EN Which are the best Samsung Galaxy Buds headphones? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
"gourmet taste buds" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Which are the best Samsung Galaxy Buds headphones? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
FR Quels sont les meilleurs écouteurs Samsung Galaxy Buds ? Buds Pro contre Buds 2 contre Buds Live
English | French |
---|---|
headphones | écouteurs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
live | live |
pro | pro |
are | sont |
the best | meilleurs |
EN Whether active on foot or by bike — by public transport, mountain railway or car — early risers will satisfy their gourmet taste buds here.
FR Qu’ils ou elles viennent à pied ou à vélo, par les transports publics, les remontées mécaniques ou en voiture, les lève-tôt en prennent ici plein les papilles.
English | French |
---|---|
foot | pied |
bike | vélo |
public | publics |
or | ou |
transport | transports |
car | voiture |
here | ici |
by | par |
will | viennent |
EN Award-winning onboard lectures and entertainment mean there is never a dull moment, while diverse dining options will tempt your taste buds with gourmet excellence.
FR Vous ne vous ennuierez pas une seconde grâce aux conférences de qualité et aux activités à bord, tandis que vos papilles seront ravies par l’excellence gastronomique de nos menus variés.
English | French |
---|---|
lectures | conférences |
gourmet | gastronomique |
never | ne |
a | une |
will | seront |
your | vos |
and | à |
there | de |
EN Whether active on foot or by bike — by public transport, mountain railway or car — early risers will satisfy their gourmet taste buds here.
FR Qu’ils ou elles viennent à pied ou à vélo, par les transports publics, les remontées mécaniques ou en voiture, les lève-tôt en prennent ici plein les papilles.
English | French |
---|---|
foot | pied |
bike | vélo |
public | publics |
or | ou |
transport | transports |
car | voiture |
here | ici |
by | par |
will | viennent |
EN Created by crossing two hugely popular parents, Zkittlez delivers large, aromatic, bejewelled buds that will get your taste buds tingling.
FR En croisant deux variétés très populaires, il en résulte la Zkittlez dotée de larges têtes sublimes et aromatiques qui éveilleront vos papilles.
English | French |
---|---|
popular | populaires |
created | été |
hugely | très |
that | qui |
large | larges |
your | vos |
EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.
FR Mango Crunch va faire frétiller vos papilles gustatives. Ses terpènes aux goûts sucrés vont faire passer le goût de vos produits comestibles à l’étape supérieure.
English | French |
---|---|
terpenes | terpènes |
edibles | comestibles |
mango | mango |
crunch | crunch |
sweet | sucrés |
taste | goût |
your | vos |
will | va |
a | l |
EN With Pineapple Larry OG, Cinderella 99's tropical pineapple taste sweetens the pungent lemon of Super Lemon Larry OG for a candy-sweet taste that pairs perfectly with the sugar-coated appearance of this strain's resin-drenched buds
FR Avec la Pineapple Larry OG, les saveurs tropicales de la Cinderella 99 viennent adoucir le côté citronné acide de la Lemon Larry OG pour proposer une saveur de bonbon parfaite pour accompagner l’aspect glacé de ses têtes pleines de résine
English | French |
---|---|
larry | larry |
og | og |
tropical | tropicales |
perfectly | parfaite |
lemon | lemon |
candy | bonbon |
resin | résine |
of | de |
with | avec |
that | viennent |
sweet | saveurs |
a | une |
EN It'll leave a sweet taste on your lips, too, with berries, candy, and chocolate permeating the air and gracing your taste buds.
FR Elle laissera également un goût sucré sur vos lèvres, de fruits rouges, bonbons et de chocolat qui imprègnera l’air et séduira vos papilles.
English | French |
---|---|
taste | goût |
lips | lèvres |
chocolate | chocolat |
air | lair |
sweet | sucré |
candy | bonbons |
a | un |
on | sur |
your | vos |
the | fruits |
and | et |
with | également |
EN Explore how to make beautiful roses, berries, and apple blossoms that delight your taste buds with a well-balanced taste
FR Découvrez comment monter de superbes roses, baies et fleurs de pommiers qui délecteront vos papilles grâce à leur saveur équilibrée
English | French |
---|---|
explore | découvrez |
beautiful | superbes |
roses | roses |
berries | baies |
blossoms | fleurs |
taste | saveur |
your | vos |
how | comment |
to | à |
that | qui |
EN Tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brand from around the world in our Taste It! exhibit
FR Éveillez vos papilles avec les boissons de la famille des marques Coca-Cola du monde entier avec notre exposition Taste It!
English | French |
---|---|
beverages | boissons |
exhibit | exposition |
brand | marques |
it | it |
family | famille |
world | monde |
the | la |
your | vos |
of | de |
with | avec |
taste | taste |
our | notre |
from | du |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
FR La Boutique Gourmande À toute heure du jour et de la nuit, la Boutique Gourmande offre la possibilité de déguster une sélection de produits salés et sucrés, ainsi que des boissons fraîches en libre accès.
English | French |
---|---|
store | boutique |
offers | offre |
selection | sélection |
drinks | boissons |
night | nuit |
a | une |
sweet | sucré |
of | de |
time | heure |
and | et |
EN Gourmet breakfast: gourmet coffee with pralines and a cream-filled croissant – €5.90
FR Petit-déjeuner gourmand : café gourmand avec pralines et brioche fourrée – 5,90€
EN The European wine magazine "Vinum" awards the Alpine Gourmet Prato Borni the Swiss Wine List Award 2021. With five stars, it is named the winner in the gourmet category focussing on Valais.
FR Le magazine européen consacré au vin «Vinum» attribue le Swiss Wine List Award 2021 à l’Alpine Gourmet Prato Borni. Restaurant cinq étoiles, il est arrivé premier de la catégorie Gourmet, mettant ainsi le focus sur le Valais.
English | French |
---|---|
european | européen |
magazine | magazine |
gourmet | gourmet |
swiss | swiss |
category | catégorie |
valais | valais |
list | list |
stars | étoiles |
award | award |
five | cinq |
it | il |
in | en |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
FR La Boutique Gourmande À toute heure du jour et de la nuit, la Boutique Gourmande offre la possibilité de déguster une sélection de produits salés et sucrés, ainsi que des boissons fraîches en libre accès.
English | French |
---|---|
store | boutique |
offers | offre |
selection | sélection |
drinks | boissons |
night | nuit |
a | une |
sweet | sucré |
of | de |
time | heure |
and | et |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
FR Ceux d'entre vous qui veulent le Razer Phone feraient mieux de se dépêcher. Le détaillant en ligne tient une vente flash 24 heures sur 24, faisant chu...
English | French |
---|---|
phone | phone |
other | de |
to | mieux |
more | ligne |
you | vous |
that | qui |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
FR Selon certaines rumeurs, OnePlus prépare une nouvelle version moins chère de ses écouteurs sans câble, appelée OnePlus Buds Z
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
rumoured | rumeurs |
new | nouvelle |
version | version |
z | z |
of | de |
called | appelé |
a | une |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture
English | French |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
battery | batterie |
audio | audio |
playback | lecture |
full | complètement |
the | la |
testing | tests |
until | jusqu |
while | en |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
FR Les écouteurs Buds mis à jour de Samsung ont beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Le Buds 2 atteint-il ce point idéal entre le
English | French |
---|---|
compared | par rapport |
original | originale |
hit | atteint |
spot | point |
ears | écouteurs |
performance | rapport |
updated | mis à jour |
that | ce |
to | à |
of | de |
offer | offrir |
release | version |
in | mis |
EN The Pixel Buds A-Series undercut the earlier Pixel Buds 2 on price, but what about the performance?
FR Les Pixel Buds A-Series sont inférieurs aux précédents Pixel Buds 2 en termes de prix, mais quen est-il des performances ?
English | French |
---|---|
pixel | pixel |
earlier | précédents |
performance | performances |
price | prix |
but | mais |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds+ de Samsung bénéficient de réductions de prix ce Cyber Monday et Black Friday
English | French |
---|---|
live | live |
price | prix |
cyber | cyber |
black | black |
get | bénéficient |
monday | monday |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
this | ce |
and | et |
EN Although your buds may look ready, to capture every last drop of THC (or CBD), your buds need several weeks to mature, and for that, we're going to need the right containers.
FR Même si vos têtes ont l’air prêtes, afin de capturer la moindre goutte de THC (ou de CBD), vos têtes doivent mûrir pendant plusieurs semaines et pour cela, il faut le bon contenant.
English | French |
---|---|
ready | prêtes |
cbd | cbd |
weeks | semaines |
or | ou |
of | de |
right | bon |
although | si |
your | vos |
to capture | capturer |
and | et |
EN Trichomes are tiny, precious glands on cannabis buds that contain most of the plant's cannabinoids and terpenes. They are what make the buds potent and tasty in the first place, so most growers...
FR Les trichomes sont de petites glandes précieuses présentes sur les têtes de cannabis qui contiennent la plupart des cannabinoïdes et terpènes. Ce sont eux qui rendent les têtes puissantes et...
English | French |
---|---|
trichomes | trichomes |
tiny | petites |
precious | précieuses |
glands | glandes |
cannabis | cannabis |
contain | contiennent |
cannabinoids | cannabinoïdes |
terpenes | terpènes |
potent | puissantes |
that | ce |
of | de |
the | la |
are | sont |
what | qui |
on | sur |
and | et |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds+ de Samsung bénéficient de réductions de prix ce Cyber Monday et Black Friday
English | French |
---|---|
live | live |
price | prix |
cyber | cyber |
black | black |
get | bénéficient |
monday | monday |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
this | ce |
and | et |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture
English | French |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
battery | batterie |
audio | audio |
playback | lecture |
full | complètement |
the | la |
testing | tests |
until | jusqu |
while | en |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
FR La mise à jour des écouteurs intra auriculaires Buds de Samsung a beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Les Buds 2 sont-ils à la
English | French |
---|---|
compared | par rapport |
original | originale |
performance | rapport |
updated | mise à jour |
of | de |
to | à |
the | la |
offer | offrir |
ears | écouteurs |
release | version |
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
FR Le nettoyage de vos écouteurs n'est pas une partie de plaisir, alors les ATH-TWX9 d'Audio-Technica le font pour vous, bien que vous deviez toujours
English | French |
---|---|
earbuds | écouteurs |
of | de |
the | le |
a | une |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds 2 get price cuts this Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds 2 de Samsung bénéficient de réductions de prix à l'occasion du Black Friday.
English | French |
---|---|
live | live |
price | prix |
black | black |
get | bénéficient |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
and | à |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
FR Ceux d'entre vous qui veulent le Razer Phone feraient mieux de se dépêcher. Le détaillant en ligne tient une vente flash 24 heures sur 24, faisant chu...
English | French |
---|---|
phone | phone |
other | de |
to | mieux |
more | ligne |
you | vous |
that | qui |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
FR Selon certaines rumeurs, OnePlus prépare une nouvelle version moins chère de ses écouteurs sans câble, appelée OnePlus Buds Z
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
rumoured | rumeurs |
new | nouvelle |
version | version |
z | z |
of | de |
called | appelé |
a | une |
EN Gourmet Burgers : a variety of options for new taste sensations
FR Burgers Gourmets: déclinaisons variées pour de nouvelles sensations gustatives
English | French |
---|---|
new | nouvelles |
sensations | sensations |
of | de |
EN The walk is divided into six gourmet stages, where 20 winemakers will be there waiting for you, ready to give you a taste of delicacies prepared by a renowned chef and a pastry chef from the Roussillon district.
FR six étapes gastronomiques jalonnent cette savoureuse randonnée où vous attendent une vingtaine de vignerons, prêts à vous faire déguster les délices d’un chef renommé du Roussillon et d’un pâtissier-chocolatier.
English | French |
---|---|
winemakers | vignerons |
waiting | attendent |
chef | chef |
stages | étapes |
renowned | renommé |
of | de |
six | six |
to | à |
you | vous |
a | une |
walk | les |
from | du |
EN Enjoy spectacular views over the ancient city of Athens while you delight your taste bus with a gourmet meal served 40 metres in the sky.
FR La iVenture Card Athens vous offre un accès à plus de 40 sites touristiques de la capitale, des réductions, et vous évite les files d’attente.
English | French |
---|---|
a | un |
the | la |
bus | les |
of | de |
you | vous |
city | capitale |
with | à |
while | des |
EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
FR Choisissez votre ville préférée ainsi qu’un «guide local» et régalez-vous en suivant ses bons plans gastronomiques!
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
gastronomic | gastronomiques |
city | ville |
local | local |
guide | guide |
your | vous |
and | et |
as | ainsi |
FR L’offre de restauration d’Asheville a assurément de quoi flatter vos papilles avec des plats de premier choix
English | French |
---|---|
has | a |
your | vos |
the | premier |
in | avec |
FR Les gâteaux, biscuits, pains et pâtisseries maison de la Freeport Bakery raviront vos papilles.
English | French |
---|---|
pastries | pâtisseries |
cookies | biscuits |
the | la |
home | maison |
cakes | gâteaux |
bread | les |
your | vos |
FR L’offre de restauration d’Asheville a assurément de quoi flatter vos papilles avec des plats de premier choix
English | French |
---|---|
has | a |
your | vos |
the | premier |
in | avec |
FR Les gâteaux, biscuits, pains et pâtisseries maison de la Freeport Bakery raviront vos papilles.
English | French |
---|---|
pastries | pâtisseries |
cookies | biscuits |
the | la |
home | maison |
cakes | gâteaux |
bread | les |
your | vos |
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
English | French |
---|---|
cup | tasse |
tea | thé |
checked | vérifié |
the | le |
your | votre |
been | été |
taste | du |
that | qui |
and | à |
in | dans |
by | par |
EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.
FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.
English | French |
---|---|
process | processus |
beverages | boissons |
experience | expérience |
world | monde |
your | vous |
family | famille |
trip | voyage |
a | un |
in | en |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Visit Lyon and give your taste buds a treat! The unique bouchons (traditional restaurants) of Lyon help make it the capital of French gastronomy
FR À Lyon, aiguisez vos papilles ! Le fief des bouchons lyonnais n’est pas pour rien la capitale de la gastronomie française
English | French |
---|---|
lyon | lyon |
capital | capitale |
your | vos |
gastronomy | gastronomie |
of | de |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
FR Cet hôtel familial est situé à deux pas des curiosités de Lucerne. Après une balade dans la ville-lumière, le «Lapin», restaurant de la Guilde, invite à la dégustation. On y sert un délice culinaire local, la croustade à la lucernoise.
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
sights | curiosités |
lucerne | lucerne |
lights | lumière |
guild | guilde |
city | ville |
restaurant | restaurant |
at | à |
a | un |
is | situé |
of | de |
EN Treats for the taste buds guaranteed | Switzerland Tourism
FR Plaisir des papilles garanti | Suisse Tourisme
English | French |
---|---|
guaranteed | garanti |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
the | plaisir |
for | des |
EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds
FR En étant lui-même chasseur, le propriétaire René Adler contribue non seulement à réguler la population de gibier à Rothenburg et dans les environs, mais aussi à régaler les papilles de ses hôtes
English | French |
---|---|
hunter | chasseur |
adler | adler |
population | population |
treat | régaler |
guests | hôtes |
game | gibier |
area | environs |
in | en |
owner | propriétaire |
to | à |
but | mais |
a | seulement |
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
FR Le cœur de Pfefferbeere AG bat pour les événements culinaires.
English | French |
---|---|
soul | cœur |
the | le |
of | de |
EN The Festival de la crème double returns in 2022 to liven up your taste buds.
FR Le Festival de la crème double revient en 2022 pour animer vos papilles.
English | French |
---|---|
festival | festival |
returns | revient |
la | la |
de | de |
in | en |
your | vos |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!
EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St. Gallen, through vineyards, past scenic sights and picturesque villages. Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.
FR Depuis Schaffhouse, la route des vins de Suisse orientale traverse les vignobles, de superbes paysages et quelques charmants villages jusqu’à Saint-Gall. De sympathiques auberges et restaurants invitent à une halte gourmande en chemin.
English | French |
---|---|
wine | vins |
gallen | gall |
vineyards | vignobles |
sights | paysages |
inns | auberges |
restaurants | restaurants |
invite | invitent |
switzerland | suisse |
villages | villages |
schaffhausen | schaffhouse |
the | la |
of | de |
to | à |
a | une |
including | jusqu |
from | depuis |
EN Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
FR Choisissez votre ville préférée ainsi qu’un «guide local» et régalez-vous en suivant ses bons plans gastronomiques!
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
gastronomic | gastronomiques |
tips | guide |
city | ville |
your | vous |
and | et |
as | ainsi |
Showing 50 of 50 translations