Translate "bearbeitungen" to Russian

RU элементы, получение одобрений, правки, тесты, уровень прогресса и архивы, а также управлять всем этим. И это далеко не все!

Transliteration élementy, polučenie odobrenij, pravki, testy, urovenʹ progressa i arhivy, a takže upravlâtʹ vsem étim. I éto daleko ne vse!

RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п

Transliteration Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p

RU Выполняйте итерации быстрее и вносите изменения в реальном времени благодаря рендерингу на GPU

Transliteration Vypolnâjte iteracii bystree i vnosite izmeneniâ v realʹnom vremeni blagodarâ renderingu na GPU

RU Пользователи имеют доступ к внесению вечений, и существует широкий спектр шаблонов.

Transliteration Polʹzovateli imeût dostup k vneseniû večenij, i suŝestvuet širokij spektr šablonov.

RU Сосредоточьтесь на сюжетах — легко отправляйте заметки и правки своим видеоредакторам.

Transliteration Sosredotočʹtesʹ na sûžetah — legko otpravlâjte zametki i pravki svoim videoredaktoram.

RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса

Transliteration My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa

RU Мы экспортируем транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в файл Final Cut Pro X (.fcpxml) как неразрушающий сеансовый файл

Transliteration My éksportiruem transkript i vse pravki (začerknutye časti) v fajl Final Cut Pro X (.fcpxml) kak nerazrušaûŝij seansovyj fajl

RU Запрет на дальнейшие изменения после того, как элемент был одобрен

Transliteration Zapret na dalʹnejšie izmeneniâ posle togo, kak élement byl odobren

RU Запрет на дальнейшие изменения после того, как задача была выполнена или закрыта

Transliteration Zapret na dalʹnejšie izmeneniâ posle togo, kak zadača byla vypolnena ili zakryta

RU Выполняйте итерации быстрее и вносите изменения в реальном времени благодаря рендерингу на GPU

Transliteration Vypolnâjte iteracii bystree i vnosite izmeneniâ v realʹnom vremeni blagodarâ renderingu na GPU

RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п

Transliteration Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p

RU элементы, получение одобрений, правки, тесты, уровень прогресса и архивы, а также управлять всем этим. И это далеко не все!

Transliteration élementy, polučenie odobrenij, pravki, testy, urovenʹ progressa i arhivy, a takže upravlâtʹ vsem étim. I éto daleko ne vse!

RU В Adobe Photoshop есть инструменты для любого уровня- от мелких правок до сложного дизайна

Transliteration V Adobe Photoshop estʹ instrumenty dlâ lûbogo urovnâ- ot melkih pravok do složnogo dizajna

RU удаление или требование редактирования названия сообщества, правил, фотографии главной страницы и описания; 

Transliteration udalenie ili trebovanie redaktirovaniâ nazvaniâ soobŝestva, pravil, fotografii glavnoj stranicy i opisaniâ; 

RU Встроенный ползунок истории только для редактирования RAW-файлов

Transliteration Vstroennyj polzunok istorii tolʹko dlâ redaktirovaniâ RAW-fajlov

RU Команда «Сохранить снимки» для расширения возможностей редактирования

Transliteration Komanda «Sohranitʹ snimki» dlâ rasšireniâ vozmožnostej redaktirovaniâ

RU Временная проекция в 2D-формат для редактирования и повторное применение перспективы

Transliteration Vremennaâ proekciâ v 2D-format dlâ redaktirovaniâ i povtornoe primenenie perspektivy

RU Встроенная история исключительно для шагов, выполненных в режиме «Пластическая деформация»

Transliteration Vstroennaâ istoriâ isklûčitelʹno dlâ šagov, vypolnennyh v režime «Plastičeskaâ deformaciâ»

RU Пользователи имеют доступ к внесению вечений, и существует широкий спектр шаблонов.

Transliteration Polʹzovateli imeût dostup k vneseniû večenij, i suŝestvuet širokij spektr šablonov.

RU Будь вы начинающим фоторедактором или постоянным бьюти-блоггером - красивое редактирование будет доступно в одно касание.

Transliteration Budʹ vy načinaûŝim fotoredaktorom ili postoânnym bʹûti-bloggerom - krasivoe redaktirovanie budet dostupno v odno kasanie.

RU 30+ пакетов рамок для дальнейшей настройки ваших правок 

Transliteration 30+ paketov ramok dlâ dalʹnejšej nastrojki vaših pravok 

RU То же самое касается эффектных процессов редактирования, таких как эффекты и границы, которые явно заимствованы

Transliteration To že samoe kasaetsâ éffektnyh processov redaktirovaniâ, takih kak éffekty i granicy, kotorye âvno zaimstvovany

RU Один из ее минусов - небольшие правки могут раздражать, так как перед загрузкой необходимо продумать сюжет.

Transliteration Odin iz ee minusov - nebolʹšie pravki mogut razdražatʹ, tak kak pered zagruzkoj neobhodimo produmatʹ sûžet.

RU Традиционные породы дерева сочетаются с отделкой поверхности обивки, способной подчеркнуть мастерство и технологические инновации.

Transliteration Tradicionnye porody dereva sočetaûtsâ s otdelkoj poverhnosti obivki, sposobnoj podčerknutʹ masterstvo i tehnologičeskie innovacii.

RU Сосредоточьтесь на сюжетах — легко отправляйте заметки и правки своим видеоредакторам.

Transliteration Sosredotočʹtesʹ na sûžetah — legko otpravlâjte zametki i pravki svoim videoredaktoram.

RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса

Transliteration My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa

RU Мы экспортируем транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в файл Final Cut Pro X (.fcpxml) как неразрушающий сеансовый файл

Transliteration My éksportiruem transkript i vse pravki (začerknutye časti) v fajl Final Cut Pro X (.fcpxml) kak nerazrušaûŝij seansovyj fajl

RU Созданные проекты будут синхронизированы автоматически, и вы сможете продолжить редактирование на разных устройствах.

Transliteration Sozdannye proekty budut sinhronizirovany avtomatičeski, i vy smožete prodolžitʹ redaktirovanie na raznyh ustrojstvah.

RU Шаблоны требуют минимум редактирования

Transliteration Šablony trebuût minimum redaktirovaniâ

RU Запрет на дальнейшие изменения после того, как элемент был одобрен

Transliteration Zapret na dalʹnejšie izmeneniâ posle togo, kak élement byl odobren

RU Запрет на дальнейшие изменения после того, как задача была выполнена или закрыта

Transliteration Zapret na dalʹnejšie izmeneniâ posle togo, kak zadača byla vypolnena ili zakryta

RU Понятие смарт-объектов и их использование для обратимого редактирования в Photoshop.

Transliteration Ponâtie smart-obʺektov i ih ispolʹzovanie dlâ obratimogo redaktirovaniâ v Photoshop.

RU Изменения, вносимые в оригинал, будут отражаться на копии и наоборот.

Transliteration Izmeneniâ, vnosimye v original, budut otražatʹsâ na kopii i naoborot.

RU Изменения, вносимые в оригинал, не отразятся на копии.

Transliteration Izmeneniâ, vnosimye v original, ne otrazâtsâ na kopii.

RU При сохранении изменений в исходном содержимом они отражаются на всех связанных экземплярах смарт-объекта в документе Photoshop.

Transliteration Pri sohranenii izmenenij v ishodnom soderžimom oni otražaûtsâ na vseh svâzannyh ékzemplârah smart-obʺekta v dokumente Photoshop.

RU Внесите изменения в исходное содержимое файла, затем выберите «Файл» > «Сохранить».

Transliteration Vnesite izmeneniâ v ishodnoe soderžimoe fajla, zatem vyberite «Fajl» > «Sohranitʹ».