EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
"publish anywhere" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).
English | Spanish |
---|---|
or | o |
permissions | permisos |
dashboard | panel |
menu | menú |
publish | publicar |
owner | propietario |
admin | administrador |
in | en |
file | archivo |
a | un |
option | opción |
must | debe |
share | compartir |
with | con |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).
English | Spanish |
---|---|
or | o |
permissions | permisos |
dashboard | panel |
menu | menú |
publish | publicar |
owner | propietario |
admin | administrador |
in | en |
file | archivo |
a | un |
option | opción |
must | debe |
share | compartir |
with | con |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
draft | borrador |
or | o |
review | información |
event | evento |
save | guardar |
the | el |
publish | publicar |
as | como |
learn | y |
more | más |
EN Order fulfilment and management features for implementing “order from anywhere, fulfil from anywhere, and return to anywhere.”
ES Cumplimiento de pedidos y funciones de gestión para implementar "ordenar desde cualquier lugar, cumplir desde cualquier lugar y regresar a cualquier lugar".
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
and | y |
features | funciones |
implementing | implementar |
order | pedidos |
to | a |
anywhere | cualquier |
return | regresar |
from | desde |
for | para |
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.
English | Spanish |
---|---|
ultimately | en última instancia |
aim | objetivo |
world | mundo |
research | investigaciones |
authors | autores |
opportunities | oportunidad |
act | actuar |
if | si |
review | revisar |
or | o |
edit | editar |
to | a |
publish | publicar |
the | la |
best | mejores |
must | debemos |
EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.
ES Si quiere compartir un informe con alguien que no tiene acceso a las hojas de origen, puede publicar el informe y compartir el enlace. Para obtener más información sobre cómo publicar, consulte Publicar una hoja, un informe o un panel.
English | Spanish |
---|---|
source | origen |
if | si |
report | informe |
access | acceso |
or | o |
dashboard | panel |
information | información |
sheet | hoja |
the | el |
sheets | hojas |
link | enlace |
share | compartir |
a | un |
can | puede |
publish | publicar |
to | a |
with | con |
more | más |
for | para |
about | sobre |
EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link
ES Publicar: Si quiere compartir los elementos de Smartsheet con personas que no tienen cuenta de Smartsheet, puede enviarles un enlace de publicación
English | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
accounts | cuenta |
link | enlace |
if | si |
publish | publicar |
people | personas |
a | un |
dont | no |
share | compartir |
can | puede |
with | con |
items | los |
want to | quiere |
send | de |
EN Plan in advance your LinkedIn content and create an editorial plan. If you don’t have time to publish on LinkedIn daily, plan your content and Metricool will publish for you.
ES Planifica con antelación tus contenidos para Linkedln y genera un plan editorial. Si no tienes tiempo de entrar cada día a Linkedln, dedica un tiempo a planificar y Metricool publicará por ti.
English | Spanish |
---|---|
advance | antelación |
editorial | editorial |
publish | publicar |
metricool | metricool |
plan | plan |
an | un |
if | si |
content | contenidos |
dont | no |
to | a |
time | tiempo |
your | y |
on | día |
in | entrar |
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
ES Una vez que todo esté listo, obtenga una vista previa de su página web y publíquela. Más tarde, puede editar y volver a publicar su página web accediendo a ella desde el panel.
English | Spanish |
---|---|
ready | listo |
dashboard | panel |
publish | publicar |
edit | editar |
website | web |
the | el |
can | puede |
accessing | que |
preview | vista previa |
your | y |
from | desde |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
ES Cambie a la Vista de calendario de la hoja y haga clic en Publicar iCal en la barra de herramientas. Aparecerá el formulario Opciones de publicación.
English | Spanish |
---|---|
switch | cambie |
sheet | hoja |
in | en |
toolbar | barra de herramientas |
form | formulario |
calendar | calendario |
publish | publicar |
to | a |
options | opciones |
view | vista |
of | de |
click | clic |
ical | ical |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
English | Spanish |
---|---|
dashboard | panel |
globe | globo |
icon | ícono |
right | derecho |
the | el |
a | un |
in | en |
publish | publicar |
click | clic |
button | botón |
of | del |
EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.
ES Publicar la aplicación: Haga clic en Publicar en la parte superior derecha de la pantalla.
English | Spanish |
---|---|
publish | publicar |
screen | pantalla |
the | la |
at | en |
app | aplicación |
click | clic |
of | de |
top | superior |
EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said
ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano
English | Spanish |
---|---|
involved | involucradas |
journalism | periodismo |
said | dijo |
want | quiere |
publish | publicar |
is | es |
lists | listas |
but | pero |
not | no |
a | una |
list | lista |
people | personas |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
publish | publique |
results | resultados |
patent | patente |
sent | enviado |
questionnaire | cuestionario |
application | solicitud |
the | el |
must | debe |
relating to | relativo |
not | no |
to | a |
before | de |
without | sin |
EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.
ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.
English | Spanish |
---|---|
small | breve |
newsletter | boletín |
url | url |
appropriate | apropiada |
box | recuadro |
forget | olvides |
and | y |
button | botón |
your | tu |
clicking | clic |
page | página |
a | un |
red | rojo |
publish | publicar |
to | a |
for | para |
EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said
ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano
English | Spanish |
---|---|
involved | involucradas |
journalism | periodismo |
said | dijo |
want | quiere |
publish | publicar |
is | es |
lists | listas |
but | pero |
not | no |
a | una |
list | lista |
people | personas |
of | de |
EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it
ES Publicación de imágenes de contenedores empresariales Cree un registro empresarial y publique imágenes de contenedores en él
English | Spanish |
---|---|
container | contenedores |
images | imágenes |
registry | registro |
an | un |
publish | publique |
enterprise | empresarial |
EN Publish enterprise container images Interact with an enterprise registry and publish container images to it
ES Publicación de las imágenes de contenedores empresariales Interactúe con el registro empresarial y publique imágenes de contenedores en él
English | Spanish |
---|---|
container | contenedores |
images | imágenes |
registry | registro |
with | con |
publish | publique |
enterprise | empresarial |
EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.
ES Puedes configurar tu sitio de GitHub Pages para que se publique cuando se inserten cambios en una rama específica, o bien puedes escribir un flujo de trabajo de GitHub Actions para que publique el sitio.
English | Spanish |
---|---|
configure | configurar |
github | github |
publish | publique |
changes | cambios |
branch | rama |
workflow | flujo de trabajo |
or | o |
your | tu |
a | un |
when | cuando |
pages | pages |
site | sitio |
you can | puedes |
specific | de |
write | escribir |
EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
ES Una vez que todo esté listo, obtenga una vista previa de su página web y publíquela. Más tarde, puede editar y volver a publicar su página web accediendo a ella desde el panel.
English | Spanish |
---|---|
dashboard | panel |
publish | publicar |
edit | editar |
page | página |
website | web |
the | el |
can | puede |
accessing | que |
preview | vista previa |
are | esté |
your | y |
a | a |
custom | de |
from | desde |
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.
English | Spanish |
---|---|
publish | publicar |
rows | filas |
sheet | hoja |
working | trabaja |
ical | ical |
or | o |
tasks | tareas |
if | si |
alternative | alternativa |
the | la |
can | puede |
feature | función |
with | con |
use | usar |
up | hasta |
per | de |
more | más |
as | como |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
ES Cambie a la Vista de calendario de la hoja y haga clic en Publicar iCal en la barra de herramientas. Aparecerá el formulario Opciones de publicación.
English | Spanish |
---|---|
switch | cambie |
sheet | hoja |
in | en |
toolbar | barra de herramientas |
form | formulario |
calendar | calendario |
publish | publicar |
to | a |
options | opciones |
view | vista |
of | de |
click | clic |
ical | ical |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
English | Spanish |
---|---|
dashboard | panel |
globe | globo |
icon | ícono |
right | derecho |
the | el |
a | un |
in | en |
publish | publicar |
click | clic |
button | botón |
of | del |
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
ES Para publicar un registro DMARC y empezar a autenticar sus correos electrónicos, necesita crear un registro TXT y publicarlo en su DNS
English | Spanish |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | registro |
txt | txt |
dns | dns |
on | en |
emails | correos |
publish | publicar |
a | un |
to | a |
create | crear |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
event | evento |
or | o |
changes | cambios |
editor | editor |
save | guardar |
publish | publicar |
publication | publicación |
then | luego |
close | en |
the | el |
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
ES Haz los cambios que quieras en la publicación y haz clic en Publicar cuando quieras publicarla.
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
the | la |
publish | publicar |
when | cuando |
changes | cambios |
to | haz |
then | en |
post | publicación |
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
ES Haz los cambios que quieras en la publicación y haz clic en Guardar y publicar cuando quieras publicarla.
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
save | guardar |
the | la |
publish | publicar |
when | cuando |
changes | cambios |
to | haz |
then | en |
post | publicación |
EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.
ES En la herramienta de preparación de contenido, ve a la pestaña «Publicar». Selecciona la página y publícala desde la preparación.
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
publish | publicar |
select | selecciona |
in | en |
tab | pestaña |
the | la |
tool | herramienta |
to | a |
page | página |
your | y |
from | desde |
EN Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.
ES Publica, genera participación y realiza análisis desde cualquier lugar donde te encuentres mediante una aplicación móvil con potentes herramientas de automatización y colaboración.
English | Spanish |
---|---|
publish | publica |
engage | participación |
analyze | análisis |
mobile | móvil |
powerful | potentes |
automation | automatización |
collaboration | colaboración |
tools | herramientas |
app | aplicación |
anywhere | cualquier |
a | una |
with | con |
from | desde |
EN VPS Webmaster Remote Desktop With our remote desktop vps you will access your projects from anywhere and publish your websites at a speed of 100Mbs upload.
ES VPS Webmaster Escritorio Remoto Con nuestra vps de escritorio remoto accederas desde cualquier parte a tus proyectos y publicaras tus webs a una velocidad de 100Mbs de subida.
English | Spanish |
---|---|
vps | vps |
webmaster | webmaster |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
projects | proyectos |
speed | velocidad |
upload | subida |
websites | webs |
with | con |
of | de |
anywhere | cualquier |
your | y |
a | a |
from | desde |
EN Publish your events to a public company page. Embed the upcoming events anywhere.
ES Publica tus eventos en una página pública de tu empresa. Inserta los eventos a venir donde quieras.
English | Spanish |
---|---|
publish | publica |
events | eventos |
public | pública |
company | empresa |
page | página |
embed | inserta |
your | tu |
to | a |
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.
English | Spanish |
---|---|
publish | publican |
catalog | catálogo |
printed | impreso |
brands | marcas |
portfolio | portafolio |
new | nuevo |
year | año |
can | puede |
digital | digital |
in | en |
to | a |
a | un |
their | su |
time | vez |
anywhere | cualquier |
from | desde |
EN Easily create forms and publish them anywhere with Wishpond?s intuitive builder.
ES Crea formularios fácilmente y publícalos en cualquier lugar con el editor intuitivo de Wishpond.
English | Spanish |
---|---|
forms | formularios |
easily | fácilmente |
intuitive | intuitivo |
with | con |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Write once and publish anywhere with no need for reformatting
ES Crea ilustraciones interactivas y "clicables" de la base de datos
EN A form builder that helps you create & publish online forms anywhere, anytime without writing a?
ES Un constructor de formularios que te ayuda a crear y publicar formularios en línea en cualquier?
English | Spanish |
---|---|
builder | constructor |
helps | ayuda |
publish | publicar |
online | en línea |
forms | formularios |
a | un |
anywhere | cualquier |
that | que |
you | de |
create | crear |
writing | y |
EN Easily create forms and publish them anywhere with Wishpond?s intuitive builder.
ES Crea formularios fácilmente y publícalos en cualquier lugar con el editor intuitivo de Wishpond.
English | Spanish |
---|---|
forms | formularios |
easily | fácilmente |
intuitive | intuitivo |
with | con |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.
English | Spanish |
---|---|
publish | publican |
catalog | catálogo |
printed | impreso |
brands | marcas |
portfolio | portafolio |
new | nuevo |
year | año |
can | puede |
digital | digital |
in | en |
to | a |
a | un |
their | su |
time | vez |
anywhere | cualquier |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
connectivity | conectividad |
to | entre |
anywhere | cualquier |
EN Get critical parts anywhere they are needed with the only digital parts platform built to work anywhere.
ES Imprima piezas esenciales allí donde se necesiten gracias a la única plataforma de piezas digitales diseñada para funcionar en cualquier parte.
English | Spanish |
---|---|
built | diseñada |
critical | esenciales |
parts | piezas |
needed | necesiten |
platform | plataforma |
to work | funcionar |
the | la |
only | de |
to | a |
anywhere | cualquier |
with | gracias |
EN Enable learning and collaboration from anywhere, at anytime, anywhere
ES Facilite la formación y la colaboración desde cualquier lugar y en cualquier momento
English | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
from | desde |
at | en |
and | y |
anywhere | cualquier |
EN Use Splashtop from anywhere across the Internet by subscribing to Anywhere Access Pack.
ES Utilice Splashtop desde cualquier lugar de Internet suscribiéndose al Anywhere Access Pack.
English | Spanish |
---|---|
splashtop | splashtop |
internet | internet |
pack | pack |
anywhere | anywhere |
across | de |
access | access |
the | al |
from | desde |
EN 100 employees at Automation Anywhere have reviewed Automation Anywhere across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was months ago.
ES 100 empleados en Automation Anywhere han revisado Automation Anywhere en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
automation | automation |
culture | cultura |
dimensions | dimensiones |
executive | ejecutivas |
months | mes |
anywhere | anywhere |
opinions | opiniones |
ratings | calificaciones |
was | fue |
reviewed | revisado |
pace | ritmo |
work | trabajo |
various | varias |
latest | última |
review | revisión |
EN The majority of employees at Automation Anywhere believe the environment at Automation Anywhere is positive
ES La mayoría de empleados en Automation Anywhere creen que el ambiente en Automation Anywhere es positivo
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
automation | automation |
positive | positivo |
anywhere | anywhere |
at | en |
is | es |
majority | la mayoría |
believe | creen |
environment | ambiente |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
ES Con Amazon ECS Anywhere, no se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales. Solo paga por las instancias en ejecución que administra ECS Anywhere.
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
minimum | mínimas |
commitments | compromisos |
anywhere | anywhere |
managed | administra |
fees | tarifas |
pay | paga |
instances | instancias |
with | con |
no | no |
only | solo |
that | que |
you | se |
running | en |
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
ES La capacidad de Amazon ECS Anywhere para implementar cargas de trabajo en contenedores en cualquier parte respalda nuestra idea de centrarnos en un enfoque híbrido orientado al cliente”.
EN Sound support anywhere Our systems can cover anywhere in the house; boxes to balcony; in the lobby, green room, and at center stage
ES Compatibilidad de sonido en cualquier lugar Nuestros sistemas pueden cubrir cualquier lugar del recinto; de las casetas al balcón, el vestíbulo, la sala verde y el centro del escenario
English | Spanish |
---|---|
sound | sonido |
systems | sistemas |
balcony | balcón |
stage | escenario |
can | pueden |
in | en |
center | centro |
lobby | vestíbulo |
room | sala |
anywhere | en cualquier lugar |
house | de |
green | verde |
EN Access data from anywhere and also allow members of your team to access usBIM from anywhere with a link and simply using an internet connection
ES Accedes a los datos desde cualquier lugar y permite también a los miembros de tu equipo acceder a usBIM desde donde sea con un link, utilizando simplemente una conexión a internet.
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
internet | internet |
connection | conexión |
link | link |
allow | permite |
team | equipo |
data | datos |
also | también |
of | de |
a | un |
simply | simplemente |
to | a |
anywhere | cualquier |
your | tu |
access | acceder |
from | desde |
with | con |
EN Whatever heating and cooling solution you choose, it can be controlled by ELAN, anywhere in the house or from anywhere in the world.
ES Sea cual sea la solución de calefacción y refrigeración que elija, puede ser controlada por ELAN, en cualquier lugar de la casa o desde cualquier parte del mundo.
English | Spanish |
---|---|
controlled | controlada |
heating | calefacción |
or | o |
world | mundo |
the | la |
cooling | refrigeración |
solution | solución |
in | en |
choose | elija |
can | puede |
be | ser |
whatever | que |
by | por |
anywhere | en cualquier lugar |
house | de |
from | desde |
Showing 50 of 50 translations