Translate "passenger occupancy" to French

FR GlobeAir a affecté une responsabilité légale des passagers avec un montant garanti par passager de 250.000,00 SZR, ainsi qu'une assurance pour les dommages aux bagages s'élevant à 1.131,00 SZR par passager

• GlobeAir a affecté
• SZR
• dommages aux bagages
• SZR par passager

FR (h) L'occupation maximale par chambre est de 5 personnes. Les tarifs des chambres sont basés sur une occupation simple ou double. Des frais s'appliqueront pour chaque adulte supplémentaire.

• tarifs des chambres
• simple
• double
• adulte

FR Occupation minimum : 1 adulte. Occupation maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant

• Occupation minimum
• adulte
• Occupation maximum
• adultes
• enfant

FR (h) L'occupation maximale par chambre est de 5 personnes. Les tarifs des chambres sont basés sur une occupation simple ou double. Des frais s'appliqueront pour chaque adulte supplémentaire.

• tarifs des chambres
• simple
• double
• adulte

FR Un logiciel d’analyse facile à utiliser transforme votre système de surveillance Axis en source de données fiable et pertinente pour le comptage des passagers, l’occupation, la démographie et plus encore

• logiciel
• facile à utiliser
• système de surveillance
• source de données
• passagers
• démographie

FR Une différence importante entre ces modèles sera le nombre d’occupants, car le CX-90 comptera trois rangées de sièges et le CX-70 en comptera deux

• car le comptera
• rangées de sièges

FR Un logiciel d’analyse facile à utiliser transforme votre système de surveillance Axis en source de données fiable et pertinente pour le comptage des passagers, l’occupation, la démographie et plus encore

• logiciel
• facile à utiliser
• système de surveillance
• source de données
• passagers
• démographie

FR Les chemins de fer croates et bosniaques sont placés sous le regard attentif des caméras réseau Axis.

• chemins de fer
• bosniaques sont placés
• réseau

FR Le personnel utilise des systèmes de protection pour la sécurité de tous à bord.

FR Solutions passager: Pour une meilleure expérience passagers

• Solutions passager
• meilleure expérience passagers

FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1 € pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent

• pilote
• contribuera à hauteur
• trajet passager
• restant étant payé
• passager
• établissements employeurs
• souhaitent

FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers

• nouvel aménagement intérieur
• systèmes améliorés d'information
• passagers permettent d'optimiser
• confort des passagers

FR Le Coradia iLint d'Alstom, le premier train de passagers à hydrogène au monde, a reçu l'autorisation de l'Autorité ferroviaire allemande (EBA) pour entrer en service commercial en Allemagne

• Coradia iLint d'Alstom
• a reçu l'autorisation
• l'Autorité ferroviaire allemande
• EBA
• Allemagne

FR Retards pour les passagers: La compagnie aérienne est responsable des dommages dus au retard des passagers, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures

• passagers
• raisonnables pour éviter
• dommage
• s'il était impossible
• prendre de telles

FR En cas de dommages aux bagages enregistrés, le passager doit écrire et se plaindre dans les sept jours, et en cas de retard dans les 21 jours, dans les deux cas à compter de la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.

• dommages aux bagages
• passager doit écrire
• jours
• laquelle les bagages

FR Le passager est informé et accepte que la fourniture d’un service annexe spécifique (repas spéciaux, assistance médicale) puisse conduire le transporteur à enregistrer dans ces traitements des données sensibles concernant le passager

• passager est informé
• annexe spécifique
• repas spéciaux
• assistance médicale
• données sensibles concernant
• passager

FR le déplacement entre le siège de passager et une salle de bain, incluant de l’aide pour effectuer le transfert entre le siège de passager et un fauteuil roulant à bord

• passager
• salle de bain
• effectuer le transfert
• siège de passager

FR  De plus, si un passager est soupçonné d’avoir les facultés affaiblies par l'alcool alors qu'il se trouve sur un de nos ponts de véhicules, le déplacement du véhicule du passager au port de destination sera offert gratuitement

• passager est soupçonné
• ponts de véhicules
• déplacement du véhicule
• passager au port
• destination sera offert

FR Amélioration de l’expérience des passagers via l’augmentation des débits de téléchargement des utilisateurs sur son service Wifi gratuit pour les passagers.

• passagers via
• débits de téléchargement

FR Solutions passager: Pour une meilleure expérience passagers

• Solutions passager
• meilleure expérience passagers

FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers

• nouvel aménagement intérieur
• systèmes améliorés d'information
• passagers permettent d'optimiser
• confort des passagers

FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1 € pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent

• pilote
• contribuera à hauteur
• trajet passager
• restant étant payé
• passager
• établissements employeurs
• souhaitent

FR Et elles permettent d’automatiser le contrôle des voyageurs, et de développer leur autonomie

• elles permettent
• contrôle des voyageurs
• développer leur autonomie

FR Nos solutions de facilitation de la mobilité de personnes facilitent et accélèrent le flux des passagers et elles permettent de développer l’autonomie des voyag...

• solutions de facilitation
• accélèrent le flux
• passagers

FR Des détecteurs de présence éteignent les lumières qu'un espace est inoccupé.

• détecteurs de présence
• lumières qu'un espace

FR Les hôteliers obtiennent des valeurs passées, actuelles et futures sur divers éléments : RevPar (revenus par chambre disponible), occupation, TJM (taux journaliser moyen) et recettes

• passées
• actuelles
• futures sur divers
• RevPar
• revenus par chambre
• occupation
• TJM
• taux journaliser moyen
• recettes

FR Le Mazda CX-9 a excellé dans les essais de collision et de protection des occupants avec la cote la plus élevée (« Bon ») et a réussi les nouveaux essais rigoureux de l'IIHS pour ses phares équipés de DEL standard

• Mazda a excellé
• essais de collision
• protection des occupants
• Bon
• standard

FR Accédez à une audience de locataires internationaux vérifiés et augmentez votre taux d'occupation.

• locataires internationaux vérifiés
• augmentez votre taux

FR Découvrez comment louer avec succès et comment maximiser votre taux d'occupation grâce à ces guides pratiques.

• Découvrez comment louer
• succès
• guides

FR Non seulement une vidéosurveillance mieux connectée protège vos locaux des comportements suspects, mais elle permet également de gérer les niveaux d'occupation

• seulement une vidéosurveillance
• comportements suspects
• niveaux d'occupation

FR Comprendre combien de personnes se trouvent dans une zone à tout moment, comment elles se déplacent, où elles se rassemblent et les périodes d'occupation de pointe constituent des informations précieuses

• moment
• constituent des informations

FR Vous pouvez analyser les tendances et identifier les périodes d'occupation de pointe, puis déterminer les effectifs et les horaires d'ouverture en conséquence

• identifier les périodes
• pointe

FR La connaissance du nombre de personnes présentes dans vos locaux ou dans une certaine zone à un moment donné vous permet d'analyser les données d'occupation et de procéder à des ajustements avisés

• connaissance du nombre
• d'analyser les données
• avisés

FR Vous pouvez utiliser les informations pour analyser le flux de personnes dans une zone, améliorer l'utilisation de l'espace, allouer efficacement les ressources et prendre des mesures si les niveaux d'occupation dépassent vos seuils définis

• analyser le flux
• zone
• prendre des mesures
• niveaux d'occupation dépassent
• seuils définis

FR Vous pouvez définir des seuils d'occupation qui déclenchent des actions telles que des messages vocaux automatisés via un haut-parleur ou envoyer des alertes aux superviseurs

• d'occupation qui déclenchent
• messages vocaux automatisés
• haut-parleur
• envoyer des alertes
• superviseurs

FR « Le fait que nous puissions utiliser notre infrastructure de caméras existante et accéder aux données de comptage en temps réel nous donne une bien meilleure chance de prédire le niveau d’occupation d’une zone d’étude donnée. »

• caméras existante
• accéder aux données
• chance de prédire
• niveau
• zone
• donnée

FR Cette application économique peut aussi estimer les taux d’occupation en temps réel et fournir des données sur le nombre de personnes présentes dans vos locaux ou dans certaines zones à des moments précis

• estimer les taux
• réel
• fournir des données
• locaux
• moments précis

FR  Ces informations aident à comprendre le flux des visiteurs et les tendances d’occupation afin d’améliorer l’utilisation des espaces, obtenir une indication des opportunités de revenus et mesurer la demande pour planifier les services

• flux des visiteurs
• tendances
• espaces
• obtenir une indication
• opportunités de revenus
• mesurer la demande

FR Et, vous pouvez prendre des mesures si les niveaux d’occupation dépassent le seuil défini

• niveaux
• dépassent le seuil

FR Cet outil convivial peut vous fournir des statistiques telles que le trafic des visiteurs, la longueur des files d’attente et les niveaux d’occupation au fil du temps

• Cet outil convivial
• fournir des statistiques
• trafic des visiteurs
• longueur des files
• niveaux

FR Occupation combinée et photocapteurs

• Occupation combinée
• photocapteurs

FR Il s’agit notamment du système en fonction de l’occupation, du comptage des nouvelles personnes et du taux d’occupation des salles pour établir combien de personnes les utilisent réellement par rapport à leur capacité actuelle

• notamment du système
• comptage des nouvelles
• taux
• salles pour établir
• capacité actuelle

FR Les unités de soins intensifs sont pleines, tandis que les centres COVID-19 rapportent un taux d'occupation de plus de 95 %

• unités de soins
• pleines
• rapportent un taux

FR D'une puissance inégalée, notre outil sémantique analyse 3 millions d'avis clients par semaine dans plus de 25 langues, de façon à ce que vous puissiez offrir aux voyageurs les informations ciblées qu'ils recherchent.

• D'une puissance inégalée
• outil sémantique analyse
• langues
• informations ciblées qu'ils

FR Les hôteliers sont confrontés à une multitude de défis (de la rotation du personnel à la gestion du taux d'occupation) tout en essayant de répondre aux besoins en constante évolution de leurs clients

• hôteliers sont confrontés
• multitude de défis
• rotation du personnel
• gestion du taux
• essayant de répondre
• besoins en constante
• clients

FR Le RMS (Revenue Management System) est un outil permettant d'optimiser la stratégie prix de l'hôtel et le taux d'occupation des chambres

• RMS
• Revenue Management System
• outil permettant d'optimiser

FR Profitez de recommandations tarifaires basées sur l'analyse de facteurs spécifiques tels que votre vitesse de remplissage, votre position sur le marché et les événements se déroulant dans votre secteur.

• Profitez de recommandations
• basées sur l'analyse
• facteurs spécifiques tels
• vitesse de remplissage
• événements se déroulant

FR Nous utilisons cet outil depuis maintenant 18 mois et il nous a permis d?augmenter significativement notre taux d?occupation et notre prix moyen

• utilisons cet outil
• maintenant mois
• occupation
• prix moyen

FR Gérez votre inventaire, vos prix et surveillez le taux d?occupation de votre hôtel à tout moment, où que vous soyez

• Gérez votre inventaire
• prix
• surveillez le taux
• moment

FR Le pays d'Amérique centrale a triplé la capacité de ses prisons, qui sont actuellement à 367,2 % de leur taux d'occupation maximal.

• pays d'Amérique centrale
• triplé la capacité
• prisons
• taux d'occupation