Hire a translator I am translator

Translate "order to conclude" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "order to conclude" from English to Spanish

Translations of order to conclude

"order to conclude" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

order a a través de adquirir ayuda cada com como compra comprar con correo electrónico crear cualquier cuando cómo de debe del desde desde el después dirección disponible disponibles dominio ejemplo el en en línea entre enviar es es necesario esta estar este está están forma formulario función hacer hasta hay la dirección la página los lugar línea mediante mejor muestra más necesario necesita no nombre o obtener orden otros para parte pedido pedidos pedir pero plataforma por posible proceso productos puede página páginas que qué recibir registro sea seguimiento ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre sobre el solicitar son también tener tiempo tienda tiene tienes todas todo todos trabajo tu una usar uso usted usuario ventas ver web y ya
conclude concluir para concluir

Translation of English to Spanish of order to conclude

English
Spanish

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

English Spanish
contract contrato
contractually contractualmente
legally legalmente
the el
obliged obligado
conclude concluir
data datos
however sin embargo
to a

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

English Spanish
contract contrato
contractually contractualmente
legally legalmente
the el
obliged obligado
conclude concluir
data datos
however sin embargo
to a

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

English Spanish
contract contrato
contractually contractualmente
legally legalmente
the el
obliged obligado
conclude concluir
data datos
however sin embargo
to a

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

English Spanish
contract contrato
contractually contractualmente
legally legalmente
the el
obliged obligado
conclude concluir
data datos
however sin embargo
to a

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

English Spanish
contract contrato
contractually contractualmente
legally legalmente
the el
obliged obligado
conclude concluir
data datos
however sin embargo
to a

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

English Spanish
contract contrato
contractually contractualmente
legally legalmente
the el
obliged obligado
conclude concluir
data datos
however sin embargo
to a

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

English Spanish
contract contrato
contractually contractualmente
legally legalmente
the el
obliged obligado
conclude concluir
data datos
however sin embargo
to a

EN Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Sagrada Familia

ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Sagrada Familia

English Spanish
activities actividades
inauguration inauguración
tower torre
virgin virgen
mary maría
sagrada sagrada
familia familia
the la
to a
of de

EN Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary

ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María

English Spanish
activities actividades
inauguration inauguración
tower torre
virgin virgen
mary maría
the la
to a
of de

EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.

ES Si desea devolver artículos pertenecientes a diferentes envíos, no puede concluir una sola devolución. Deberá devolver los artículos individualmente orden por orden.

English Spanish
belonging pertenecientes
shipments envíos
conclude concluir
order orden
if si
different diferentes
individually individualmente
will deberá
to a
cannot no puede
items los
by por
the artículos

EN Apart from two exceptions, the provision of personal data is also not required in order to conclude a contract

ES Salvo dos excepciones, tampoco es necesario facilitar datos personales para suscribir un contrato

English Spanish
exceptions excepciones
data datos
contract contrato
is es
a un
two dos
the personales
to para
required necesario

EN We base this processing on necessity to perform contracts concluded with you or in order to take steps to conclude contracts (Article 6(1)(b) of the General Data Protection regulation (‘GDPR’)).

ES Basamos este tratamiento en la necesidad de ejecutar los contratos formalizados con usted para adoptar las medidas necesarias para suscribir contratos (Artículo 6(1)(b) del Reglamento general de protección de datos o «RGPD»)).

English Spanish
processing tratamiento
contracts contratos
b b
general general
data datos
protection protección
regulation reglamento
or o
the la
necessity necesidad
to adoptar
in en
gdpr rgpd
this este
with con
of de

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

English Spanish
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido

English Spanish
coretech coretech
confirmation confirmación
order pedido
form formulario
details detalles
an un
submitted enviado
e-mail correo electrónico
of de
with con
mail correo
e electrónico
client cliente
receipt recepción

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

English Spanish
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.

ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.

English Spanish
limit límite
price precio
order orden
or o
better mejor
sell vender
the la
market mercado
rather en lugar de

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

English Spanish
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.

ES No, lamentablemente el plugin no proporciona ningún informe.

English Spanish
status informe
the el
of the ningún

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

English Spanish
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

English Spanish
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN My order My pre-order Change my order Cancel and return my order Damaged item Incorrect item Payment My Account Website issues Press and Media Other

ES Mi pedido Mi pedido en preventa Cambiar mi pedido Cancelar y devolver mi pedido Artículo dañado Artículo incorrecto Pago Mi cuenta Problemas con el sitio web Prensa y Medios de Comunicación Otros

English Spanish
my mi
change cambiar
cancel cancelar
damaged dañado
incorrect incorrecto
issues problemas
other otros
order pedido
payment pago
account cuenta
press prensa
return devolver
media medios
item el

EN To conclude a contract, for example, we are obliged to collect and process personal data

ES Para concluir un contrato, por ejemplo, estamos obligados a recoger y tratar datos personales

English Spanish
contract contrato
collect recoger
data datos
process tratar
conclude concluir
and y
a un
are estamos
to a
example ejemplo
for para

EN Then continue on past your starting point to resolve and conclude.

ES Luego continúa más allá de tu punto de partida para resolver y concluir.

English Spanish
point punto
conclude concluir
to a
resolve resolver
continue más
your tu

EN Although Hostwinds currently offers a few more add-on services, we will conclude with just one more – the Hostwinds SSL Certificate.

ES Aunque Hostwinds actualmente ofrece algunos servicios adicionales más, concluiremos con solo uno más: el certificado SSL de Hostwinds.

English Spanish
hostwinds hostwinds
currently actualmente
certificate certificado
ssl ssl
offers ofrece
services servicios
the el
more más
add adicionales
with con
one uno
although aunque

EN It is never to be used to conclude a child has failed in any way or that a child is not ready to transition into Head Start or kindergarten.

ES No se debe utilizar nunca para concluir que un niño ha fallado de alguna manera o que el niño no está listo para la transición a Head Start o al kindergarten.

English Spanish
child niño
failed fallado
transition transición
kindergarten kindergarten
head head
has ha
or o
ready listo
start start
never nunca
conclude concluir
not no
be debe
used utilizar
a un
way de
to a
is se

EN Conclude with a summary of what was achieved and a preliminary plan of action. Announce the next meeting, if possible.

ES Concluya con un resumen de lo que se logró y un plan preliminar de acción. Anuncie la próxima reunión si es posible.

English Spanish
summary resumen
preliminary preliminar
plan plan
announce anuncie
meeting reunión
possible posible
action acción
if si
the la
with con
a un
of de

EN With a traditional web analytics dashboard, you would conclude two things: your campaign was successful since you drove more traffic to your site, and Facebook is a better investment for future campaigns since it brought more people.

ES Con un panel de control de análisis web tradicional llegaría a dos conclusiones: su campaña tuvo éxito ya que dirigió más tráfico a su sitio web y Facebook es una mejor inversión para futuras campañas, ya que dirigió más personas.

English Spanish
traditional tradicional
traffic tráfico
investment inversión
future futuras
people personas
successful éxito
analytics análisis
facebook facebook
is es
better mejor
was tuvo
campaign campaña
site sitio
campaigns campañas
web web
a un
dashboard panel
with con
to a
more más
your y
for para

EN No matter how you conclude your presentation, the end goal is to have your audience remember your message

ES No importa cómo concluyas tu presentación, el objetivo final es que tu audiencia recuerde tu mensaje

English Spanish
presentation presentación
audience audiencia
remember recuerde
message mensaje
your tu
goal objetivo
is es
the el
the end final
no no
have importa
how cómo

EN Impact and surprise your visitors, capture your leads and take them from the home or landings of capture to the conversion pages, to invite them to the personalized assistance and thus conclude the effective sale.

ES Impacta y sorprende a tus visitantes, capta a tus leads y llévalos desde la home o landings de captación hasta las páginas de conversión, para allí invitarles a que se produzca la asistencia personalizada y así concluir la venta efectiva.

English Spanish
surprise sorprende
visitors visitantes
capture captación
personalized personalizada
assistance asistencia
conclude concluir
effective efectiva
sale venta
leads leads
or o
pages páginas
conversion conversión
to a
the la
of de
your y
from desde

EN For example, you may conclude that the record is inaccurate or outdated.

ES Por ejemplo, puede concluir que el registro en cuestión es impreciso o está desactualizado.

English Spanish
conclude concluir
record registro
outdated desactualizado
or o
is es
the el
for por
example ejemplo
may puede
that que

EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?

ES Ha llegado el momento de concluir, queridos amigos. Esta es la mejor manera de resumir este artículo del blog: Las herramientas para desarrolladores de Google Chrome son mágica! Espera, ¿hay algo más que agregar?

English Spanish
conclude concluir
blog blog
developer desarrolladores
magical mágica
wait espera
is es
dear queridos
tools herramientas
has ha
google google
friends amigos
way de
chrome chrome
are son
best mejor
there hay
this este

EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.

ES Tan buena suerte lo tendríamos, estamos llegando al final de este repugnante programa de alojamiento web de revendedor.Es ese tiempo para concluir una vez más, amigos.

English Spanish
reseller revendedor
program programa
web web
is es
luck suerte
it lo
hosting alojamiento
the end final
good buena
of de
time tiempo
conclude concluir
once una vez
friends amigos
this este

EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:

ES Ahora, antes de concluir, guardamos la mejor característica para el final. Lo mejor que puedes hacer con Nextcloud es:

English Spanish
conclude concluir
feature característica
nextcloud nextcloud
is es
last final
now ahora
do hacer
you can puedes
best mejor
with con
before de

EN From all the graphics or data, conclude about their age, location gender, occupation, etc. Inc magazine had a brief article about defining a target audience.

ES De todos los gráficos o datos, concluya sobre su edad, ubicación, género, ocupación, etc. La revista Inc publicó un breve artículo sobre definir una audiencia objetivo.

English Spanish
graphics gráficos
data datos
gender género
occupation ocupación
etc etc
inc inc
magazine revista
brief breve
defining definir
audience audiencia
or o
age edad
location ubicación
target objetivo
the la
about sobre
a un
all todos
their su

EN We display the recent Evergrande crisis, discuss the possibility of default and the possible reactions by the authorities. We also conclude it will not lead to a systematic risk to the whole economy.

ES Exponemos la reciente crisis de Evergrande y debatimos la posibilidad de impago y las posibles reacciones de las autoridades. También llegamos a la conclusión de que no provocará un riesgo sistémico para el conjunto de la economía.

English Spanish
recent reciente
crisis crisis
reactions reacciones
risk riesgo
economy economía
default impago
possibility posibilidad
possible posibles
not no
of de
authorities autoridades
also también
a un
to a
discuss y

EN will conclude a processor agreement with that supplier

ES celebrará un acuerdo de procesador con ese proveedor

English Spanish
processor procesador
supplier proveedor
a un
with con
agreement acuerdo
that ese

EN However, USCIS will not necessarily conclude that the two positions are the same or similar based solely on whether the wages are the same or not

ES Sin embargo, USCIS no necesariamente concluye que las dos posiciones son iguales o similares basándose únicamente en si los salarios son iguales o no lo son

English Spanish
uscis uscis
necessarily necesariamente
positions posiciones
based basándose
wages salarios
or o
however sin embargo
on en
not no
same que
are son
whether si
the iguales
two dos
solely únicamente

EN For this reason, we also conclude a commissioned data processing agreement with the processor in accordance with Art

ES Por esta razón, también concluimos un contrato de procesamiento de datos por encargo con el procesador de acuerdo con el Art

English Spanish
data datos
art art
a un
processing procesamiento
processor procesador
the el
also también
agreement acuerdo
reason razón
accordance con
this esta

EN The author believes that in the near future, political communities will conclude agreements based on the individual choice of digital currency

ES El autor cree que en el futuro cercano, las comunidades políticas concluirán acuerdos basados ​​en la elección individual de la moneda digital

English Spanish
author autor
communities comunidades
conclude concluir
agreements acuerdos
based basados
choice elección
digital digital
currency moneda
of de
in en
believes cree
future futuro

EN Who wouldn’t want to linger over an al fresco lunch in such a setting? Or dine and watch the sunset conclude yet another perfect day on Mallorca?

ES ¿A quién no le gustaría disfrutar sin prisas de un almuerzo al fresco en un entorno tan espectacular? ¿O cenar y observar cómo la puesta de sol concluye otro día perfecto en Mallorca?

English Spanish
fresco fresco
sunset puesta de sol
another otro
perfect perfecto
mallorca mallorca
want gustaría
lunch almuerzo
or o
who quién
dine cenar
in en
a un
the la
to a
day día
yet no

EN To conclude, do you have any advice for SMEs?

ES Para terminar, ¿qué enseñanzas compartirías con las pymes?

English Spanish
smes pymes

EN To conclude this guide on SEO, here is what you should remember:

ES Para concluir con esta guía sobre posicionamiento natural lo importante es:

English Spanish
guide guía
is es
this esta
to a
conclude concluir
on sobre

EN This neighborhood will provide the perfect setting for a Latin getaway which you can conclude with a lunch break at Café Dorrego and a visit to El Zanjón, a famous XVII century building

ES El barrio es el escenario ideal para una escapada con sabor latino que puede concluir con un alto para almorzar en el café Dorrego y una visita al Zanjón, célebre edificio del siglo XVII

English Spanish
neighborhood barrio
perfect ideal
latin latino
getaway escapada
conclude concluir
lunch almorzar
famous célebre
century siglo
building edificio
visit visita
el el
a un
can puede
at en
and y
with con

EN We conclude a processor agreement with companies that process your data on our instructions to ensure the same level of security and confidentiality of your data

ES Suscribimos acuerdos de procesador con empresas que tratan sus datos según nuestras instrucciones para garantizar el mismo nivel de seguridad y confidencialidad de sus datos

English Spanish
processor procesador
agreement acuerdos
companies empresas
data datos
instructions instrucciones
level nivel
process tratan
confidentiality confidencialidad
the el
ensure garantizar
of de
security seguridad
with con
your y
same que
to mismo

EN This leads us to conclude that he probably served his apprenticeship with the master craftsman and well-known tapestry designer, architect and sculptor, Pieter Coecke van Aelst between 1545 and 1550

ES Esto nos lleva a la conclusión de que probablemente fue aprendiz del maestro artesano y conocido diseñador de tapices, arquitecto y escultor Pieter Coecke van Aelst, entre 1545 y 1550

English Spanish
leads lleva a
master maestro
craftsman artesano
sculptor escultor
designer diseñador
architect arquitecto
known conocido
the la
us nos
to a
probably probablemente
this esto
van de
between entre

EN Upon the registration on our website [www.bareinternational.com] you conclude a contract with the data controller to render the Company?s services (hereinafter referred to as Main Agreement)

ES Al registrarse en nuestra web [www.bareinternational.com] usted celebra un contrato con el gestor de datos para prestar los servicios de la Compañía (en lo sucesivo denominado “Acuerdo Principal”)

English Spanish
website web
data datos
main principal
contract contrato
services servicios
agreement acuerdo
on en
company compañía
a un

EN Collection and processing of personal data which indicated with * is based on the Main Agreement (to conclude and perform that contract).

ES La recopilación y el procesamiento de datos personales que se indican con * se basan en el Acuerdo Principal (para celebrar y ejecutar ese contrato).

English Spanish
collection recopilación
processing procesamiento
data datos
main principal
based basan
contract contrato
agreement acuerdo
of de
is se
with con
on en
perform que

EN To conclude, the album also includes a sort of catalogue of the technical specifications and locations of all 24 works Ainhoa shared.

ES Como colofón, el álbum incluye, a modo de catálogo, las especificaciones técnicas y la ubicación de las 24 obras que Ainhoa nos ha mostrado.

English Spanish
catalogue catálogo
technical técnicas
specifications especificaciones
locations ubicación
album álbum
includes incluye
of de
of the obras
to a

EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule

ES Más importante aún, la escasez de mancuernas era una molestia, y no tanto una seria amenaza.Por lo tanto, me queda concluir que, si bien hubo algunas interrupciones en el comercio mundial, estas han sido la excepción, más que la regla

English Spanish
threat amenaza
conclude concluir
disruptions interrupciones
global mundial
commerce comercio
exception excepción
importantly más importante
serious seria
rule regla
shortage escasez
to a
was era
rather en
left por

EN Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary

ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María

English Spanish
activities actividades
inauguration inauguración
tower torre
virgin virgen
mary maría
the la
to a
of de

Showing 50 of 50 translations