Translate "template parts" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "template parts" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of template parts

English
Spanish

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas

English Spanish
content contenido
parts partes
html html
header header
reuse reutilizar
other otras
area área
or o
template plantilla
in en
templates plantillas
the la
as como
a una
you can puedes
of de
consists consta

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates. 

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas

English Spanish
content contenido
parts partes
html html
header header
reuse reutilizar
other otras
area área
or o
template plantilla
in en
templates plantillas
the la
as como
a una
you can puedes
of de
consists consta

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

ES Las anotaciones de la plantilla, incluidas en la parte superior de una plantilla, configuran ajustes importantes de la plantilla, como el tipo de plantilla y si se puede usar para crear contenido nuevo

English Spanish
annotations anotaciones
included incluidas
important importantes
used usar
new nuevo
settings ajustes
content contenido
template plantilla
type tipo
can puede
at en
whether si
of de
a una
as como
create crear

EN Vanagon Parts & Accessories from Heritage Parts Center | Heritage Parts Center US

ES Piezas, Repuestos y Accesorios Furgoneta T3 | Heritage Parts Centre ES

English Spanish
accessories accesorios
us es
heritage heritage
center centre
parts parts

EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.

ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.

English Spanish
navigation navegación
replacement repuesto
supply suministro
quickly rápidamente
parts piezas
the el
system sistema
can puede
find y
list lista
we hemos
of de
create crear
a a

EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.

ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.

English Spanish
navigation navegación
replacement repuesto
supply suministro
quickly rápidamente
parts piezas
the el
system sistema
can puede
find y
list lista
we hemos
of de
create crear
a a

EN If your avocado turns brown, scoop off the brown parts and eat the green parts. Brown parts are still edible, but they may not taste as good.

ES Si su aguacate se vuelve café, retire las partes cafés y coma las partes verdes. Las partes cafés aún son comestibles, pero es posible que no tengan tan buen sabor.

English Spanish
avocado aguacate
brown café
parts partes
green verdes
edible comestibles
taste sabor
good buen
if si
but pero
not no
are son
may es
your y
the tan

EN Vanagon Parts & Accessories from Heritage Parts Center | Heritage Parts Center US

ES Piezas, Repuestos y Accesorios Furgoneta T3 | Heritage Parts Centre ES

English Spanish
accessories accesorios
us es
heritage heritage
center centre
parts parts

EN Alternative Parts, Inc. is the manufacturer and distributor of replacement parts for Amada Machinery. The company was founded to provide you with another source of obtaining parts for your equipment.

ES Alternative Parts, Inc. es el fabricante y distribuidor de repuestos para Amada Machinery. La empresa fue fundada para brindarle otra fuente de obtención de piezas para su equipo.

English Spanish
inc inc
manufacturer fabricante
distributor distribuidor
founded fundada
source fuente
obtaining obtención
alternative alternative
parts parts
is es
company empresa
another otra
was fue
of de
your y
machinery equipo

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.

English Spanish
parts piezas
tolerances tolerancias
metal metal
fff fff
typically suele
prints imprimir
if si
needed necesario
the el
process proceso
near en
can pueden

EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.

ES Puede imprimir piezas especializadas. Esto incluye geometrías ultracomplejas, piezas de gran tamaño y grandes piezas perfectamente compactadas.

English Spanish
can puede
print imprimir
specialized especializadas
parts piezas
includes incluye
geometries geometrías
this esto
large grandes

EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts

ES Compre Piezas de Posventa | Tienda en línea para Piezas de Ejes y Transmisión | Piezas de Equipos Pesados

EN In these cases, rather than editing the Host Template (and thereby impacting all hosts which use that template) you can specify unique values on the Add Host screen, which will override the Host Template values for this host.

ES En estos casos, en lugar de editar la Host Template (y, por lo tanto, influir en todos los hosts que usan esta plantilla), puede especificar valores únicos en la pantalla Add Host, que anulará los valores de la Host Template para este host en concreto.

English Spanish
editing editar
screen pantalla
override anular
specify especificar
values valores
unique únicos
in en
can puede
add add
the la
cases casos
host host
hosts hosts
for para
these estos
rather en lugar de
template plantilla
this este

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

English Spanish
window ventana
icons iconos
interface interfaz
enumeration enumeración
filter filtrar
class clase
data datos
template plantilla
or o
contents contenidos
type tipo
the la
also también
can puede
clicking haciendo clic
for para
you de

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

ES Use las opciones de Configuración de la plantilla para controlar cómo se muestra la plantilla en el proyecto. (Por ejemplo, desde esta página, puede configurar la plantilla para incluirla en un proyecto que se aprovisiona de manera opcional).

English Spanish
appears se muestra
optional opcional
template plantilla
settings configuración
options opciones
in en
page página
configure configurar
a un
project proyecto
can puede
example ejemplo
from desde
how cómo
this esta

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.

English Spanish
find encontrar
contact contacto
minimal mínima
registration registro
page página
free gratuita
php php
etc etc
form formulario
template plantilla
on en
can puede
a un
you de

EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template

ES Si usted ha creado ya una plantilla y quiere aplicarla a un proyecto nuevo pulse el enlace Seleccionar debajo de la leyenda Seleccionar la plantilla de proyecto y elija una plantilla necesaria

English Spanish
new nuevo
caption leyenda
necessary necesaria
if si
created creado
template plantilla
project proyecto
link enlace
choose elija
want to quiere
a un
click pulse
to a
select seleccionar

EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs

ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades

English Spanish
neither ni
template plantilla
work funcionen
simple sencilla
needs necesidades
invoice factura
sales venta
use utilizar
service servicio
the la
cases casos
this esta
for para
you can puedes
your tus
you de

EN In these cases, rather than editing the Host Template (and thereby impacting all hosts which use that template) you can specify unique values on the Add Host screen, which will override the Host Template values for this host.

ES En estos casos, en lugar de editar la Host Template (y, por lo tanto, influir en todos los hosts que usan esta plantilla), puede especificar valores únicos en la pantalla Add Host, que anulará los valores de la Host Template para este host en concreto.

English Spanish
editing editar
screen pantalla
override anular
specify especificar
values valores
unique únicos
in en
can puede
add add
the la
cases casos
host host
hosts hosts
for para
these estos
rather en lugar de
template plantilla
this este

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

English Spanish
window ventana
icons iconos
interface interfaz
enumeration enumeración
filter filtrar
class clase
data datos
template plantilla
or o
contents contenidos
type tipo
the la
also también
can puede
clicking haciendo clic
for para
you de

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

ES Use las opciones de Configuración de la plantilla para controlar cómo se muestra la plantilla en el proyecto. (Por ejemplo, desde esta página, puede configurar la plantilla para incluirla en un proyecto que se aprovisiona de manera opcional).

English Spanish
appears se muestra
optional opcional
template plantilla
settings configuración
options opciones
in en
page página
configure configurar
a un
project proyecto
can puede
example ejemplo
from desde
how cómo
this esta

EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button

ES Si necesita modificar la plantilla, simplemente seleccione el formulario de plantilla en la página "Mi formulario" y haga clic en el botón "Plantilla"

English Spanish
modify modificar
simply simplemente
in en
page página
my mi
to haga
if si
and y
template plantilla
click clic
button botón
form formulario
select seleccione
need necesita

EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button

ES Si necesita modificar la plantilla, simplemente seleccione el formulario de plantilla en la página "Mi formulario" y haga clic en el botón "Plantilla"

English Spanish
modify modificar
simply simplemente
in en
page página
my mi
to haga
if si
and y
template plantilla
click clic
button botón
form formulario
select seleccione
need necesita

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

ES Para crear una plantilla de arrastrar y soltar, abre el Administrador de diseño y, en el buscador, crea un nuevo archivo, elige una plantilla y el tipo de plantilla que estás creando.

English Spanish
drag arrastrar
open abre
manager administrador
finder buscador
new nuevo
file archivo
choose elige
design diseño
in en
template plantilla
the el
a un
type tipo
of de
create crear

EN When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de error» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para estas páginas del sistema.

English Spanish
new nueva
select selecciona
error error
manager administrador
system sistema
design diseño
template plantilla
type tipo
available disponible
in en
page página
pages páginas
the el
a una
these estas
to al
for para

EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de solicitud de contraseña» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para este tipo de página del sistema.

English Spanish
new nueva
select selecciona
page página
password contraseña
manager administrador
system sistema
design diseño
template plantilla
available disponible
in en
type tipo
the el
a una
of de
to al
for para
this este

EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de resultados de búsqueda» en el Administrador de diseño para crear una plantilla para este tipo de página del sistema

English Spanish
new nueva
select selecciona
page página
results resultados
manager administrador
system sistema
design diseño
template plantilla
in en
search búsqueda
type tipo
the el
a una
this este
of de
to al
for para

EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template

ES Mientras desarrollas una plantilla de cotización, puedes usar datos simulados proporcionados por HubSpot para completar la plantilla, lo que puede ayudar a obtener una vista previa de esta

English Spanish
quote cotización
template plantilla
populate completar
hubspot hubspot
the la
provided proporcionados
while mientras
use usar
data datos
can puede
help ayudar
you can puedes
to a
for para

EN Medicare has different parts (referred to as Parts A, B, C and D) designed to address your healthcare needs.

ES Medicare tiene diferentes partes (conocidas como Parte A, B, C y D) diseñadas para satisfacer sus necesidades de atención médica.

English Spanish
medicare medicare
parts partes
d d
needs necesidades
different diferentes
b b
c c
healthcare médica
to a
as como
your y

EN Medicare has different parts (referred to as Parts A, B, C and D) designed to address your healthcare needs. Learn more about enrollment for:

ES Medicare tiene diferentes partes (conocidas como Parte A, B, C y D) diseñadas para abordar sus necesidades médicas. Conozca más sobre la inscripción para:

English Spanish
medicare medicare
enrollment inscripción
healthcare médicas
parts partes
d d
needs necesidades
different diferentes
b b
c c
to address abordar
to a
as como
more más
about sobre
your y

EN It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

ES Puede ser una forma de evaluar las partes individuales de la experiencia del cliente o una forma de visualizar todas las diferentes partes en su conjunto. 

English Spanish
parts partes
or o
different diferentes
the la
can puede
evaluate evaluar
be ser
all en

EN The song was divided into four parts: Intro + Coda, Ballad, Rock and Opera, with the artistic and visual approach adopted for each of these parts reflecting that particular point in the song.

ES La canción se dividió en cuatro partes: intro + coda, balada, rock y ópera; la propuesta artística y visual de cada una de ellas refleja el momento por el que está pasando la música.

English Spanish
parts partes
rock rock
artistic artística
visual visual
intro intro
opera ópera
point momento
song canción
approach que
in en
of de
each cada

EN Eiger is our end to end solution for creating and managing parts. Collaborate on parts across teams and start prints from anywhere with an internet connection.

ES Eiger es nuestra solución integral para crear y gestionar piezas. Fomente el trabajo en equipo para el diseño de piezas e imprima desde cualquier parte con una simple conexión a internet.

English Spanish
eiger eiger
solution solución
managing gestionar
teams equipo
is es
parts piezas
internet internet
connection conexión
to a
creating crear
an una
anywhere cualquier
with con
from desde

EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.

ES Imprima piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.

English Spanish
print imprima
parts piezas
reinforced reforzadas
abs abs
capable capaces
replacing sustituir
aluminum aluminio
some algunas
of de
than más

EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.

ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, extremadamente duraderas y capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.

English Spanish
print imprima
parts piezas
reinforced reforzadas
continuous continua
abs abs
extremely extremadamente
capable capaces
replacing sustituir
aluminum aluminio
and y
some algunas
of de
durable duraderas
than más

EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.

ES Imprima en una amplia variedad de modos de impresión, todos optimizados para producir piezas de calidad, incluida una resolución de 50 μm, que proporciona piezas de altísima calidad sin líneas de capa visibles.

Transliteration Imprima en una amplia variedad de modos de impresión, todos optimizados para producir piezas de calidad, incluida una resolución de 50 mm, que proporciona piezas de altísima calidad sin líneas de capa visibles.

English Spanish
variety variedad
modes modos
optimized optimizados
parts piezas
including incluida
resolution resolución
delivers proporciona
lines líneas
layer capa
visible visibles
in en
wide amplia
quality calidad
without sin
of de
a una
all todos
print imprima
to producir

EN Get robust parts and equipment in the field with the digital parts platform built for where you need it.

ES Consiga piezas y equipos resistentes in situ con la plataforma de piezas digitales diseñada para utilizarse allí donde la necesite.

English Spanish
robust resistentes
parts piezas
equipment equipos
digital digitales
built diseñada
get consiga
in in
you need necesite
platform plataforma
the la
where donde
with con
for para

EN Get critical parts anywhere they are needed with the only digital parts platform built to work anywhere.

ES Imprima piezas esenciales allí donde se necesiten gracias a la única plataforma de piezas digitales diseñada para funcionar en cualquier parte.

English Spanish
built diseñada
critical esenciales
parts piezas
needed necesiten
platform plataforma
to work funcionar
the la
only de
to a
anywhere cualquier
with gracias

EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers

ES Nosotros conseguimos partes de los fabricantes de componentes, proveedores del mercado de accesorios y partes, incluso de productos completamente nuevos que han sido devueltos a los minoristas

English Spanish
returned devueltos
new nuevos
parts partes
manufacturers fabricantes
retailers minoristas
to a
component componentes
even incluso
suppliers proveedores
that que
products productos

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

ES Proporciona un acceso eficaz y completo a más de 41 000 recambios y accesorios para automoción de las marcas DT Spare Parts y SIEGEL Automotive.

English Spanish
provides proporciona
efficient eficaz
access acceso
comprehensive completo
accessories accesorios
brands marcas
dt dt
parts parts
to a
of de
automotive automotive

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

ES Puede exportar la transcripción con estas partes tachadas eliminadas; también puede exportar un archivo de audio MP3 con las partes tachadas eliminadas.

English Spanish
export exportar
transcript transcripción
parts partes
removed eliminadas
an un
file archivo
the la
also también
audio audio
with con
can puede

EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date. Searching for key parts of your interviews has never been easier.

ES Sonix le permite tomar notas directamente en la transcripción en línea para que pueda anotar ciertas partes de la transcripción para su fácil descubrimiento en una fecha posterior. Buscar partes clave de tus entrevistas nunca ha sido tan fácil.

English Spanish
sonix sonix
notes notas
transcript transcripción
annotate anotar
parts partes
discovery descubrimiento
searching buscar
key clave
interviews entrevistas
allows permite
online en línea
the la
date fecha
in en
easy fácil
never nunca
of de
a una
has ha
you can pueda
right directamente

EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.

ES En tanto partes o formulaciones individuales de este texto no cumplan la legalidad vigente, la hayan dejado de cumplir o no la cumplan totalmente, las demás partes del documento se mantienen intactas en su contenido y vigencia.

English Spanish
parts partes
formulations formulaciones
validity vigencia
or o
document documento
content contenido
the la
text texto
not no
this este
completely totalmente
to cumplir
of de
their su

EN Eiger enables you to print composite parts reinforced with continuous fibers and metals. You can prep parts for printing with a single click, or drill deeply into part settings to optimize your final product.

ES Con Eiger podrá imprimir piezas de materiales compuestos reforzados con fibras continuas y metales. Prepare las piezas para imprimirlas con un solo clic o configure los ajustes con detalle para optimizar el producto final.

English Spanish
eiger eiger
reinforced reforzados
fibers fibras
metals metales
settings ajustes
optimize optimizar
final final
parts piezas
click clic
or o
a un
can podrá
product producto
with con
printing imprimir
your y
part de

EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.

ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.

English Spanish
fiber fibra
reinforcement reforzamiento
enables permite
continuous continua
capable capaces
reinforced reforzadas
generation generación
markforged markforged
parts piezas
printers impresoras
a un
printing imprimir
system sistema
the la
3rd tercera
are son
of de

EN The Sinter-1 and Sinter-2 typically have run times between 26 and 31 hours. However, the Sinter-2 can process small parts in express mode, where it can sinter up to 250g of parts in just 17 hours.

ES Sinter-1 y Sinter-2 suelen tener tiempos de ejecución de entre 26 y 31 horas. No obstante, Sinter-2 puede procesar piezas pequeñas en modo exprés, lo que se traduce en un sinterizado de hasta 250 g de piezas en tan solo 17 horas.

English Spanish
small pequeñas
parts piezas
hours horas
can puede
in en
it lo
mode modo
however que
process procesar
just un

EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.

ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden sustituir a piezas de aluminio mecanizado.

English Spanish
continuous continua
fiber fibra
reinforced reforzadas
replace sustituir
aluminum aluminio
markforged markforged
printers impresoras
parts piezas
printing imprimir
are son
of de
capable capaces
can pueden
in con

EN For copyists, this eliminates the need to extract parts or make destructive changes when prepping sheet music for different parts

ES Para los copistas, esto elimina la necesidad de extraer partes y realizar cambios destructivos al preparar partituras para diferentes partes

English Spanish
eliminates elimina
parts partes
changes cambios
different diferentes
need necesidad
extract extraer
the la
make de
this esto

EN Printers Parts & Equipment has been in operation since 1972. With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

ES Printer's Parts & Equipment ha estado en operando desde 1972. Con oficinas en Toronto, Canadá y Orlanda Florida, ofrecemos un gran inventario (miles y miles) de repuestos y consumibles para todos los principales fabricantes de prensa.

English Spanish
amp amp
locations oficinas
toronto toronto
florida florida
inventory inventario
thousands miles
consumables consumibles
press prensa
manufacturers fabricantes
parts parts
equipment equipment
canada canadá
spare parts repuestos
a un
in en
with con
of de
major principales
for para
large gran
we offer ofrecemos

EN Hyundai Genuine Parts are covered by a 12-month Replacement Parts and Accessories Limited Warranty. Contact your local Hyundai dealer for details.

ES Los repuestos originales de Hyundai están cubiertos por una garantía limitada de reemplazo de partes y accesorios de 12 meses. Comuníquese con su concesionario de Hyundai local para obtener más información.

English Spanish
hyundai hyundai
genuine originales
parts partes
replacement reemplazo
accessories accesorios
limited limitada
contact obtener
local local
details información
month meses
warranty garantía
are están
a a
your y
for para

Showing 50 of 50 translations