FR Petit-déjeuner gourmand : café gourmand avec pralines et brioche fourrée – 5,90€
FR Petit-déjeuner gourmand : café gourmand avec pralines et brioche fourrée – 5,90€
EN Gourmet breakfast: gourmet coffee with pralines and a cream-filled croissant – €5.90
FR Et en dessert, on craque pour la tarte tropézienne, une brioche regorgeant de crème ! À moins d’opter plus sagement pour les fruits confits ou une bonne glace parfumée...
EN For dessert, locals love the Tarte Tropézienne, a decadent brioche full of cream – but you can always opt for candied fruits or a heavenly scented ice cream...
French | English |
---|---|
chocolat | chocolate |
poire | pear |
à | and |
FR Le greet Beaune (France) transforme la brioche qui n’as pas été consommée au petit déjeuner en gâteau de pain perdu qui est proposé lors du petit déjeuner le lendemain
EN The greet Beaune (France) transforms untouched breakfast brioches into a French toast cake which is served for breakfast the next day
French | English |
---|---|
transforme | transforms |
gâteau | cake |
lendemain | next day |
france | france |
déjeuner | breakfast |
de | next |
FR Le saucisson brioché est l’une des spécialités lyonnaises les plus emblématiques
EN One of Lyon's most iconic specialties is brioche sausage
French | English |
---|---|
saucisson | sausage |
spécialités | specialties |
est | is |
le | most |
FR Il est placé dans une pâte à brioche moelleuse avant d’être cuit au four
EN The meat is placed within a blanket of soft brioche dough before being baked
French | English |
---|---|
pâte | dough |
four | baked |
une | a |
avant | before |
au | within |
être | is |
FR Le saucisson brioché est tranché avant d’être dégusté en entrée ou en plat principal, généralement accompagné d’une salade
EN Brioche sausage is sliced before being eaten as a starter or main course, usually accompanied by a salad
French | English |
---|---|
saucisson | sausage |
principal | main |
généralement | usually |
accompagné | accompanied |
salade | salad |
ou | or |
avant | before |
être | is |
French | English |
---|---|
recette | recipe |
club | club |
sandwich | sandwich |
la | the |
et | and |
French | English |
---|---|
fondre | melt |
poêle | pan |
chaude | hot |
tranches | slices |
minute | minute |
côté | side |
beurre | butter |
le | the |
dans | in |
une | a |
et | and |
French | English |
---|---|
tranche | slice |
tomates | tomatoes |
œufs | eggs |
ajoutez | add |
mélange | mixture |
chair | meat |
salade | salad |
le | the |
de | of |
chaque | each |
sur | on |
à | and |
French | English |
---|---|
sandwich | sandwich |
ou | or |
le | the |
tranche | slice |
coupez | cut |
en | in |
de | of |
FR Le greet Beaune (France) transforme la brioche qui n’as pas été consommée au petit déjeuner en gâteau de pain perdu qui est proposé lors du petit déjeuner le lendemain
EN The greet Beaune (France) transforms untouched breakfast brioches into a French toast cake which is served for breakfast the next day
French | English |
---|---|
transforme | transforms |
gâteau | cake |
lendemain | next day |
france | france |
déjeuner | breakfast |
de | next |
French | English |
---|---|
chocolat | chocolate |
poire | pear |
à | and |
FR Jolie robe jaune or avec une effervescence fine et abondante. Notes florales avec des nuances de pain brioché. Un vin d'une belle vinosité et avec une nervosité charmeuse.
EN Pretty golden yellow color with a fine and abundant effervescence. Floral notes with hints of brioche bread. A wine with a beautiful vinosity and a charming nervousness.
French | English |
---|---|
fine | fine |
abondante | abundant |
notes | notes |
florales | floral |
pain | bread |
vin | wine |
jaune | yellow |
or | golden |
de | of |
et | and |
avec | with |
un | a |
belle | beautiful |
FR A l’œil, une belle robe jaune dorée. En bouche une complexité aromatique qui dévoile des notes de brioche, de marmelade d’orange et d'écorce de chêne, avec une finalité minérale.
EN To the eye, a beautiful golden yellow color. On the palate, an aromatic complexity that reveals notes of brioche, orange marmalade and oak bark, with a mineral finish.
French | English |
---|---|
belle | beautiful |
complexité | complexity |
aromatique | aromatic |
dévoile | reveals |
notes | notes |
chêne | oak |
minérale | mineral |
œil | eye |
jaune | yellow |
de | of |
et | and |
avec | with |
une | a |
doré | golden |
FR Un champagne frais et équilibré aux notes de fruits secs (noisette, amande) et fleurs blanches escortées par des aômes de brioche beurrée. Contenance : 4x75 cl.
EN A fresh and well-balanced champagne with notes of nuts (hazelnut and almond) and white flowers accompanied by buttered brioche.
French | English |
---|---|
champagne | champagne |
frais | fresh |
équilibré | balanced |
notes | notes |
noisette | hazelnut |
amande | almond |
fleurs | flowers |
blanches | white |
un | a |
de | of |
et | and |
par | by |
French | English |
---|---|
cape | cape |
or | gold |
et | and |
fille | girls |
French | English |
---|---|
foncé | dark |
et | and |
fille | girls |
imprimé | printed |
French | English |
---|---|
avec | with |
garçon | boys |
FR La grande praline fourrée « Taucherli » trempée dans du lait chaud transforme celui-ci en un délicieux cacao. En vente directement à l’usine.
EN The Taucherli is a large, filled praline chocolate. When it is dipped in milk, it produces a delicious chocolate drink. Buy directly from the factory.
French | English |
---|---|
grande | large |
lait | milk |
délicieux | delicious |
cacao | chocolate |
directement | directly |
vente | buy |
du | from |
un | a |
en | in |
FR Dans votre valise : prévoyez veste fourrée, écharpe et bonnet, mais aussi quelque chose pour les jours plus chauds.
EN Be sure to pack: warm jacket, scarf and hat, but also lighter clothing for warmer days.
French | English |
---|---|
veste | jacket |
écharpe | scarf |
bonnet | hat |
chauds | warm |
votre | sure |
mais | but |
jours | days |
et | and |
chose | be |
pour | for |
FR Une pâte moelleuse saupoudrée d'origan, fourrée au fromage et la tomate.
EN A fluffy pastry sprinkled with oregano, filled with cheese and tomato.
French | English |
---|---|
fromage | cheese |
tomate | tomato |
une | a |
et | and |
French | English |
---|---|
cape | cape |
or | gold |
et | and |
fille | girls |
French | English |
---|---|
avec | with |
garçon | boys |
Showing 24 of 24 translations