ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof
ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
Spanish | English |
---|---|
lago | lake |
horizonte | horizon |
panorama | panorama |
adam | adam |
fachada | facade |
hotel | hotel |
cuento de hadas | fairytale |
belleza | art |
montaña | mountain |
cresta | ridge |
cuando | when |
de | of |
y | and |
ES Hoy es «poolboy» en el hotel Vitznauerhof, y no deja de asombrarse.
EN He is now a pool attendant at the Hotel Vitznauerhof, and still finds his surroundings awe-inspiring.
Spanish | English |
---|---|
en | at |
es | is |
el | the |
hotel | hotel |
no | still |
ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
Spanish | English |
---|---|
organizar | organise |
seminario | seminar |
inspirar | inspiration |
adam | adam |
elegir | choose |
si | if |
pequeño | small |
grande | large |
bastante | enough |
tuviera | had |
un | a |
con | with |
lo | it |
a | to |
ES Vitznauerhof con embarcadero propio.
EN Vitznauerhof has its own boat dock.
Spanish | English |
---|---|
propio | own |
ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
Spanish | English |
---|---|
lago | lake |
horizonte | horizon |
panorama | panorama |
adam | adam |
fachada | facade |
hotel | hotel |
cuento de hadas | fairytale |
belleza | art |
montaña | mountain |
cresta | ridge |
cuando | when |
de | of |
y | and |
ES Hoy es «poolboy» en el hotel Vitznauerhof, y no deja de asombrarse.
EN He is now a pool attendant at the Hotel Vitznauerhof, and still finds his surroundings awe-inspiring.
Spanish | English |
---|---|
en | at |
es | is |
el | the |
hotel | hotel |
no | still |
ES Más información sobre: Vitznauerhof
EN Find out more about: Hotel Vitznauerhof
Spanish | English |
---|---|
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Vitznauerhof
EN Find out more about: + Hotel Vitznauerhof
Spanish | English |
---|---|
más | more |
sobre | about |
ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
Spanish | English |
---|---|
organizar | organise |
seminario | seminar |
inspirar | inspiration |
adam | adam |
elegir | choose |
si | if |
pequeño | small |
grande | large |
bastante | enough |
tuviera | had |
un | a |
con | with |
lo | it |
a | to |
ES Vitznauerhof con embarcadero propio.
EN Vitznauerhof has its own boat dock.
Spanish | English |
---|---|
propio | own |
Showing 10 of 10 translations