Hire a translator I am translator

Translate "build these menus" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "build these menus" from English to Spanish

Translations of build these menus

"build these menus" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

build a a la a las a los ahora al aplicaciones aplicación archivos así aumentar base cada clave como con construcción construir construye contenido crea creación creamos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desarrollar desarrollo desde diseñar diseño donde el empresa en en el en la en los entre equipo equipos es esta este forma funciones generación generar hacer hasta información la las le lo que los manera mejor mejorar mejores modelo más no o para para construir para el parte permite plan plataforma por procesos productos programa puedan puede pueden puedes que qué red rendimiento sea ser servidor si sin sistema sitio sobre software solo son su sus también tener tiene todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo tu un una uno usar vez y
these a a continuación a la a las a los a todos a través de acceder acceso además además de ahora al algunas algunos antes antes de aquí así así como aunque bien cada cada uno características caso casos como con condiciones contenido crear cualquier cualquier momento cualquiera cuando cómo datos de de acuerdo de acuerdo con de la de las de los debe del desde disponibles donde dos durante días el el tiempo ellos en en el en estos en la en los entre es esos esta estar estas este esto estos está están forma ha hace hacer han hay hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los mayor mayoría mediante mejor mejores mismo momento mucho muchos muy más ni ninguna ningún no no es no puede no son nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte permite pero personal personales personas por por el por lo tanto posible preguntas problemas productos puede pueden puedes página páginas que qué se sea ser si sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el solamente solo son su sus también tanto te tenemos tener terceros tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usted ver vez web y y el ya ya que
menus carta cocina menú menús platos restaurante

Translation of English to Spanish of build these menus

English
Spanish

EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc

ES Una cuenta de HubSpot puede tener múltiples menús, puedes usarlos para tu navegación principal, barras laterales, mega-menús, navegaciones de pie de página, etc

English Spanish
hubspot hubspot
account cuenta
navigation navegación
sidebars barras laterales
etc etc
your tu
menus menús
can puede
multiple múltiples
main principal
for para
you can puedes
a una
footer pie de página

EN QuadMenu excels in the world of Add-On Mega WordPress menus. The add-on makes it easy to create mega menus. So if you are looking for a great menu plugin, check our detailed QuadMenu review.

ES QuadMenu sobresale en el mundo de Add-On Mega WordPress menús. El complemento facilita la creación de mega menús. Entonces, si está buscando un excelente complemento de menú, consulte nuestra revisión detallada de QuadMenu.

English Spanish
quadmenu quadmenu
excels sobresale
world mundo
mega mega
wordpress wordpress
detailed detallada
menus menús
if si
a un
menu menú
review revisión
in en
of de
easy facilita
for excelente
looking for buscando

EN Covers Unlimited Styles: Style does not have to die on menus, especially when menus play as important a role as readers reach their content. QuadMenu gives you stylistic freedom.

ES Cubre estilos ilimitados: El estilo no tiene por qué morir en los menús, especialmente cuando los menús juegan un papel tan importante como los lectores alcanzan su contenido. QuadMenu te da libertad de estilo.

English Spanish
covers cubre
unlimited ilimitados
play juegan
role papel
readers lectores
quadmenu quadmenu
freedom libertad
styles estilos
style estilo
important importante
a un
reach alcanzan
content contenido
menus menús
not no
when cuando
to die morir
die de
especially especialmente
to tan
as como
their su
gives da

EN Position: Horizontal menus are most popular in terms of position, but you can also use this added mega menu to create vertical menus on an accordion or on panels.

ES Posición: Los menús horizontales son los más populares en términos de posición, pero también puede usar este mega menú adicional para crear menús verticales en un acordeón o en paneles.

English Spanish
horizontal horizontales
popular populares
terms términos
mega mega
vertical verticales
accordion acordeón
panels paneles
menus menús
menu menú
an un
or o
position posición
but pero
in en
can puede
also también
use usar
this este
are son
of de
create crear
to más

EN The carousel menus that allow you to add sliders to your mega menus

ES Los menús carrusel que le permiten agregar controles deslizantes a sus mega menús

English Spanish
carousel carrusel
allow permiten
sliders controles deslizantes
mega mega
menus menús
to a
you le
the los
that que

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones

English Spanish
visitor visitante
easy fáciles
temptation tentación
no ningún
site sitio
a un
menus menús
the la
directions direcciones
in en
multiple múltiples
so así
off de
websites web

EN Menus — Add pages and menus easily with site navigation and hierarchy tool.

ES Menús — Añade páginas y menús de forma sencilla con la herramienta de navegación y jerarquía.

EN You no longer have to worry about printing and shipping costs for your menus – and no more waiting weeks for menus to be fulfilled.

ES Ya no tendrás que preocuparte por los costes de impresión y envío de tus menús, y no tendrás que esperar semanas a que se entreguen los menús.

English Spanish
costs costes
printing impresión
shipping envío
menus menús
waiting esperar
weeks semanas
no no
and y
to a
you se
your tus
have tendrás
worry preocuparte

EN UpMenu clients can synchronize their menus and orders and manage their settings on their restaurant's sites. Their menus will be added automatically as they create an account.

ES Los clientes de UpMenu pueden sincronizar sus menús y pedidos, y manejar sus configuraciones en los sitios web de los restaurantes. Sus menús se agregarán automáticamente, a medida que crean una cuenta.

English Spanish
synchronize sincronizar
orders pedidos
manage manejar
settings configuraciones
restaurants restaurantes
added agregar
automatically automáticamente
account cuenta
on en
menus menús
sites sitios
an una
can pueden
clients los clientes

EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus

ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas

English Spanish
changes cambios
recorder grabadora
including incluyendo
scheduling programación
window ventanas
menus menús
the la
of de
to los

EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website

ES En el backend puedes crear tantos menús como quieras en Diseño -> Menús y utilizarlos en varios lugares de la web

English Spanish
backend backend
places lugares
gt gt
use them utilizarlos
design diseño
website web
menus menús
in en
as como
you can puedes
many tantos
your y
create crear

EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus

ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas

English Spanish
changes cambios
recorder grabadora
including incluyendo
scheduling programación
window ventanas
menus menús
the la
of de
to los

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones

English Spanish
visitor visitante
easy fáciles
temptation tentación
no ningún
site sitio
a un
menus menús
the la
directions direcciones
in en
multiple múltiples
so así
off de
websites web

EN Easier to sync all menus. Update all menus across all platforms quick and easy from one screen.

ES Una gestión más sencilla de todos los menús. Actualiza todos los menús a través de todas las plataformas de forma rápida y sencilla desde una única pantalla.

English Spanish
update actualiza
screen pantalla
quick rápida
menus menús
platforms plataformas
to a
across de
one única
all todos
easy sencilla
from desde

EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.

ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.

English Spanish
online online
repetitive repetitiva
builder creador
locations ubicaciones
click clic
menu menú
changes cambios
menus menús
task tarea
updating actualización
be ser
a un
multiple múltiples
you can puedes
to a
with con

EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.

ES Los menús de navegación secundaria y en el pie de página solo están disponibles en la versión 7.0. En la versión 7.1, puedes usar enlaces de texto para crear otros menús de navegación manualmente.

English Spanish
secondary secundaria
navigation navegación
links enlaces
additional otros
manually manualmente
in en
menus menús
use usar
text texto
version versión
you can puedes
footer pie de página
available disponibles
create crear
are están

EN For menus that may only make sense for a single page, like a pillar page's table of contents, there are simple menus

ES Para los menús que sólo tienen sentido para una sola página, como el índice de una página pilar, hay menús simples

English Spanish
pillar pilar
page página
menus menús
simple simples
sense sentido
a una
that que
of de
contents índice
there hay
for para
like como

EN When working with menus in HubL you need to use the menu's ID to reference it. This does not apply to simple menus.

ES Cuando se trabaja con menús en HubL es necesario utilizar el ID del menú para referenciarlo. Esto no se aplica a los menús simples

English Spanish
working trabaja
simple simples
id id
menus menús
in en
the el
to a
not no
when cuando
this esto
need necesario
with con
use utilizar

EN The HubSpot CMS Theme Boilerplate contains an example menu module built with the menu() function. You can modify that to meet your needs to make complicated menus like mega-menus.

ES La plantilla de tema de CMS de HubSpot contiene un módulo de menú de ejemplo construido con la función menu(). Puedes modificar eso para satisfacer tus necesidades para hacer menús complicados como los mega-menús.

English Spanish
hubspot hubspot
cms cms
example ejemplo
module módulo
built construido
modify modificar
complicated complicados
an un
needs necesidades
menus menús
contains contiene
menu menú
the la
theme tema
with con
you can puedes
to hacer
to meet satisfacer
your tus
function función
that eso

EN Horizontal menus display items side-by-side, and vertical menus are top-to-bottom.

ES Los menús horizontales muestran los elementos de lado a lado, y los menús verticales los muestran de arriba hacia abajo.

English Spanish
horizontal horizontales
display muestran
vertical verticales
side lado
menus menús
to a
items los

EN Simple menus allow you to create basic navigation menus that can be modified at the page level

ES Los menús simples permiten crear menús de navegación básicos que pueden modificarse a nivel de página

English Spanish
navigation navegación
level nivel
be modified modificarse
simple simples
menus menús
page página
you de
to a
create crear
allow permiten
the los
can pueden
basic básicos

EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.

ES Crea estos menús en el panel Páginas. Las páginas añadidas a estas secciones aparecen como enlaces de navegación en tu sitio, pero la visualización varía según la plantilla. Por lo general, aparecen cerca de la parte inferior.

English Spanish
build crea
added añadidas
navigation navegación
links enlaces
varies varía
template plantilla
usually general
pages páginas
sections secciones
your tu
display visualización
menus menús
panel panel
to a
site sitio
but pero
as como
in en
appear aparecen
by por

EN Engaging User Interactions - The UI and navigational control set offers intuitive displays of information with several forms of interaction. Edit, sort, delete, build menus and toolbars, and easily apply themes when crafting tailored UIs.

ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.

English Spanish
build puede
several un
when cuando
with con
sort ser
of de

EN Edit, sort, delete, build menus and toolbars, and easily apply themes when crafting tailored UIs.

ES Importe sus hojas de cálculo de Excel más avanzadas y luego exporte su hoja de cálculo de Spread.NET a XLSX u otros formatos de archivo, todo ello con cero dependencias en Excel.

English Spanish
when luego

EN Drag and drop widgets to build pages, along with customized menus for each audience.

ES Use los widgets de arrastrar y soltar para construir páginas y menús personalizados para cada audiencia de alumnos.

English Spanish
drag arrastrar
widgets widgets
customized personalizados
audience audiencia
pages páginas
menus menús
to construir
with use
along de
each cada

EN Web-based, graphical user interface to build user menus and routing schemes

ES Interfaz gráfica de usuario basada en la web para crear menús de usuario y esquemas de enrutamiento

English Spanish
graphical gráfica
user usuario
routing enrutamiento
schemes esquemas
based basada
web web
interface interfaz
menus menús

EN These menus have been prepared by a qualified dietitian, and are supervised by our school nurse service.

ES Estos menús están elaborados por una dietista colegiada y supervisados por nuestro servicio de enfermería.

English Spanish
menus menús
service servicio
are están
a a
these estos
by por
our nuestro

EN These well-reputed venues promise fresh, local ingredients and their menus have something to satisfy all members of the family

ES Con muy buena reputación, estos establecimientos trabajan con ingredientes locales frescos y sus cartas tienen platos para toda la familia

English Spanish
fresh frescos
ingredients ingredientes
menus platos
local locales
the la
family familia
and y
these estos

EN You also need to make sure that these menus work well on all devices

ES También debes asegurarte de que estos menús funcionan bien en todos los dispositivos

English Spanish
devices dispositivos
menus menús
also también
well bien
need debes
make sure asegurarte
sure que
on en
these estos

EN These are the weights and measures that have been used in the preparation of the menus.

ES Las medidas que se presentan a continuación corresponden a las que han sido utilizadas para la elaboración de los menús.

English Spanish
measures medidas
preparation elaboración
used utilizadas
menus menús
the la
of de
that que

EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.

ES Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Estos programas incluyen un masaje para eliminar toxinas, un chequeo corporal, menús depurativos, yoga y acceso al gimnasio.

English Spanish
massage masaje
body corporal
yoga yoga
access acceso
gym gimnasio
classes programas
pure pure
relax relax
a un
menus menús
these estos
include incluyen
and y

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

ES Personaliza estas opciones tocando los menús que correspondan. Mientras seleccionas entre las diferentes opciones, aparecerá una vista previa del botón Guardar a continuación.

English Spanish
customize personaliza
save guardar
button botón
tapping tocando
select seleccionas
menus menús
options opciones
different diferentes
preview vista previa
a a

EN These concerts include exclusive pre- and post-concert benefits such as a dedicated YP member bar, mixologist pop-ups, tasting menus, musician meet and greets, private music performances and more.

ES Estos conciertos incluyen beneficios exclusivos antes y después del concierto, como un bar dedicado a los miembros de YP, pop-ups de mezcladores, menús de degustación, encuentros y saludos de músicos, actuaciones musicales privadas y mucho más.

English Spanish
benefits beneficios
member miembros
bar bar
tasting degustación
concerts conciertos
as como
menus menús
performances actuaciones
more más
concert concierto
a un
exclusive exclusivos
these estos
include incluyen

EN These well-reputed venues promise fresh, local ingredients and their menus have something to satisfy all members of the family

ES Con muy buena reputación, estos establecimientos trabajan con ingredientes locales frescos y sus cartas tienen platos para toda la familia

English Spanish
fresh frescos
ingredients ingredientes
menus platos
local locales
the la
family familia
and y
these estos

EN These well-reputed venues promise fresh, local ingredients and their menus have something to satisfy all members of the family

ES Con muy buena reputación, estos establecimientos trabajan con ingredientes locales frescos y sus cartas tienen platos para toda la familia

English Spanish
fresh frescos
ingredients ingredientes
menus platos
local locales
the la
family familia
and y
these estos

EN These well-reputed venues promise fresh, local ingredients and their menus have something to satisfy all members of the family

ES Con muy buena reputación, estos establecimientos trabajan con ingredientes locales frescos y sus cartas tienen platos para toda la familia

English Spanish
fresh frescos
ingredients ingredientes
menus platos
local locales
the la
family familia
and y
these estos

EN The legendary kitchens of Fairmont Mayakoba have been proudly serving guests from all over the world since 2006. Our culinary team has prepared these menus for your enjoyment. Buen provecho.

ES Las legendarias cocinas del Fairmont Mayakoba han servido con orgullo a huéspedes de todo el mundo desde 2006. Nuestro equipo culinario ha preparado estos menús para su disfrute. Buen provecho.

English Spanish
kitchens cocinas
fairmont fairmont
mayakoba mayakoba
proudly orgullo
guests huéspedes
culinary culinario
prepared preparado
enjoyment disfrute
world mundo
team equipo
menus menús
the el
has ha
your su
of de
our nuestro
these estos
from desde
for para

EN The chef is half Greek, half Italian, and the two tasting menus fuse these cuisines in refined, imaginative dishes which blend savoury and sweet

ES Los apetitosos menús de corte moderno constan de platos creativos y bien presentados elaborados con ingredientes locales

English Spanish
menus menús
dishes platos
the los
in con

EN You also need to make sure that these menus work well on all devices

ES También debes asegurarte de que estos menús funcionan bien en todos los dispositivos

English Spanish
devices dispositivos
menus menús
also también
well bien
need debes
make sure asegurarte
sure que
on en
these estos

EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.

ES Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Estos programas incluyen un masaje para eliminar toxinas, un chequeo corporal, menús depurativos, yoga y acceso al gimnasio.

English Spanish
massage masaje
body corporal
yoga yoga
access acceso
gym gimnasio
classes programas
pure pure
relax relax
a un
menus menús
these estos
include incluyen
and y

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

ES Personaliza estas opciones tocando los menús que correspondan. Mientras seleccionas entre las diferentes opciones, aparecerá una vista previa del botón Guardar a continuación.

English Spanish
customize personaliza
save guardar
button botón
tapping tocando
select seleccionas
menus menús
options opciones
different diferentes
preview vista previa
a a

EN Templates usually only have one of these menus, but a few templates can have both.

ES Por lo general, algunas plantillas tienen solo uno de estos menús, pero otras pueden tener ambos.

English Spanish
templates plantillas
usually general
can pueden
menus menús
but pero
of de
a ambos
these estos

EN If your template supports one of these menus, it will appear in the pages panel. From there, you can add new pages or click and drag existing pages to the section.

ES Si tu plantilla acepta uno de estos menús, aparecerá en el panel de Páginas. A partir de allí, puedes agregar páginas nuevas o hacer clic y arrastrar las páginas existentes a la sección.

English Spanish
template plantilla
add agregar
drag arrastrar
if si
in en
pages páginas
new nuevas
or o
click clic
menus menús
panel panel
you can puedes
your tu
to a
from partir
of de

EN Specifies the type of advanced menus. Options include: "site_root", "top_parent", "parent", "page_name", "page_id", and "breadcrumb". These values correspond to static, dynamic by section, dynamic by page, and breadcrumb.

ES Especifica el tipo de menús avanzados. Las opciones son: "site_root", "top_parent", "parent", "page_name", "page_id" y "breadcrumb". Estos valores corresponden a estático, dinámico por sección, dinámico por página y breadcrumb.

English Spanish
specifies especifica
advanced avanzados
correspond corresponden
static estático
dynamic dinámico
parent parent
menus menús
values valores
type tipo
options opciones
page page
to a
the el
of de
these estos
section sección
by por

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

English Spanish
prevent evita
sidebar barra lateral
automatically automáticamente
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
test prueba
learn más información
in en
with con
a una
to estado
and de

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.

English Spanish
plans planes
roadmap ruta
advanced advanced
roadmaps roadmaps
learn más información
basic basic
teams equipos
team equipo
a una
across de
build crea
multiple varios
more más
is será

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

English Spanish
server server
licenses licencias
included incluyen
additional adicionales
build build
unity unity
enterprise enterprise
with con
every cada
up hasta

EN Enter the world of robotics with our Simple Robotics kit and build your own easy build microbit controlled robot. It has been designed, from the ground up, to be simple to build by even the youngest of fingers.

ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.

English Spanish
kit kit
controlled controlado
fingers dedos
world mundo
simple simple
easy fácil
of de
robotics robotics
robot robot
the la
your y
even incluso
enter que
our nuestro
to construir
from desde
with con

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

English Spanish
prevent evita
sidebar barra lateral
automatically automáticamente
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
test prueba
learn más información
in en
with con
a una
to estado
and de

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.

English Spanish
plans planes
roadmap ruta
advanced advanced
roadmaps roadmaps
learn más información
basic basic
teams equipos
team equipo
a una
across de
build crea
multiple varios
more más
is será

Showing 50 of 50 translations