Hire a translator I am translator

Translate "valid for days" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "valid for days" from English to Spanish

Translations of valid for days

"valid for days" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

valid aplica legal sobre vigente válida válidas válido válidos
days 1 a actualmente al algunos aquí año cada caso cinco como con cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los de modo que debe del dentro desde desde el después después de dos duración durante día días el el tiempo en en el entre es ese esta este esto estos está están estás fecha fecha de fue ha hacer han hasta hay horas información la la semana las le lo los mejor mes meses minutos mismo momento mucho muchos más más de necesita no nos nuestra nuestro nuestros nuevo número o obtener otros para para que periodo pero período por productos puede pueden puedes que se según semana ser si siempre sin sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiempo de tiempos tiene tienen tienes todo todos tras tres tu tus una una vez uno usted varios ver versión vez vida y y el ya

Translation of English to Spanish of valid for days

English
Spanish

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

English Spanish
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

English Spanish
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

English Spanish
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

English Spanish
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN Fix issue where valid subscriptions are set to ?on-hold? and ?manual renewal? only 15 days after renewal payment is created (now only do that after 21 days)

ES Soluciona el problema en el que las suscripciones válidas se establecen en «en espera» y «renovación manual» sólo 15 días después de que se haya creado el pago de la renovación (ahora sólo después de 21 días)

English Spanish
fix soluciona
valid válidas
manual manual
payment pago
hold espera
subscriptions suscripciones
renewal renovación
now ahora
set establecen
days días
is se
created creado
on en
to después

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

English Spanish
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days

ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca en breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo

English Spanish
domain dominio
ensure verifique
status estado
in en
was fue
not no
days días
your y
is está

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

English Spanish
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

English Spanish
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.

ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.

English Spanish
guarantee garantizar
speed rapidez
postal postal
tracked seguimiento
western occidental
europe europa
delivery entrega
world mundo
service servicio
of de
days días
as como
rest resto

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

ES Tiempos de entrega indicativos: de 1 a 3 días hábiles para Italia, de 2 a 6 días para los países europeos y de 8 a 10 días para otros destinos

English Spanish
delivery entrega
other otros
destinations destinos
time tiempos
days días
italy italia
european europeos
to a
countries países
for para

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €2.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €1.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €5.

EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan

English Spanish
slovenia eslovenia
days días
in en
best mejor
of de
by por

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

English Spanish
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

English Spanish
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

English Spanish
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Abes Days, Sudoc PS Days and Study Days

ES Días Abes, Sudoc Días de PS y Días de Estudio

English Spanish
abes abes
days días
sudoc sudoc
study estudio

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

English Spanish
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

English Spanish
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days

ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días

English Spanish
proof comprobante
processed procese
days días
balance saldo
to a
when cuando
with con
up hasta
be debe

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana

English Spanish
slovenia eslovenia
in en
days días
ultimate definitiva
of de
best mejor

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

English Spanish
of de
slovenia eslovenia
in en
days días
ljubljana liubliana
luxury lujo
bled bled
lake lago
best mejor
holiday vacaciones

EN XQuery is a true superset of XPath, meaning that every single valid XPath expression is also a valid XQuery expression

ES XQuery es un supraconjunto de XPath, es decir, que cada expresión que es válida en XPath también es válida en XQuery

English Spanish
xquery xquery
valid válida
expression expresión
is es
xpath xpath
a un
also también
that que
every en

EN Your passport is valid and will remain valid for the duration of your stay

ES Su pasaporte es válido y seguirá siendo válido durante la duración de su estancia

English Spanish
passport pasaporte
valid válido
the la
is es
your stay estancia
of de
your y

EN Your Go CT card is valid for travel on all CTtransit, CTtransit Express, and CTfastrak services. The Go CT card is currently not valid for other bus operations, ADA paratransit bus service, or rail.

ES La tarjeta Go CT es válida para viajes en todos los servicios de CTtransit, CTtransit Express, y CTfastrak. Por el momento, la tarjeta Go CT no es válida para otros servicios de autobús, el servicio de autobús ADA Paratransit o el servicio de trenes.

English Spanish
card tarjeta
valid válida
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
other otros
ada ada
rail trenes
ct ct
is es
express express
or o
go go
travel viajes
services servicios
not no
bus autobús
service servicio
your y
on en
for para

EN Your passport is valid and will remain valid for the duration of your stay.

ES Su pasaporte es válido y seguirá siendo válido durante la duración de su estadía.

English Spanish
passport pasaporte
valid válido
the la
is es
your y

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

ES Según un estudio, solo el 44,9% de los dominios del top 1 de Alexa tenían un registro SPF válido publicado en 2018, y tan solo el 5,1% tenía un registro DMARC válido

English Spanish
alexa alexa
domains dominios
valid válido
spf spf
record registro
published publicado
dmarc dmarc
in en
to a
a un
study estudio
top top

EN The warranty is only valid for the initial purchaser, and is not valid if the bike is used in competitions.

ES La garantía se aplica sólo al comprador original y no es aplicable en caso de prácticas en competiciones.

English Spanish
warranty garantía
valid aplica
purchaser comprador
in en
competitions competiciones
is es
initial a
not no
the la

EN Active​—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated

ES Activo: metadatos válidos, certificado de seguridad válido, no se está compartiendo el ID de la entidad con ningún otro IdP activo en su cuenta, y está activado

English Spanish
active activo
metadata metadatos
certificate certificado
sharing compartiendo
id id
entity entidad
another otro
idp idp
and y
your su
account cuenta
security seguridad
with con
activated activado
valid válidos
on en
not ningún

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

ES Error: No es posible ubicar un certificado SSL válido el host de Jira. Solicite a su administrador de Jira que instale un certificado válido (tenga en cuenta que los certificados vencidos se consideran no válidos).

English Spanish
error error
ssl ssl
jira jira
host host
administrator administrador
install instale
find ubicar
please solicite
certificate certificado
the el
certificates certificados
valid válido
a un
to a
have de
your su
note no
on en
that posible

EN In order to rent a car in Australia, it is essential to have a valid international driving permit in accompaniment to a valid driver?s licence issued in the country you live in.

ES Para alquilar un coche en Australia es imprescindible disponer de un carnet de conducir internacional en vigor junto con un permiso de conducir válido expedido por tu país de residencia.

English Spanish
australia australia
essential imprescindible
valid válido
international internacional
s s
country país
to have disponer
is es
in en
a un
permit permiso
to rent alquilar
to conducir
the residencia
car coche
you de

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

English Spanish
mountain montaña
pass abono
valid válido
fgc fgc
price precio
ski esquí
season temporada
winter invierno
the la

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

English Spanish
mountain montaña
pass abono
valid válido
fgc fgc
price precio
ski esquí
season temporada
winter invierno
the la

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

English Spanish
mountain montaña
pass abono
valid válido
fgc fgc
price precio
ski esquí
season temporada
winter invierno
the la

EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.

ES Los concesionarios exigen que tenga una licencia de conducir válida para realizar la prueba de manejo. Al igual que cuando hace la prueba de manejo en el concesionario, debemos verificar que tenga una identificación válida.

English Spanish
dealerships concesionarios
valid válida
license licencia
dealership concesionario
id identificación
to conducir
in en
test prueba
verify verificar
when cuando
require que
drive de
need debemos
a una

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

ES Estos Términos de Uso serán válidos siempre y cuando aparezcan en el Sitio Web y hasta que se modifiquen, total o parcialmente, momento en el cual entrarán en vigor los Términos de Uso modificados.

English Spanish
valid válidos
modified modificados
partially parcialmente
terms términos
or o
time momento
of de
use uso
the el
will serán
these estos
be ser
on en

EN Is my tribal protection order valid outside of the reservation? And if I have a protection order by the state court, is it valid on the reservation?

ES ¿Es mi orden de protección tribal válida fuera de la reserva? Y si tengo una orden de protección de la corte del estado, ¿es válida en la reserva?

English Spanish
tribal tribal
protection protección
order orden
valid válida
reservation reserva
court corte
is es
my mi
if si
the la
state estado
a una
i have tengo
on en
of de

EN Offer is not valid on LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml or Gift Sets.Discount automatically applies to qualifying products.Not valid on past purchases.

ES La oferta no es válida en juegos de regalo y LARQ Bottle Movement PureVis de 24 oz / 710 ml.El descuento se aplica automáticamente a los productos que califican.No válido en compras pasadas.

English Spanish
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
ml ml
sets juegos
automatically automáticamente
movement movement
gift regalo
discount descuento
is es
offer oferta
not no
to a
valid válida
on en
products productos

EN Offer is valid for contracts signed, submitted, and approved while the promotion is still valid.

ES La oferta es válida para contratos firmados, presentados y aprobados dentro de las fechas señaladas.

English Spanish
valid válida
signed firmados
submitted presentados
approved aprobados
contracts contratos
offer oferta
is es
the la
for para

EN To meet legal requirements, including complying with court orders, valid discovery requests, valid subpoenas, and other appropriate legal mechanisms.

ES Para cumplir con los requisitos legales, incluido el cumplimiento de órdenes judiciales, solicitudes de información válidas, citatorio válido y otros mecanismos legales apropiados.

English Spanish
mechanisms mecanismos
orders órdenes
requirements requisitos
requests solicitudes
other otros
valid válido
to cumplir
legal legales
appropriate de
with incluido

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

ES *Sobre el precio de venta recomendado, válido hasta el 21.02.2022. El descuento promocional ya está incluido, válido hasta el 21.02.2022, excluidos los artículos de la ¡super precio! no combinable con otras promociones.

English Spanish
valid válido
other otras
promotions promociones
discount descuento
price precio
not no
promotion promocional
of de
excluded excluidos
items los
is está

EN Your Go CT card is valid for travel on all CTtransit, CTtransit Express, and CTfastrak services. The Go CT card is currently not valid for other bus operations, ADA paratransit bus service, or rail.

ES La tarjeta Go CT es válida para viajes en todos los servicios de CTtransit, CTtransit Express, y CTfastrak. Por el momento, la tarjeta Go CT no es válida para otros servicios de autobús, el servicio de autobús ADA Paratransit o el servicio de trenes.

English Spanish
card tarjeta
valid válida
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
other otros
ada ada
rail trenes
ct ct
is es
express express
or o
go go
travel viajes
services servicios
not no
bus autobús
service servicio
your y
on en
for para

EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.

ES Los concesionarios exigen que tenga una licencia de conducir válida para realizar la prueba de manejo. Al igual que cuando hace la prueba de manejo en el concesionario, debemos verificar que tenga una identificación válida.

English Spanish
dealerships concesionarios
valid válida
license licencia
dealership concesionario
id identificación
to conducir
in en
test prueba
verify verificar
when cuando
require que
drive de
need debemos
a una

EN The warranty is only valid for the initial purchaser, and is not valid if the bike is used in competitions.

ES La garantía se aplica sólo al comprador original y no es aplicable en caso de prácticas en competiciones.

English Spanish
warranty garantía
valid aplica
purchaser comprador
in en
competitions competiciones
is es
initial a
not no
the la

EN Offer is valid for contracts signed, submitted, and approved while the promotion is still valid.

ES La oferta es válida para contratos firmados, presentados y aprobados dentro de las fechas señaladas.

English Spanish
valid válida
signed firmados
submitted presentados
approved aprobados
contracts contratos
offer oferta
is es
the la
for para

EN All fares are subject to inspection by a Fare Inspector to prove that the fare is valid--valid means that the ticket is current and that it is being used appropriately

ES Todos los pasajes están sujetos a inspección por parte de un inspector de pasajes para comprobar que el pasaje sea válido; válido significa que el boleto sea actual y que se esté utilizando de manera adecuada

English Spanish
subject sujetos
inspector inspector
valid válido
used utilizando
inspection inspección
fare pasaje
the el
prove comprobar
ticket boleto
current actual
are están
a un
is se
all todos

EN Program benefits may not be transferred, and member must be present, provide valid license and proof of valid comprehensive automotive insurance, and sign rental agreement prior to each vehicle delivery

ES Los beneficios del programa no se pueden transferir y el miembro debe estar presente, proporcionar una licencia válida y un comprobante de seguro automotriz integral válido, y firmar un contrato de alquiler antes de la entrega de cada vehículo

English Spanish
program programa
benefits beneficios
member miembro
license licencia
proof comprobante
comprehensive integral
sign firmar
rental alquiler
delivery entrega
not no
vehicle vehículo
present presente
of de
agreement contrato
prior antes de
provide el
valid válida
automotive los
insurance seguro
each cada

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

ES Estos Términos de Uso serán válidos siempre y cuando aparezcan en el Sitio Web y hasta que se modifiquen, total o parcialmente, momento en el cual entrarán en vigor los Términos de Uso modificados.

English Spanish
valid válidos
modified modificados
partially parcialmente
terms términos
or o
time momento
of de
use uso
the el
will serán
these estos
be ser
on en

Showing 50 of 50 translations