ES No todos los recambios o todos los vendedores son iguales. A veces es difícil diferenciar entre lo bueno, lo malo y lo inconsistente. Hemos pasado más de una década evaluando fuentes y proveedores.
Translate "recambios" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recambios" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of recambios
Spanish
English
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
| Spanish | English |
|---|---|
| difícil | hard |
| bueno | good |
| malo | bad |
| o | or |
| vendedores | sellers |
| fuentes | sources |
| no | not |
| proveedores | suppliers |
| son | are |
| a | to |
| a veces | sometimes |
| todos | all |
ES Encontrar sus recambios adecuados:
EN Find your suitable spare parts:
| Spanish | English |
|---|---|
| encontrar | find |
| sus | your |
| adecuados | suitable |
ES Proporciona un acceso eficaz y completo a más de 41 000 recambios y accesorios para automoción de las marcas DT Spare Parts y SIEGEL Automotive.
EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.
| Spanish | English |
|---|---|
| proporciona | provides |
| acceso | access |
| eficaz | efficient |
| completo | comprehensive |
| accesorios | accessories |
| marcas | brands |
| dt | dt |
| parts | parts |
| a | to |
| de | of |
| automotive | automotive |
| y | and |
ES Schneider es el fabricante número uno de recambios
EN Schneider is the leading manufacturer of refills
| Spanish | English |
|---|---|
| schneider | schneider |
| fabricante | manufacturer |
| es | is |
| de | of |
| el | the |
ES RPG Industries Inc. adquirió una impresora 3D Metal X y una Mark Two para imprimir utillajes y recambios, entre otras piezas.
EN RPG Industries Inc. brought in a Metal X and Mark Two 3D printer to print tooling, replacement parts, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| rpg | rpg |
| industries | industries |
| metal | metal |
| x | x |
| otras | more |
| piezas | parts |
| impresora | printer |
| mark | mark |
| inc | inc |
| y | and |
| imprimir | |
| two | two |
| una | a |
ES Los componentes que estén gastados se sustituyen por recambios originales o por una versión técnicamente mejorada si existe.
EN Worn components are replaced by original ones or by technical upgrade to the latest movement version is performed, if applicable.
| Spanish | English |
|---|---|
| componentes | components |
| originales | original |
| o | or |
| si | if |
| versión | version |
| estén | are |
| existe | is |
ES Auriculares in-ear para directo Equipo de retransmisión in-ear Accesorios y recambios de auriculares in-ear Sistemas de monitorización personal Ver todo
EN 100V Speakers 100V Amplifiers & Mixers 100V Installation Accessories
| Spanish | English |
|---|---|
| auriculares | speakers |
| y | v |
| accesorios | accessories |
ES Piezas, recambios y accesorios de VW T4 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Transporter T4 Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| es | us |
| parts | parts |
ES Piezas, recambios y accesorios del Escarabajo Cabriolet | Heritage Parts Centre ES
EN VW Beetle Cabriolet Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| escarabajo | beetle |
| cabriolet | cabriolet |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| es | us |
| parts | parts |
ES Piezas, recambios y accesorios para VW Brazilian Kombi | Heritage Parts Centre ES
EN VW Brazilian Kombi Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| parts | parts |
| es | us |
ES Piezas, recambios y accesorios para VW Caddy Mk1 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Caddy Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| parts | parts |
| es | us |
ES Piezas, recambios y accesorios de VW Corrado 1989-95 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Corrado Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| es | us |
| parts | parts |
ES Piezas, recambios y accesorios para Golf Mk3 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Golf Mk3 Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| golf | golf |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| parts | parts |
| es | us |
ES Piezas, recambios y accesorios de Golf Mk4 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Golf Mk4 Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| golf | golf |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| es | us |
| parts | parts |
ES Piezas, recambios y accesorios para VW Scirocco 1974-92 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Scirocco Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| parts | parts |
| es | us |
ES Piezas, recambios y accesorios de VW T5 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Transporter T5 Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| es | us |
| parts | parts |
ES Heritage Parts Centre ofrece una amplia gama de recambios para el sistema de refrigeración y calefacción de Volkswagen Corrado
EN Heritage Parts Centre stock a wide range of replacement parts for your Corrado coolant and heating systems
| Spanish | English |
|---|---|
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | centre |
| amplia | wide |
| sistema | systems |
| calefacción | heating |
| una | a |
| de | of |
| para | for |
| gama | range |
| y | your |
ES Heritage Parts Centre tiene una gran selección de recambios y piezas del sistema de calefacción de VW Corrado: cradiadores, mangueras, cables, controladores y mucho más que podrá encontrar en esta sección.
EN Heritage Parts Centre have a huge range of VW Corrado heating system parts. Heater matrixes, hoses, hose clips, cables and controls are all to be found on our website.
| Spanish | English |
|---|---|
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| gran | huge |
| selección | range |
| vw | vw |
| cables | cables |
| parts | parts |
| calefacción | heating |
| podrá | be |
| sistema | system |
| encontrar | found |
| mangueras | hoses |
| en | on |
| de | of |
| más | to |
| y | and |
ES Cualquiera que sea el VW para el que necesite recambios, Heritage Parts Centre tiene una amplísima selección de piezas para ayudarle
EN Whatever your project, Heritage Parts Centre stock a huge range of Golf parts to help you out
| Spanish | English |
|---|---|
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| parts | parts |
| de | of |
| que | whatever |
| el | range |
| una | a |
| ayudarle | help you |
ES Heritage Parts Centre ofrece una amplia gama de recambios para el sistema de refrigeración y calefacción de Volkswagen Golf. Tanto si busca un termostato para VW Golf Cabriolet Mk1 como un sistema de calefacción completo lo encontrará en nuestra web.
EN Heritage Parts Centre stock a wide range of replacement parts for your VW Golf coolant and heating systems. Whether you're after a thermostat for your Volkswagen Golf Cabrio, or a complete heater matrix, you can be sure to find it on our website.
| Spanish | English |
|---|---|
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | centre |
| amplia | wide |
| golf | golf |
| termostato | thermostat |
| vw | vw |
| volkswagen | volkswagen |
| calefacción | heating |
| web | website |
| lo | it |
| sistema | systems |
| un | a |
| de | of |
| si | whether |
| gama | range |
| y | find |
| tanto | to |
| en | on |
ES Independientemente de la razón por la que la garantía no cubra tu problema, podemos echarte una mano con las reparaciones que necesites hacer y encontrarás recambios y piezas de repuesto muy asequibles en nuestro sitio web.
EN For whatever the reason your issue is not covered by warranty, we can still help you with any repairs that are needed and you can find affordable spare parts and replacements on our website.
| Spanish | English |
|---|---|
| reparaciones | repairs |
| necesites | needed |
| repuesto | spare |
| asequibles | affordable |
| garantía | warranty |
| piezas | parts |
| la | the |
| no | not |
| podemos | we can |
| con | with |
| que | whatever |
| tu | your |
| encontrarás | you can find |
| en | on |
| razón | reason |
| por | covered |
| y | find |
| nuestro | our |
| de | and |
ES ¿Cuál es su tienda local de recambios?:*
EN Who is your local spare parts dealer?:*
| Spanish | English |
|---|---|
| su | your |
| local | local |
| es | is |
ES La gama de productos está continuamente creciendo. Conforme se van añadiendo nuevos recambios a la gama de productos, estos se van incluyendo junto a los ya existentes en el Partner Portal.
EN The product range is continuously being expanded. All existing and newly added spare parts can be found in the Partner Portal.
| Spanish | English |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| añadiendo | added |
| partner | partner |
| portal | portal |
| nuevos | newly |
| en | in |
| gama | range |
| productos | product |
| se | is |
ES La marca alemana DT Spare Parts representa una gama completa con alrededor de 40 000 recambios y accesorios para automoción de calidad garantizada (DTQS) y una oferta integral de servicios
EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings
| Spanish | English |
|---|---|
| dt | dt |
| parts | parts |
| gama | range |
| accesorios | accessories |
| automoción | automotive |
| calidad | quality |
| la | the |
| marca | brand |
| con | with |
| garantizada | guaranteed |
| integral | comprehensive |
| una | a |
| completa | complete |
ES La marca ofrece alrededor de 1 000 recambios y accesorios fiables a un precio atractivo para efectuar reparaciones y mantenimientos económicos
EN The brand offers around 1 000 reliable automotive parts and accessories at attractive prices for economical repair and maintenance
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrece | offers |
| accesorios | accessories |
| fiables | reliable |
| precio | prices |
| atractivo | attractive |
| reparaciones | repair |
| económicos | economical |
| y | and |
| marca | brand |
| alrededor | around |
| la | the |
| para | for |
ES La gama de SIEGEL Automotive incluye recambios para carrocería y cabina, iluminación y equipamiento eléctrico, y para otras familias de producto
EN The SIEGEL Automotive range of products includes spare parts for the body and cabin, lighting and electrical equipment as well as for other product groups
| Spanish | English |
|---|---|
| automotive | automotive |
| incluye | includes |
| carrocería | body |
| cabina | cabin |
| iluminación | lighting |
| equipamiento | equipment |
| eléctrico | electrical |
| otras | other |
| la | the |
| gama | range |
| para | for |
| producto | product |
ES SIGUE LA SIGUIENTE LISTA DE COMPROBACIÓN PARA VERIFICAR LA AUTENTICIDAD DE LOS PRODUCTOS Y RECAMBIOS DT SWISS:
EN Use THE FOLLOWING CHECKLIST TO VERIFY THE autenticity OF DT SWISS PRODUCTS AND SPARE PARTS:
| Spanish | English |
|---|---|
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| la | the |
| verificar | verify |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| necesarios | necessary |
| servicio | service |
| es | is |
| gratuita | free |
| reparación | repair |
| técnicos | technical |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| ayuda | help |
| este | this |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| charles | charles |
| lucien | lucien |
| chanel | chanel |
| fabricación | manufacture |
| venta | sale |
| bicicleta | bicycles |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Ofrecemos una amplia gama de servicios relacionados con los recambios para satisfacer todas sus necesidades
EN We offer a broad range of spare parts-related services to satisfy all your needs
| Spanish | English |
|---|---|
| amplia | broad |
| gama | range |
| relacionados | related |
| necesidades | needs |
| servicios | services |
| una | a |
| de | of |
| satisfacer | satisfy |
| ofrecemos | we offer |
| sus | your |
ES El servicio de recambios de Vanderlande incluye:
EN Vanderlande’s spare parts services include:
| Spanish | English |
|---|---|
| servicio | services |
| incluye | include |
ES Garantizamos un flujo tenso, con una gestión rápida y fluida de pedidos y entregas de piezas de recambios, devoluciones y logística inversa. Servicios 24 horas en toda España.
EN We guarantee a tight flow, with swift and fluid handling of orders and deliveries of replacement parts, returns and inverse logistics. 24-hour service throughout Spain.
| Spanish | English |
|---|---|
| flujo | flow |
| fluida | fluid |
| pedidos | orders |
| entregas | deliveries |
| piezas | parts |
| devoluciones | returns |
| logística | logistics |
| españa | spain |
| rápida | swift |
| gestión | handling |
| servicios | service |
| con | with |
| garantizamos | we guarantee |
| un | a |
ES Transporte de piezas y materiales de recambios
EN Transport of replacement parts and materials
| Spanish | English |
|---|---|
| transporte | transport |
| piezas | parts |
| materiales | materials |
| de | of |
| y | and |
ES Trabajamos con las principales marcas de recambios Europeas y mundiales
EN We take care of the supply of spare parts for older and classic models on behalf of the Volkswagen Group
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| y | and |
| con | group |
| las | the |
ES No tan solo vendemos recambios, queremos que tú y tu moto os pongais en las mejores manos.
EN But above all, this includes the passion that has forged a bond with our customers for more than 20 years.
| Spanish | English |
|---|---|
| mejores | for |
| no | but |
ES Schneider es el fabricante número uno de recambios
EN Schneider is the leading manufacturer of refills
| Spanish | English |
|---|---|
| schneider | schneider |
| fabricante | manufacturer |
| es | is |
| de | of |
| el | the |
ES Está a 50 metros de la central de recambios de Renault.
EN It is 50 meters from the Renault spare parts center.
| Spanish | English |
|---|---|
| metros | meters |
| central | center |
| la | the |
| de | from |
| está | is |
ES Auriculares in-ear para directo Equipo de retransmisión in-ear Accesorios y recambios de auriculares in-ear Sistemas de monitorización personal Ver todo
EN 100V Speakers 100V Amplifiers & Mixers 100V Installation Accessories
| Spanish | English |
|---|---|
| auriculares | speakers |
| y | v |
| accesorios | accessories |
ES Piezas, recambios y accesorios para Golf Mk1 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Golf Mk1 Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| golf | golf |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| parts | parts |
| es | us |
ES Piezas, recambios y accesorios de VW T4 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Transporter T4 Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| es | us |
| parts | parts |
ES Piezas, recambios y accesorios del Escarabajo Cabriolet | Heritage Parts Centre ES
EN VW Beetle Cabriolet Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| escarabajo | beetle |
| cabriolet | cabriolet |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| es | us |
| parts | parts |
ES Piezas, recambios y accesorios para VW Brazilian Kombi | Heritage Parts Centre ES
EN VW Brazilian Kombi Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| parts | parts |
| es | us |
ES Piezas, recambios y accesorios para VW Caddy Mk1 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Caddy Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| parts | parts |
| es | us |
ES Piezas, recambios y accesorios de VW Corrado 1989-95 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Corrado Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| es | us |
| parts | parts |
ES Piezas, recambios y accesorios de Golf Mk4 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Golf Mk4 Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| golf | golf |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| es | us |
| parts | parts |
ES Piezas, recambios y accesorios para VW Scirocco 1974-92 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Scirocco Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| parts | parts |
| es | us |
ES Piezas, recambios y accesorios de VW T5 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Transporter T5 Parts, Spares & Accessories | Heritage Parts Center US
| Spanish | English |
|---|---|
| recambios | spares |
| accesorios | accessories |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| centre | center |
| es | us |
| parts | parts |
ES Heritage Parts Centre ofrece una amplia gama de recambios para el sistema de refrigeración y calefacción de Volkswagen Caddy Mk1. Tanto si busca un termostato como si necesita un sistema de calefacción completo lo encontrará aquí.
EN Heritage Parts Centre stock a wide range of replacement parts for your VW Golf coolant and heating systems. Whether you're after a thermostat for your Volkswagen Mk1 Golf Caddy, or a complete heater matrix, you can be sure to find it on our website.
| Spanish | English |
|---|---|
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | centre |
| amplia | wide |
| termostato | thermostat |
| completo | complete |
| aquí | or |
| volkswagen | volkswagen |
| calefacción | heating |
| lo | it |
| sistema | systems |
| un | a |
| de | of |
| si | whether |
| gama | range |
| el | on |
| y | find |
| tanto | to |
ES Cualquiera que sea el VW para el que necesite recambios, Heritage Parts Centre tiene una amplísima selección de piezas para ayudarle
EN Whatever your project, Heritage Parts Centre stock a huge range of Caddy parts to help you out
| Spanish | English |
|---|---|
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| parts | parts |
| de | of |
| que | whatever |
| el | range |
| una | a |
| ayudarle | help you |
ES Heritage Parts Centre ofrece una amplia gama de recambios para el sistema de refrigeración y calefacción de Volkswagen Corrado
EN Heritage Parts Centre stock a wide range of replacement parts for your Corrado coolant and heating systems
| Spanish | English |
|---|---|
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | centre |
| amplia | wide |
| sistema | systems |
| calefacción | heating |
| una | a |
| de | of |
| para | for |
| gama | range |
| y | your |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese