FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.
"voilà un produit" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
résultats | outcomes |
coopération | collaboration |
digital | digital |
réduire | fewer |
à | to |
et | and |
sanitaires | health |
FR Vous voilà donc affranchi du côté très technique des solutions existantes, et vous voilà débarrassé des prix exorbitants et des formules avec engagement des agences digitales.
EN You are now freed from the technical aspect of existing solutions and cleared from outrageous prices of some digital agencies.
French | English |
---|---|
agences | agencies |
technique | technical |
solutions | solutions |
digitales | digital |
du | from |
vous | you |
et | and |
des | the |
prix | prices |
avec | of |
FR La Business Intelligence, voilà un terme chic, mais voilà un terme sur lequel vous faites bien de vous pencher ! »
EN Business intelligence is a fancy term, but is one you do good at looking at!"
French | English |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
terme | term |
un | a |
faites | do |
bien | good |
de | looking |
voilà | is |
vous | you |
mais | but |
FR Vous voilà donc affranchi du côté très technique des solutions existantes, et vous voilà débarrassé des prix exorbitants et des formules avec engagement des agences digitales.
EN You are now freed from the technical aspect of existing solutions and cleared from outrageous prices of some digital agencies.
French | English |
---|---|
agences | agencies |
technique | technical |
solutions | solutions |
digitales | digital |
du | from |
vous | you |
et | and |
des | the |
prix | prices |
avec | of |
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
French | English |
---|---|
fonctionnalités | features |
ou | or |
actuel | current |
weebly | weebly |
le | the |
produit | product |
modifiez | edit |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
French | English |
---|---|
tension | voltage |
fixé | set |
modèle | model |
régulateur | regulator |
v | v |
sortie | output |
par | by |
version | version |
et | and |
FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
French | English |
---|---|
résultats | results |
peuvent | can |
nom | name |
image | image |
gamme | range |
disponibilité | availability |
recherche | search |
prix | price |
produit | product |
description | description |
une | a |
FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.
EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.
French | English |
---|---|
détermine | determines |
estimation | estimate |
correctifs | fixes |
versions | versions |
développé | developed |
développe | develops |
équipe | team |
de | of |
la | the |
également | also |
produit | product |
un | a |
et | and |
fournit | provides |
date | date |
pour | for |
être | be |
FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.
EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.
French | English |
---|---|
versions | versions |
téléchargement | download |
choisir | select |
centre | center |
ce | that |
produit | product |
page | page |
votre | your |
de | of |
notre | our |
continuer | continue |
chaque | each |
précédentes | previous |
disponibles | are |
la | the |
depuis | from |
FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés
EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords
French | English |
---|---|
achètent | purchase |
parfois | sometimes |
contient | contains |
clés | keywords |
valeur | value |
le | the |
titre | title |
produit | product |
clients | customers |
en | in |
basant | based |
vous | your |
sur | on |
de | make |
donc | so |
FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
French | English |
---|---|
vendez | sell |
sélectionnez | select |
suggéré | suggested |
menu | menu |
menu déroulant | drop-down |
champ | field |
ou | or |
un | a |
le | the |
service | service |
mot-clé | keyword |
produit | product |
type | type |
vous | you |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
French | English |
---|---|
gauche | left |
créerez | will create |
brève | short |
offres | offers |
case à cocher | checkbox |
sélectionnez | select |
affichera | will display |
groupe | group |
en | in |
un | a |
vous | you |
description | description |
sur | on |
à | and |
produit | product |
FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
French | English |
---|---|
fondamentalement | fundamentally |
précieux | valuable |
principal | main |
facteur | factor |
vente | sale |
final | the end |
produit | product |
de | of |
et | and |
un | unique |
est | makes |
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
French | English |
---|---|
important | important |
certifié | certified |
reolink | reolink |
remboursement | refund |
complet | full |
échanger | exchange |
appareil | device |
remis à neuf | refurbished |
un | a |
produit | product |
pas | not |
pour | for |
vous | you |
FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
French | English |
---|---|
nom | name |
taille | size |
matériau | material |
détails | details |
besoin | need |
bien | clear |
produit | product |
description | description |
avant | to |
spécifiques | specific |
prix | price |
et | and |
French | English |
---|---|
terre | soil |
saveur | taste |
développé | developed |
il | it |
climat | climate |
dans | in |
de | goes |
personne | person |
et | and |
qui | that |
au | on |
French | English |
---|---|
provenance | origin |
peut | may |
différer | differ |
disponibilité | availability |
magasin | store |
indique | indicates |
exacte | exact |
indiqué | indicated |
étiquette | label |
la | the |
produit | product |
en | in |
selon | to |
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
French | English |
---|---|
souhaité | desired |
prêt | ready |
attentes | expectations |
emploi | use |
reçu | received |
le | the |
produit | product |
à | in |
vous | you |
pas | not |
de | of |
FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
French | English |
---|---|
permet | allows |
écrites | written |
nouveau | new |
et | and |
été | been |
aucune | no |
notation | rating |
produit | product |
voir | see |
le | the |
dun | a |
sagit | is |
FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
French | English |
---|---|
clients | customers |
affichera | will show |
apparaître | appear |
produit | product |
à | to |
page | page |
vos | your |
et | and |
de | of |
enregistrer | save |
une | a |
ce | this |
particulier | particular |
afficher | view |
vous | you |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
French | English |
---|---|
codes | codes |
information | information |
site | website |
ou | or |
trouverez | find |
retrouver | to find |
notre | our |
votre | your |
produit | product |
dessous | below |
saisissez | type |
sur | on |
du | products |
vous | you |
le | the |
FR Si un produit est en rupture de stock, vous pouvez rediriger les visiteurs vers un produit très comparable temporairement le temps de la remise en stock du produit.
EN If a product is out of stock, you can redirect visitors to a very comparable product temporarily until the product is back in stock.
French | English |
---|---|
stock | stock |
rediriger | redirect |
visiteurs | visitors |
temporairement | temporarily |
si | if |
un | a |
en | in |
de | of |
très | very |
produit | product |
vous | you |
FR Ex : rediriger toutes les URL commençant par « produit » comme https://example.com/produit/mon-super-produit vers une autre URL avec cette regex :
EN Eg: redirect every URLs starting by ?product? like https://example.com/product/my-super-product to another one with this regex:
French | English |
---|---|
rediriger | redirect |
url | urls |
commençant | starting |
https | https |
example | example |
produit | product |
autre | another |
cette | this |
avec | with |
toutes | to |
par | by |
comme | like |
toutes les | every |
FR L’indisponibilité d’un PRODUIT est en principe indiquée sur la page du PRODUIT concerné. Les CLIENTS peuvent également être informés du réassort d’un PRODUIT par le VENDEUR.
EN The unavailability of a PRODUCT is, in principle, indicated on the PRODUCT page concerned. CUSTOMERS can also be informed of the restocking of a PRODUCT by the SELLER.
French | English |
---|---|
principe | principle |
concerné | concerned |
vendeur | seller |
indiqué | indicated |
en | in |
également | also |
page | page |
informé | informed |
produit | product |
clients | customers |
dun | a |
sur | on |
par | by |
French | English |
---|---|
client | customers |
peut | allowed |
durée | period |
promotion | promotion |
la | the |
offre | offers |
acheter | purchase |
gratuit | free |
avec | with |
un | item |
French | English |
---|---|
vieux | old |
payez | paying |
si | if |
le | the |
devrions | should |
nous | we |
produit | product |
de plus en plus | increasingly |
devons | to |
de | because |
et | and |
être | be |
pour | for |
French | English |
---|---|
terre | soil |
saveur | taste |
développé | developed |
il | it |
climat | climate |
dans | in |
de | goes |
personne | person |
et | and |
qui | that |
au | on |
French | English |
---|---|
provenance | origin |
peut | may |
différer | differ |
disponibilité | availability |
magasin | store |
indique | indicates |
exacte | exact |
indiqué | indicated |
étiquette | label |
la | the |
produit | product |
en | in |
selon | to |
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
French | English |
---|---|
important | important |
certifié | certified |
reolink | reolink |
remboursement | refund |
complet | full |
échanger | exchange |
appareil | device |
remis à neuf | refurbished |
un | a |
produit | product |
pas | not |
pour | for |
vous | you |
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
French | English |
---|---|
souhaité | desired |
prêt | ready |
attentes | expectations |
emploi | use |
reçu | received |
le | the |
produit | product |
à | in |
vous | you |
pas | not |
de | of |
FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.
EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts
French | English |
---|---|
responsables | managers |
produit | product |
ligne | line |
propriétaires | owners |
analystes | analysts |
et | and |
FR Utilisez le cas d’un produit. Utilisez une image du client ou du produit au centre de la page et expliquez ce que vous devez faire en tant qu'entreprise pour que votre client soit satisfait ou que votre produit soit fructueux.
EN Tell a product story. Use an image of the customer or product in the centre of the page and speak to what you need to do as a company for your customer to be happy or your product to be successful.
French | English |
---|---|
image | image |
centre | centre |
satisfait | happy |
fructueux | successful |
client | customer |
ou | or |
utilisez | use |
en | in |
produit | product |
page | page |
votre | your |
de | of |
et | and |
une | a |
vous | you |
FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, l’image du produit, la description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.
EN These search results can include the product name, product image, description, price range, availability, and product URL.
French | English |
---|---|
résultats | results |
peuvent | can |
nom | name |
gamme | range |
prix | price |
disponibilité | availability |
recherche | search |
produit | product |
description | description |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
French | English |
---|---|
codes | codes |
information | information |
site | website |
ou | or |
trouverez | find |
retrouver | to find |
notre | our |
votre | your |
produit | product |
dessous | below |
saisissez | type |
sur | on |
du | products |
vous | you |
le | the |
FR Informations sur le produit - ajoutez le nom, la description et la catégorie du produit. Vous pouvez ajouter un ruban qui s'affichera sous forme de bannière sur l'image du produit.
EN Product Info - add the product Name, Description, and Category. You can add a Ribbon which will display as a banner on the product image.
French | English |
---|---|
informations | info |
nom | name |
catégorie | category |
ruban | ribbon |
bannière | banner |
un | a |
ajouter | add |
produit | product |
description | description |
vous | you |
sur | on |
et | and |
FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
French | English |
---|---|
vendez | sell |
sélectionnez | select |
suggéré | suggested |
menu | menu |
menu déroulant | drop-down |
champ | field |
ou | or |
un | a |
le | the |
service | service |
mot-clé | keyword |
produit | product |
type | type |
vous | you |
dans | in |
du | from |
et | and |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
French | English |
---|---|
gauche | left |
créerez | will create |
brève | short |
offres | offers |
case à cocher | checkbox |
sélectionnez | select |
affichera | will display |
groupe | group |
en | in |
un | a |
vous | you |
description | description |
sur | on |
à | and |
produit | product |
FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
French | English |
---|---|
nom | name |
matériau | material |
descriptions | descriptions |
superbes | great |
un | a |
clair | clear |
prix | price |
taille | size |
description | description |
ajoutez | add |
telles | as |
produit | product |
et | and |
FR Recevez une notification si une ligne de produit a une association ajoutée ou supprimée entre elle-même et un autre objet de webhook pris en charge (contact, entreprise, transaction, ticket, ligne ou produit ou produit).
EN Get notified if a line item has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
French | English |
---|---|
ligne | line |
webhook | webhook |
ticket | ticket |
notification | notified |
supprimé | removed |
si | if |
association | association |
ou | or |
contact | contact |
entreprise | company |
produit | product |
un | a |
recevez | get |
ajoutée | added |
et | and |
objet | object |
a | has |
FR Les URL de produit sont définies par l’URL de la page Boutique suivie du titre du produit. Pour modifier le slug d’URL d’un produit :
EN Product URLs are set by the store page URL followed by the product title. To edit a product URL slug:
French | English |
---|---|
boutique | store |
suivie | followed |
slug | slug |
définies | set |
url | url |
produit | product |
sont | are |
page | page |
dun | a |
par | by |
FR Chez Bell Média, nous nous engageons à proposer du contenu canadien de qualité. Voilà pourquoi nous sommes fières de contribuer au Fonds Harold Greenberg qui poursuit sa mission et veille à appuyer la crème de la production canadienne.
EN At Bell Media, we are dedicated to quality Canadian content. This is why we are proud to contribute to the Harold Greenberg Fund, which remains true to its mission of supporting the best Canadian productions.
French | English |
---|---|
média | media |
contenu | content |
qualité | quality |
fonds | fund |
harold | harold |
greenberg | greenberg |
mission | mission |
bell | bell |
la | the |
nous | we |
de | of |
du | true |
canadien | canadian |
appuyer | supporting |
à | to |
voilà | is |
sommes | are |
FR Une connectivité périphérique mondiale et rapide associée à des mesures de sécurité robustes et intégrées : voilà ce que les entreprises veulent vraiment aujourd'hui.
EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.
French | English |
---|---|
connectivité | connectivity |
mondiale | global |
rapide | fast |
sécurité | security |
robustes | robust |
entreprises | enterprises |
veulent | want |
vraiment | really |
aujourdhui | today |
voilà | is |
à | with |
FR Tadaaa ! Vous-y voilà ! À la recherche de la petite robe d'été idéale, à imprimé floral, ou d'une robe de soirée originale à motifs géométriques ? On a tout ce qu'il vous faut et plus encore, en tailles XXS à 4XL
EN Whether you're looking for floral dresses, summer dresses, pattern dresses, or even Christmas dresses, you'll find an abundance of choices here in sizes XXS-4XL, depending on the style
French | English |
---|---|
floral | floral |
robe | dresses |
motifs | pattern |
ou | or |
en | in |
tailles | sizes |
de | of |
et | find |
vous | on |
recherche | looking |
plus | even |
French | English |
---|---|
commémoration | commemoration |
un | a |
programme | program |
soutenir | to support |
communautaires | community |
le | the |
subventions | grants |
à | to |
et | and |
a | has |
FR Voilà l'été, c'est le moment de déguster un grand verre de limonade aromatisée à la pêche. pic.twitter.com/UBkCPue70C
EN Summer’s out here looking like a tall glass of Peach Lemonade. pic.twitter.com/UBkCPue70C
French | English |
---|---|
verre | glass |
limonade | lemonade |
pêche | peach |
grand | tall |
d | c |
le | here |
de | of |
un | a |
la | like |
à | out |
FR Voilà à quoi devrait ressembler le recrutement.
French | English |
---|---|
recrutement | recruiting |
quoi | what |
le | should |
voilà | is |
FR Voilà pourquoi nous avons testé la connexion internet de des VPN les plus populaires.
EN That?s why we tested the connection speed of the most popular VPNs.
French | English |
---|---|
vpn | vpns |
populaires | popular |
testé | tested |
la | the |
connexion | connection |
de | of |
voilà | that |
nous | we |
pourquoi | why |
FR Voilà pourquoi Pluto TV peut ne pas être disponible dans votre pays.
EN And that’s why Pluto TV might not be available in your country.
French | English |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
pays | country |
dans | in |
votre | your |
pourquoi | why |
disponible | available |
peut | be |
Showing 50 of 50 translations