Translate "xml daten" to Russian

RU Переименуйте файл vendor.xml в _vendor.xml, чтобы менеджер рабочего стола не смог его найти.

Transliteration Pereimenujte fajl vendor.xml v _vendor.xml, čtoby menedžer rabočego stola ne smog ego najti.

RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса

Transliteration My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa

RU Переименуйте файл vendor.xml в _vendor.xml, чтобы менеджер рабочего стола не смог его найти.

Transliteration Pereimenujte fajl vendor.xml v _vendor.xml, čtoby menedžer rabočego stola ne smog ego najti.

RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса

Transliteration My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa

RU Используйте шаблоны XFA для преобразования XML-данных в PDF и предварительной обработки форм XFA для работы с PDF.

Transliteration Ispolʹzujte šablony XFA dlâ preobrazovaniâ XML-dannyh v PDF i predvaritelʹnoj obrabotki form XFA dlâ raboty s PDF.

RU Кроме того BuiltWith API доступный для получения данных в форматах XML и JSON.

Transliteration Krome togo BuiltWith API dostupnyj dlâ polučeniâ dannyh v formatah XML i JSON.

RU Html экранирование требуется вставлять данные в HTML или XML

Transliteration Html ékranirovanie trebuetsâ vstavlâtʹ dannye v HTML ili XML

RU Данные, хранящиеся в файле FSPROJ, форматируются в соответствии со стандартом XML

Transliteration Dannye, hranâŝiesâ v fajle FSPROJ, formatiruûtsâ v sootvetstvii so standartom XML

RU Исходный код внутри файла XQ используется для чтения, а также для извлечения данных из моделей данных, созданных из источников данных XML

Transliteration Ishodnyj kod vnutri fajla XQ ispolʹzuetsâ dlâ čteniâ, a takže dlâ izvlečeniâ dannyh iz modelej dannyh, sozdannyh iz istočnikov dannyh XML

RU Данные XML, которые используются для показа презентации, также хранятся в файле KEY

Transliteration Dannye XML, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ pokaza prezentacii, takže hranâtsâ v fajle KEY

RU До недавнего времени в XMLHttpRequest можно было отправлять только данные DOMString или Document (XML)

Transliteration Do nedavnego vremeni v XMLHttpRequest možno bylo otpravlâtʹ tolʹko dannye DOMString ili Document (XML)

RU Используйте шаблоны XFA для преобразования XML-данных в PDF и предварительной обработки форм XFA для работы с PDF.

Transliteration Ispolʹzujte šablony XFA dlâ preobrazovaniâ XML-dannyh v PDF i predvaritelʹnoj obrabotki form XFA dlâ raboty s PDF.

RU Выполняйте экспорт в файлы CSV, Word, XML и JSON, если нужно проанализировать данные вдоль и поперек.

Transliteration Vypolnâjte éksport v fajly CSV, Word, XML i JSON, esli nužno proanalizirovatʹ dannye vdolʹ i poperek.

RU Прямой мониторинг данных DMARC XML в человекочитаемом формате на приборной панели анализатора отчетов DMARC

Transliteration Prâmoj monitoring dannyh DMARC XML v čelovekočitaemom formate na pribornoj paneli analizatora otčetov DMARC

RU Html экранирование требуется вставлять данные в HTML или XML

Transliteration Html ékranirovanie trebuetsâ vstavlâtʹ dannye v HTML ili XML

RU Файл конфигурации трамплина хранится в двоичном формате Plist, а не в формате XML Plist, который используют некоторые файлы

Transliteration Fajl konfiguracii tramplina hranitsâ v dvoičnom formate Plist, a ne v formate XML Plist, kotoryj ispolʹzuût nekotorye fajly

RU Наш API и протокол XML-RPC, на который он опирается, настолько просты в использовании, что вы можете начать работу за один час.

Transliteration Naš API i protokol XML-RPC, na kotoryj on opiraetsâ, nastolʹko prosty v ispolʹzovanii, čto vy možete načatʹ rabotu za odin čas.

RU Загрузите файл .strings вашего приложения и получите итоговую стоимость прямо сейчас.

Transliteration Zagruzite fajl .strings vašego priloženiâ i polučite itogovuû stoimostʹ prâmo sejčas.

RU Встроенный процесс контроля качества Наша система создаст действительные файлы ресурсов XML, готовые для использования в вашем приложении

Transliteration Vstroennyj process kontrolâ kačestva Naša sistema sozdast dejstvitelʹnye fajly resursov XML, gotovye dlâ ispolʹzovaniâ v vašem priloženii

RU Поскольку файлы plist на самом деле являются файлами XML, вы можете использовать простой текстовый редактор для их перевода

Transliteration Poskolʹku fajly plist na samom dele âvlâûtsâ fajlami XML, vy možete ispolʹzovatʹ prostoj tekstovyj redaktor dlâ ih perevoda

RU Выберите Файл > Экспорт > Экспорт в Microsoft Project, чтобы загрузить таблицу в формате XML.

Transliteration Vyberite Fajl > Éksport > Éksport v Microsoft Project, čtoby zagruzitʹ tablicu v formate XML.

RU Откройте приложение Microsoft Project, чтобы импортировать XML-файл.

Transliteration Otkrojte priloženie Microsoft Project, čtoby importirovatʹ XML-fajl.

RU Расширенные настройки помогают применять команды robots.txt и использовать файл sitemap.xml перед запуском сканирования

Transliteration Rasširennye nastrojki pomogaût primenâtʹ komandy robots.txt i ispolʹzovatʹ fajl sitemap.xml pered zapuskom skanirovaniâ

RU Получите доступ к каналам XML и JSON для получения всей информации, которую предоставляет BuildWith.

Transliteration Polučite dostup k kanalam XML i JSON dlâ polučeniâ vsej informacii, kotoruû predostavlâet BuildWith.

RU Любой источник данных: XML, JSON, CSV, MySQL, MongoDB и др.

Transliteration Lûboj istočnik dannyh: XML, JSON, CSV, MySQL, MongoDB i dr.

RU Просто забудьте о ручной загрузке файлов CSV и возня с XML-фидами.

Transliteration Prosto zabudʹte o ručnoj zagruzke fajlov CSV i voznâ s XML-fidami.

RU Бесплатный доступ к каналу знаний EyeSpyPro.com, доступному в каждом из форматов .CSV и .XML.

Transliteration Besplatnyj dostup k kanalu znanij EyeSpyPro.com, dostupnomu v každom iz formatov .CSV i .XML.

RU Получите трек-листы ваших плейлистов в форматах CSV, XML, TXT...

Transliteration Polučite trek-listy vaših plejlistov v formatah CSV, XML, TXT...

RU Путь к файлу лицензии XML [обязательно]

Transliteration Putʹ k fajlu licenzii XML [obâzatelʹno]

RU Конвертируйте ваши файлы Microsoft Excel Open XML Spreadsheet в Portable Network Graphics с помощью этого конвертера XLSX в PNG.

Transliteration Konvertirujte vaši fajly Microsoft Excel Open XML Spreadsheet v Portable Network Graphics s pomoŝʹû étogo konvertera XLSX v PNG.

RU Конвертируйте ваши файлы Microsoft Word Open XML Document в Portable Network Graphics с помощью этого конвертера DOCX в PNG.

Transliteration Konvertirujte vaši fajly Microsoft Word Open XML Document v Portable Network Graphics s pomoŝʹû étogo konvertera DOCX v PNG.

RU Конвертируйте ваши файлы Microsoft PowerPoint 2007 XML Presentation в Portable Network Graphics с помощью этого конвертера PPTX в PNG.

Transliteration Konvertirujte vaši fajly Microsoft PowerPoint 2007 XML Presentation v Portable Network Graphics s pomoŝʹû étogo konvertera PPTX v PNG.

RU В отличие от бинарного формата PPT новый формат использует Open XML, а также сжатие ZIP

Transliteration V otličie ot binarnogo formata PPT novyj format ispolʹzuet Open XML, a takže sžatie ZIP

RU Мы работаем с любыми текстовыми форматами: doc, txt, xls, po, json, strings.xml, localizable strings

Transliteration My rabotaem s lûbymi tekstovymi formatami: doc, txt, xls, po, json, strings.xml, localizable strings

RU Их можно приложить в виде файлов HTML, PHP, XML, JavaScript, yml, yaml, или json

Transliteration Ih možno priložitʹ v vide fajlov HTML, PHP, XML, JavaScript, yml, yaml, ili json

RU Файл Microsoft Project должен быть создан в версии 2007, 2010, 2013 или 2016 этого приложения в формате MPP, MPX, MSPDI или XML.

Transliteration Fajl Microsoft Project dolžen bytʹ sozdan v versii 2007, 2010, 2013 ili 2016 étogo priloženiâ v formate MPP, MPX, MSPDI ili XML.

RU Метаданные Smartsheet, которые доступны по следующему адресу: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

Transliteration Metadannye Smartsheet, kotorye dostupny po sleduûŝemu adresu: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

RU Посмотрите на XML-файл карты сайта

Transliteration Posmotrite na XML-fajl karty sajta

RU Вы должны создать файл карты сайта XML

Transliteration Vy dolžny sozdatʹ fajl karty sajta XML

RU Это делается автоматически, и вам не нужно обладать техническими знаниями или опытом в создании XML-карты сайта.

Transliteration Éto delaetsâ avtomatičeski, i vam ne nužno obladatʹ tehničeskimi znaniâmi ili opytom v sozdanii XML-karty sajta.

RU Наличие XML-карты сайта является преимуществом при ранжировании в поисковых системах

Transliteration Naličie XML-karty sajta âvlâetsâ preimuŝestvom pri ranžirovanii v poiskovyh sistemah

RU Хорошо. Вы можете использовать инструмент подсчета страниц веб-сайта, инструменты сканирования или просмотреть карту сайта XML.

Transliteration Horošo. Vy možete ispolʹzovatʹ instrument podsčeta stranic veb-sajta, instrumenty skanirovaniâ ili prosmotretʹ kartu sajta XML.

RU Как создать XML-карту сайта (и отправить ее в Google)

Transliteration Kak sozdatʹ XML-kartu sajta (i otpravitʹ ee v Google)

RU HTML и XML беглец и unescaper

Transliteration HTML i XML beglec i unescaper

RU Html и XML беглец и unescaper инструмент вычисляет HTML бежал и незаменяемые строки для данного текста

Transliteration Html i XML beglec i unescaper instrument vyčislâet HTML bežal i nezamenâemye stroki dlâ dannogo teksta

RU Пять символов бежал в HTML и XML беглеца инструмента: & < > " &039;

Transliteration Pâtʹ simvolov bežal v HTML i XML begleca instrumenta: & < > " &039;

RU Распространенными примерами являются веб-журналы, XML, JSON, текстовые документы, изображения, видео и аудиофайлы

Transliteration Rasprostranennymi primerami âvlâûtsâ veb-žurnaly, XML, JSON, tekstovye dokumenty, izobraženiâ, video i audiofajly

RU Основан на XHTML, XML и CSS он хорошо работает с рядом программ, что и привело к росту популярности формата

Transliteration Osnovan na XHTML, XML i CSS on horošo rabotaet s râdom programm, čto i privelo k rostu populârnosti formata

RU csv в xml (Extensible Markup Language)

Transliteration csv v xml (Extensible Markup Language)

RU Стандарты создания подписей: PKCS № 7, CMS, CAdES (ETSI TS 103 173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103 171), подпись для PDF-документов (IETF), PAdES (ETSI TS 103 172) и S/MIME

Transliteration Standarty sozdaniâ podpisej: PKCS № 7, CMS, CAdES (ETSI TS 103 173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103 171), podpisʹ dlâ PDF-dokumentov (IETF), PAdES (ETSI TS 103 172) i S/MIME