EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
"gourmet shops" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
FR Le Trustbadge de Trusted Shops est intégré à ce site, afin d´afficher notre marque de confiance Trusted Shops et les avis éventuellement collectés ainsi que pour offrir les services Trusted Shops pour acheteurs après une commande.
English | French |
---|---|
collected | collecté |
reviews | avis |
buyers | acheteurs |
integrated | intégré |
trusted | trusted |
shops | shops |
website | site |
order | commande |
this | ce |
display | afficher |
the | le |
is | est |
to | à |
as | ainsi |
an | une |
our | notre |
EN In DFW go to ‘Meine Shops’ (‘My shops’) → ‘Shop hinzufügen’ (‘Add shops’) and type in your shop name (the part before ‘.versacommerce.de’, e.g. ‘wild-flower-99’).
FR Dans DFW, allez dans "Mes boutiques" → "Ajouter des boutiques" et tapez son nom (la partie avant ".versacommerce.de", par exemple : "wild-flower-99").
EN In DFW go to ‘Meine Shops’ (‘My shops’) → ‘Shop hinzufügen’ (‘Add shops’) and type in your shop name (the part before ‘.versacommerce.de’, e.g. ‘wild-flower-99’).
FR Dans DFW, allez dans "Mes boutiques" → "Ajouter des boutiques" et tapez son nom (la partie avant ".versacommerce.de", par exemple : "wild-flower-99").
EN In DFW go to ‘Meine Shops’ (‘My shops’) → ‘Shop hinzufügen’ (‘Add shops’) and type in your shop name (the part before ‘.versacommerce.de’, e.g. ‘wild-flower-99’).
FR Dans DFW, allez dans "Mes boutiques" → "Ajouter des boutiques" et tapez son nom (la partie avant ".versacommerce.de", par exemple : "wild-flower-99").
EN In DFW go to ‘Meine Shops’ (‘My shops’) → ‘Shop hinzufügen’ (‘Add shops’) and type in your shop name (the part before ‘.versacommerce.de’, e.g. ‘wild-flower-99’).
FR Dans DFW, allez dans "Mes boutiques" → "Ajouter des boutiques" et tapez son nom (la partie avant ".versacommerce.de", par exemple : "wild-flower-99").
EN In DFW go to ‘Meine Shops’ (‘My shops’) → ‘Shop hinzufügen’ (‘Add shops’) and type in your shop name (the part before ‘.versacommerce.de’, e.g. ‘wild-flower-99’).
FR Dans DFW, allez dans "Mes boutiques" → "Ajouter des boutiques" et tapez son nom (la partie avant ".versacommerce.de", par exemple : "wild-flower-99").
EN In DFW go to ‘Meine Shops’ (‘My shops’) → ‘Shop hinzufügen’ (‘Add shops’) and type in your shop name (the part before ‘.versacommerce.de’, e.g. ‘wild-flower-99’).
FR Dans DFW, allez dans "Mes boutiques" → "Ajouter des boutiques" et tapez son nom (la partie avant ".versacommerce.de", par exemple : "wild-flower-99").
EN In DFW go to ‘Meine Shops’ (‘My shops’) → ‘Shop hinzufügen’ (‘Add shops’) and type in your shop name (the part before ‘.versacommerce.de’, e.g. ‘wild-flower-99’).
FR Dans DFW, allez dans "Mes boutiques" → "Ajouter des boutiques" et tapez son nom (la partie avant ".versacommerce.de", par exemple : "wild-flower-99").
EN In DFW go to ‘Meine Shops’ (‘My shops’) → ‘Shop hinzufügen’ (‘Add shops’) and type in your shop name (the part before ‘.versacommerce.de’, e.g. ‘wild-flower-99’).
FR Dans DFW, allez dans "Mes boutiques" → "Ajouter des boutiques" et tapez son nom (la partie avant ".versacommerce.de", par exemple : "wild-flower-99").
EN Historic shops selling hats and flowers, pastry shops, trattorias and workers' cooperatives, shops selling musical instruments, butchers and printers.
FR Une ville qui en vaut deux, dans une région qui vante un riche patrimoine naturel, culturel et artistique
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
FR La Boutique Gourmande À toute heure du jour et de la nuit, la Boutique Gourmande offre la possibilité de déguster une sélection de produits salés et sucrés, ainsi que des boissons fraîches en libre accès.
English | French |
---|---|
store | boutique |
offers | offre |
selection | sélection |
drinks | boissons |
night | nuit |
a | une |
sweet | sucré |
of | de |
time | heure |
and | et |
EN Gourmet breakfast: gourmet coffee with pralines and a cream-filled croissant – €5.90
FR Petit-déjeuner gourmand : café gourmand avec pralines et brioche fourrée – 5,90€
EN The European wine magazine "Vinum" awards the Alpine Gourmet Prato Borni the Swiss Wine List Award 2021. With five stars, it is named the winner in the gourmet category focussing on Valais.
FR Le magazine européen consacré au vin «Vinum» attribue le Swiss Wine List Award 2021 à l’Alpine Gourmet Prato Borni. Restaurant cinq étoiles, il est arrivé premier de la catégorie Gourmet, mettant ainsi le focus sur le Valais.
English | French |
---|---|
european | européen |
magazine | magazine |
gourmet | gourmet |
swiss | swiss |
category | catégorie |
valais | valais |
list | list |
stars | étoiles |
award | award |
five | cinq |
it | il |
in | en |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
FR La Boutique Gourmande À toute heure du jour et de la nuit, la Boutique Gourmande offre la possibilité de déguster une sélection de produits salés et sucrés, ainsi que des boissons fraîches en libre accès.
English | French |
---|---|
store | boutique |
offers | offre |
selection | sélection |
drinks | boissons |
night | nuit |
a | une |
sweet | sucré |
of | de |
time | heure |
and | et |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Meubles & décoration chez Trusted Shops
English | French |
---|---|
find | trouver |
online | en ligne |
trusted | trusted |
furniture | meubles |
decoration | décoration |
shops | boutiques |
for | pour |
at | chez |
EN Find the best online shops for Photo, print & book-on-demand at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Photo, impression & livre photo chez Trusted Shops
English | French |
---|---|
find | trouver |
online | en ligne |
book | livre |
trusted | trusted |
photo | photo |
impression | |
shops | boutiques |
for | pour |
at | chez |
EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.
FR Découvrez les magasins de proximité et les magasins en ligne, examinez les détails de l'entreprise, filtrez par catégorie ou secteur, trouvez les entreprises proches de vous et de nombreuses autres fonctionnalités sur une carte.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
filter | filtrez |
map | carte |
nearby | proches |
details | détails |
category | catégorie |
or | ou |
features | fonctionnalités |
shops | magasins |
sector | secteur |
discover | découvrez |
on | sur |
a | une |
businesses | entreprises |
many | nombreuses |
by | par |
find | et |
other | autres |
EN Then activate the Trusted Shops browser extension, and you will be able to see which shops carry the trustmark right there in your Google search results.
FR Dans ce cas, activez l?extension de navigateur Trusted Shops pour voir les boutiques affichant la marque de confiance directement dans vos résultats de recherche Google.
English | French |
---|---|
activate | activez |
extension | extension |
results | résultats |
trusted | trusted |
browser | navigateur |
search | recherche |
in | dans |
your | vos |
the | la |
right | directement |
shops | boutiques |
then | de |
see | voir |
EN Your purchases are only secured with the Trusted Shops guarantee in shops with a valid trustmark.
FR Vos achats ne sont sécurisés par la protection acheteur de Trusted Shops que dans les boutiques affichant une marque de confiance valide.
English | French |
---|---|
purchases | achats |
valid | valide |
trusted | trusted |
secured | sécurisé |
guarantee | protection |
the | la |
your | vos |
are | sont |
a | une |
shops | boutiques |
in | dans |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
English | French |
---|---|
experts | experts |
experience | expérience |
trusted | trusted |
secure | sécurisé |
offers | offre |
possible | possible |
purchase | achat |
enjoyable | agréable |
the | la |
in | dans |
shop | boutique |
shops | shops |
and | et |
an | une |
EN Find the best online shops for Sports goods at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Articles de sport chez Trusted Shops
English | French |
---|---|
find | trouver |
online | en ligne |
sports | sport |
trusted | trusted |
shops | boutiques |
goods | les |
EN Find the best online shops for DIY at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Bricolage chez Trusted Shops
English | French |
---|---|
find | trouver |
online | en ligne |
diy | bricolage |
trusted | trusted |
shops | boutiques |
for | pour |
at | chez |
EN Find the best online shops for Computers & electronics at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Informatique, électronique & accessoires chez Trusted Shops
English | French |
---|---|
find | trouver |
trusted | trusted |
online | en ligne |
shops | boutiques |
for | pour |
at | chez |
EN Find the best online shops for Hobbys, collecting & freetime at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Loisirs, collections et temps-libre chez Trusted Shops
English | French |
---|---|
online | en ligne |
trusted | trusted |
find | et |
shops | boutiques |
for | pour |
at | chez |
EN Find the best online shops for Cars, motorbikes & accessories at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Auto, moto & accessoires chez Trusted Shops
English | French |
---|---|
find | trouver |
online | en ligne |
accessories | accessoires |
trusted | trusted |
the | auto |
for | pour |
at | chez |
shops | boutiques |
EN Find the best online shops for Office & business supplies at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Fournitures scolaires & matériel de bureau chez Trusted Shops
English | French |
---|---|
find | trouver |
online | en ligne |
office | bureau |
trusted | trusted |
supplies | fournitures |
shops | boutiques |
EN Find the best online shops for Toys, baby & children at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Jouets, bébés & enfants chez Trusted Shops
English | French |
---|---|
find | trouver |
online | en ligne |
toys | jouets |
trusted | trusted |
children | enfants |
baby | bébé |
shops | boutiques |
for | pour |
at | chez |
EN Find the best online shops for Luxury foods, drinks & tobacco at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Produits d'agrément chez Trusted Shops
English | French |
---|---|
find | trouver |
online | en ligne |
trusted | trusted |
shops | boutiques |
for | pour |
at | chez |
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
FR Exportez sur les boutiques Facebook, créez des publicités de produit, identifiez sur Instagram Shopping, faites du suivi avec le pixel Facebook. Découvrez Dynamic Ads + Pixel et Facebook Shops le module pour Facebook le plus complet du marché.
English | French |
---|---|
export | exportez |
tracking | suivi |
pixel | pixel |
dynamic | dynamic |
module | module |
discover | découvrez |
the | le |
identify | identifiez |
shopping | shopping |
with | avec |
market | marché |
product | produit |
complete | complet |
on | sur |
shops | boutiques |
ads | ads |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
FR Afin d'afficher les évaluations collectées avec le système d'évaluation de Trusted Shops, le Trusted Shops Trustbadge est intégré à ce site web.
English | French |
---|---|
trusted | trusted |
integrated | intégré |
shops | shops |
this | ce |
to | à |
system | système |
the | le |
is | est |
our | de |
website | site |
rating | évaluation |
ratings | d |
collected | collecté |
with | avec |
EN On the 2nd Secondhand Day, 544 secondhand shops, flea markets, swap meets and repair shops throughout Switzerland organised various sales and swap events or upcycling workshops
FR Lors de la deuxième journée nationale de la seconde main, 544 friperies, bourses d'échange et ateliers de réparation ont mis en oeuvre diverses actions de vente et d'échange et des ateliers de revalorisation
English | French |
---|---|
markets | bourses |
swap | échange |
repair | réparation |
various | diverses |
sales | vente |
workshops | ateliers |
the | la |
and | et |
on | mis |
throughout | de |
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
FR Le coeur animé de Winterthour incite à faire d'agréables emplettes. Les bijouteries succèdent aux boutiques, magasins d'épicerie fine et d'artisanat. Vous vous régalerez ensuite dans les restaurants offrant un cadre historique.
English | French |
---|---|
fine | fine |
historical | historique |
centre | coeur |
vibrant | animé |
offers | offrant |
restaurants | restaurants |
an | un |
shops | boutiques |
and | à |
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.
English | French |
---|---|
rockefeller | rockefeller |
level | niveau |
items | les |
and | à |
on | au |
EN Find the best online shops for Jewellery & watches at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Bijoux & montres chez Trusted Shops
English | French |
---|---|
find | trouver |
online | en ligne |
jewellery | bijoux |
watches | montres |
trusted | trusted |
shops | boutiques |
for | pour |
at | chez |
EN Spacious house with yard, all facilities, close to public transport, beach, main boutique shops in Burleigh Heads, local shops and central coast, w...
FR Maison spacieuse avec cour, toutes les commodités, à proximité des transports en commun, de la plage, des principales boutiques de Burleigh Heads, ...
English | French |
---|---|
spacious | spacieuse |
yard | cour |
transport | transports |
main | principales |
beach | plage |
shops | boutiques |
in | en |
to | à |
house | de |
with | avec |
EN Find the best online shops for Gardening supplies at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Jardinage chez Trusted Shops
English | French |
---|---|
find | trouver |
online | en ligne |
gardening | jardinage |
trusted | trusted |
shops | boutiques |
for | pour |
at | chez |
English | French |
---|---|
great | superbe |
shops | magasins |
expected | prévu |
app | application |
work | travail |
i | je |
my | mes |
of | de |
the | le |
as | comme |
it | elle |
and | et |
EN You can also add Coffee shops and Bike shops you would recommend to the HRN World by sending us an email to
FR Vous pouvez aussi ajouter sur la carte vos cafés et vos magasins de vélos préférés en nous envoyant un email à
English | French |
---|---|
add | ajouter |
shops | magasins |
bike | vélos |
sending | envoyant |
coffee | café |
an | un |
the | la |
to | à |
you | vous |
us | nous |
EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops
FR Valued Shops se réserve le droit de faire appel à des tiers pour la fourniture du service, pour lesquels nous avons donné l'autorisation à Valued Shops
English | French |
---|---|
shops | shops |
reserves | réserve |
provision | fourniture |
to | à |
third | tiers |
of | de |
service | service |
we | nous |
given | donné |
right | droit |
EN There is a corner shop/take aways very close, and within a 15 minute walk you can be at Wythenshawe shops where there is a wide range of shops, cafes etc
FR Il y a un magasin de coin / plats à emporter très proches, et à moins de 15 minutes de marche, vous pouvez être dans les magasins Wythenshawe où il y a un large éventail de boutiques, cafés, etc
English | French |
---|---|
corner | coin |
close | proches |
minute | minutes |
cafes | cafés |
etc | etc |
wide | large |
shop | magasin |
a | un |
take | emporter |
walk | les |
you | vous |
of | de |
be | être |
shops | boutiques |
very | très |
and | à |
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.
English | French |
---|---|
rockefeller | rockefeller |
level | niveau |
items | les |
and | à |
on | au |
EN Then activate the Trusted Shops browser extension, and you will be able to see which shops carry the trustmark right there in your Google search results.
FR Dans ce cas, activez l?extension de navigateur Trusted Shops pour voir les boutiques affichant la marque de confiance directement dans vos résultats de recherche Google.
English | French |
---|---|
activate | activez |
extension | extension |
results | résultats |
trusted | trusted |
browser | navigateur |
search | recherche |
in | dans |
your | vos |
the | la |
right | directement |
shops | boutiques |
then | de |
see | voir |
EN Your purchases are only secured with the Trusted Shops guarantee in shops with a valid trustmark.
FR Vos achats ne sont sécurisés par la protection acheteur de Trusted Shops que dans les boutiques affichant une marque de confiance valide.
English | French |
---|---|
purchases | achats |
valid | valide |
trusted | trusted |
secured | sécurisé |
guarantee | protection |
the | la |
your | vos |
are | sont |
a | une |
shops | boutiques |
in | dans |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
English | French |
---|---|
experts | experts |
experience | expérience |
trusted | trusted |
secure | sécurisé |
offers | offre |
possible | possible |
purchase | achat |
enjoyable | agréable |
the | la |
in | dans |
shop | boutique |
shops | shops |
and | et |
an | une |
EN Then activate the Trusted Shops browser extension, and you will be able to see which shops carry the trustmark right there in your Google search results.
FR Dans ce cas, activez l?extension de navigateur Trusted Shops pour voir les boutiques affichant la marque de confiance directement dans vos résultats de recherche Google.
English | French |
---|---|
activate | activez |
extension | extension |
results | résultats |
trusted | trusted |
browser | navigateur |
search | recherche |
in | dans |
your | vos |
the | la |
right | directement |
shops | boutiques |
then | de |
see | voir |
EN Your purchases are only secured with the Trusted Shops guarantee in shops with a valid trustmark.
FR Vos achats ne sont sécurisés par la protection acheteur de Trusted Shops que dans les boutiques affichant une marque de confiance valide.
English | French |
---|---|
purchases | achats |
valid | valide |
trusted | trusted |
secured | sécurisé |
guarantee | protection |
the | la |
your | vos |
are | sont |
a | une |
shops | boutiques |
in | dans |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
English | French |
---|---|
experts | experts |
experience | expérience |
trusted | trusted |
secure | sécurisé |
offers | offre |
possible | possible |
purchase | achat |
enjoyable | agréable |
the | la |
in | dans |
shop | boutique |
shops | shops |
and | et |
an | une |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
English | French |
---|---|
experts | experts |
experience | expérience |
trusted | trusted |
secure | sécurisé |
offers | offre |
possible | possible |
purchase | achat |
enjoyable | agréable |
the | la |
in | dans |
shop | boutique |
shops | shops |
and | et |
an | une |
Showing 50 of 50 translations