Hire a translator I am translator

Translate "remplacement de batterie" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remplacement de batterie" from French to English

Translations of remplacement de batterie

"remplacement de batterie" in French can be translated into the following English words/phrases:

remplacement exchange replace replaced replacement replacing
batterie batteries battery drums rechargeable rechargeable battery the battery

Translation of French to English of remplacement de batterie

French
English

FR Atténuateurs pour batterie Outils pour batterie Pads et sourdines batterie Tapis de batterie Voir tous

EN Dampening Drum Tools Silent Drums Drum Mats View all

French English
outils tools
tapis mats
voir view
batterie drum
de all

FR Batterie acoustique Batterie electronique Pack débutant batterie Batterie enfant Voir tous

EN Acoustic Drums Electronic Drums Drums Starter Sets Children's Drum Kit View all

French English
acoustique acoustic
voir view
tous all
batterie drum

FR Atténuateurs pour batterie Outils pour batterie Pads et sourdines batterie Tapis de batterie Voir tous

EN Dampening Drum Tools Silent Drums Drum Mats View all

French English
outils tools
tapis mats
voir view
batterie drum
de all

FR Batterie acoustique Batterie electronique Pack débutant batterie Batterie enfant Voir tous

EN Acoustic Drums Electronic Drums Drums Starter Sets Children's Drum Kit View all

French English
acoustique acoustic
voir view
tous all
batterie drum

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

French English
caractères characters
si if
de of
à to
nom name
ajouter add
texte text
produit product
pas dont
vous you

FR Ajoutez un texte de remplacement sous Texte de remplacement de l’image. Le texte de remplacement est enregistré automatiquement.

EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.

French English
ajoutez add
automatiquement automatically
le the
de under
texte text

FR Si vous n’ajoutez pas de texte de remplacement à ces sections, aucun texte de remplacement ne s’affiche. Il n’est pas possible d’ajouter un texte de remplacement aux images ou aux logos dans l’en-tête de la campagne.

EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.

French English
sections sections
possible possible
campagne campaign
tête header
si if
images images
ou or
logos logos
à to
la the
texte text
aucun no
dans in
de its
vous you

FR Vous pourriez avoir besoin d'une nouvelle batterie. Consultez les tutoriels de remplacement ici sur iFixit ou ailleurs sur le Web pour obtenir des instructions sur le retrait de la batterie de votre ordinateur portable.

EN You might need a new battery. See the replacement guides here on iFixit or elsewhere on the web for instructions on removing the battery in your laptop.

French English
nouvelle new
remplacement replacement
ailleurs elsewhere
retrait removing
besoin need
batterie battery
ou or
tutoriels guides
web web
consultez see
instructions instructions
votre your
sur on
pourriez you

FR Pour ce faire, consultez le tutoriel de remplacement de la batterie d'iFixit pour retirer le panneau arrière et débrancher la batterie.

EN To replace the battery, the user can follow iFixit's battery replacement guide to remove the back panel and disconnect the battery.

French English
panneau panel
batterie battery
remplacement replacement
retirer remove
arrière the back
et and

FR Encore une fois, la batterie est détachable - vous pouvez en acheter une de remplacement si vous souhaitez les échanger, mais nous avons constaté que la batterie a duré plusieurs semaines au moins.

EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.

French English
détachable detachable
remplacement replacement
batterie battery
si if
semaines weeks
acheter buy
la the
changer swap
au moins least
nous we
une a
de them
une fois once

FR Hilti fait progresser la technologie d’outils à batterie avec sa plateforme de batteries 36 V plus légère adaptée à son nouveau perforateur-burineur à batterie TE 30-A36 et à son perforateur à batterie TE 6-A36.

EN Hilti is advancing cordless tool technology by bringing a compatible lighter-weight, 36V battery platform to its new cordless combihammer TE 30-A36 and cordless rotary hammer TE 6-A36.

French English
hilti hilti
progresser advancing
plateforme platform
nouveau new
v v
te te
batterie battery
technologie technology
l a
à to
et and
de its

FR Hilti élargit sa gamme d’outils à batterie de 36 V avec le perforateur à batterie TE 6-A36-AVR et la meuleuse d’angle à batterie AG 600-A36

EN Hilti is expanding its 36 V cordless tool line with the introduction of the Cordless rotary hammer TE 6-A36-AVR and the Cordless angle grinder AG 600-A36

French English
hilti hilti
gamme line
v v
ag ag
te te
de of
à and
avec with

FR La batterie de 22 volts de Hilti fonctionnera avec les nouvelles et les anciennes générations d'outils à batterie Li-ion de 18 volts de Hilti, assurant une transition en douceur pour les utilisateurs actuels d'outils à batterie de Hilti.

EN The Hilti 22V battery will work with new and previous generations of Hilti 18V Li-Ion cordless tools, providing a seamless transition for existing Hilti cordless tool customers.

French English
batterie battery
hilti hilti
générations generations
transition transition
utilisateurs customers
la the
de of
fonctionnera work
nouvelles new
à and
une a
avec with
pour for

FR Fournit une estimation de la santé de la batterie basée sur la puissance de la batterie, le nombre de cycles et les valeurs seuils prédéfinies de comptage de l’utilisation de la batterie sur certains appareils Zebra Windows

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

French English
fournit provides
estimation estimate
santé health
batterie battery
puissance power
cycles cycle
appareils devices
zebra zebra
windows windows
basée based on
basé based
de of
valeurs values
et and
sur on

FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)

EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)

French English
concessionnaire dealer
mazda mazda
livret booklet
garantie warranty
remplacement replacement
en in
doit must

FR Le fait d'attacher des composants tels que la prise jack à des nappes individuelles rend leur remplacement moins coûteux que le remplacement de la carte mère entière.

EN Attaching components like the headphone jack to separate cables makes their replacement less costly than replacing the entire motherboard.

French English
composants components
jack jack
moins less
coûteux costly
entière entire
à to
individuelles separate
remplacement replacement

FR Ajoutez un texte de remplacement aux images - En plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

French English
images images
visiteurs visitors
lecteurs readers
moteurs engines
un a
recherche search
contenu content
le the
en in
écran screen
ajoutez add
texte text
de of
utilisent use

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est fourni, sauf pour les blocs Image

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks

French English
blocs blocks
image image
si if
sauf except
comme as
texte text
de other
pour for

FR La méthode à suivre pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile dépend de la version de votre site. Pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile :

EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:

French English
image image
mobile mobile
de sites
à to
une a
ajouter add
votre your
version version

FR Vous pouvez également sélectionner Ajouter une opération de recherche/remplacement pour exécuter plusieurs opérations de recherche/remplacement dans une seule actualisation globale

EN You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

French English
sélectionner select
recherche find
remplacement replace
actualisation update
globale global
ajouter add
opération operation
également also
dans in
vous you
une a

FR Ce guide explique comment ajouter du texte de remplacement aux images de votre site et répertorie les images qui incluent automatiquement du texte de remplacement.

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

French English
guide guide
images images
automatiquement automatically
texte text
votre your
comment how
ajouter add
de sites
ce this

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est ajouté, sauf pour les blocs Image.

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

French English
blocs blocks
image image
si if
sauf except
comme as
texte text
ajouté added
de other
pour for

FR Accédez à Texte de remplacement de l’image, puis saisissez votre texte de remplacement dans le champ.

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

French English
champ field
à to
le the
texte text
votre your
dans in
de then
saisissez enter

FR Faites défiler jusqu'à Texte de remplacement de l'image et entrez votre texte de remplacement dans le champ.

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

French English
champ field
le the
défiler scroll
texte text
votre your
faites to
dans in
et and

FR Si le champ Texte de remplacement de l’image n’apparaît pas, la disposition automatique ne prend pas en charge le texte de remplacement.

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

French English
champ field
disposition layout
si if
texte text

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

French English
champ field
ajoutez add
un an
si if
texte text
description description
pas dont
vous you
à to

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

French English
ajoutez add
champ field
métadonnées metadata
si if
nom name
texte text
le the
produit product
pas dont
votre your
vous you

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Entrer le texte de remplacement....

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

French English
champ field
ajoutez add
entrer enter
le the
texte text

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

French English
ajoutez add
champ field
si if
texte text
titre title
description description
vous you
pas dont
dans in

FR Si la réparation ou le remplacement s'avère impossible ou disproportionné, nous offrirons une réduction adéquate du prix ou le remplacement par un bien conforme.

EN If it proves impossible or disproportionally expensive to repair the goods or services, the seller may offer a reduction in the invoice price or the replacement of the correct goods or services.

French English
remplacement replacement
impossible impossible
bien correct
si if
réparation repair
ou or
réduction reduction
du services
prix price
un a

FR Vous pouvez ajouter des valeurs de remplacement aux entrées. Pour ce faire, définissez data-item-custom1-placeholder="Texte de la valeur de remplacement".

EN You can add placeholder values to the inputs. To do so, set data-item-custom1-placeholder="Placeholder text".

French English
ajouter add
valeurs values
définissez set
la the
faire do
texte text
entrées inputs
valeur to
vous you

FR Ce guide explique comment ajouter du texte de remplacement aux images de votre site et répertorie les images qui incluent automatiquement du texte de remplacement.

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

French English
guide guide
images images
automatiquement automatically
texte text
votre your
comment how
ajouter add
de sites
ce this

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est ajouté, sauf pour les blocs Image.

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

French English
blocs blocks
image image
si if
sauf except
comme as
texte text
ajouté added
de other
pour for

FR Accédez à Texte de remplacement de l’image, puis saisissez votre texte de remplacement dans le champ.

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

French English
champ field
à to
le the
texte text
votre your
dans in
de then
saisissez enter

FR Faites défiler jusqu'à Texte de remplacement de l'image et entrez votre texte de remplacement dans le champ.

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

French English
champ field
le the
défiler scroll
texte text
votre your
faites to
dans in
et and

FR Si le champ Texte de remplacement de l’image n’apparaît pas, la disposition automatique ne prend pas en charge le texte de remplacement.

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

French English
champ field
disposition layout
si if
texte text

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

French English
champ field
ajoutez add
un an
si if
texte text
description description
pas dont
vous you
à to

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

French English
ajoutez add
champ field
métadonnées metadata
si if
nom name
texte text
le the
produit product
pas dont
votre your
vous you

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Entrer le texte de remplacement....

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

French English
champ field
ajoutez add
entrer enter
le the
texte text

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

French English
ajoutez add
champ field
si if
texte text
titre title
description description
vous you
pas dont
dans in

FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)

EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)

French English
concessionnaire dealer
mazda mazda
livret booklet
garantie warranty
remplacement replacement
en in
doit must

FR Le fait d'attacher des composants tels que la prise jack à des nappes individuelles rend leur remplacement moins coûteux que le remplacement de la carte mère entière.

EN Attaching components like the headphone jack to separate cables makes their replacement less costly than replacing the entire motherboard.

French English
composants components
jack jack
moins less
coûteux costly
entière entire
à to
individuelles separate
remplacement replacement

FR Nos composants de remplacement offrent la qualité des pièces premium Epiroc. En utilisant nos composants de remplacement, vous minimisez l’immobilisation de votre matériel grâce à des réparations plus rapides.

EN Our replacement components ensure Epiroc premium parts quality. By utilizing replacement components you are minimizing your equipment downtime by faster repairs.

French English
remplacement replacement
réparations repairs
rapides faster
composants components
qualité quality
pièces parts
matériel equipment
premium premium
en utilisant utilizing
votre your
vous you
nos our
offrent are

FR Si le champ de texte de remplacement de l'image n'apparaît pas, dans l'onglet Éléments, activez le bouton Afficher l'image. Pour ajouter du texte de remplacement aux images dans les sections de disposition automatique :

EN If the image alt text field doesn't appear, in the Elements tab, switch the Show image toggle on. To add alt text to images in auto layout sections:

French English
champ field
sections sections
disposition layout
si if
le the
bouton toggle
images images
les auto
de show
texte text
dans in
ajouter add

FR Si vous n'ajoutez pas de texte de remplacement aux dispositions automatiques, aucun texte de remplacement ne s'affiche.

EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.

French English
texte text
dispositions layouts
si if
aucun no
vous you
pas dont

FR Ajoutez un texte de remplacement aux images - En plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

French English
images images
visiteurs visitors
lecteurs readers
moteurs engines
un a
recherche search
contenu content
le the
en in
écran screen
ajoutez add
texte text
de of
utilisent use

FR La méthode à suivre pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile dépend de la version de votre site. Pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile :

EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:

French English
image image
mobile mobile
de sites
à to
une a
ajouter add
votre your
version version

FR Ajoutez un texte de remplacement aux images : en plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

French English
images images
visiteurs visitors
lecteurs readers
moteurs engines
un a
recherche search
contenu content
le the
en in
écran screen
ajoutez add
texte text
de of
utilisent use

FR Le service comprend le survoltage de la batterie, la livraison d’essence à votre véhicule en panne et le remplacement des pneus dégonflés. Toutefois, l’assistance routière Honda Plus ne couvre pas le coût de l’essence.

EN Battery boosting, delivery of gas to your stranded vehicle and changing of flat tires. However, Honda Plus Roadside Assistance does not cover the cost of gas.

French English
batterie battery
pneus tires
honda honda
service assistance
de of
livraison delivery
à to
votre your
véhicule vehicle
coût cost
et and
toutefois however

FR Au cours de la seconde tranche de 12 mois, soit jusqu'à 24 mois, le propriétaire du véhicule doit défrayer 50 % du prix de détail suggéré de la batterie de remplacement

EN After 12 months but within 24 months, 50% of the replacement battery's suggested retail price will be your responsibility

French English
détail retail
suggéré suggested
remplacement replacement
mois months
doit be
prix price
de of

Showing 50 of 50 translations