EN These could be WARTS. PLANTAR WARTS appear on the feet. WARTS also commonly appear on the hands. GENITAL WARTS appear in the genital area and are a type of sexually-transmitted infection.
Translate "appear" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "appear" from English to Spanish
Translations of appear
"appear" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of English to Spanish of appear
English
Spanish
ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.
| English | Spanish |
|---|---|
| appear | aparecen |
| feet | pies |
| commonly | comúnmente |
| infection | infección |
| area | área |
| transmitted | transmisión |
| sexually | sexual |
| a | un |
| type | tipo |
| the | el |
| in | en |
| are | son |
| also | también |
| hands | manos |
| of | de |
| be | ser |
| could | podrían |
EN These could be WARTS. PLANTAR WARTS appear on the feet. WARTS also commonly appear on the hands. GENITAL WARTS appear in the genital area and are a type of sexually-transmitted infection.
ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.
| English | Spanish |
|---|---|
| appear | aparecen |
| feet | pies |
| commonly | comúnmente |
| infection | infección |
| area | área |
| transmitted | transmisión |
| sexually | sexual |
| a | un |
| type | tipo |
| the | el |
| in | en |
| are | son |
| also | también |
| hands | manos |
| of | de |
| be | ser |
| could | podrían |
EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.
ES Cuando insertes tu evento en vivo, el logotipo aparecerá en la esquina inferior derecha del reproductor. No aparecerá en la página de tu evento en vimeo.com independientemente de la configuración de privacidad seleccionada.
| English | Spanish |
|---|---|
| event | evento |
| corner | esquina |
| player | reproductor |
| vimeo | vimeo |
| selected | seleccionada |
| privacy | privacidad |
| your | tu |
| logo | logotipo |
| in | en |
| not | no |
| page | página |
| when | cuando |
| live | vivo |
| of | de |
| regardless | independientemente |
EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.
ES Existen muchos factores que pueden hacer que recibas mensajes de error en el reproductor de Vimeo. A continuación verás una lista de los errores más comunes que podrían aparecer en los exploradores móviles y para computadoras.
| English | Spanish |
|---|---|
| factors | factores |
| vimeo | vimeo |
| player | reproductor |
| mobile | móviles |
| browsers | exploradores |
| desktop | computadoras |
| in | en |
| the | el |
| common | comunes |
| can | pueden |
| error | error |
| many | muchos |
| list | lista |
| of | de |
| are | existen |
| to | a |
| messages | mensajes |
| appear | que |
| that | podrían |
EN Ads do not need to appear organically in the top 128 organic results to appear in carousel
ES No es necesario que los anuncios aparezcan orgánicamente en los 128 primeros resultados orgánicos para aparecer en el carrusel
| English | Spanish |
|---|---|
| ads | anuncios |
| organically | orgánicamente |
| organic | orgánicos |
| results | resultados |
| carousel | carrusel |
| in | en |
| not | no |
| the | el |
| need | necesario |
| appear | que |
| top | en el |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
ES El mapa de tu sitio se actualiza automáticamente cada vez que haces algún cambio en tu sitio. Por lo general, los cambios aparecen en el curso de una hora, aunque pueden demorar hasta 24 horas para aparecer.
| English | Spanish |
|---|---|
| map | mapa |
| automatically | automáticamente |
| usually | general |
| your | tu |
| hours | horas |
| within | de |
| site | sitio |
| changes | cambios |
| although | en |
| can | pueden |
| up | hasta |
| updates | actualiza |
| to | algún |
| an | una |
| hour | una hora |
EN The allocation alert icon won't appear on over-allocated rows if the end date for the task occurs in the past, but it will appear in resource views.
ES El icono de alerta de asignación no aparecerá en las filas sobreasignadas si la fecha de finalización de la tarea se produce en el pasado, pero aparecerá en las vistas de recursos.
| English | Spanish |
|---|---|
| alert | alerta |
| icon | icono |
| rows | filas |
| resource | recursos |
| views | vistas |
| allocation | asignación |
| if | si |
| task | tarea |
| in | en |
| but | pero |
| date | fecha |
| end | finalización |
| past | de |
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
ES El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.
| English | Spanish |
|---|---|
| order | orden |
| appear | aparecen |
| newly | recientemente |
| when | momento |
| in | en |
| is | es |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
| English | Spanish |
|---|---|
| rows | filas |
| box | casilla |
| table | tabla |
| hierarchies | jerarquías |
| hierarchy | jerarquía |
| order | orden |
| if | si |
| will appear | aparecerán |
| to | a |
| in | en |
| fields | campos |
| of | de |
| is | se |
| left | izquierdo |
| of the | lateral |
| appear | que |
| by | por |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.
| English | Spanish |
|---|---|
| order | orden |
| appear | aparecen |
| newly | recientemente |
| when | momento |
| can | puede |
| in | en |
| here | aquí |
| is | es |
| you | se |
EN On the View Display page, you’ll specify which fields from the source you want to appear in the view. To do this, click the name of an Available field—it’ll instantly appear as a corresponding Visible field.
ES En la página Visualización de la vista, deberá especificar qué campos de la hoja de origen quiere que se muestren en la vista. A tal fin, haga clic en el nombre de un campo disponible y se mostrará de inmediato como un campo visible correspondiente.
| English | Spanish |
|---|---|
| source | origen |
| click | clic |
| specify | especificar |
| you | se |
| available | disponible |
| page | página |
| fields | campos |
| in | en |
| a | un |
| visible | visible |
| display | visualización |
| view | vista |
| field | campo |
| want | quiere |
| of | de |
| corresponding | correspondiente |
| name | nombre |
| as | como |
EN Be specific and consistent when you name profile data elements. A profile data element must appear in at least one sheet in the Blueprint though it can appear in multiple sheets.
ES Sea específico y coherente al asignar nombres a los elementos de datos de perfil. Un elemento de datos de perfil puede aparecer en, al menos una hoja en el Plan de acción, aunque puede aparecer en varias hojas.
| English | Spanish |
|---|---|
| consistent | coherente |
| profile | perfil |
| data | datos |
| blueprint | plan |
| sheet | hoja |
| sheets | hojas |
| in | en |
| can | puede |
| a | un |
| the | el |
| elements | elementos |
| element | elemento |
EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.
ES Haz clic, arrastra y suelta cada clip de vídeo en la línea de tiempo del editor. Una vez que hayas arrastrado el clip a la posición correcta, aparecerá un marco verde alrededor y un botón verde +, lo que significa que es seguro soltarlo.
| English | Spanish |
|---|---|
| drag | arrastra |
| drop | suelta |
| editor | editor |
| frame | marco |
| click | clic |
| correct | correcta |
| clip | clip |
| it | lo |
| button | botón |
| video | vídeo |
| timeline | tiempo |
| position | posición |
| a | un |
| each | cada |
| green | verde |
| around | en |
| will | hayas |
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
ES Para empezar a recortar, selecciona el clip en la línea de tiempo de edición y aparecerá un marco verde alrededor. Mueve el ratón a cualquiera de los extremos del clip para que aparezca la herramienta Recortar
| English | Spanish |
|---|---|
| select | selecciona |
| editing | edición |
| frame | marco |
| mouse | ratón |
| clip | clip |
| trim | recortar |
| tool | herramienta |
| timeline | tiempo |
| a | un |
| to | a |
| green | verde |
| of | de |
EN This compensation may impact how and where products appear on this site (including, for example, the order in which they appear)
ES Esta compensación puede afectar a cómo y dónde aparecen los productos en este sitio (incluyendo, por ejemplo, el orden en que aparecen)
| English | Spanish |
|---|---|
| compensation | compensación |
| impact | afectar |
| order | orden |
| the | el |
| where | dónde |
| how | cómo |
| may | puede |
| products | productos |
| in | en |
| and | y |
| site | sitio |
| example | ejemplo |
| appear | que |
| this | este |
| including | a |
EN With the Layout section, you can customize how products will appear on a Categories page. Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
ES Con el Diseño Sección, puede personalizar cómo aparecerán los productos en una página de categorías. Se pueden realizar cambios en la pantalla de la categoría, cuántos productos aparecen por página y los iconos de la red social que se muestran.
| English | Spanish |
|---|---|
| page | página |
| changes | cambios |
| social | social |
| customize | personalizar |
| categories | categorías |
| will appear | aparecerán |
| display | pantalla |
| network | red |
| icons | iconos |
| layout | diseño |
| category | categoría |
| with | con |
| can | puede |
| to | a |
| how many | cuántos |
| products | productos |
| appear | que |
| on | en |
| be | pueden |
EN These are the elements and features that most frequently appear on ecommerce homepages, listed in the the order in which they tend to appear, from the top to the bottom of the page.
ES Estos son los elementos y características que aparecen con más frecuencia en las páginas de inicio de comercio electrónico, que aparecen en el orden en que tienden a aparecer, desde la parte superior hasta la parte inferior de la página.
| English | Spanish |
|---|---|
| features | características |
| ecommerce | comercio electrónico |
| tend | tienden |
| frequently | frecuencia |
| order | orden |
| in | en |
| to | a |
| page | página |
| of | de |
| are | son |
| elements | elementos |
| appear | que |
| from | desde |
EN The listings that appear on this page are from companies from which this website and Bankrate may receive compensation, which may impact how, where and in what order products appear
ES Los listados que aparecen en esta página proceden de empresas de las cuales este sitio web y Bankrate pueden recibir compensaciones, lo que puede afectar a cómo, dónde y en qué orden aparecen los productos
| English | Spanish |
|---|---|
| listings | listados |
| companies | empresas |
| impact | afectar |
| order | orden |
| page | página |
| in | en |
| how | cómo |
| where | dónde |
| appear | que |
| receive | recibir |
| products | productos |
| this | este |
EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.
ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.
| English | Spanish |
|---|---|
| manner | manera |
| minor | menor |
| your | tu |
| in | en |
| or | o |
| adult | adulto |
| you | de |
| be | ser |
| a | un |
| age | edad |
| appear | que |
| are | eres |
| to | sea |
| any | cualquier |
EN Structures that contain air appear black and muscle, fat and fluid will appear as shades of gray in an X-ray image.
ES Las estructuras que contienen aire aparecen negras y el músculo, la grasa y el líquido aparecerán como sombras de gris en una imagen de rayos X.
| English | Spanish |
|---|---|
| structures | estructuras |
| contain | contienen |
| air | aire |
| muscle | músculo |
| fat | grasa |
| fluid | líquido |
| shades | sombras |
| image | imagen |
| ray | rayos |
| x | x |
| gray | gris |
| in | en |
| will appear | aparecerán |
| black | negras |
| as | como |
| of | de |
| an | una |
| appear | que |
EN The products will appear even more appetizing in the right light: Warm light colours ensure that rolls appear a typically golden brown with a particularly crispy appearance
ES Los productos resultan aún más apetitosos si se presentan bajo la luz adecuada: Los colores cálidos de la luz armonizan con el típico color amarillo dorado de los bollitos y proporcionan un aspecto especialmente crujiente
| English | Spanish |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| crispy | crujiente |
| ensure | proporcionan |
| light | luz |
| golden | dorado |
| with | con |
| products | productos |
| a | un |
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
ES Son pequeñas piezas y extractos del contenido dado, pero que no aparecen en la página en sí y no aparecen en el código de la página
| English | Spanish |
|---|---|
| small | pequeñas |
| pieces | piezas |
| extracts | extractos |
| content | contenido |
| code | código |
| in | en |
| page | página |
| of | de |
| but | pero |
| not | no |
| are | son |
| given | dado |
| appear | que |
EN When you tap a table cell, the column width resize handles appear above the table and the row height resize handles appear to the left of it.
ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño del ancho de columna aparecen por encima de la tabla y los manipuladores de cambio de tamaño del alto de fila aparecen a la izquierda de la tabla.
| English | Spanish |
|---|---|
| table | tabla |
| cell | celda |
| column | columna |
| row | fila |
| width | ancho |
| the | la |
| resize | tamaño |
| left | izquierda |
| when | cuando |
| of | de |
| to | a |
| appear | aparecen |
EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.
ES Cuando insertes tu evento en vivo, el logotipo aparecerá en la esquina inferior derecha del reproductor. No aparecerá en la página de tu evento en vimeo.com independientemente de la configuración de privacidad seleccionada.
| English | Spanish |
|---|---|
| event | evento |
| corner | esquina |
| player | reproductor |
| vimeo | vimeo |
| selected | seleccionada |
| privacy | privacidad |
| your | tu |
| logo | logotipo |
| in | en |
| not | no |
| page | página |
| when | cuando |
| live | vivo |
| of | de |
| regardless | independientemente |
EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.
ES Existen muchos factores que pueden hacer que recibas mensajes de error en el reproductor de Vimeo. A continuación verás una lista de los errores más comunes que podrían aparecer en los exploradores móviles y para computadoras.
| English | Spanish |
|---|---|
| factors | factores |
| vimeo | vimeo |
| player | reproductor |
| mobile | móviles |
| browsers | exploradores |
| desktop | computadoras |
| in | en |
| the | el |
| common | comunes |
| can | pueden |
| error | error |
| many | muchos |
| list | lista |
| of | de |
| are | existen |
| to | a |
| messages | mensajes |
| appear | que |
| that | podrían |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
ES El mapa de tu sitio se actualiza automáticamente cada vez que haces algún cambio en tu sitio. Por lo general, los cambios aparecen en el curso de una hora, aunque pueden demorar hasta 24 horas para aparecer.
| English | Spanish |
|---|---|
| map | mapa |
| automatically | automáticamente |
| usually | general |
| your | tu |
| hours | horas |
| within | de |
| site | sitio |
| changes | cambios |
| although | en |
| can | pueden |
| up | hasta |
| updates | actualiza |
| to | algún |
| an | una |
| hour | una hora |
EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.
ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.
| English | Spanish |
|---|---|
| manner | manera |
| minor | menor |
| your | tu |
| in | en |
| or | o |
| adult | adulto |
| you | de |
| be | ser |
| a | un |
| age | edad |
| appear | que |
| are | eres |
| to | sea |
| any | cualquier |
EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.
ES Tus mensajes aparecerán en el lado derecho de la ventana de chat, mientras que los mensajes de los demás aparecerán junto a tus nombres en el lado izquierdo.
| English | Spanish |
|---|---|
| window | ventana |
| names | nombres |
| side | lado |
| whereas | mientras que |
| will appear | aparecerán |
| chat | chat |
| messages | mensajes |
| others | demás |
| appear | que |
| left | izquierdo |
| of | de |
| on | en |
EN We automatically update your sitemap with any pages you add or remove. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
ES Automáticamente actualizamos el mapa web con las páginas que agregas o borras. Por lo general, los cambios aparecen en el curso de una hora, aunque pueden demorar hasta 24 horas para aparecer.
| English | Spanish |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| sitemap | mapa |
| usually | general |
| pages | páginas |
| or | o |
| you add | agregas |
| hours | horas |
| within | de |
| can | pueden |
| changes | cambios |
| although | en |
| with | con |
| up | hasta |
| appear | que |
| an | una |
| hour | una hora |
EN After we remove an asset from your site, a broken file icon or a blank space may appear where the image or video used to appear
ES Después de eliminar un recurso desde tu sitio, puede aparecer un ícono de archivo corrupto donde solía aparecer la imagen o video
| English | Spanish |
|---|---|
| remove | eliminar |
| asset | recurso |
| or | o |
| used to | solía |
| your | tu |
| site | sitio |
| file | archivo |
| icon | ícono |
| may | puede |
| video | video |
| the | la |
| image | imagen |
| to | a |
| where | donde |
| after | de |
| a | un |
| from | desde |
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
ES El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.
| English | Spanish |
|---|---|
| order | orden |
| appear | aparecen |
| newly | recientemente |
| when | momento |
| in | en |
| is | es |
EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.
ES Crea estos menús en el panel Páginas. Las páginas añadidas a estas secciones aparecen como enlaces de navegación en tu sitio, pero la visualización varía según la plantilla. Por lo general, aparecen cerca de la parte inferior.
| English | Spanish |
|---|---|
| build | crea |
| added | añadidas |
| navigation | navegación |
| links | enlaces |
| varies | varía |
| template | plantilla |
| usually | general |
| pages | páginas |
| sections | secciones |
| your | tu |
| display | visualización |
| menus | menús |
| panel | panel |
| to | a |
| site | sitio |
| but | pero |
| as | como |
| in | en |
| appear | aparecen |
| by | por |
EN When typing a password, a series of dots will appear instead of text, like •••••••••••••. This may appear longer than your actual password.
ES Al escribir una contraseña, aparecerán una serie de puntos en lugar de texto, como ••••••••••••••. Esto puede parecer más largo que tu contraseña real.
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.
| English | Spanish |
|---|---|
| extra | adicional |
| block | bloque |
| annotation | anotación |
| can | haz |
| area | área |
| if | si |
| is | es |
| click | clic |
| icon | ícono |
| the | el |
| in | en |
| space | espacio |
| type | tipo |
| a | un |
| with | con |
| preview | vista previa |
| over | de |
EN Please note: only manually set logos will appear. Automatically detected logos will not appear to prevent unintentional logos from appearing on the quote template.
ES Nota: solo aparecerán logotipos establecidos manualmente. Los logotipos detectados automáticamente no aparecerán para evitar que aparezcan logotipos no intencionales en la plantilla de cotización.
| English | Spanish |
|---|---|
| manually | manualmente |
| logos | logotipos |
| automatically | automáticamente |
| detected | detectados |
| quote | cotización |
| template | plantilla |
| on | en |
| the | la |
| will appear | aparecerán |
| prevent | evitar |
| appear | que |
| only | de |
| appearing | aparecer |
| note | nota |
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
ES Si bien los anuncios Shopping aparecen en cada producto como un anuncio de una sola imagen, los anuncios de colecciones personalizados aparecen como una imagen de estilo de vida seguida de un grupo de productos.
| English | Spanish |
|---|---|
| shopping | shopping |
| image | imagen |
| personalised | personalizados |
| collections | colecciones |
| followed | seguida |
| group | grupo |
| appear | aparecen |
| as | como |
| a | un |
| ads | anuncios |
| ad | anuncio |
| product | producto |
| lifestyle | estilo de vida |
| each | cada |
| of | de |
| products | productos |
EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.
ES En lugar de promocionar un tweet, aparecerá en las cuentas sugeridas. Cuando la gente mira otras cuentas, aparecerá en la parte superior o derecha de su pantalla.
| English | Spanish |
|---|---|
| promoting | promocionar |
| suggested | sugeridas |
| tweet | tweet |
| a | un |
| other | otras |
| or | o |
| screen | pantalla |
| right | derecha |
| the | la |
| in | en |
| accounts | cuentas |
| when | cuando |
| people | gente |
| of | de |
| look at | mira |
| rather | en lugar de |
| top | superior |
| their | su |
EN Author’s address will be published as they appear in the manuscript file.
ES Resumen en castellano, traducción del abstract. Su traducción puede ser solicitada a la revista en el caso de autores que no sean castellano hablantes.
| English | Spanish |
|---|---|
| authors | autores |
| in | en |
| be | ser |
| appear | que |
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
ES Después de poner un título y seleccionar la pantalla principal del cuerpo, tu permalink aparecerá automáticamente:
| English | Spanish |
|---|---|
| select | seleccionar |
| body | cuerpo |
| screen | pantalla |
| automatically | automáticamente |
| a | un |
| appear | aparecerá |
| the | la |
| main | principal |
| title | título |
| your | tu |
EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)
ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| mic | micrófonos |
| tester | probador |
| windows | windows |
| mac | mac |
| firefox | firefox |
| etc | etc |
| safari | safari |
| or | o |
| browser | navegador |
| if | si |
| the | el |
| chrome | chrome |
| it | lo |
| to work | funcionar |
| work | funcionará |
| in | en |
| with | con |
| know | saber |
| does | no |
EN The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).
ES El número de pedido aparecerá en tu presupuesto o factura (tendrá una validez de 30 días).
| English | Spanish |
|---|---|
| quote | presupuesto |
| or | o |
| invoice | factura |
| your | tu |
| the | el |
| days | días |
| will | tendrá |
| on | en |
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
ES Haz clic en la flecha junto al producto de Atlassian que quieres renovar. Aparecerá la pantalla de gestión del producto.
| English | Spanish |
|---|---|
| click | clic |
| arrow | flecha |
| atlassian | atlassian |
| management | gestión |
| screen | pantalla |
| will | quieres |
| next | de |
| being | en |
| the | la |
| product | producto |
| to the | al |
| to | haz |
EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.
ES Haz clic en el producto de Atlassian en cuestión; aparecerá la pantalla de gestión de tu cuenta.
| English | Spanish |
|---|---|
| click | clic |
| atlassian | atlassian |
| in | en |
| management | gestión |
| screen | pantalla |
| your | tu |
| account | cuenta |
| question | de |
| product | producto |
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| appear | aparece |
| everywhere | todas |
| anywhere | en cualquier lugar |
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
ES Hacemos el trabajo pesado para ayudarte a saber qué nivel de respuesta tienes a los mensajes que ameritan una respuesta
| English | Spanish |
|---|---|
| heavy | pesado |
| the | el |
| how | saber |
| messages | mensajes |
| do | hacemos |
| to | a |
| appear | que |
| understand | para |
| response | de |
| help you | ayudarte |
| are | tienes |
EN Sponsored jobs are displayed prominently, appear more often in search results, and generate 71% more applicants.* There are no up-front fees to post sponsored jobs
ES Los empleos patrocinados se muestran de forma destacada, aparecen con mayor frecuencia en resultados de búsquedas y generan 71 % más de solicitantes.* No hay tarifas iniciales para publicar empleos patrocinados
| English | Spanish |
|---|---|
| sponsored | patrocinados |
| jobs | empleos |
| displayed | muestran |
| appear | aparecen |
| applicants | solicitantes |
| fees | tarifas |
| often | frecuencia |
| results | resultados |
| in | en |
| generate | generan |
| no | no |
| more | más |
| search | búsquedas |
| there | hay |
| to post | publicar |
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
ES ExpressVPN no usa esto, o por lo menos no parece que lo haga por lo que podemos deducir mirando a través de su web y de su propia aplicación de VPN.
| English | Spanish |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| or | o |
| application | aplicación |
| least | menos |
| it | lo |
| website | web |
| not | no |
| to | a |
| use | usa |
| appear | que |
| their | su |
| this | esto |
| through | de |
| to do | podemos |
EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.
ES Clic derecho en el atajo Google Chrome (en la barra de tareas, en tu escritorio o en el menú inicio). Aparecerá un menú que incluye tus favoritos, las webs más visitadas, etc.
| English | Spanish |
|---|---|
| shortcut | atajo |
| taskbar | barra de tareas |
| desktop | escritorio |
| includes | incluye |
| bookmarks | favoritos |
| visited | visitadas |
| websites | webs |
| click | clic |
| right | derecho |
| menu | menú |
| and so on | etc |
| or | o |
| a | un |
| your | tu |
| in | en |
| chrome | chrome |
| and | de |
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
ES Bajo «Historial», haz clic en la caja «Firefox» y selecciona «Usar parámetros personalizados para el historial». Aparecerán múltiples opciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| history | historial |
| firefox | firefox |
| box | caja |
| multiple | múltiples |
| click | clic |
| options | opciones |
| use | usar |
| will appear | aparecerán |
| and | y |
| select | selecciona |
| under | bajo |
| custom | personalizados |
| for | para |
EN The browser extension that ExpressVPN offers, will appear in the top right corner of your browser after you?ve installed it
ES La extensión de navegador que ofrece ExpressVPN aparecerá en la esquina superior derecha de tu navegador después de instalarla
| English | Spanish |
|---|---|
| extension | extensión |
| expressvpn | expressvpn |
| offers | ofrece |
| corner | esquina |
| your | tu |
| the | la |
| browser | navegador |
| in | en |
| of | de |
| top | superior |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
appear materials appear appear between product appear immediately appear business appear jira appear fast tags appear appear allowing appear right appear below submissions appear doesn’t appear might appear website appear site appear yet appear appear enabling appear before appear right next options appear companies appear appear within appear anywhere notes appear appear next might appear below actually appear should appear video appear won’t appear ones appear you’ll appear minimized then appear changes appear messages appear prompt will appear automatically appear would appear links appear appear correctly comments appear name appear must appear pages appear appear once words appear message appear it’ll appear always appearTranslate appear to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese