EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
Translate "asking probing questions" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "asking probing questions" from English to French
Translations of asking probing questions
"asking probing questions" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of asking probing questions
English
French
FR Soutien personnalisé, c'est difficile.Il est peut-être centré sur nous demandant des questions de sondage et de regarder le compte du client pour déterminer la meilleure approche de leur problème? "
| English | French |
|---|---|
| difficult | difficile |
| clients | client |
| approach | approche |
| personalized | personnalisé |
| perhaps | peut |
| issue | problème |
| questions | questions |
| account | compte |
| determine | déterminer |
| around | de |
| and | et |
| the best | meilleure |
EN Sales-probing questions help you better understand your prospect’s needs and wants. Here are questions you can use in your next call.
FR Mieux comprendre le chemin vers l'achat de votre public vous permet d'améliorer vos ventes et votre marketing.
| English | French |
|---|---|
| sales | ventes |
| better | mieux |
| can | permet |
| you | vous |
| understand | et |
| next | de |
EN The teams were met with enthusiastic feedback, and they deftly fielded probing questions from the attending tech and business experts, including programme sponsor Jasper Van Zon from the Arconic Foundation
FR Les équipes ont reçu des retours positifs et ont brillamment répondu aux questions des experts en technologie et en commerce qui étaient présents, dont le parrain du programme, Jasper Van Zon, de la fondation Arconic
| English | French |
|---|---|
| tech | technologie |
| experts | experts |
| programme | programme |
| foundation | fondation |
| teams | équipes |
| were | étaient |
| questions | questions |
| and | et |
| from | du |
EN The teams were met with enthusiastic feedback, and they deftly fielded probing questions from the attending tech and business experts, including programme sponsor Jasper Van Zon from the Arconic Foundation
FR Les équipes ont reçu des retours positifs et ont brillamment répondu aux questions des experts en technologie et en commerce qui étaient présents, dont le parrain du programme, Jasper Van Zon, de la fondation Arconic
| English | French |
|---|---|
| tech | technologie |
| experts | experts |
| programme | programme |
| foundation | fondation |
| teams | équipes |
| were | étaient |
| questions | questions |
| and | et |
| from | du |
EN 50 sales-probing questions to better understand your prospects
FR Qu'est-ce que le parcours client ? Définition, étapes et exemples
| English | French |
|---|---|
| to | que |
| understand | et |
| better | le |
EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.
FR Si les participants savent clairement pourquoi vous posez ces questions, ils seront plus enclins à y répondre.
| English | French |
|---|---|
| if | si |
| respond | répondre |
| to | à |
| be | seront |
| more | plus |
| why | pourquoi |
| the | ces |
EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.
FR Si les participants savent clairement pourquoi vous posez ces questions, ils seront plus enclins à y répondre.
| English | French |
|---|---|
| if | si |
| respond | répondre |
| to | à |
| be | seront |
| more | plus |
| why | pourquoi |
| the | ces |
EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.
FR Si les participants savent clairement pourquoi vous posez ces questions, ils seront plus enclins à y répondre.
| English | French |
|---|---|
| if | si |
| respond | répondre |
| to | à |
| be | seront |
| more | plus |
| why | pourquoi |
| the | ces |
EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.
FR Si les participants savent clairement pourquoi vous posez ces questions, ils seront plus enclins à y répondre.
| English | French |
|---|---|
| if | si |
| respond | répondre |
| to | à |
| be | seront |
| more | plus |
| why | pourquoi |
| the | ces |
| English | French |
|---|---|
| metres | mètres |
| atlas | atlas |
| detector | détecteur |
| particles | particules |
| is | située |
| the | le |
| a | une |
| fundamental | fondamentales |
| from | depuis |
| English | French |
|---|---|
| strength | force |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| researchers | scientifiques |
| mass | masse |
| exact | exacte |
| its | sa |
| of | de |
| also | également |
| to | se |
| the | la |
| in | en |
EN Probing the North Atlantic for clues to climate-change impacts
FR De nouvelles archives numériques témoigneront de l’histoire des pensionnats au Canada
| English | French |
|---|---|
| for | de |
EN Dual-tipped metal spudger for more powerful prying, scraping, and probing
FR Spatule en metal avec une pointe à chaque extrémité pour mieux soulever, gratter et sonder
| English | French |
|---|---|
| metal | metal |
| and | à |
EN Probing the North Atlantic for clues to climate-change impacts | CFI
FR Sonder l’Atlantique Nord à la recherche d’indices sur les effets des changements climatiques | FCI
| English | French |
|---|---|
| north | nord |
| impacts | effets |
| cfi | fci |
| change | changements |
| climate | climatiques |
| to | à |
| the | la |
| for | les |
EN Create probing toolpaths to measure parts with spindle probes. Share 3D reports with Autodesk Drive.
FR Créez des parcours d’outil de palpage pour mesurer les pièces avec des palpeurs de broche. Partagez des rapports 3D sur Autodesk Drive.
| English | French |
|---|---|
| create | créez |
| share | partagez |
| reports | rapports |
| autodesk | autodesk |
| parts | pièces |
| measure | mesurer |
| drive | de |
| with | avec |
EN attempt to or engaging in, directly or indirectly, probing, scanning or testing of the vulnerability of any system, network or the Service or attempting to breach security or authentication measures;
FR sonder ou tester ou tenter de sonder ou tester, directement ou indirectement, la vulnérabilité de tout système, de tout réseau ou des services, ou tenter de contourner des mesures de sécurité ou d’authentification;
| English | French |
|---|---|
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| vulnerability | vulnérabilité |
| security | sécurité |
| or | ou |
| system | système |
| network | réseau |
| of | de |
| the | la |
| attempt | tenter |
| testing | tester |
| measures | mesures |
| service | services |
EN Probing the North Atlantic for clues to climate-change impacts
FR De nouvelles archives numériques témoigneront de l’histoire des pensionnats au Canada
| English | French |
|---|---|
| for | de |
EN Probing the North Atlantic for clues to climate-change impacts | Canada Foundation for Innovation
FR Sonder l’Atlantique Nord à la recherche d’indices sur les effets des changements climatiques | Fondation canadienne pour l'innovation
| English | French |
|---|---|
| north | nord |
| impacts | effets |
| canada | canadienne |
| foundation | fondation |
| change | changements |
| climate | climatiques |
| to | à |
| the | la |
| for | pour |
EN Improve your probing operator performance
FR Amélioration du rendement de votre opérateur de palpage
| English | French |
|---|---|
| improve | amélioration |
| your | votre |
| operator | opérateur |
| performance | rendement |
EN Redirect the laser beam, find a target, or change the reflector type or probing mode remotely using gestures.
FR Redirigez le rayon laser, trouvez une cible ou modifiez le type de réflecteur ou le mode de palpage à distance à l'aide de gestes .
| English | French |
|---|---|
| redirect | redirigez |
| laser | laser |
| find | trouvez |
| target | cible |
| change | modifiez |
| reflector | réflecteur |
| gestures | gestes |
| or | ou |
| the | le |
| a | une |
| type | type |
| mode | mode |
EN Reduce CNC CMM Measurement Time and Avoid Collisions by Probing An Object In Multiple Steps | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
FR Diminuer le temps de mesure MMT CNC et éviter les collisions en réalisant le palpage d’un objet en plusieurs étapes | InnovMetric
| English | French |
|---|---|
| reduce | diminuer |
| measurement | mesure |
| collisions | collisions |
| object | objet |
| cnc | cnc |
| avoid | éviter |
| innovmetric | innovmetric |
| multiple | plusieurs |
| in | en |
| steps | étapes |
| an | dun |
| time | temps |
| and | et |
EN Reduce CNC CMM Measurement Time and Avoid Collisions by Probing An Object In Multiple Steps
FR Diminuer le temps de mesure MMT CNC et éviter les collisions en réalisant le palpage d’un objet en plusieurs étapes
| English | French |
|---|---|
| reduce | diminuer |
| measurement | mesure |
| collisions | collisions |
| object | objet |
| cnc | cnc |
| avoid | éviter |
| multiple | plusieurs |
| in | en |
| steps | étapes |
| an | dun |
| time | temps |
| and | et |
EN Discover how probing an object using multiple steps can greatly increase the flexibility and power of your measurement sequences with faster run times. You will learn how to:
FR Découvrez comment le palpage d’un objet en plusieurs étapes peut considérablement augmenter la flexibilité et la puissance de vos séquences de mesure, tout en réduisant le temps d’exécution. Vous apprendrez à :
| English | French |
|---|---|
| increase | augmenter |
| flexibility | flexibilité |
| will learn | apprendrez |
| sequences | séquences |
| steps | étapes |
| greatly | considérablement |
| can | peut |
| power | puissance |
| discover | découvrez |
| of | de |
| your | vos |
| to | à |
| how | comment |
| you | vous |
| learn | et |
| multiple | plusieurs |
EN PatMax technology provides robust, accurate, and fast wafer and die pattern location for wafer inspection, probing, mounting, dicing, and testing equipment to help avoid these problems
FR La technologie PatMax permet la localisation précise, rapide et fiable des wafers et puces pour l’inspection, le contrôle électrique sous pointes, le montage, la découpe et le test des wafers afin d’éviter ces problèmes
| English | French |
|---|---|
| accurate | précise |
| fast | rapide |
| mounting | montage |
| avoid | éviter |
| problems | problèmes |
| testing | test |
| inspection | contrôle |
| technology | technologie |
| provides | permet |
| and | et |
| for | pour |
EN Machine tool probing helps you make informed scrap or rework decisions quickly.
FR Accélérez la prise de décision concernant les rebuts et les retouches grâce aux informations fournies par le palpage des machines-outils.
| English | French |
|---|---|
| informed | informations |
| decisions | décision |
| tool | outils |
| machine | machines |
EN Machine tool probing helps you make informed scrap or rework decisions quickly.
FR Accélérez la prise de décision concernant les rebuts et les retouches grâce aux informations fournies par le palpage des machines-outils.
| English | French |
|---|---|
| informed | informations |
| decisions | décision |
| tool | outils |
| machine | machines |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche
| English | French |
|---|---|
| tip | conseil |
| survey | sondage |
| it | il |
| your | votre |
| pro | pro |
| introduction | introduction |
| a | une |
| good | les |
| explain | expliquer |
| to | pour |
EN – The customer services barely understood what I was asking and would copy/paste me responses to things COMPLETELY off topic to what I was asking
FR – Les services clients comprenaient à peine ce que je demandais et me copiaient/collaient des réponses à des choses COMPLÈTEMENT hors sujet de ce que je demandais
EN (Or 1st click on a "Soft Asking" window then second click on the "Hard Asking" window of the browser (if using our domain name)
FR (Ou 1er clic sur une fenêtre « Soft Asking » puis second clic sur la fenêtre « Hard Asking » du navigateur (si utilisation de notre nom de domaine)
| English | French |
|---|---|
| or | ou |
| click | clic |
| browser | navigateur |
| name | nom |
| soft | soft |
| hard | hard |
| if | si |
| window | fenêtre |
| domain | domaine |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| a | une |
| our | notre |
EN Asking for an average freelance web developer hourly rate is much like asking how much someone in the US pays in rent. Just as...
FR Demander le taux horaire moyen d’un développeur Web indépendant est un peu comme demander à quelqu?un le montant du loyer aux États-Unis. Tout comme...
| English | French |
|---|---|
| hourly | horaire |
| rent | loyer |
| web | web |
| developer | développeur |
| rate | taux |
| the | le |
| is | est |
| in | à |
| as | comme |
| someone | un |
| for | aux |
| English | French |
|---|---|
| purpose | but |
| investigate | enquêter |
| thin | mince |
| very | très |
| asking | demander |
| and | et |
| between | entre |
| a | une |
| line | pour |
| English | French |
|---|---|
| worship | culte |
| faith | foi |
| spirituality | spiritualité |
| or | ou |
| person | personne |
| identity | identité |
| to | à |
| inside | lintérieur |
| individuals | une |
| asking | demander |
| like | comme |
| another | autre |
| religious | religieuses |
| their | leur |
| these | ces |
| is | son |
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| creating | créer |
| new | nouveau |
| deleting | supprimer |
| registry | registre |
| registered | enregistré |
| it | il |
| a | un |
| services | services |
| name | nom |
| as | comme |
| whether | si |
| provides | offre |
| the | lui |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche
| English | French |
|---|---|
| tip | conseil |
| survey | sondage |
| it | il |
| your | votre |
| pro | pro |
| introduction | introduction |
| a | une |
| good | les |
| explain | expliquer |
| to | pour |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche
| English | French |
|---|---|
| tip | conseil |
| survey | sondage |
| it | il |
| your | votre |
| pro | pro |
| introduction | introduction |
| a | une |
| good | les |
| explain | expliquer |
| to | pour |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche
| English | French |
|---|---|
| tip | conseil |
| survey | sondage |
| it | il |
| your | votre |
| pro | pro |
| introduction | introduction |
| a | une |
| good | les |
| explain | expliquer |
| to | pour |
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| joining | rejoignent |
| partner | partenaires |
| program | programme |
| relationship | entreprises |
| the | le |
| questions | questions |
| that | qui |
| without | les |
| few | quelques |
| before | de |
| are | voici |
EN Encourage interaction with speakers by asking questions for each lecture. Questions can be manually or automatically moderated in the event app by the event organizers.
FR Encouragez l'interaction avec les conférenciers en posant des questions pour chaque conférence. Les questions peuvent être modérées manuellement ou automatiquement dans l'application de l'événement par les organisateurs de l'événement.
| English | French |
|---|---|
| encourage | encouragez |
| speakers | conférenciers |
| manually | manuellement |
| automatically | automatiquement |
| moderated | modéré |
| app | lapplication |
| or | ou |
| event | événement |
| lecture | conférence |
| by | par |
| questions | questions |
| in | en |
| organizers | organisateurs |
| with | avec |
EN PS: the section above is meant to demonstrate the kind of questions you should be asking, not the exact questions themselves
FR PS : la section ci-dessus est destinée à démontrer le type de questions que vous devriez poser, et non les questions exactes elles-mêmes
| English | French |
|---|---|
| ps | ps |
| meant | destiné |
| exact | exactes |
| you should | devriez |
| to | à |
| questions | questions |
| you | vous |
| themselves | elles-mêmes |
| demonstrate | démontrer |
| of | de |
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| joining | rejoignent |
| partner | partenaires |
| program | programme |
| relationship | entreprises |
| the | le |
| questions | questions |
| that | qui |
| without | les |
| few | quelques |
| before | de |
| are | voici |
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| joining | rejoignent |
| partner | partenaires |
| program | programme |
| relationship | entreprises |
| the | le |
| questions | questions |
| that | qui |
| without | les |
| few | quelques |
| before | de |
| are | voici |
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| joining | rejoignent |
| partner | partenaires |
| program | programme |
| relationship | entreprises |
| the | le |
| questions | questions |
| that | qui |
| without | les |
| few | quelques |
| before | de |
| are | voici |
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| joining | rejoignent |
| partner | partenaires |
| program | programme |
| relationship | entreprises |
| the | le |
| questions | questions |
| that | qui |
| without | les |
| few | quelques |
| before | de |
| are | voici |
EN Encourage interaction with speakers by asking questions for each lecture. Questions can be manually or automatically moderated in the event app by the event organizers.
FR Encouragez l'interaction avec les conférenciers en posant des questions pour chaque conférence. Les questions peuvent être modérées manuellement ou automatiquement dans l'application de l'événement par les organisateurs de l'événement.
| English | French |
|---|---|
| encourage | encouragez |
| speakers | conférenciers |
| manually | manuellement |
| automatically | automatiquement |
| moderated | modéré |
| app | lapplication |
| or | ou |
| event | événement |
| lecture | conférence |
| by | par |
| questions | questions |
| in | en |
| organizers | organisateurs |
| with | avec |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
| English | French |
|---|---|
| impact | impact |
| or | ou |
| results | résultats |
| will | obtiendrez |
| quality | qualité |
| a | un |
| the | la |
| questions | questions |
| of | de |
| on | sur |
| ask | qui |
| has | a |
| responses | les |
| you | dont |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
| English | French |
|---|---|
| impact | impact |
| or | ou |
| results | résultats |
| will | obtiendrez |
| quality | qualité |
| a | un |
| the | la |
| questions | questions |
| of | de |
| on | sur |
| ask | qui |
| has | a |
| responses | les |
| you | dont |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
| English | French |
|---|---|
| impact | impact |
| or | ou |
| results | résultats |
| will | obtiendrez |
| quality | qualité |
| a | un |
| the | la |
| questions | questions |
| of | de |
| on | sur |
| ask | qui |
| has | a |
| responses | les |
| you | dont |
EN Built with analysts in mind, our connectors allow data teams to concentrate on asking the right questions.
FR Conçus pour les analystes, nos connecteurs permettent aux équipes Data de se poser les bonnes questions.
| English | French |
|---|---|
| built | conçus |
| analysts | analystes |
| allow | permettent |
| data | data |
| teams | équipes |
| connectors | connecteurs |
| questions | questions |
| our | nos |
| right | bonnes |
EN You can also use a tool called Answer The Public to help you find other questions people are asking about a keyword or topic:
FR Vous pouvez également utiliser un outil appelé "Répondre au public" pour vous aider à trouver d'autres questions que les gens se posent sur un mot-clé ou un sujet :
| English | French |
|---|---|
| other | dautres |
| a | un |
| tool | outil |
| called | appelé |
| find | trouver |
| or | ou |
| topic | sujet |
| use | utiliser |
| public | public |
| to | à |
| also | également |
| people | gens |
| you | vous |
| questions | questions |
| keyword | mot-clé |
| to help | aider |
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
FR En tant qu'outil de brainstorming, les forums peuvent aider les experts du marketing social à élaborer des contenus pour les médias sociaux qui répondent aux questions que les gens se posent déjà.
| English | French |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| forums | forums |
| help | aider |
| marketers | marketing |
| content | contenus |
| as | tant |
| build | élaborer |
| people | gens |
| already | déjà |
| questions | questions |
| can | peuvent |
| that | qui |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
probing probing the north addition to probing deftly fielded probing succeeded in probing asking survey questions asking questions asking good questions asking questions later start asking questions asking these questions asking the questions questions by asking asking those questions stop asking questions asking you questions questions about questions questions questions asking you’re asking try asking message asking person asking asking customers asking players asking participants avoid asking posts asking relationship without asking even asking stop asking asking employees simply asking asking rents rank asking their customers m asking email asking asking users asking yourself customers—asking re asking they’re asking without asking without even asking asking me because asking asking each participant parole board asking mind me asking organization is asking
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese