DE Wir empfehlen, bei der Weitergabe personenbezogener Daten an andere oder beim Teilen personenbezogener Daten in öffentlichen oder privaten Online-Foren Vorsicht walten zu lassen
Translate "schutz personenbezogener daten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schutz personenbezogener daten" from German to Russian
Translations of schutz personenbezogener daten
"schutz personenbezogener daten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of schutz personenbezogener daten
German
Russian
RU Мы рекомендуем вам быть осторожными в предоставлении ПД другим или публикации ПД на публичных или частных сетевых форумах
Transliteration My rekomenduem vam bytʹ ostorožnymi v predostavlenii PD drugim ili publikacii PD na publičnyh ili častnyh setevyh forumah
DE Datenschutzbestimmungen und Schutz personenbezogener Daten der e-turysta.de Website
RU Политика конфиденциальности и защиты персональных данных сервиса электронного туризма
Transliteration Politika konfidencialʹnosti i zaŝity personalʹnyh dannyh servisa élektronnogo turizma
DE Thailändisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten
RU Закон Таиланда о защите персональных данных
Transliteration Zakon Tailanda o zaŝite personalʹnyh dannyh
DE Südafrikanisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten
RU Закон Южной Африки о защите личной информации
Transliteration Zakon Ûžnoj Afriki o zaŝite ličnoj informacii
DE Annex 3 - Informationen für Einwohner*innen der Türkei Gemäss dem Türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 ("TPDPL")
RU Приложении 3 - Информация для резидентов Турции о применении Турецкого закона о персональных данных №6698 ("TPDPL")
Transliteration Priloženii 3 - Informaciâ dlâ rezidentov Turcii o primenenii Tureckogo zakona o personalʹnyh dannyh №6698 ("TPDPL")
DE technische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten:
RU Технические меры для обработки персональных данных:
Transliteration Tehničeskie mery dlâ obrabotki personalʹnyh dannyh:
DE 6. Die Datenschutzpolitik ist der „Charta zum Schutz personenbezogener Daten“
RU 6. С политикой защиты персональных данных можно ознакомиться в«Регламенте защиты персональных данных».
Transliteration 6. S politikoj zaŝity personalʹnyh dannyh možno oznakomitʹsâ v«Reglamente zaŝity personalʹnyh dannyh».
DE Der CCPA befasst sich mit der Verwendung von Verschlüsselung zum Schutz personenbezogener Daten von Verbrauchern
RU California Consumer Privacy Act рассматривает использование шифрования для защиты личной информации потребителей
Transliteration California Consumer Privacy Act rassmatrivaet ispolʹzovanie šifrovaniâ dlâ zaŝity ličnoj informacii potrebitelej
DE Thailändisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Thailand Personal Data Protection Act)
RU Закон Таиланда о защите персональных данных (PDPA)
Transliteration Zakon Tailanda o zaŝite personalʹnyh dannyh (PDPA)
DE Einhaltung wichtiger Bestimmungen des thailändischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten
RU Соблюдение основных положений закона о защите персональных данных
Transliteration Soblûdenie osnovnyh položenij zakona o zaŝite personalʹnyh dannyh
DE Einhaltung des thailändischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (Thailand Personal Data Protection Act)
RU Соблюдение Закона Таиланда о защите персональных данных
Transliteration Soblûdenie Zakona Tailanda o zaŝite personalʹnyh dannyh
DE Das thailändische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, veröffentlicht in der Government Gazette vom 27. Mai 2019, (B.E
RU Опубликованный в Правительственном вестнике 27 мая 2019 года, Закон Таиланда о защите персональных данных (B.E
Transliteration Opublikovannyj v Pravitelʹstvennom vestnike 27 maâ 2019 goda, Zakon Tailanda o zaŝite personalʹnyh dannyh (B.E
DE Das thailändische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten basiert auf der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU, ist aber nicht mit dieser identisch
RU PDPA, закон Таиланда, основан на Общем регламенте ЕС по защите данных (GDPR), но они не одинаковы
Transliteration PDPA, zakon Tailanda, osnovan na Obŝem reglamente ES po zaŝite dannyh (GDPR), no oni ne odinakovy
| German | Russian |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Durch die Einhaltung der DSGVO wird also nicht die Einhaltung des thailändischen Gesetztes zum Schutz personenbezogener Daten gewährleistet
RU Таким образом, соблюдение GDPR не означает соблюдение закона о защите персональных данных PDPA
Transliteration Takim obrazom, soblûdenie GDPR ne označaet soblûdenie zakona o zaŝite personalʹnyh dannyh PDPA
| German | Russian |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Entrust kann Sie bei der Einhaltung zahlreicher Bestimmungen des thailändischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten unterstützen.
RU Entrust может помочь вам соблюдать многие конкретные требования PDPA, закона Таиланда.
Transliteration Entrust možet pomočʹ vam soblûdatʹ mnogie konkretnye trebovaniâ PDPA, zakona Tailanda.
DE Die Entrust Lösung zielt auf die folgenden Anforderungen des thailändischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten ab:
RU Решение Entrust отвечает следующим требованиям PDPA.
Transliteration Rešenie Entrust otvečaet sleduûŝim trebovaniâm PDPA.
DE Compliance-Kurzdarstellung: Einhaltung des thailändischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten
RU Краткая информация о соблюдении требований Соблюдение Закона Таиланда о защите персональных данных
Transliteration Kratkaâ informaciâ o soblûdenii trebovanij Soblûdenie Zakona Tailanda o zaŝite personalʹnyh dannyh
DE Hier erfahren Sie, wie Entrust Ihrer Organisation dabei helfen kann, zahlreiche Bestimmungen des thailändischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten.
RU Узнайте, как доверенное лицо может помочь вашей организации соблюдать несколько положений Закона Таиланда о защите персональных данных.
Transliteration Uznajte, kak doverennoe lico možet pomočʹ vašej organizacii soblûdatʹ neskolʹko položenij Zakona Tailanda o zaŝite personalʹnyh dannyh.
DE Einhaltung des thailändischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten
RU Соблюдение Закона Таиланда о защите персональных данных
Transliteration Soblûdenie Zakona Tailanda o zaŝite personalʹnyh dannyh
DE Dies hilft Dateneigentümern, ihre Agilität zu bewahren und gleichzeitig die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten.
RU Это помогает владельцам данных сохранять гибкость при соблюдении норм защиты персональных данных.
Transliteration Éto pomogaet vladelʹcam dannyh sohranâtʹ gibkostʹ pri soblûdenii norm zaŝity personalʹnyh dannyh.
DE Dallmeier Videotechnik ermöglicht die automatische Verpixelung zum Schutz personenbezogener Daten.
RU Видеотехнология Dallmeier обеспечивает автоматическую пикселизацию для защиты персональных данных.
Transliteration Videotehnologiâ Dallmeier obespečivaet avtomatičeskuû pikselizaciû dlâ zaŝity personalʹnyh dannyh.
DE Annex 3 - Informationen für Einwohner*innen der Türkei gemäß dem Türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 ("TPDPL")
RU Приложении 3 - Информация для резидентов Турции о применении Турецкого закона о персональных данных №6698 ("TPDPL")
Transliteration Priloženii 3 - Informaciâ dlâ rezidentov Turcii o primenenii Tureckogo zakona o personalʹnyh dannyh №6698 ("TPDPL")
DE HINWEIS GEMÄSS DEN VORSCHRIFTEN ÜBER DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
RU УВЕДОМЛЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВОВЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Transliteration UVEDOMLENIE V SOOTVETSTVII S PRAVOVYMI POLOŽENIÂMI O ZAŜITE PERSONALʹ̱NYH DANNYH
DE 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „GDPR“) über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten bereitgestellt
RU 13 Регламента (ЕС) 2016/679 (далее “GDPR”), касающегося защиты физических лиц при обработке их персональных данных
Transliteration 13 Reglamenta (ES) 2016/679 (dalee “GDPR”), kasaûŝegosâ zaŝity fizičeskih lic pri obrabotke ih personalʹnyh dannyh
DE Der Schutz personenbezogener Daten und Kundendaten hat bei Sicherheitsvorfällen oberste Priorität.
RU Защита персональных данных и данных клиентов становится нашей главной задачей во время инцидентов безопасности.
Transliteration Zaŝita personalʹnyh dannyh i dannyh klientov stanovitsâ našej glavnoj zadačej vo vremâ incidentov bezopasnosti.
DE Um den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten, setzt Firebase umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen ein, um den Zugriff zu minimieren:
RU Чтобы обеспечить безопасность личных данных, Firebase применяет обширные меры безопасности для минимизации доступа:
Transliteration Čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ ličnyh dannyh, Firebase primenâet obširnye mery bezopasnosti dlâ minimizacii dostupa:
DE 8. Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten für „Nutzer der Website“ (die sich in der Europäischen Union befinden).
RU 8. Политика защиты персональных данных для «пользователей Веб-сайта» (которые находятся в Европейском союзе).
Transliteration 8. Politika zaŝity personalʹnyh dannyh dlâ «polʹzovatelej Veb-sajta» (kotorye nahodâtsâ v Evropejskom soûze).
DE Einreiseformular für die TürkeiErklärung zum Schutz personenbezogener DatenLesen Sie unsere Datenschutzerklärung
RU Форма для заполнения перед въездом в ТурциюПолитика защиты персональных данныхОзнакомьтесь с нашей политикой
Transliteration Forma dlâ zapolneniâ pered vʺezdom v TurciûPolitika zaŝity personalʹnyh dannyhOznakomʹtesʹ s našej politikoj
DE Bestmöglicher Schutz personenbezogener Gesundheitsdaten im Gesundheitswesen
RU Как наилучшим образом защитить персональные данные о здоровье для всех, кто работает в секторе здравоохранения
Transliteration Kak nailučšim obrazom zaŝititʹ personalʹnye dannye o zdorovʹe dlâ vseh, kto rabotaet v sektore zdravoohraneniâ
DE Gesetz zum Schutz personenbezogener Gesundheitsdaten PHIPA (Ontario)
RU Акт о защите персональной медицинской информации (PHIPA), Онтарио
Transliteration Akt o zaŝite personalʹnoj medicinskoj informacii (PHIPA), Ontario
DE Die Nutzung des Internets zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet die Übermittlung von Daten auf internationaler Ebene
RU Использование Интернета для сбора и обработки Персональных данных подразумевает передачу данных на международной основе
Transliteration Ispolʹzovanie Interneta dlâ sbora i obrabotki Personalʹnyh dannyh podrazumevaet peredaču dannyh na meždunarodnoj osnove
DE Wie werden meine persönlichen Daten verwendet? Gemäß der GDPR müssen wir immer eine rechtmäßige Grundlage für die Verwendung personenbezogener Daten haben
RU Как используются мои личные данные? В соответствии с GDPR мы всегда должны иметь законное основание для использования персональных данных
Transliteration Kak ispolʹzuûtsâ moi ličnye dannye? V sootvetstvii s GDPR my vsegda dolžny imetʹ zakonnoe osnovanie dlâ ispolʹzovaniâ personalʹnyh dannyh
| German | Russian |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
DE Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, einschließlich personenbezogener Daten von Kindern unter 16 Jahren.
RU Мы не продаем персональные данные физических лиц, включая персональные данные несовершеннолетних в возрасте до 16 лет.
Transliteration My ne prodaem personalʹnye dannye fizičeskih lic, vklûčaâ personalʹnye dannye nesoveršennoletnih v vozraste do 16 let.
DE Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, einschließlich personenbezogener Daten von Kindern unter 16 Jahren.
RU Мы не продаем персональные данные физических лиц, включая персональные данные несовершеннолетних в возрасте до 16 лет.
Transliteration My ne prodaem personalʹnye dannye fizičeskih lic, vklûčaâ personalʹnye dannye nesoveršennoletnih v vozraste do 16 let.
DE Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, einschließlich personenbezogener Daten von Kindern unter 16 Jahren.
RU Мы не продаем персональные данные физических лиц, включая персональные данные несовершеннолетних в возрасте до 16 лет.
Transliteration My ne prodaem personalʹnye dannye fizičeskih lic, vklûčaâ personalʹnye dannye nesoveršennoletnih v vozraste do 16 let.
DE Wie werden meine persönlichen Daten verwendet? Gemäß der GDPR müssen wir immer eine rechtmäßige Grundlage für die Verwendung personenbezogener Daten haben
RU Как используются мои личные данные? В соответствии с GDPR мы всегда должны иметь законное основание для использования персональных данных
Transliteration Kak ispolʹzuûtsâ moi ličnye dannye? V sootvetstvii s GDPR my vsegda dolžny imetʹ zakonnoe osnovanie dlâ ispolʹzovaniâ personalʹnyh dannyh
| German | Russian |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
DE Wir werden Daten einschließlich personenbezogener Daten außerdem auch für die nachfolgend konkret beschriebenen Zwecke verwenden und weitergeben:
RU Мы также будем использовать и передавать информацию, включая ПД, в целях, конкретно описанных ниже:
Transliteration My takže budem ispolʹzovatʹ i peredavatʹ informaciû, vklûčaâ PD, v celâh, konkretno opisannyh niže:
DE Die DSGVO soll dem Wert personenbezogener Daten und der Kontrolle, die Einzelpersonen über ihre personenbezogenen Daten haben, Rechnung tragen
RU Цель GDPR состоит в том, чтобы признать ценность персональных данных и свободу воли физических лиц в отношении своих персональных данных
Transliteration Celʹ GDPR sostoit v tom, čtoby priznatʹ cennostʹ personalʹnyh dannyh i svobodu voli fizičeskih lic v otnošenii svoih personalʹnyh dannyh
| German | Russian |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Die Nutzung des Internets zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet die Übermittlung von Daten auf internationaler Ebene
RU Использование Интернета для сбора и обработки Персональных данных подразумевает передачу данных на международной основе
Transliteration Ispolʹzovanie Interneta dlâ sbora i obrabotki Personalʹnyh dannyh podrazumevaet peredaču dannyh na meždunarodnoj osnove
DE Tragen Sie für einen umfassenden Schutz vor Lichtalterung der Haut einen Sonnenschutz mit hohem oder sehr hohem UV-Schutz auf.
RU Для полной защиты от фотостарения использовать солнцезащитное средство с высокой или очень высокой степенью защиты.
Transliteration Dlâ polnoj zaŝity ot fotostareniâ ispolʹzovatʹ solncezaŝitnoe sredstvo s vysokoj ili očenʹ vysokoj stepenʹû zaŝity.
DE Wo Sie "persönliche" oder "sensible" Daten haben, müssen Sie zusätzliche Schritte unternehmen, um den Schutz dieser Daten zu gewährleisten
RU Если вы храните «личные» или «конфиденциальные» данные, вы должны предпринять дополнительные шаги для обеспечения защиты этих данных
Transliteration Esli vy hranite «ličnye» ili «konfidencialʹnye» dannye, vy dolžny predprinâtʹ dopolnitelʹnye šagi dlâ obespečeniâ zaŝity étih dannyh
DE Wo Sie "persönliche" oder "sensible" Daten haben, müssen Sie zusätzliche Schritte unternehmen, um den Schutz dieser Daten zu gewährleisten
RU Если вы храните «личные» или «конфиденциальные» данные, вы должны предпринять дополнительные шаги для обеспечения защиты этих данных
Transliteration Esli vy hranite «ličnye» ili «konfidencialʹnye» dannye, vy dolžny predprinâtʹ dopolnitelʹnye šagi dlâ obespečeniâ zaŝity étih dannyh
DE Verarbeitung personenbezogener Daten – Zweckbindung
RU Обработка персональных данных. Ограничение назначения
Transliteration Obrabotka personalʹnyh dannyh. Ograničenie naznačeniâ
DE Verarbeitung personenbezogener Daten – Datenminimierung und Verhältnismäßigkeit
RU Обработка персональных данных. Минимизация и пропорциональность данных
Transliteration Obrabotka personalʹnyh dannyh. Minimizaciâ i proporcionalʹnostʹ dannyh
DE Verarbeitung personenbezogener Daten – Genauigkeit
RU Обработка персональных данных . Точность
Transliteration Obrabotka personalʹnyh dannyh . Točnostʹ
DE Verarbeitung personenbezogener Daten – Speicherbegrenzung
RU Обработка персональных данных. Ограничение хранения
Transliteration Obrabotka personalʹnyh dannyh. Ograničenie hraneniâ
DE Verarbeitung personenbezogener Daten – Verantwortlichkeit
RU Обработка персональных данных. Подотчетность
Transliteration Obrabotka personalʹnyh dannyh. Podotčetnostʹ
DE Rechte der Datensubjekte – Löschen, Korrigieren und Exportieren personenbezogener Daten
RU Права субъектов данных. Удалить, исправить и экспортировать персональные данные
Transliteration Prava subʺektov dannyh. Udalitʹ, ispravitʹ i éksportirovatʹ personalʹnye dannye
DE Weitere Informationen zur Übertragung und Verarbeitung personenbezogener Daten sind unserer Datenschutzrichtlinie zu entnehmen.
RU Подробности о том, как в Atlassian передают и обрабатывают персональные данные, см. в Политике конфиденциальности.
Transliteration Podrobnosti o tom, kak v Atlassian peredaût i obrabatyvaût personalʹnye dannye, sm. v Politike konfidencialʹnosti.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
schutz personenbezogener daten bestmöglicher schutz personenbezogener schutz personenbezogener gesundheitsdaten kategorien personenbezogener daten erhebung personenbezogener daten verwendung personenbezogener daten nutzung personenbezogener daten offenlegung personenbezogener daten vertraulichkeit personenbezogener daten verarbeitung personenbezogener daten bereitstellung personenbezogener daten erfassung personenbezogener daten aufbewahrung personenbezogener daten verarbeiter personenbezogener daten personenbezogener daten personenbezogene einschließlich personenbezogener daten betreffender personenbezogener daten weiterübermittlung personenbezogener daten personenbezogener daten verantwortlicher unvollständiger personenbezogener daten personenbezogener daten vorangetrieben verwendungen personenbezogener daten personenbezogener daten schutz deiner daten schutz solcher daten personenbezogener kategorien personenbezogener vervollständigung unvollständiger personenbezogener korrektur falscher personenbezogener grenzüberschreitenden übertragung personenbezogener verarbeitung sensibler personenbezogener sorgfältige handhabung personenbezogener übermittlung sensibler personenbezogener übermittlung sonstiger personenbezogener aufgeführte kategorien personenbezogener betroffenen kategorien personenbezogener beantwortungsdaten auf personenbezogener provinzübergreifende übertragungen personenbezogener autorisierte offenlegung personenbezogener berichtigung unrichtiger personenbezogener palette personenbezogener gesundheitsdaten kategorien gesammelter personenbezogener ordnungsgemäße behandlung personenbezogener manuelle verarbeitung personenbezogener folgenden kategorien personenbezogener besondere kategorien personenbezogener grenzüberschreitende übermittlung personenbezogener sicherung personenbezogener informationen geteilter personenbezogener informationen korrektur gespeicherter personenbezogener
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese