Hire a translator I am translator

Translate "empresarial crean capas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "empresarial crean capas" from Spanish to English

Translations of empresarial crean capas

"empresarial crean capas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

empresarial applications around as at at the business businesses by commercial communication community companies company control corporate create data design enterprise experience features financial first for for the from governance group have help hosting if in the industry information make manage management manager marketing media network of the offers on on the operations organization organizations out over performance plan process processes professional project service services software strategy support system systems team teams the the business to to create to the tools use using what with work working
crean all and create any are at be been best build building built business create created creates creating design designers develop do each every everyone form innovation is look made make making of of the offer one platform products projects quality see services set software some teams templates that their they create to to create to make will work you can
capas a and by content design features for for the how however layer layered layers level like many more most of the on one so than through tier to to the two veils what which while with without your

Translation of Spanish to English of empresarial crean capas

Spanish
English

ES Capas de diagramas: similar a las capas que se utilizan en aplicaciones gráficas, a la que puede tener acceso desde la ventana "Capas"

EN Diagram layers – similar to layers functionality in dedicated graphics applications, supported by a new Layers helper window.

Spanish English
capas layers
diagramas diagram
similar similar
gráficas graphics
ventana window
en in
aplicaciones applications
de by
a to

ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

Spanish English
selecciona select
ayuda helps
ocultar hide
renombrar rename
diseño design
o or
el the
facilidad ease
capas layers
fácil easy
y find
un a
panel panel
también also
muy very
a to
incluso even
elemento element
de way

ES Capas de diagramas: similar a las capas que se utilizan en aplicaciones gráficas, a la que puede tener acceso desde la ventana "Capas"

EN Diagram layers – similar to layers functionality in dedicated graphics applications, supported by a new Layers helper window.

Spanish English
capas layers
diagramas diagram
similar similar
gráficas graphics
ventana window
en in
aplicaciones applications
de by
a to

ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

Spanish English
objeto object
inteligente smart
nuevo new
grupo group
panel panel
si if
el the
capas layers
en in
un a
de within
varias multiple

ES La exportación de PDF exportará las capas vectoriales ocultas de Affinity que tienen capas secundarias como capas invisibles.

EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers

ES Nuestros sistemas Linux de nivel empresarial crean capas de defensa, proporcionan transparencia sobre el seguimiento y la resolución de los problemas y ofrecen un acceso centrado a un equipo dedicado de expertos en seguridad

EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts

Spanish English
linux linux
transparencia transparency
seguimiento tracked
acceso access
centrado focused
expertos experts
sistemas systems
empresarial enterprise
capas layers
problemas issues
equipo team
un a
a to
de of
proporcionan are
y and
seguridad security
defensa defense

ES En UModel puede crear varias capas en un diagrama. Cada elemento se puede asignar a una capa y las capas se pueden bloquear para evitar cambios.

EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.

Spanish English
umodel umodel
diagrama diagram
cambios changes
capas layers
capa layer
evitar prevent
un a
elemento element
y and
puede can
a to
cada each

ES Organiza tus dibujos con capas. Crea, bloquea, elimina y cambia el nombre de las capas en la aplicación web.

EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.

Spanish English
dibujos drawings
capas layers
bloquea lock
elimina delete
web web
en in
con with
aplicación app
y your
de and

ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

Spanish English
capas layers
extensiones extensions
pueden can
predeterminada default
o or
es is
arquitecturas architectures
arquitectura architecture
funciones functions
compatibles compatible
y and

ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

Spanish English
composiciones compositions
ilimitado unlimited
capas layers
automática automatic
cambios changes
vegas vegas
conserva keeps
raw raw
contenidas contained
imagen image
datos data
con with
y your
las zero
de and

ES Sistema de Capas | Capas Base | The North Face ES

EN Layering System | Baselayers | The North Face UK

Spanish English
sistema system
north north
face face
es uk

ES Rendimiento, protección, confort: puedes controlar todo con el sistema de capas. Las capas de Flight Series™ permiten conseguir un nivel óptimo de transpirabilidad, insulación, resistencia a la intemperie y control de la humedad.

EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.

ES Seguridad moderna en capas: Mapeo de las capas de seguridad imprescindibles para defender de forma proactiva su negocio

EN Modern Layered Security: Mapping the Must-Have Security Layers to Proactively Defend Your Business

Spanish English
moderna modern
mapeo mapping
proactiva proactively
negocio business
defender defend
su your
seguridad security
capas layers
en capas layered
las the

ES El collar de sol y luna está hecho con dos cadenas en capas, siguiendo la tendencia de collar en capas que esta en boga en estos días

EN The sun and moon necklace is made of two layers of chains, following the necklace layering trend that’s so hot these days

Spanish English
collar necklace
luna moon
cadenas chains
tendencia trend
capas layers
sol sun
de of
días days
y and
está is

ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!

EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!

Spanish English
genética genetics
tropical tropical
vieja old
escuela school
hierba cannabis
capas layers
sabores flavours
increíblemente incredibly
calmante soothing
combinación blending
la the
de of
con with
mejores best
un a
y and

ES Papel higiénico Rollo de papel Blanco Indonesia Pulpa de madera 4 capas 1 paquete 500 g Papel reciclado ecológico Uso en el hogar Serie profesional suave Rollos estándar premium de 4 capas para el hogar comercial

EN Wearable Air Purifier Necklace Personal Hanging Necklace with Negative Ion Air Freshener USB No Radiation for Adults Kids Black

Spanish English
blanco black
el negative
de personal
uso with

ES Esta operación se realiza agrupando objetos de página en capas (técnicamente: grupos de contenido opcionales), y añadiendo metadatos en esas capas para su identificación como pasos de procesamiento

EN This is done by grouping page objects in layers (technically: optional content groups), and adding metadata to those layers to identify them as processing steps

Spanish English
objetos objects
página page
técnicamente technically
contenido content
opcionales optional
añadiendo adding
metadatos metadata
procesamiento processing
en in
capas layers
grupos groups
pasos steps
agrupando grouping
a to
esta this
se is
identificación identify
como as

ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

Spanish English
capas layers
extensiones extensions
pueden can
predeterminada default
o or
es is
arquitecturas architectures
arquitectura architecture
funciones functions
compatibles compatible
y and

ES Tras agotar su combustible, estas estrellas se desprenden de sus capas externas, que forman una envoltura fluorescente en torno a una estrella enana blanca (el núcleo “pelado” de la estrella tras la expulsión de sus capas exteriores)

EN After exhausting their fuel, the outer layers of such stars are taken off, forming a fluorescent envelope around a white dwarf star (the "naked" core of the star after the expulsion of its outer layers)

Spanish English
combustible fuel
exteriores outer
capas layers
forman forming
blanca white
expulsión expulsion
de of
estrellas stars
que after
en around

ES En UModel puede crear varias capas en un diagrama. Cada elemento se puede asignar a una capa y las capas se pueden bloquear para evitar cambios.

EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.

Spanish English
umodel umodel
diagrama diagram
cambios changes
capas layers
capa layer
evitar prevent
un a
elemento element
y and
puede can
a to
cada each

ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

Spanish English
composiciones compositions
ilimitado unlimited
capas layers
automática automatic
cambios changes
vegas vegas
conserva keeps
raw raw
contenidas contained
imagen image
datos data
con with
y your
las zero
de and

ES Sistema de Capas | Capas Base | The North Face ES

EN Layering System | Baselayers | The North Face UK

Spanish English
sistema system
north north
face face
es uk

ES El montaje de PCB lo realizan nuestros socios de ensamblaje en Fremont, California. Logic 8 tiene 8 capas, y Logic Pro 8 y 16 tienen, bueno, más capas que eso.

EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.

Spanish English
pcb pcb
socios partners
fremont fremont
california california
logic logic
realizan performed
en in
más more
capas layers
montaje assembly
tiene is
eso that

ES Organice usando capas, grupos, pilas y nomenclatura de capas

EN Organize using layers, groups, stacks and layer naming

Spanish English
organice organize
grupos groups
pilas stacks
capas layers
usando using

ES Gestión avanzada de capas con capas ilimitadas

EN Advanced layer handling with unlimited layers

Spanish English
avanzada advanced
con with
ilimitadas unlimited
gestión handling
capas layers

ES Organice usando capas, grupos y nomenclatura de capas

EN Organize using layers, groups and layer naming

Spanish English
organice organize
grupos groups
capas layers
usando using

ES Capas: el mapeo visual puede mostrar diferentes vistas de sus datos y le permitirá analizar múltiples conjuntos de datos en un mapa con capas

EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers

Spanish English
capas layers
puede can
vistas views
datos data
conjuntos sets
mostrar display
mapa map
mapeo mapping
diferentes different
un a
visual visual
analizar analyze
de of
permitirá allow
múltiples multiple
con with
y your
en on

ES Estas capas se pueden establecer sobre un mapa básico con mapa de calor, gráfico, burbuja, geodatos y otros tipos de capas de fuentes internas y externas.

EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.

Spanish English
capas layers
gráfico chart
burbuja bubble
fuentes sources
externas external
mapa de calor heatmap
un a
mapa map
tipos types
básico basic
otros other
con with
establecer set
internas internal
pueden can
de of
estas these
y and

ES Las redes neuronales artificiales (ANN) están formadas por capas de nodos, que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas y una capa de salida

EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

Spanish English
redes networks
neuronales neural
artificiales artificial
nodos node
contienen containing
ocultas hidden
salida output
están are
o or
capas layers
capa layer
una a

ES Las redes neuronales, o redes neuronales artificiales (ANN), están formadas por capas de nodos que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas, y una capa de salida

EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

Spanish English
redes networks
neuronales neural
artificiales artificial
nodos node
contienen containing
ocultas hidden
salida output
o or
están are
capas layers
capa layer
una a

ES Capas Pluviales, Dalmáticas y Casullas Romanas de alta calidad. Las Capas Pluviales y las Casullas Romanas (o de guitarrón) son parti...

EN Altar linens made with care and quality materials. Category dedicated to sets and linens of cotton and polyester. In this category yo...

Spanish English
calidad quality
de of
y and

ES Capas Pluviales, Dalmáticas y Casullas Romanas de alta calidad. Las Capas Pluviales y las Casullas Romanas (o de guitarrón) son parti...

EN Altar linens made with care and quality materials. Category dedicated to sets and linens of cotton and polyester. In this category yo...

Spanish English
calidad quality
de of
y and

ES Capas Pluviales, Dalmáticas y Casullas Romanas de alta calidad. Las Capas Pluviales y las Casullas Romanas (o de guitarrón) son parti...

EN Altar linens made with care and quality materials. Category dedicated to sets and linens of cotton and polyester. In this category yo...

Spanish English
calidad quality
de of
y and

ES Cuando se corta, la rebanada se presenta en una alternancia de capas de carne de color rosa intenso y capas de grasa blanca rosácea codiciosa, una rebanada deliciosa que se derretirá en la boca.

EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.

Spanish English
corta cut
capas layers
carne meat
grasa fat
deliciosa delicious
boca mouth
presenta presented
rosa pink
blanca white
se is
la the
cuando when
en in
de of
una a
y your

ES Las capas se descomprimen y pasan a formar un grupo de capas en el panel

EN The layers are unpacked into a layer group in the

Spanish English
en in
el the
capas layers
grupo group
un a
de into

ES Cambie el nombre de capas mediante el menú Capas, con métodos abreviados de teclado (solo para escritorio)

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)

ES Anulación de la visibilidad de las capas para los archivos colocados (PDF/DWG/DXF): puede desactivar las capas que no necesite

EN Layer visibility override for placed files (PDF/DWG/DXF)—turn off layers you don‘t need

ES La placa de la esfera, finamente decorada con ondas concéntricas, está cubierta con varias capas sucesivas de laca azul noche transparente que crean un sutil efecto de profundidad

EN Finely adorned with concentric waves, the dial plate is coated with several successive layers of transparent midnight blue lacquer creating a subtle depth effect

Spanish English
placa plate
esfera dial
finamente finely
ondas waves
capas layers
sucesivas successive
transparente transparent
crean creating
sutil subtle
efecto effect
profundidad depth
un a
la the
de of
con with
azul blue
varias several
está is

ES De manera similar a los trazados en capas, las formas duplicadas crean líneas de corte superpuestas. Aquí hay un truco para detectar y arreglar las formas duplicadas en tu diseño:

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.

EN Target groups are created automatically Target email lists—like new customers, lapsed customers, and regular customers—are built for you, so you can easily tailor your campaigns to every audience.

Spanish English
grupos groups
automática automatically
listas lists
correos email
clientes customers
nuevos new
habituales regular
campañas campaigns
fácilmente easily
público audience
se you
y and
pueda can
personalizar your
cada every

ES Los tres tweeters crean una respuesta nítida a altas frecuencias. El tweeter central optimiza la reproducción de las frecuencias vocales y los dos tweeters inclinados crean una ampliación espacial.

EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.

Spanish English
altas high
frecuencias frequency
tweeter tweeter
optimiza optimising
reproducción playback
ampliación extension
espacial spatial
crean creating
vocales vocal
a a

ES Todo tipo de desarrolladores, incluidos los desarrolladores móviles, los desarrolladores web y los desarrolladores de backend, crean sus propias API y, a menudo, aprovechan las API de otros en los productos y los servicios que crean

EN All kinds of developers, including mobile developers, web developers, and backend developers, create their own APIs and often leverage others’ APIs in the products and services they build

Spanish English
tipo kinds
móviles mobile
web web
backend backend
api apis
otros others
servicios services
desarrolladores developers
crean build
en in
menudo often
de of
productos products
y and

ES Disponible en venta estupendo espacio industrial ubicado en el parque empresarial Aguacate, en el barrio de Buenavista, distrito Carabanchel. El parque empresarial el Aguacate es una zona con elevada actividad empresarial e industrial.

EN Available for sale great industrial space located in the business park Aguacate, in the neighborhood of Buenavista, district Carabanchel. The Aguacate business park is an area with high business and industrial activity.

Spanish English
venta sale
parque park
carabanchel carabanchel
buenavista buenavista
espacio space
industrial industrial
zona area
actividad activity
disponible available
en in
empresarial business
es is
de of
distrito district
con with
el the
barrio neighborhood
ubicado located

ES Además, dentro del municipiode Madrid se localizan algunos parques empresariales, como el parque empresarial Carretera de Burgos, parque empresarial Foresta y parque empresarial Las Tablas, en el distrito Fuencarral - El Pardo

EN In addition, within the township of Madrid there are some business parks, such as Carretera de Burgos business park, Foresta business park and Las Tablas business park, in the Fuencarral - El Pardo district

Spanish English
madrid madrid
burgos burgos
distrito district
fuencarral fuencarral
tablas tablas
pardo pardo
el el
carretera carretera
parques parks
en de
parque park
como as
empresarial business
las las

ES Genere un linaje de extremo a extremo, hasta el nivel de columna, entre repositorios y vea los flujos de datos desde los sistemas de origen hasta las capas de informes, incluida la transformación intermedia y la lógica empresarial.

EN Generate end-to-end lineage, down to the column level, between repositories and view data flows from source systems to reporting layers, including intermediate transformation and business logic.

Spanish English
genere generate
linaje lineage
columna column
flujos flows
origen source
transformación transformation
intermedia intermediate
lógica logic
extremo end
nivel level
datos data
sistemas systems
capas layers
empresarial business
repositorios repositories
a to
informes reporting
incluida including
desde from

ES Genere un linaje de extremo a extremo, hasta el nivel de columna, entre repositorios y vea los flujos de datos desde los sistemas de origen hasta las capas de informes, incluida la transformación intermedia y la lógica empresarial.

EN Generate end-to-end lineage, down to the column level, between repositories and view data flows from source systems to reporting layers, including intermediate transformation and business logic.

Spanish English
genere generate
linaje lineage
columna column
flujos flows
origen source
transformación transformation
intermedia intermediate
lógica logic
extremo end
nivel level
datos data
sistemas systems
capas layers
empresarial business
repositorios repositories
a to
informes reporting
incluida including
desde from

ES "No solo inspiramos y equipamos a diseñadores o artistas profesionales que crean increíbles obras maestras digitales: nuestras soluciones también están destinadas a la creatividad que hay en cada uno, tanto en el ámbito personal como empresarial."

EN "We inspire and equip not only professional designers or artists who create amazing digital masterpieces. Our solutions are also for the creativity that is in everyone - in people's personal lives or when doing business."

Spanish English
diseñadores designers
artistas artists
increíbles amazing
soluciones solutions
creatividad creativity
obras maestras masterpieces
o or
empresarial business
en in
no not
profesionales professional
también also
están are
personal personal
y and

ES "No solo inspiramos y equipamos a diseñadores o artistas profesionales que crean increíbles obras maestras digitales: nuestras soluciones también están destinadas a la creatividad que hay en cada uno, tanto en el ámbito personal como empresarial."

EN "We inspire and equip not only professional designers or artists who create amazing digital masterpieces. Our solutions are also for the creativity that is in everyone - in people's personal lives or when doing business."

Spanish English
diseñadores designers
artistas artists
increíbles amazing
soluciones solutions
creatividad creativity
obras maestras masterpieces
o or
empresarial business
en in
no not
profesionales professional
también also
están are
personal personal
y and

ES En Netskope fomentamos una filosofía empresarial que acepta, escucha y respeta todas las voces. Estamos formados por muchas personas distintas, que juntas crean un fabuloso equipo muy diverso.

EN Here at Netskope, we foster a company culture that welcomes, hears, and respects every voice. We are made up of many different individuals, who together create a wonderfully diverse team.

Spanish English
netskope netskope
equipo team
empresarial company
estamos are
muchas many
y and
un a

ES La misión de nuestro programa de gestión de continuidad empresarial (BCM) es proteger a los empleados, los activos, las partes interesadas y la reputación de Lumen en el caso de una disrupción empresarial crítica real o potencial.

EN The mission of our Business Continuity Management (BCM) program is to safeguard Lumen employees, assets, stakeholders, and reputation in the event of a potential or actual critical business disruption.

Spanish English
misión mission
programa program
continuidad continuity
proteger safeguard
activos assets
reputación reputation
lumen lumen
crítica critical
real actual
potencial potential
bcm bcm
gestión management
es is
empleados employees
o or
empresarial business
en in
de of
partes interesadas stakeholders
a to
una a
nuestro our
y and

Showing 50 of 50 translations