Hire a translator I am translator

Translate "maintain our independence" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maintain our independence" from English to Spanish

Translations of maintain our independence

"maintain our independence" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

maintain a además administrar al algunas aplicaciones aplicación así ayuda ayudar ayudar a cada capacidad como con conservar control crear cualquier cuando cómo de de la de los debe deberá del desarrollo desde durante ejemplo el empleados empresa en en el entre equipo equipos es esta estado estas este esto estos está están forma garantizar gestión gracias ha hace hacer hay incluso información infraestructura la las le lo lo que los manera mantendrá mantenemos mantener mantenga mantenimiento mantiene mantienen mientras mismo mucho más necesita necesitan negocio ni no nos nube nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece organización para pero personal personales personas por por ejemplo posible privacidad proceso procesos producción productos propia proteger prácticas puede pueden que realizar recursos red sea seguir segura seguridad según ser servicio servicios si siempre sin sistema sistemas sitio sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted utiliza y y el ya
our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya
independence autonomía independencia

Translation of English to Spanish of maintain our independence

English
Spanish

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.

English Spanish
plaza plaza
exhibit exhibición
authentic auténtica
aircraft aeronave
replica réplica
mounted montada
fidelity fidelidad
visit visita
explore explorar
high alta
you can podrás
breathtaking impresionante
the la
where donde
with con
a una
can podrá
atop en
you de

EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.

ES Visita Independence Plaza, un complejo con múltiples exposiciones donde destaca la aeronave nodriza de la lanzadera original de la NASA 905 con la réplica de transporte de alta fidelidad Independence montada en la parte superior.

English Spanish
exhibit exposiciones
complex complejo
plaza plaza
original original
nasa nasa
replica réplica
mounted montada
fidelity fidelidad
the la
high alta
carrier transporte
go visita
featuring de
aircraft aeronave
multiple múltiples
inside en
with con
shuttle lanzadera

EN It was in Independence Hall that the Declaration of Independence and the Constitution were written and signed

ES En la Casa de la Independencia se redactaron y se firmaron la Declaración de Independencia y la Constitución

English Spanish
in en
independence independencia
declaration declaración
constitution constitución
the la
that casa
of de

EN Independence, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Independence. [2334681]

ES Independence, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Independence. [2334681]

English Spanish
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN It was in Independence Hall that the Declaration of Independence and the Constitution were written and signed

ES En la Casa de la Independencia se redactaron y se firmaron la Declaración de Independencia y la Constitución

English Spanish
in en
independence independencia
declaration declaración
constitution constitución
the la
that casa
of de

EN Germany is de facto not an independent and autonomous state, although 1955 is officially declared the year of independence.On the Year of Independence: The Allied Right of Reservation only ended in 1991 with the "Two-Plus-Four Treaty"

ES De hecho, Alemania no es un Estado independiente y autónomo, aunque 1955 es declarado oficialmente el año de la independencia.En el Año de la Independencia: El derecho de reserva aliado no terminó hasta 1991 con el "Tratado dos más cuatro"

English Spanish
officially oficialmente
declared declarado
reservation reserva
treaty tratado
ended terminó
independent independiente
independence independencia
autonomous autónomo
is es
year año
germany alemania
de en
not no
state estado
with con
four cuatro
two dos

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.

English Spanish
plaza plaza
exhibit exhibición
authentic auténtica
aircraft aeronave
replica réplica
mounted montada
fidelity fidelidad
visit visita
explore explorar
high alta
you can podrás
breathtaking impresionante
the la
where donde
with con
a una
can podrá
atop en
you de

EN No, the Independence Program does not assign or provide caregivers. However, the program can provide services to foster independence.

ES No, el programa hacia la independencia no asigna ni proporciona cuidadores. Sin embargo, el programa puede proporcionar servicios para promover la independencia.

English Spanish
independence independencia
assign asigna
caregivers cuidadores
foster promover
can puede
services servicios
program programa
however sin embargo
to proporcionar
not no

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.

English Spanish
plaza plaza
exhibit exhibición
authentic auténtica
aircraft aeronave
replica réplica
mounted montada
fidelity fidelidad
visit visita
explore explorar
high alta
you can podrás
breathtaking impresionante
the la
where donde
with con
a una
can podrá
atop en
you de

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.

English Spanish
plaza plaza
exhibit exhibición
authentic auténtica
aircraft aeronave
replica réplica
mounted montada
fidelity fidelidad
visit visita
explore explorar
high alta
you can podrás
breathtaking impresionante
the la
where donde
with con
a una
can podrá
atop en
you de

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.

English Spanish
plaza plaza
exhibit exhibición
authentic auténtica
aircraft aeronave
replica réplica
mounted montada
fidelity fidelidad
visit visita
explore explorar
high alta
you can podrás
breathtaking impresionante
the la
where donde
with con
a una
can podrá
atop en
you de

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.

English Spanish
plaza plaza
exhibit exhibición
authentic auténtica
aircraft aeronave
replica réplica
mounted montada
fidelity fidelidad
visit visita
explore explorar
high alta
you can podrás
breathtaking impresionante
the la
where donde
with con
a una
can podrá
atop en
you de

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.

English Spanish
plaza plaza
exhibit exhibición
authentic auténtica
aircraft aeronave
replica réplica
mounted montada
fidelity fidelidad
visit visita
explore explorar
high alta
you can podrás
breathtaking impresionante
the la
where donde
with con
a una
can podrá
atop en
you de

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.

English Spanish
plaza plaza
exhibit exhibición
authentic auténtica
aircraft aeronave
replica réplica
mounted montada
fidelity fidelidad
visit visita
explore explorar
high alta
you can podrás
breathtaking impresionante
the la
where donde
with con
a una
can podrá
atop en
you de

EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.

ES Visita Independence Plaza, un complejo con múltiples exposiciones donde destaca la aeronave nodriza de la lanzadera original de la NASA 905 con la réplica de transporte de alta fidelidad Independence montada en la parte superior.

English Spanish
exhibit exposiciones
complex complejo
plaza plaza
original original
nasa nasa
replica réplica
mounted montada
fidelity fidelidad
the la
high alta
carrier transporte
go visita
featuring de
aircraft aeronave
multiple múltiples
inside en
with con
shuttle lanzadera

EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.

ES Este impresionante espacio muestra la Liberty Bell con el Independence Hall como telón de fondo apropiado. Situado en Independence Mall, el Liberty Bell Center da detalles sobre los mitos y hechos que rodean a dicha campana.

English Spanish
liberty liberty
backdrop fondo
located situado
center center
details detalles
myths mitos
facts hechos
mall mall
space espacio
hall hall
gives da
bell bell
a a
with con
impressive impresionante
as como
this dicha
on en

EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

English Spanish
link enlaces
independence independencia
companies empresas
majestic majestic
website web
recommend recomendamos
not no
services servicios
affiliate de
directly directamente
maintain mantener
we nos
provide proporciona

EN The Code of Conduct seeks to guard our standards of behaviour so that we can maintain the highest standards of independence, effectiveness and impact

ES El Código de Conducta busca proteger nuestros estándares de comportamiento para que podamos mantener los más altos estándares de independencia, eficacia e impacto

English Spanish
seeks busca
standards estándares
independence independencia
effectiveness eficacia
impact impacto
code código
guard proteger
highest altos
conduct conducta
behaviour comportamiento
of de
maintain mantener
the el
to más
that que

EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

English Spanish
link enlaces
independence independencia
companies empresas
majestic majestic
website web
recommend recomendamos
not no
services servicios
affiliate de
directly directamente
maintain mantener
we nos
provide proporciona

EN The Code of Conduct seeks to guard our standards of behaviour so that we can maintain the highest standards of independence, effectiveness and impact

ES El Código de Conducta busca proteger nuestros estándares de comportamiento para que podamos mantener los más altos estándares de independencia, eficacia e impacto

English Spanish
seeks busca
standards estándares
independence independencia
effectiveness eficacia
impact impacto
code código
guard proteger
highest altos
conduct conducta
behaviour comportamiento
of de
maintain mantener
the el
to más
that que

EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

English Spanish
link enlaces
independence independencia
companies empresas
majestic majestic
website web
recommend recomendamos
not no
services servicios
affiliate de
directly directamente
maintain mantener
we nos
provide proporciona

EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

English Spanish
link enlaces
independence independencia
companies empresas
majestic majestic
website web
recommend recomendamos
not no
services servicios
affiliate de
directly directamente
maintain mantener
we nos
provide proporciona

EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

English Spanish
link enlaces
independence independencia
companies empresas
majestic majestic
website web
recommend recomendamos
not no
services servicios
affiliate de
directly directamente
maintain mantener
we nos
provide proporciona

EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

English Spanish
link enlaces
independence independencia
companies empresas
majestic majestic
website web
recommend recomendamos
not no
services servicios
affiliate de
directly directamente
maintain mantener
we nos
provide proporciona

EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

English Spanish
link enlaces
independence independencia
companies empresas
majestic majestic
website web
recommend recomendamos
not no
services servicios
affiliate de
directly directamente
maintain mantener
we nos
provide proporciona

EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

English Spanish
link enlaces
independence independencia
companies empresas
majestic majestic
website web
recommend recomendamos
not no
services servicios
affiliate de
directly directamente
maintain mantener
we nos
provide proporciona

EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

English Spanish
link enlaces
independence independencia
companies empresas
majestic majestic
website web
recommend recomendamos
not no
services servicios
affiliate de
directly directamente
maintain mantener
we nos
provide proporciona

EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

English Spanish
link enlaces
independence independencia
companies empresas
majestic majestic
website web
recommend recomendamos
not no
services servicios
affiliate de
directly directamente
maintain mantener
we nos
provide proporciona

EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

English Spanish
link enlaces
independence independencia
companies empresas
majestic majestic
website web
recommend recomendamos
not no
services servicios
affiliate de
directly directamente
maintain mantener
we nos
provide proporciona

EN To guarantee and maintain independence, the Investigations Office reports directly to the Governing Bodies of PAHO through the Executive Committee

ES Para garantizar y mantener la independencia, la Oficina de Investigaciones se reporta directamente a los Cuerpos Directivos de la OPS por medio del Comité Ejecutivo

English Spanish
maintain mantener
independence independencia
investigations investigaciones
office oficina
directly directamente
bodies cuerpos
paho ops
executive ejecutivo
reports reporta
committee comité
the la
guarantee garantizar
to a
of de

EN After sustaining an injury while serving in Iraq, Randolph Stone was determined to maintain as much independence as he could back at home

ES Después de sufrir una lesión mientras servía en Irak, Randolph Stone estaba decidido a mantener la mayor independencia posible en casa

English Spanish
injury lesión
iraq irak
determined decidido
independence independencia
could posible
stone stone
was estaba
in en
to a
maintain mantener
after de

EN This bond of trust ensures that EREN members cooperatively maintain high standards of service, working to a strict code of ethics, while maintaining individual independence

ES Este vínculo de confianza garantiza que los miembros de EREN mantengan de forma cooperativa altos estándares de servicio, trabajando bajo un estricto código de ética, manteniendo al mismo tiempo la independencia individual

English Spanish
bond vínculo
ensures garantiza
members miembros
high altos
strict estricto
code código
independence independencia
standards estándares
service servicio
trust confianza
a un
this este
ethics ética
working trabajando
of de
maintaining manteniendo
to mismo

EN These personal and unaffiliated donations allow the organization to maintain full independence from any and all governments, political ideologies, economic interests or religions

ES Estas donaciones personales y no afiliadas permiten que la organización mantenga una independencia plena de todo gobierno, ideología política, interés económico o religión

English Spanish
donations donaciones
allow permiten
independence independencia
political política
economic económico
interests interés
or o
to a
governments gobierno
the la
organization organización
maintain que

EN Iowa Able empowers Iowans with disabilities, their families and the aging to achieve and maintain independence through lending, educating and advancing.

ES Iowa Capaz capacita a los habitantes de Iowa con discapacidades, sus familias y los ancianos para lograr y mantener la independencia a través de préstamos, educación y avance.

English Spanish
iowa iowa
able capaz
empowers capacita
disabilities discapacidades
families familias
maintain mantener
independence independencia
lending préstamos
the la
achieve lograr
to a
with con
through de

EN This bond of trust ensures that EREN members cooperatively maintain high standards of service, working to a strict code of ethics, while maintaining individual independence

ES Este vínculo de confianza garantiza que los miembros de EREN mantengan de forma cooperativa altos estándares de servicio, trabajando bajo un estricto código de ética, manteniendo al mismo tiempo la independencia individual

English Spanish
bond vínculo
ensures garantiza
members miembros
high altos
strict estricto
code código
independence independencia
standards estándares
service servicio
trust confianza
a un
this este
ethics ética
working trabajando
of de
maintaining manteniendo
to mismo

EN This premium version is extremely important to Yuka, as it helps maintain the project’s independence.

ES Esta versión Premium es muy importante para Yuka porque contribuye a mantener la independencia del proyecto.

English Spanish
premium premium
important importante
yuka yuka
independence independencia
is es
the la
version versión
maintain mantener
to a
projects del
this esta
it porque

EN The Explorer likes to maintain their independence and is constantly seeking something better for a more fulfilling life.

ES Al Explorador le gusta mantener su independencia y busca constantemente algo mejor para tener una vida más plena.

EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.

ES Nuestra fuerza radica en nuestra red de personas voluntarias, nuestra experiencia incomparable basada en la comunidad  y nuestra independencia y neutralidad. 

English Spanish
strength fuerza
volunteer voluntarias
unparalleled incomparable
expertise experiencia
independence independencia
neutrality neutralidad
based basada
community comunidad
in en
network red

EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.

ES Nuestra fuerza radica en nuestra red de personas voluntarias, nuestra experiencia incomparable basada en la comunidad  y nuestra independencia y neutralidad. 

English Spanish
strength fuerza
volunteer voluntarias
unparalleled incomparable
expertise experiencia
independence independencia
neutrality neutralidad
based basada
community comunidad
in en
network red

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.

English Spanish
currently actualmente
maintain mantenemos
iso iso
soc soc
pci pci
dss dss
level nivel
compliance conformidad
certifications certificaciones
validations validaciones
ii ii
type tipo
a un
report informe
we tenemos
here aquí
following siguientes
also también
about sobre

EN This forces us to maintain a dynamic of constant renewal of our processes, incorporating new technologies that allow us to maintain the efficiency of the system and to improve continuously.

ES Esto nos obliga a mantener una dinámica de constante renovación de nuestros procesos, incorporando nuevas tecnologías que nos permiten mantener la eficacia del sistema y el hecho de mejorar constantemente.

English Spanish
forces obliga
dynamic dinámica
renewal renovación
incorporating incorporando
new nuevas
allow permiten
efficiency eficacia
constant constante
processes procesos
system sistema
improve mejorar
maintain mantener
of de
continuously constantemente
us nos
to a
this esto
and tecnologías

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.

English Spanish
currently actualmente
maintain mantenemos
iso iso
soc soc
pci pci
dss dss
level nivel
compliance conformidad
certifications certificaciones
validations validaciones
ii ii
type tipo
a un
report informe
we tenemos
here aquí
following siguientes
also también
about sobre

EN As things stand, the only way to achieve our ecological objectives in our latitudes is through our data centres. It’s also thanks to this independence that we’re able to guarantee user privacy and offer a high level of security.

ES Hoy en día, sólo nuestros centros de datos pueden alcanzar nuestros objetivos ecológicos en nuestras latitudes. Y es también gracias a esta independencia por lo que podemos garantizar la privacidad y ofrecer un alto nivel de seguridad.

English Spanish
ecological ecológicos
independence independencia
objectives objetivos
is es
data datos
privacy privacidad
level nivel
security seguridad
in en
the la
guarantee garantizar
this esta
also también
a un
able podemos
to a
high alto

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.

English Spanish
technology tecnología
helping ayudando
customers clientes
evolves evoluciona
is es
pace ritmo
or o
constantly constantemente
the la
speed velocidad
foundation base
to a
maintain mantener
people gente
always siempre
company empresa
business negocio
with con
of de

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.

English Spanish
technology tecnología
helping ayudando
customers clientes
evolves evoluciona
is es
pace ritmo
or o
constantly constantemente
the la
speed velocidad
foundation base
to a
maintain mantener
people gente
always siempre
company empresa
business negocio
with con
of de

EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them

ES nombre, dirección, número de teléfono) que mantenemos de ellos, así mismo una descripción de la información que mantenemos de ellos

English Spanish
phone teléfono
name nombre
address dirección
information información
as así
maintain que

EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at 

ES Puedo seguir manteniendo OpenStack en Debian y además mantengo la compatibilidad Debian en el proyecto upstream Puppet-OpenStack que utilizamos en producción en 

English Spanish
openstack openstack
compatibility compatibilidad
production producción
debian debian
project proyecto
i can puedo
we use utilizamos
continue seguir
in en
to además
and y
maintain que

EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities

ES Seis ministerios federales mantuvieron, sin embargo, su sede en Bonn y todos los ministerios tienen oficinas en ambas ciudades

English Spanish
federal federales
ministries ministerios
cities ciudades
headquarters sede
offices oficinas
nevertheless sin embargo
in en
and y
their su
six seis

EN Maintain the room in good environmental conditions: cool temperature between 17C and 19C, isolated from noise and in the dark to maintain a correct sleep-wake cycle.

ES Mantener la habitación en buenas condiciones ambientales: temperatura fresca entre 17 y 19 grados, aislada de ruidos y en la oscuridad para mantener un correcto ciclo sueño-vigilia.

English Spanish
environmental ambientales
conditions condiciones
isolated aislada
noise ruidos
dark oscuridad
cycle ciclo
temperature temperatura
a un
in en
cool fresca
correct correcto
the la
maintain mantener
room habitación
good buenas
between entre
to para

EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software

ES Por ejemplo, el personal de ventas mantendrá la información en el software de administración de recursos del cliente, mientras que el departamento de contabilidad la mantendrá en el software de contabilidad

English Spanish
sales ventas
resource recursos
accounting contabilidad
customer cliente
whereas mientras que
in en
management administración
software software
information información
department departamento
it de
for por

Showing 50 of 50 translations