FR La réception est située au deuxième étage de l?édifice 6666 Saint-Urbain et n?est accessible que via les ascenseurs du bâtiment, de même que les escaliers situés près des ascenseurs.
Translate "ascenseurs" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ascenseurs" from French to English
Translations of ascenseurs
"ascenseurs" in French can be translated into the following English words/phrases:
| ascenseurs | elevators |
Translation of French to English of ascenseurs
French
English
EN Please note that the Mila reception is only accessible via the elevators of the 6666 building and the staircase located near these elevators.
| French | English |
|---|---|
| réception | reception |
| accessible | accessible |
| ascenseurs | elevators |
| édifice | building |
| situé | located |
| la | the |
| située | is |
| et | and |
FR La réception est située au deuxième étage de l?édifice 6666 Saint-Urbain et n?est accessible que via les ascenseurs du bâtiment, de même que les escaliers situés près des ascenseurs.
EN Please note that the Mila reception is only accessible via the elevators of the 6666 building and the staircase located near these elevators.
| French | English |
|---|---|
| réception | reception |
| accessible | accessible |
| ascenseurs | elevators |
| édifice | building |
| situé | located |
| la | the |
| située | is |
| et | and |
FR Certains véhicules et ascenseurs disposent également d’un bouton d’arrêt d’urgence de ce type
EN Not only heavy machinery but also some vehicles and elevators have an emergency button that functions as a kill switch
| French | English |
|---|---|
| véhicules | vehicles |
| ascenseurs | elevators |
| bouton | button |
| ce | that |
| également | also |
| dun | a |
| et | and |
FR Un leader du marché dans l'offre d'ascenseurs intelligents, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants diffuse des événements pour soutenir sa plateforme de mobilité urbaine de nouvelle génération.
EN An industry-leading provider of smart elevators, escalators, and moving walkways is streaming events to support their next generation urban mobility platform.
| French | English |
|---|---|
| leader | leading |
| intelligents | smart |
| événements | events |
| mobilité | mobility |
| urbaine | urban |
| génération | generation |
| soutenir | to support |
| plateforme | platform |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| pour | to |
FR Des étoiles scintillantes et des touches métalliques ornent les couloirs, les ascenseurs et les plafonds
EN Shimmering starbursts and metallic touches gild the halls, elevators, and ceiling
| French | English |
|---|---|
| métalliques | metallic |
| ascenseurs | elevators |
| et | and |
| les | the |
FR Nos deux ascenseurs constituent une autre façon d'explorer le Musée
EN Our two elevators offer a convenient alternative to the ramps
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| nos | our |
| le | the |
| une | a |
FR Vous pouvez accéder à toutes les galeries et à tous les niveaux dans l'ordre que vous voudrez à partir des ascenseurs
EN You can choose to explore all the galleries and levels in any order you like from either elevator
| French | English |
|---|---|
| galeries | galleries |
| niveaux | levels |
| à | to |
| partir | from |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| tous | all |
FR Accès ascenseurs, toilettes et rampes ; places fauteuil roulant au théâtre Simons ; services pour malentendants ou malvoyants, voir les détails
EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| toilettes | restrooms |
| rampes | ramps |
| théâtre | theatre |
| services | services |
| malvoyants | visually impaired |
| détails | details |
| accès | accessible |
| fauteuil roulant | wheelchair |
| voir | see |
| et | and |
FR Sprintez vers le Niveau panoramique principal, à 1136 ft/346 m, en 58 petites seconds dans l'un des 6 ascenseurs ultra-rapides à façade de verre et embrassez les époustouflantes vues sur Toronto.
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| verre | glass |
| rapides | speed |
| m | m |
| principal | main |
| le | the |
| niveau | level |
| de | of |
| toronto | toronto |
| à | to |
| en | in |
| vues | views |
| et | and |
| des | six |
FR Ressentez une poussée d’adrénaline en prenant l’un des ascenseurs les plus rapides au monde
EN Feel the thrill of a high-speed ride in one of the world's fastest elevators
| French | English |
|---|---|
| ressentez | feel |
| ascenseurs | elevators |
| monde | worlds |
| en | in |
| rapides | fastest |
| une | a |
FR Ascenseurs sur place. Les fauteuils roulants sont disponibles en nombre limité et gratuitement auprès des Fan Services.
EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| fan | fan |
| fauteuils | chairs |
| sur | on |
| services | services |
| nombre | a |
| disponibles | are |
FR des ascenseurs de la ville de New York inspectés chaque année par Bureau Veritas
EN of New York City's elevators annually
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| new | new |
| york | york |
| année | annually |
| de | of |
FR Nos deux ascenseurs constituent une autre façon d'explorer le Musée
EN Our two elevators offer a convenient alternative to the ramps
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| nos | our |
| le | the |
| une | a |
FR Vous pouvez accéder à toutes les galeries et à tous les niveaux dans l'ordre que vous voudrez à partir des ascenseurs
EN You can choose to explore all the galleries and levels in any order you like from either elevator
| French | English |
|---|---|
| galeries | galleries |
| niveaux | levels |
| à | to |
| partir | from |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| tous | all |
FR Des ascenseurs à grande vitesse vous font monter en flèche au sommet, à raison de 488 mètres par minute.
EN High-speed elevators zip you to the top at 1600 feet (488 meters) per minute.
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| vitesse | speed |
| mètres | meters |
| minute | minute |
| à | to |
| de | per |
| grande | high |
| vous | you |
FR Les rampes et les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters.
EN Ramps and elevator accommodate wheelchairs and scooters.
| French | English |
|---|---|
| rampes | ramps |
| accueillir | accommodate |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| et | and |
FR Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters médicaux. Ressources supplémentaires disponibles ; voir détails.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| accueillir | accommodate |
| ressources | resources |
| supplémentaires | additional |
| détails | details |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| voir | see |
| disponibles | available |
| et | and |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
| French | English |
|---|---|
| musée | museum |
| théâtre | theater |
| msi | msi |
| entièrement | fully |
| ascenseurs | elevators |
| centre | center |
| spatial | space |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessibles | accessible |
| hall | hall |
| à | and |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
| French | English |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| niveau | level |
| les | items |
| à | and |
| au | on |
FR Allez directement au sommet. Les ascenseurs à grande vitesse d'Edge vous amèneront au niveau 100, où se trouve Edge, en 60 secondes.
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
| French | English |
|---|---|
| directement | straight |
| ascenseurs | elevators |
| vitesse | speed |
| niveau | level |
| edge | edge |
| secondes | seconds |
| à | to |
| en | in |
| grande | high |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| inauguration | inauguration |
| ascenseurs | elevators |
| eiffel | eiffel |
| technique | technical |
| public | public |
| peu | shortly |
| de | of |
| cinq | five |
| installé | installed |
| temps | time |
| premiers | the first |
| la | the |
| et | and |
| après | to |
| une | a |
| pour | for |
| la tour | tower |
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| kilomètres | kilometers |
| demi | half |
| terre | world |
| année | year |
| parcours | by |
| de | around |
| fois | a |
| et | and |
| chaque | each |
| French | English |
|---|---|
| larges | wide |
| couloirs | corridors |
| rampes | ramps |
| magasin | shop |
| plongée | dive |
| aménagements | facilities |
| piscine | pool |
| accès | access |
| aisé | easy |
| ou | or |
| la | the |
| peut | may |
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| en | these |
FR Location de machinerie lourde: ascenseurs de ciseaux, des plumes, des générateurs
EN Rental of heavy machinery: Scissors, pens, generators
| French | English |
|---|---|
| location | rental |
| machinerie | machinery |
| lourde | heavy |
| ciseaux | scissors |
| générateurs | generators |
| plumes | pens |
| de | of |
FR Rencontrez-vous au deuxième étage de CRX, devant les ascenseurs.
EN Meet in front of the elevators on the second floor of CRX.
| French | English |
|---|---|
| étage | floor |
| crx | crx |
| ascenseurs | elevators |
| rencontrez | meet |
| de | of |
| devant | in |
| vous | on |
FR Marchez le long du couloir, dépassez les ascenseurs et prenez à droite pour emprunter le premier corridor.
EN Walk down the hall past the elevators and turn right at the first hall.
| French | English |
|---|---|
| couloir | hall |
| ascenseurs | elevators |
| le | the |
| à | and |
| du | past |
| les | walk |
FR Suivez le couloir de LMX jusqu’aux ascenseurs.
EN Continue through LMX to the elevators.
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| le | the |
| de | through |
FR Des ascenseurs desservent tous les étages du bâtiment
EN Elevators are located on each floor with additional lifts located at interaction area levels in the Stephen Hawking Centre expansion, which opened September 2011
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| étages | levels |
| les | the |
FR Des ascenseurs supplémentaires desservent les étages des zones d’interaction dans le Centre Stephen-Hawking, agrandissement qui a ouvert ses portes en septembre 2011
EN Accessible washrooms are located on each floor
| French | English |
|---|---|
| ouvert | on |
| les | are |
| en | each |
FR Depuis son sommet, accessible par des ascenseurs en verre depuis 2007, vous pouvez profiter d’une vue imprenable sur les toits de la ville.
EN Even more impressive is the panorama from its very top level, reached by glass elevators that were installed in 2007.
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| verre | glass |
| vue | panorama |
| en | in |
| la | the |
| depuis | from |
| par | by |
FR L'édifice de l'hôtel est ultra-contemporain : c'est une création circulaire coiffée d'un toit en verre et présentant des ascenseurs en verre saisissants.
EN And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
| French | English |
|---|---|
| circulaire | circular |
| toit | roof |
| verre | glass |
| ascenseurs | elevators |
| et | and |
| présentant | with |
| création | creation |
| une | a |
FR Dans les bureaux, les salles de conférence, les zones de réception, les foyers, les écoles, les ascenseurs et les couloirs, les panneaux LED sont la solution d'éclairage idéale
EN In offices, conference halls, reception areas, foyers, schools, elevators and corridors, LED panels are the ideal lighting solution
| French | English |
|---|---|
| bureaux | offices |
| salles | halls |
| conférence | conference |
| zones | areas |
| réception | reception |
| écoles | schools |
| ascenseurs | elevators |
| couloirs | corridors |
| panneaux | panels |
| idéale | ideal |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| solution | solution |
| dans | in |
| led | led |
| sont | are |
| et | and |
FR Les biens et services seront offerts au sous-sol, le transport se faisant par des ascenseurs à traction accélérée pour une interaction minimale avec le public.
EN Goods and services will come across the basement floor and be transported up high-speed traction elevators with the least amount of disruption or crossover with the public.
| French | English |
|---|---|
| sous-sol | basement |
| ascenseurs | elevators |
| traction | traction |
| sol | floor |
| public | public |
| services | services |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Les planchers de l’aire des ascenseurs utilisés par le public et le personnel seront aménagés pour assurer la plus grande souplesse future
EN Elevator lobbies will serve the public and the staff in a way that allows for maximum flexibility for the floor plates in the future
| French | English |
|---|---|
| souplesse | flexibility |
| public | public |
| seront | will |
| future | the future |
| de | way |
| et | and |
| pour | for |
| plus | maximum |
| s | a |
FR Les ascenseurs de nos navires ont des ouvertures de portes ont d’au moins 91,4 cm (36 po) et offrent une capacité minimale de 1 000 kg (2204,6 lb).
EN Elevators on our vessels have door openings of at least 36 inches and a minimum capacity of 1,000 kg.
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| navires | vessels |
| ouvertures | openings |
| portes | door |
| capacité | capacity |
| kg | kg |
| minimale | minimum |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Accès ascenseurs, toilettes et rampes ; places fauteuil roulant au théâtre Simons ; services pour malentendants ou malvoyants, voir les détails
EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| toilettes | restrooms |
| rampes | ramps |
| théâtre | theatre |
| services | services |
| malvoyants | visually impaired |
| détails | details |
| accès | accessible |
| fauteuil roulant | wheelchair |
| voir | see |
| et | and |
FR Ascenseurs sur place. Les fauteuils roulants sont disponibles en nombre limité et gratuitement auprès des Fan Services.
EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| fan | fan |
| fauteuils | chairs |
| sur | on |
| services | services |
| nombre | a |
| disponibles | are |
FR Des ascenseurs à grande vitesse vous font monter en flèche au sommet, à raison de 488 mètres par minute.
EN High-speed elevators zip you to the top at 1600 feet (488 meters) per minute.
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| vitesse | speed |
| mètres | meters |
| minute | minute |
| à | to |
| de | per |
| grande | high |
| vous | you |
FR Les rampes et les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters.
EN Ramps and elevator accommodate wheelchairs and scooters.
| French | English |
|---|---|
| rampes | ramps |
| accueillir | accommodate |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| et | and |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
| French | English |
|---|---|
| musée | museum |
| théâtre | theater |
| msi | msi |
| entièrement | fully |
| ascenseurs | elevators |
| centre | center |
| spatial | space |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessibles | accessible |
| hall | hall |
| à | and |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters médicaux. Ressources supplémentaires disponibles ; voir détails.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| accueillir | accommodate |
| ressources | resources |
| supplémentaires | additional |
| détails | details |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| voir | see |
| disponibles | available |
| et | and |
FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
| French | English |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| niveau | level |
| les | items |
| à | and |
| au | on |
FR Allez directement au sommet. Les ascenseurs à grande vitesse d'Edge vous amèneront au niveau 100, où se trouve Edge, en 60 secondes.
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
| French | English |
|---|---|
| directement | straight |
| ascenseurs | elevators |
| vitesse | speed |
| niveau | level |
| edge | edge |
| secondes | seconds |
| à | to |
| en | in |
| grande | high |
| vous | you |
FR des ascenseurs de la ville de New York inspectés chaque année par Bureau Veritas
EN of New York City's elevators annually
| French | English |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| new | new |
| york | york |
| année | annually |
| de | of |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le hall d'entrée et à l'entrée du Centre spatial. Vous trouverez plus d'informations ici.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance. Find more information here.
| French | English |
|---|---|
| musée | museum |
| théâtre | theater |
| msi | msi |
| entièrement | fully |
| ascenseurs | elevators |
| centre | center |
| spatial | space |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessibles | accessible |
| hall | hall |
| et | find |
| plus | more |
| à | and |
| dans | in |
| ici | here |
| disponibles | are |
FR Un nettoyage régulier et approfondi de l'espace sera réalisé et, dans les boutiques disposant d'ascenseurs, ces derniers ne pourront être utilisés que par une seule personne ou un seul groupe à la fois.
EN Regular and thorough cleaning will take place, and in stores where lifts are available, only one customer or group can enter the lift at a time.
| French | English |
|---|---|
| nettoyage | cleaning |
| approfondi | thorough |
| boutiques | stores |
| groupe | group |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
| régulier | regular |
| pourront | will |
| French | English |
|---|---|
| larges | wide |
| couloirs | corridors |
| rampes | ramps |
| magasin | shop |
| plongée | dive |
| aménagements | facilities |
| piscine | pool |
| accès | access |
| aisé | easy |
| ou | or |
| la | the |
| peut | may |
FR Un leader du marché dans l'offre d'ascenseurs intelligents, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants diffuse des événements pour soutenir sa plateforme de mobilité urbaine de nouvelle génération.
EN An industry-leading provider of smart elevators, escalators, and moving walkways is streaming events to support their next generation urban mobility platform.
| French | English |
|---|---|
| leader | leading |
| intelligents | smart |
| événements | events |
| mobilité | mobility |
| urbaine | urban |
| génération | generation |
| soutenir | to support |
| plateforme | platform |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| pour | to |
| French | English |
|---|---|
| rampes | ramps |
| ascenseurs | elevators |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | for |
| la | the |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese