technique courante utilisée
• chevaux de Troie
• superposition dans laquelle
• au-dessus d'une application
• légitime

FR Outre le détournement de données, les attaques par superposition sont utilisées pour l'ingénierie sociale

• Outre le détournement
• données
• attaques par superposition
• utilisées pour l'ingénierie

FR Détection et prévention des attaques superposées

• Détection
• prévention des attaques

FR Ajoutez simplement des filtres afin de catégoriser le contenu de vos section articles. Sélectionnez le design de vos catégories parmi 5 templates : expendable, dropdown, pager, circle band ou overlay.

• catégoriser le contenu
• section articles
• Sélectionnez le design
• catégories parmi templates
• expendable
• dropdown
• pager
• circle band

FR Le SDP crée un réseau superposé (overlay) qui connecte, en toute sécurité et via Internet, les utilisateurs et les périphériques aux serveurs et applications dont ils ont besoin dans un datacenter ou un cloud public.

• superposé
• overlay
• connecte
• sécurité
• via Internet
• utilisateurs
• périphériques aux serveurs
• cloud

FR Pour ajouter du texte sur votre image, nous vous recommandons de l'ajouter en superposition au lieu de l'incorporer dans votre image

• ajouter du texte
• image
• recommandons de l'ajouter
• superposition au lieu

FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.

• Consultez nos conseils
• ajouter du texte
• superposition aux blocs
• bannières
• pages Galerie
• blocs

FR Cette incroyable collection de superpositions est le fruit de cinq ans d’expériences et d’interaction de la lumière dans différents environnements de distorsion.

• fruit de cinq
• lumière dans différents

FR Créez un certain nombre de versions différentes et étonnantes de votre travail en utilisant la même superposition, ou utilisez plusieurs superpositions pour créer un nombre infini d’effets de lumière

• Créez un certain
• versions différentes
• utilisez plusieurs superpositions
• créer un nombre
• lumière

FR 40 JPG de superposition « éclair » (aux formats .zip et .afassets)

• JPG de superposition
• éclair
• formats

FR Obtenez ce pack exceptionnel de superpositions pour seulement 30,00 $US

• Obtenez ce pack
• superpositions pour seulement

FR Achetez dès maintenant cette collection de superpositions spéciale pour seulement 29,99 $US

• Achetez dès maintenant
• collection de superpositions
• seulement

FR Ajoutez votre contenu de page dans la section de contenu. L’image miniature est alors superposée.

• Ajoutez votre contenu
• contenu
• miniature est alors