Translate "perhaps" to French

FR Vous recevrez peut-être un afflux de mentions positives lors de la remise des diplômes, mais lorsque les lettres d'acceptation sont envoyées, les choses seront plus mitigées.

• mentions positives lors
• remise des diplômes
• lorsque les lettres
• envoyées

FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder 

• sociaux a certainement
• capacité à capitaliser
• marque
• pouvez regarder

FR Outre ces services, il existe de nombreux autres VPN sur le marché. Si vous souhaitez en apprendre davantage et, qui sait, souscrire un abonnement auprès de l’un d’entre eux, jetez un œil à notre outil de comparaison.

• existe de nombreux
• souhaitez en apprendre
• sait
• souscrire un abonnement
• eux
• jetez un œil

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

• domainer
• a juste besoin
• consulter les scores
• sites web établis
• Flow Metric
• journaliste qui effectue
• recherches plusieurs fois

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.

• franchir les limites
• découvrir

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.Lire la suite

• franchir les limites
• découvrir
• suite

FR Si votre invité travaille sur un projet spécifique, par exemple un jeu vidéo ou un gadget technologique, cela lui donne l'occasion de brancher des fonctionnalités uniques qui vont donner encore plus d'impact au projet de votre interlocuteur.

• projet spécifique
• exemple un jeu
• gadget technologique
• cela lui donne
• brancher des fonctionnalités
• d'impact au projet

FR Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche.

• trouver votre contenu
• Essayez en lançant

FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.

• décennies de guerre
• souffrance
• d'insécurité

FR Billet de blog rédigé par Kevin Haley, directeur, Symantec Security Response. Je déteste toutes les formes de harcèlement. Mais celle que je déteste le plus consiste pour l'agresseur à s'emparer d'un de vos objets personnels...

• Billet de blog
• Kevin Haley
• directeur
• Symantec Security Response
• formes de harcèlement
• celle que je
• consiste pour l'agresseur
• objets

FR Soutien personnalisé, c'est difficile.Il est peut-être centré sur nous demandant des questions de sondage et de regarder le compte du client pour déterminer la meilleure approche de leur problème? "

• Soutien personnalisé
• c'est
• demandant des questions
• sondage
• regarder le compte
• client pour déterminer
• problème

FR Peut-être plus que dans les autres industries, les relations personnelles positives sont essentielles pour créer des produits efficaces et conserver une image d’entreprise positive.

• industries
• relations personnelles positives
• essentielles pour créer
• produits efficaces
• conserver une image

FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.

• RGPD est peut-être
• norme de confidentialité
• concerne toute organisation
• traite les données
• citoyens de l'UE
• quel que soit
• lieu du siège

FR La plus importante est peut-être le fait que vous pourriez avoir des dizaines de milliers de visiteurs sur votre site web d'entreprise chaque jour

• importante est peut-être
• milliers de visiteurs

FR Peut-être vous faut-il encore plus d'aide, auquel cas nos conseillers peuvent collaborer avec vous pour concevoir d'autres stratégies

• Peut-être vous faut-il
• d'aide
• concevoir d'autres stratégies

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

• Je pense
• ya assez
• beaucoup à dire
• je pense souvent
• lendemain peuvent durer
• décennie

FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.

• Donc
• pouvez vous inspirer
• passionner pendant cinq
• dix

FR Un coût pour votre santé, peut-être aussi pour votre santé mentale, pour vos relations, les gens autour de vous

• santé mentale
• relations

FR Je pense que le travail et la vie s’allient peut-être un peu

• travail
• peut-être un peu

FR Certaines personnes sont peut-être plus faciles à aider que d'autres. Y a-t-il des obstacles que vous avez trouvés qui ont été des points de blocage particuliers dans votre parcours?

• faciles à aider
• d'autres
• a-t-il des obstacles
• points de blocage
• parcours

FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils

• premier est contrarien
• alors je commencerais

FR La télécabine qui s?élance depuis Kandersteg permet de rejoindre l?un des plus beaux et plus imposants lacs de montagne et d?accéder au point de départ de la randonnée des cols via le Hohtürli jusqu?à la vallée du Kiental.

• élance depuis Kandersteg
• beaux
• accéder au point
• jusqu

FR Le piratage est une de ces réalités malheureuses — et peut-être inévitables — de la distribution digitale et de l'Internet en général

• réalités malheureuses
• peut-être inévitables
• distribution digitale
• l'Internet en général

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

• Lorsqu'un nouvel employé
• l'entreprise
• disons l'équipe d'ingénierie
• l'administrateur informatique doit
• lui donner accès
• moins dix apps
• travail au quotidien

FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.

• l'heure actuelle
• attention
• a le tourisme
• l'aménagement d'un centre

FR Le développement des berges de Détroit fait sans doute partie des plus grands changements apportés à la ville

• développement des berges
• ville

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

• Outre son magnifique
• naturel
• Louisville est surtout
• bourbon
• baseball
• course hippique célèbre
• entier
• Kentucky Derby

FR Le développement des berges de Détroit fait sans doute partie des plus grands changements apportés à la ville

• développement des berges
• ville

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

• Outre son magnifique
• naturel
• Louisville est surtout
• bourbon
• baseball
• course hippique célèbre
• entier
• Kentucky Derby

FR Les pièces gonflables - comme les parkas qui se transforment en flotteurs de piscine - en sont peut-être le meilleur symbole

• pièces gonflables
• flotteurs de piscine
• peut-être le meilleur

FR Attendez-vous à voir la version rouge lors d'une soirée étoilée - peut-être sur Iris Law, qui était présente au défilé.

• Attendez-vous à voir
• version rouge lors
• soirée étoilée
• peut-être sur Iris

FR Vous devrez peut-être revoir le format dans lequel le contenu est présenté dans une certaine catégorie.

• devrez peut-être revoir
• format dans lequel
• contenu est présenté
• certaine

FR Désolés, aucun résultat n'a été trouvé. La recherche vous aidera peut-être à trouver un billet associé.

• Désolés
• aucun résultat n'a
• trouvé
• recherche vous aidera
• trouver un billet

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus il y a de chances qu’ils souscrivent un autre prêt, refinancent leur prêt existant ou nous recommandent à un ami ou un parent. »

• clients sont satisfaits
• a de chances
• souscrivent un autre
• refinancent leur prêt
• parent

FR Sur le long terme, ce fut l’une, peut-être la première, des nombreuses transformations de Shopify

• long terme
• fut
• peut-être la première

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

• pays
• êtes un expatrié
• longues années
• avez besoin
• compte en banque

FR La cartographie du « futur parcours » des clients sert à réimaginer l’itinéraire du client, par exemple en cas de lancement produit ou de mise à jour d’envergure à venir

• futur parcours
• client
• lancement produit
• venir

FR Le Centre des sciences de l'Ontario était certainement le premier musée scientifique interactif lorsqu'il a ouvert ses portes en 1969

• Centre des sciences
• l'Ontario était certainement
• premier musée scientifique
• lorsqu'il a ouvert

FR D'autres études ont indiqué que ce point de bascule pourrait même survenir dès 2030, ou peut-être plus tard que ce qui avait été prédit au départ, mais qu’il interviendrait en tout état de cause au cours de ce siècle.

• point de bascule
• survenir dès
• peut-être plus tard
• avait été prédit
• départ
• cause au cours

FR Bien que peut-être mieux connu comme la maison de l'équipe de football de l'Ohio State Buckeyes, Columbus offre aux amateurs de sport une gamme d'options et abrite les Blue Jackets (LNH), Columbus Crew (MLS) et Clippers (Triple-A baseball).

• peut-être mieux connu
• maison de l'équipe
• football de l'Ohio
• Buckeyes
• sport une gamme
• abrite les Blue
• LNH
• Columbus Crew
• MLS
• Clippers
• Triple-A baseball

FR Lorsque vous ajoutez des éléments interactifs, assurez-vous qu'il comprendra comment les utiliser, par exemple en ajoutant quelques instructions.

• Lorsque vous ajoutez
• éléments interactifs
• assurez-vous qu'il comprendra
• utiliser
• exemple en ajoutant

FR C'est peut-être parce que Joomla est davantage pris en charge vers les développeurs Web, ce qui en fait un peu plus complexe.

• C'est peut-être parce
• Joomla est davantage
• Web

FR Si un message ou une mise en page est plus clair sans couleur, celle-ci est peut-être inutile

• message
• mise en page
• clair sans couleur
• celle-ci est peut-être

FR Si vous rencontrez des problèmes lors du rechargement de votre crédit, les remarques suivantes vous aideront peut-être :

• rencontrez des problèmes
• peut-être

FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue

• moins d'une tendance
• rue

FR Enveloppe extérieure, plancher, systèmes de refroidissement, convertisseurs de puissance et, bien sûr, aimants : les travaux de rénovation n'ont rien épargné, sauf peut-être la dalle de fondation

• Enveloppe extérieure
• plancher
• systèmes de refroidissement
• convertisseurs de puissance
• sûr
• aimants
• travaux de rénovation
• rien épargné
• fondation

FR « Lorsque ces mêmes décisions étaient prises par des êtres humains, sensibilisés par leurs connaissances de l’histoire, elles étaient peut-être plus mitigées, explique Moorosi

• Lorsque ces mêmes
• êtres humains
• elles étaient peut-être
• mitigées
• explique Moorosi

FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.

• décennies de guerre
• souffrance
• d'insécurité

FR Vous pouvez trouver des tutoriels de remplacement de batterie ici sur iFixit ou ailleurs si personne ne l'a encore fait (peut-être pouvez-vous créer votre propre guide)

• remplacement de batterie
• iFixit
• ailleurs si personne
• peut-être pouvez-vous créer
• propre guide

FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte

• Certains
• peut-être même coupables
• conserver une ordonnance
• boîte à gants
• voiture
• pharmacie à côté
• douche humide
• malgré les avertissements
• boîte