Hire a translator I am translator

Translate "stand" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stand" from German to Swedish

Translations of stand

"stand" in German can be translated into the following Swedish words/phrases:

stand alla andra att att hålla av de den den här det det är dig din dina ditt du du kan efter eller en era ett finns frågor från få för för att genom ger gör han har hela hos hur här hålla i in inte kan kommer kommer att med men mer mest måste när och också om på se ser sin som så så att till upp ut vad var vara vi vid vilket vår våra är över

Translation of German to Swedish of stand

German
Swedish

DE Unsere Top-Auswahl ist der OIVO PS4 Stand . Andere großartige Optionen sind der Beboncool PS4 Standlüfter, der vertikale Kootek Stand , der vertikale PECAM Stand und der externe ElecGear USB Kühler .

SV Vårt bästa val är OIVO PS4 -stativet . Andra bra alternativ inkluderar Beboncool PS4 -stativ kylfläkt , Kootek vertikal stativ , PECHAM vertikal stativ och ElecGear extern USB -kylare .

German Swedish
großartige bra
externe extern
usb usb
top bästa
unsere vårt
andere andra
optionen alternativ
auswahl val
stand och

DE Verfolgen Sie die Position Ihrer Lkw und Anhänger in Echtzeit. Nutzen Sie Warnmel­dungen zum Fahrzeug­zu­stand inklusive Inspek­ti­ons­status, AdBlu­e-Stand und Meldungen des Fahrzeug­dia­gno­se­systems.

SV Visa position för dina lastbilar och släp samt dess användning i realtid. Få direkt­var­ningar om dina fordons skick, inklusive inplanerad under­hålls­service, låg AdBlue-nivå och händelser i diagnos­tik­sy­stemet.

German Swedish
position position
echtzeit realtid
fahrzeug fordons
inklusive inklusive
nutzen användning
in i
und samt
stand och

DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.

SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.

German Swedish
mann man
mit med
drei tre
kindern barn
außerdem och

DE Die Preise können von Tag zu Tag variieren. Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber sehen Sie immer auf der Website eines VPN-Anbieters nach, um den aktuellsten Preis zu erfahren

SV : Priserna kan variera från dag till dag. Vi försöker hålla den här tablån uppdaterad, men titta alltid på en VPN-leverantörs webbplats för att få det mest aktuella priset.

German Swedish
variieren variera
versuchen försöker
neuesten uppdaterad
preis priset
preise priserna
wir vi
website webbplats
können kan
aber en
der mest
tag dag
halten hålla
immer alltid
den att

DE : Wir tun unser Bestes, um diese Preise auf dem neuesten Stand zu halten, aber Sie sollten immer die Website des VPN-Anbieters besuchen, um den aktuellsten Preis zu erfahren.

SV : Vi gör vårt bästa för att hålla dessa priser uppdaterade men det är alltid en god idé att besöka VPN-leverantörens webbplats för att få det senaste priset.

German Swedish
preise priser
immer alltid
website webbplats
preis priset
besuchen besöka
wir vi
aber en
diese dessa
sie god
halten hålla
den att

DE Seine Schnittstelle bietet auch gute Dienste: es zeigt die Top Ten in verschiedenen Kategorien an, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind

SV Dess gränssnitt gör sig också väl: den visar 10-i-topplistor inom olika kategorier för att hjälpa dig att hålla ögonen öppna för de senaste utgåvorna

German Swedish
schnittstelle gränssnitt
zeigt visar
kategorien kategorier
neuesten senaste
auch också
in i
sie olika
dienste hjälpa
stand hålla
seine den

DE Sie müssen beispielsweise selbst überprüfen, ob Ihr System immer auf dem neuesten Stand ist und Sie sind generell weniger gut geschützt.

SV Du behöver, till exempel, själv kontrollera att ditt system är alltid uppdaterat, och du är i allmänhet mindre väl skyddad.

German Swedish
überprüfen kontrollera
system system
immer alltid
generell allmänhet
weniger mindre
gut väl
geschützt skyddad
stand och
sie du

DE Die Software aktualisiert sich automatisch, so dass Sie nicht ständig überprüfen müssen, ob Ihre Antiviren-Software auf dem neuesten Stand ist

SV Programvaran uppdateras automatiskt, så du behöver inte ideligen kontrollera om antivirusprogrammet är uppdaterat

German Swedish
automatisch automatiskt
überprüfen kontrollera
die software programvaran
ob om
nicht inte
aktualisiert uppdateras
sie du

DE Es mag übertrieben erscheinen, aber dennoch können wir nicht genug betonen, wie wichtig es ist, alle Ihre Software und Anwendungen auf dem neuesten Stand zu halten

SV Det kan tyckas överdrivet, men icke desto mindre kan vi kan nog betona hur viktigt det är att hålla all din mjukvara och dina program uppdaterade

German Swedish
wichtig viktigt
neuesten uppdaterade
wir vi
können kan
wie hur
stand och
aber men
dennoch det
genug att
software program
halten hålla

DE Wenn Sie sicherstellen, dass Ihr gesamtes System auf dem neuesten Stand ist, sind Sie online viel sicherer.

SV Om du ser till att hela ditt system är uppdaterat, är du mycket säkrare på nätet.

German Swedish
sicherstellen ser till
system system
viel mycket
sicherer säkrare
wenn om
sie du
online nätet

DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.

SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.

German Swedish
alle att
stand och

DE Gestalten Sie den Periodenabschluss stressfrei mit einem einheitlichen Finanzmodell, das sicherstellt, dass Ihre Konten immer auf dem neuesten Stand und ausgeglichen sind.

SV Ta bort stressen vid rapporteringsperiodens slut tack vare en enda ekonomisk modell som säkerställer att era konton alltid är uppdaterade och balanserade.

German Swedish
sicherstellt säkerställer
konten konton
neuesten uppdaterade
immer alltid
einem en
stand och
den att
und tack

DE AXS TV widmet sich der Bereitstellung von bahnbrechenden Musikprogrammen, Stand-Up-Comedy-Auftritten der heutigen Spitzenkomödianten und schlagkräftigen Werbeaktionen für gemischte Kampfkünste

SV AXS TV erbjuder banbrytande musikprogram, stå upp-komediföreställningar från dagens toppkomiker och tuffa MMA-kampanjer

German Swedish
tv tv
bereitstellung erbjuder
heutigen dagens
werbeaktionen kampanjer
von från
für och

DE Selbst, wenn Ihre Antiviren-Software also auf dem neuesten Stand ist, kann es vorkommen, dass sie eine Datei übersieht, die beispielsweise mit einem Keylogger infiziert ist

SV Så även om ditt antivirusprogram är helt uppdaterat så det händer att det missar en fil som är infekterad med exempelvis, tangentloggare

German Swedish
antiviren antivirusprogram
datei fil
wenn om
sie helt
mit med
einem en
es det

DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

German Swedish
wichtig viktigt
firewall brandvägg
neuesten uppdaterade
antiviren antivirusprogram
installieren installera
beide båda
stand och
gute bra
eine en
sehr mycket
halten hålla

DE den virtuellen Stand­ort Ihrer IP-Adresse ändern, um auf mehr Web­sites und Inhalte zuzugreifen

SV ändra din virtuella plats så att du kan nå fler webb­sidor och innehåll

German Swedish
virtuellen virtuella
web webb
inhalte innehåll
mehr fler
ort plats
den att
stand och
ihrer du

DE Ändern Sie den Standard-Benutzer­namen und das Pass­wort Ihres Routers, und halten Sie ihn auf dem neuesten Stand. Setzen Sie wirksame Programme für Cyber­sicherheit wie Anti­virus und VPN auf Ihrem Gerät ein.

SV Ändra standard­användar­namnet och lösen­ordet för din router och håll den uppdaterad. Ha effektiva säkerhets­program som anti­virus och VPN på din enhet.

German Swedish
namen namnet
wort ordet
neuesten uppdaterad
programme program
virus virus
vpn vpn
standard standard
benutzer användar
routers router
halten håll
anti anti
gerät enhet
stand och

DE FREEDOME VPN schützt weiterhin die Privat­sphäre von Nutzern welt­weit, mit schnelleren Servern, mehr Stand­orten und stetiger Unter­stützung für digitale Rechte.

SV FREEDOME VPN fortsätter att skydda integriteten hos användare världen över med snabbare tjänst, fler platser och med fort­sätt kämpande för digital frihet online.

German Swedish
vpn vpn
schützt skydda
nutzern användare
schnelleren snabbare
digitale digital
welt världen
mehr fler
stand och
weiterhin att
von hos
mit med

DE Ihr Windows ist auf dem neuesten Stand (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

SV Ditt Windows är uppdaterat (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

German Swedish
ihr ditt
windows windows

DE Dieser Hirsch hörte meine Schritte und stand hinter Farnen mit allen Sinnen wach. Ort: Yonne

SV Den rådjur hörde mina steg och kom upp bakom ormbunkar alla sinnen vaken Plats: Yonne

German Swedish
schritte steg
ort plats
hinter bakom
meine mina
stand och
allen alla

DE Amazon enthüllt Hey, Disney Assistent und Mickey Mouse Stand für Echo Show 5

SV Amazon avslöjar assistenten Hey, Disney och Mickey Mouse står för Echo Show 5

German Swedish
amazon amazon
disney disney
echo echo
show show
stand och

DE Verwalten Sie unser Tech-Team zusammen mit dem Zustand und der Leistung des Servers, halten Sie alles am Laufen und vor allem sicher und auf dem neuesten Stand.

SV Hantera vårt tekniska team tillsammans med serverns hälsa och prestanda, hålla allt igång och framför allt säkert och uppdaterat.

German Swedish
verwalten hantera
leistung prestanda
tech tekniska
unser vårt
halten hålla
zusammen tillsammans med
stand och
team team
sicher säkert

DE Scott Harvey, Redakteur von Global Dating Insights, erzählte uns über den Stand des Online-Datings und wie es traditionelle romantische Verhaltensweisen verändert.

SV Scott Harvey, redaktör för Global Dating Insights, berättade om tillståndet för online -dejting och hur det förändrar traditionella romantiska beteenden.

German Swedish
scott scott
redakteur redaktör
global global
traditionelle traditionella
insights insights
online online
wie hur
stand och
es det

DE Das neue Spiel wurde von demselben kreativen Genie geschrieben, das hinter diesem Spiel stand, also erwarten wir hier mehr davon.

SV Det nya spelet är skrivet av samma kreativa geni bakom det spelet, så vi förväntar oss mer av detsamma här.

German Swedish
spiel spelet
kreativen kreativa
neue nya
hinter bakom
wir vi
mehr mer
demselben samma
wurde är
von av

DE 2. September 2021: Google Pixel Stand-Leck deutet darauf hin, dass Pixel 6 das kabellose Laden mit 23 W unterstützen wird

SV 2 september 2021: Google Pixel Stand läcka tyder på att Pixel 6 kommer att stödja 23 W trådlös laddning

German Swedish
september september
google google
pixel pixel
kabellose trådlös
laden laddning
unterstützen stödja
stand stand
leck läcka
w w
darauf att
wird kommer

DE Ein Leck eines US-Händlers bestätigte anscheinend, dass das kommende Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützen wird, nachdem ein Inventarprotokoll auf „Google Pixel 23W WL Stand“ Bezug genommen hatte.

SV En läcka från en amerikansk återförsäljare bekräftade till synes att den kommande Google Pixel 6 kommer att stödja 23W trådlös laddning efter att en inventeringslogg hänvisade till "Google Pixel 23W WL Stand".

German Swedish
leck läcka
kommende kommande
google google
pixel pixel
unterstützen stödja
w w
kabellose trådlös
laden laddning
stand stand
ein en
von från
wird kommer
auf efter

DE Eine Händlerliste für einen 23-W-Pixel-Stand ist durchgesickert , was darauf hindeutet, dass Google solche Ladegeschwindigkeiten im Pixel 6 Pro unterstützen könnte.

SV En återförsäljarnotering för en 23W Pixel Stand har läckt ut , vilket tyder på att Google kanske stöder sådana laddningshastigheter i Pixel 6 Pro.

German Swedish
durchgesickert läckt
google google
pixel pixel
unterstützen stöder
w w
stand stand
ist kanske
pro pro
darauf att
im i
was vilket
solche sådana

DE Doch wie hält Alan Wake Remastered dem Zahn der Zeit stand?

SV Hur klarar Alan Wake Remastered dock av tidens härjningar?

German Swedish
doch dock
wie hur
der av

DE Es zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, sich in Ecken zu lehnen. Der Fahrer muss nur das Lenkrad drehen, und Sensoren passen den Fahrzeugwinkel an, um dies auszugleichen. Es kann sich auch im Stand selbst stabilisieren.

SV Den sticker ut för sin förmåga att luta sig in i hörn. Allt föraren behöver göra är att vrida ratten, och sensorerna justerar fordonets vinkel för att kompensera. Det kan också självstabilisera medan det är stillastående.

German Swedish
ecken hörn
passen justerar
auch också
fähigkeit förmåga
stand och
in i
das medan
den att
dies det är

DE Dokumente, Medien und Ordner, die Sie in iCloud Drive speichern, bleiben auf allen Apple-Geräten auf dem neuesten Stand, sodass Sie von Ihrem iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder PC und auf iCloud.com darauf zugreifen können

SV Dokument, media och mappar som du lagrar på iCloud Drive håller dig uppdaterad på alla dina Apple-enheter så att du kan komma åt dem från din iPhone, iPad, iPod touch, Mac eller PC och på iCloud.com

German Swedish
medien media
ordner mappar
icloud icloud
neuesten uppdaterad
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
zugreifen komma åt
dokumente dokument
mac mac
speichern lagrar
sodass så att
darauf att
stand och
sie du
oder eller
können kan
und dina

DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte nach Listen oder nach verhaltensbasierten Segmenten, importieren Sie Kontakte aus CSV-Dateien usw., um Ihre Listen auf dem aktuellen Stand zu halten.

SV Gruppera dina segment, importera kontakter från CSV-filer och håll dina listor uppdaterade och aktuella.

German Swedish
gruppieren gruppera
kontakte kontakter
listen listor
segmenten segment
importieren importera
aktuellen aktuella
halten håll
stand och
ihre dina
oder från

DE Unsere Server werden in erstklassigen Rechenzentren gehostet, die durch eine 24-Stunden-Überwachung geschützt sind, und wir stellen sicher, dass unsere Anwendung mit den neuesten Sicherheitspatches immer auf dem aktuellsten Stand ist.

SV Våra servrar finns i förstklassiga datacenter som skyddas av 24-timmarsövervakning och vi säkerställer att vår applikation alltid är uppdaterad med de senaste säkerhetskorrigeringarna.

German Swedish
server servrar
geschützt skyddas
immer alltid
in i
wir vi
stand och
mit med

DE Wenn Sie einen Backlink erstellt haben, fügen Sie ihn zu Backlink Tracker hinzu, um Ihre Berichte auf dem neuesten Stand zu halten.

SV Varje gång du har byggt upp en backlink lägg till den till Backlink Tracker för att hålla dina rapporter aktuella.

German Swedish
backlink backlink
tracker tracker
berichte rapporter
sie du
zu upp
halten hålla

DE Wie Behörden die Öffentlichkeit mithilfe von Tableau auf den neuesten Stand beim Coronavirus bringen

SV Så här använder regeringar Tableau för att ge dig den senaste informationen om coronaviruset

German Swedish
mithilfe använder
neuesten senaste
coronavirus coronaviruset
bringen ge
beim att
wie är
die här

DE Damit entsprechende Analysen auf aktueller Basis durchgeführt werden können, passt der Autor die Datenpunkte der Immigration regelmäßig dem aktuellen Stand an.

SV Om du är intresserad av analyser så utvärderar författaren även datapunkter utifrån aktuella nyheter.

German Swedish
analysen analyser
aktuellen aktuella
der av

DE „Das Unternehmen stand unter ständigem Druck, verschiedene Berichte im gesamten Unternehmen zu liefern, von wirklich einfachen Dingen bis hin zu komplexen Analysen am Jahresende“, sagt Heikki Sulonen, Senior Analytics Manager bei YIT

SV "Organisationen var under konstant press att leverera olika rapporter till olika delar av företaget, alltifrån riktigt enkla saker till komplexa årsslutsanalyser", säger Heikki Sulonen, senior analysansvarig, YIT

German Swedish
liefern leverera
verschiedene olika
komplexen komplexa
sagt säger
senior senior
berichte rapporter
von av
unternehmen företaget
wirklich riktigt
unter under

DE Mit aktuellen Online- und Präsenzveranstaltungen sind Sie immer auf dem neuesten Stand.

SV Håll dig uppdaterad med senaste virtuella och personliga evenemang.

German Swedish
online virtuella
neuesten senaste
mit med
stand och
sie personliga

DE Bleiben Sie auf dem neuesten Stand und entdecken Sie neue Möglichkeiten zur Nutzung von Tableau.

SV Håll dig uppdaterad och upptäck nya sätt att använda Tableau.

German Swedish
entdecken upptäck
möglichkeiten sätt
neue nya
neuesten uppdaterad
stand och
nutzung att använda
sie dig

DE Daraus ließen sich die erforderlichen Schritte ableiten, um sicherzustellen, dass Daten auf dem aktuellen Stand sowie vertrauenswürdig sind und verantwortungsvoll in der Organisation angewendet werden

SV Nu är de med på vilka steg de behöver ta för att säkerställa att datan är uppdaterad och tillförlitlig i hela organisationen

German Swedish
schritte steg
sicherzustellen säkerställa
daten datan
aktuellen nu
organisation organisationen
in i
stand och
sowie med

DE Wann und wo Sie Ihre Daten auch benötigen: Tableau Mobile liefert Ihnen immer den neuesten Stand.

SV Oaktat av var du är eller när du behöver data ser Tableau Mobile till att du och din data är i synk.

German Swedish
mobile mobile
daten data
benötigen du behöver
wann var
stand och
sie du

DE Ändern Sie Ihren virtuellen Stand­ort und schaffen Sie zusätzlichen Schutz für Ihre Privat­sphäre.

SV Ändra din virtuella plats och få ett extra lager sekretess.

German Swedish
virtuellen virtuella
ort plats
zusätzlichen extra
schutz sekretess
stand och
sie din

DE Die neuesten Tipps und Tricks, um Ihre SKP-Kenntnisse auf dem neuesten Stand zu halten.

SV De senaste tipsen och råden för att hålla dina .SKP-färdigheter på topp.

German Swedish
neuesten senaste
stand och
zu den
halten hålla

DE Und greif beherzt zu, denn der rutschfeste magnetische Ständer sorgt für festen Stand im genau richtigen Winkel.

SV Det halkfria magnetiska stället håller det på plats vid den perfekta vinkeln oavsett hur du trycker.

German Swedish
denn det
und den

DE Der Software Updater scannt Computer vor fehlenden Software-Updates, hält Windows und Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand und patcht diese gegen Schwachstellen

SV Software Updater söker genom datorer efter programuppdateringar och håller Windows och tredjepartsprogram uppdaterade och fria från sårbarheter

German Swedish
computer datorer
hält håller
windows windows
neuesten uppdaterade
schwachstellen sårbarheter
software software
stand och
von från

DE Volle Unterstützung von Windows 11 und macOS Monterey Parallels Desktop bleibt stets auf dem neuesten Stand, sodass Sie ohne Unterbrechung weiterarbeiten können – auch wenn eine neue macOS-, Windows- oder Linux-Version erscheint.

SV Optimerad för Windows 11 och macOS Monterey. Parallels Desktop fortsätter att vara uppdaterad så att du kan fortsätta arbeta utan avbrott – även när en ny version av macOS, Windows eller Linux släpps.

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist IP66-zertifiziert und hält Temperaturen von -40 °C bis 45 °C stand

SV Nest Cam IQ Outdoor är IP66-klassad och klarar av temperaturer från -40 ° C till 45 ° C

German Swedish
cam cam
iq iq
c c
nest nest
von av
stand och

DE Es stand in der Nähe des Desire HD, das einige Monate später weltweit eingeführt wurde

SV Det var nära Desire HD som lanserades några månader senare globalt

German Swedish
hd hd
monate månader
weltweit globalt
eingeführt lanserades
einige några
später senare
es det
nähe nära
in som

DE Aber die One (M8) stand nicht still auf der Kamera und die am meisten diskutierte Funktion war die Doppelkamera auf der Rückseite

SV Men One (M8) stod inte stilla på kameran och dess mest omtalade funktion var den dubbla kameran på baksidan

German Swedish
kamera kameran
funktion funktion
rückseite baksidan
der mest
aber men
stand och
one one
nicht inte

DE Es wurde von den Rezensenten gut aufgenommen, stand aber im harten Wettbewerb, verlor gegen Samsung-Innovationen und billigere Konkurrenten wie OnePlus.

SV Det mottogs väl av granskare, men stod inför hård konkurrens, förlorade Samsung-innovation och billigare rivaler som OnePlus.

German Swedish
gut väl
wettbewerb konkurrens
verlor förlorade
billigere billigare
konkurrenten rivaler
oneplus oneplus
stand och
von av
aber men

DE Python ist eine der beliebtesten Programmiersprachen (an zweiter Stelle nach der TIOBE-Index (Stand: September 2021)

SV Python är ett av de mest populära programmeringsspråken (på andra plats enligt TIOBE-index från och med september 2021)

German Swedish
python python
stelle plats
september september
zweiter andra
stand och
beliebtesten de
eine ett
an enligt
der mest

Showing 50 of 50 translations