DE Es gibt eine Reihe von laufenden Problemen, beginnend mit anhaltenden Verzögerungen bei der Zuteilung von Frequenzen im Spektrum.
Translate "reihe von laufenden" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reihe von laufenden" from German to Russian
Translations of reihe von laufenden
"reihe von laufenden" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of reihe von laufenden
German
Russian
RU Существует ряд текущих проблем, начиная с постоянных задержек в назначении частот в спектре.
Transliteration Suŝestvuet râd tekuŝih problem, načinaâ s postoânnyh zaderžek v naznačenii častot v spektre.
DE Es gibt eine Reihe von laufenden Problemen, beginnend mit anhaltenden Verzögerungen bei der Zuteilung von Frequenzen im Spektrum.
RU Существует ряд текущих проблем, начиная с постоянных задержек в назначении частот в спектре.
Transliteration Suŝestvuet râd tekuŝih problem, načinaâ s postoânnyh zaderžek v naznačenii častot v spektre.
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
RU Эта ошибка является всеобъемлющей для целого ряда различных проблем. В зависимости от основной причины существует ряд решений:
Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ vseobʺemlûŝej dlâ celogo râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny suŝestvuet râd rešenij:
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
RU Эта ошибка является всеобъемлющей для целого ряда различных проблем. В зависимости от основной причины существует ряд решений:
Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ vseobʺemlûŝej dlâ celogo râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny suŝestvuet râd rešenij:
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
RU mmm dd, где mmm — набор букв, обозначающий месяц, а dd — последовательность цифр, обозначающая день.
Transliteration mmm dd, gde mmm — nabor bukv, oboznačaûŝij mesâc, a dd — posledovatelʹnostʹ cifr, oboznačaûŝaâ denʹ.
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
RU mmm dd, где mmm — набор букв, обозначающий месяц, а dd — последовательность цифр, обозначающая день.
Transliteration mmm dd, gde mmm — nabor bukv, oboznačaûŝij mesâc, a dd — posledovatelʹnostʹ cifr, oboznačaûŝaâ denʹ.
DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:
RU Эта ошибка является универсальной для ряда различных проблем. В зависимости от основной причины, существует ряд возможных решений:
Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ universalʹnoj dlâ râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny, suŝestvuet râd vozmožnyh rešenij:
DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:
RU Эта ошибка является универсальной для ряда различных проблем. В зависимости от основной причины, существует ряд возможных решений:
Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ universalʹnoj dlâ râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny, suŝestvuet râd vozmožnyh rešenij:
DE Erfahren Sie mehr über die Starlink-Satelliten von SpaceX, lernen Sie, wie Sie die Satelliten von Ihrem Standort aus finden können, und halten Sie sich über die jüngsten Starts auf dem Laufenden.
RU Узнайте все о спутниках Starlink компании SpaceX, научитесь отслеживать их из вашего местоположения, и будьте в курсе последних запусков.
Transliteration Uznajte vse o sputnikah Starlink kompanii SpaceX, naučitesʹ otsleživatʹ ih iz vašego mestopoloženiâ, i budʹte v kurse poslednih zapuskov.
DE Erfahren Sie mehr über die Starlink-Satelliten von SpaceX, lernen Sie, wie Sie die Satelliten von Ihrem Standort aus finden können, und halten Sie sich über die jüngsten Starts auf dem Laufenden.
RU Узнайте все о спутниках Starlink компании SpaceX, научитесь отслеживать их из вашего местоположения, и будьте в курсе последних запусков.
Transliteration Uznajte vse o sputnikah Starlink kompanii SpaceX, naučitesʹ otsleživatʹ ih iz vašego mestopoloženiâ, i budʹte v kurse poslednih zapuskov.
DE Wenn Sie derzeit die Professional Edition von Delphi, C++Builder oder RAD Studio verwenden, haben Sie die einmalige Gelegenheit, von unserer laufenden Aktion für die Enterprise und Architect Edition zu profitieren
RU Мы очень рады представить C++Builder и RAD Studio 11.1.5 «C++ Code Insight Update». Это качественный выпуск, посвященный C++ Code Insight и связанным с ним функциям C++
Transliteration My očenʹ rady predstavitʹ C++Builder i RAD Studio 11.1.5 «C++ Code Insight Update». Éto kačestvennyj vypusk, posvâŝennyj C++ Code Insight i svâzannym s nim funkciâm C++
| German | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| rad | rad |
DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.
RU Это руководство использует опыт, который мы создали при переносе фотографий с iOS, и рассказывает о том, что мы узнали, в серии простых шагов.
Transliteration Éto rukovodstvo ispolʹzuet opyt, kotoryj my sozdali pri perenose fotografij s iOS, i rasskazyvaet o tom, čto my uznali, v serii prostyh šagov.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Reincubate iPhone Backup Extractor unterstützt Daten direkt von einer Reihe von Apps von Apple und Drittanbietern.
RU Reincubate iPhone Backup Extractor поддерживает данные непосредственно из ряда приложений Apple и сторонних производителей.
Transliteration Reincubate iPhone Backup Extractor podderživaet dannye neposredstvenno iz râda priloženij Apple i storonnih proizvoditelej.
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| apple | apple |
DE Möglicherweise sehen Sie auch eine Reihe von Empfehlungen zum Speichern von Speicher von Apple
RU Вы также можете увидеть ряд рекомендаций по экономии памяти от Apple
Transliteration Vy takže možete uvidetʹ râd rekomendacij po ékonomii pamâti ot Apple
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Malerische Hügel für weidenden Kühe, eine Reihe von schönen Insekten, Eidechsen, verschiedener Arten von Fröschen, eine Fülle von Kräutern und Wildpflanzen
RU Живописные холмы для выпаса коров, серия красивых насекомых, ящериц, различных видов лягушек, богатства трав и дикорастущих растений
Transliteration Živopisnye holmy dlâ vypasa korov, seriâ krasivyh nasekomyh, âŝeric, različnyh vidov lâgušek, bogatstva trav i dikorastuŝih rastenij
DE Reincubate iPhone Backup Extractor unterstützt Daten direkt von einer Reihe von Apps von Apple und Drittanbietern.
RU Reincubate iPhone Backup Extractor поддерживает данные непосредственно из ряда приложений Apple и сторонних производителей.
Transliteration Reincubate iPhone Backup Extractor podderživaet dannye neposredstvenno iz râda priloženij Apple i storonnih proizvoditelej.
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| apple | apple |
DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.
RU Это руководство использует опыт, который мы создали при переносе фотографий с iOS, и рассказывает о том, что мы узнали, в серии простых шагов.
Transliteration Éto rukovodstvo ispolʹzuet opyt, kotoryj my sozdali pri perenose fotografij s iOS, i rasskazyvaet o tom, čto my uznali, v serii prostyh šagov.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Möglicherweise sehen Sie auch eine Reihe von Empfehlungen zum Speichern von Speicher von Apple
RU Вы также можете увидеть ряд рекомендаций по экономии памяти от Apple
Transliteration Vy takže možete uvidetʹ râd rekomendacij po ékonomii pamâti ot Apple
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
RU добавляет новую функциональность в ICU. Класс определяет несколько статических методов и констант для манипулирования символами Unicode.
Transliteration dobavlâet novuû funkcionalʹnostʹ v ICU. Klass opredelâet neskolʹko statičeskih metodov i konstant dlâ manipulirovaniâ simvolami Unicode.
DE So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.
RU Будьте в курсе количества загрузок пакета, версии репозитория, лицензии и многого другого.
Transliteration Budʹte v kurse količestva zagruzok paketa, versii repozitoriâ, licenzii i mnogogo drugogo.
DE Bleiben Sie mit Neuigkeiten aus dem Gesundheitswesen von NVIDIA immer auf dem Laufenden.
RU Получайте новостную рассылку по решениям для медицины NVIDIA
Transliteration Polučajte novostnuû rassylku po rešeniâm dlâ mediciny NVIDIA
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Eine Benutzererfahrung zu schaffen, bei der Teams das volle Potenzial ihrer Tools ausschöpfen können, ist von entscheidender Bedeutung, um Ihr Unternehmen auf dem Laufenden zu halten
RU Эффективное использование профессиональных инструментов крайне важно для того, чтобы ваша компания оставалась на вершине успеха
Transliteration Éffektivnoe ispolʹzovanie professionalʹnyh instrumentov krajne važno dlâ togo, čtoby vaša kompaniâ ostavalasʹ na veršine uspeha
DE Immer auf dem Laufenden bleiben – mit Neuigkeiten von NVIDIA im Gesundheitswesen
RU Получайте новостную рассылку по решениям для медицины NVIDIA
Transliteration Polučajte novostnuû rassylku po rešeniâm dlâ mediciny NVIDIA
DE Immer auf dem Laufenden bleiben – mit Neuigkeiten von NVIDIA zum Thema Pharmaforschung
RU Получайте новостную рассылку NVIDIA по решениям для разработки лекарств
Transliteration Polučajte novostnuû rassylku NVIDIA po rešeniâm dlâ razrabotki lekarstv
RU Manuel Frigerio, основатель SparkLoopВ Slack у меня постоянно был страх пропустить важное. В Twist я всегда в курсе происходящего.
Transliteration Manuel Frigerio, osnovatelʹ SparkLoopV Slack u menâ postoânno byl strah propustitʹ važnoe. V Twist â vsegda v kurse proishodâŝego.
DE Durch die Verbindung von Jira Software und Bitbucket bleiben Teams automatisch über Codeänderungen auf dem Laufenden, sodass du sie nicht persönlich informieren musst.
RU Подключите Bitbucket к Jira Software и держите команды в курсе изменений кода благодаря автоматическому обмену информацией между этими сервисами.
Transliteration Podklûčite Bitbucket k Jira Software i deržite komandy v kurse izmenenij koda blagodarâ avtomatičeskomu obmenu informaciej meždu étimi servisami.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ein wöchentlicher Blogpost von deinen Führungskräften und Peers ist genau das Richtige, damit alle auf dem Laufenden sind.
RU Еженедельные записи руководителей и коллег в блоге позволят всем сотрудникам быть в курсе событий и новостей.
Transliteration Eženedelʹnye zapisi rukovoditelej i kolleg v bloge pozvolât vsem sotrudnikam bytʹ v kurse sobytij i novostej.
DE So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.
RU Будьте в курсе количества загрузок пакета, версии репозитория, лицензии и многого другого.
Transliteration Budʹte v kurse količestva zagruzok paketa, versii repozitoriâ, licenzii i mnogogo drugogo.
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden
RU Наведите порядок там, где ранее царил хаос, и держите всю компанию, от разработчиков до дизайнеров, в курсе дел
Transliteration Navedite porâdok tam, gde ranee caril haos, i deržite vsû kompaniû, ot razrabotčikov do dizajnerov, v kurse del
DE Mit der ausführlichen Berichterstattung von Reuters halten Sie Ihr Publikum immer auf dem Laufenden:
RU Чтобы держать аудиторию в курсе всех событий, воспользуйтесь подробным освещением от Reuters:
Transliteration Čtoby deržatʹ auditoriû v kurse vseh sobytij, vospolʹzujtesʹ podrobnym osveŝeniem ot Reuters:
DE Bleiben Sie über Ihre Softwareberechtigungen, -abrechnungen und -verlängerungen auf dem Laufenden – mit den Unternehmenslösungen von SketchUp für große Firmen.
RU Повысьте эффективность прав на программное обеспечение, оплаты и продлений с корпоративными решениями SketchUp для крупных компаний.
Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ prav na programmnoe obespečenie, oplaty i prodlenij s korporativnymi rešeniâmi SketchUp dlâ krupnyh kompanij.
DE Verwalten Sie die automatischen Verbindung von USB-Geräten mit einer laufenden virtuellen Maschine.
RU Управление автоматическим подключением USB-устройств к работающей виртуальной машине.
Transliteration Upravlenie avtomatičeskim podklûčeniem USB-ustrojstv k rabotaûŝej virtualʹnoj mašine.
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden
RU Выполните интеграцию с Jira или Trello, чтобы ваши клиенты были в курсе дел
Transliteration Vypolnite integraciû s Jira ili Trello, čtoby vaši klienty byli v kurse del
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
DE Seien Sie immer auf dem Laufenden mit den neuesten exklusiven Nachrichten von Loro Piana
RU Будьте всегда в курсе эксклюзивных новостей Loro Piana
Transliteration Budʹte vsegda v kurse éksklûzivnyh novostej Loro Piana
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter, damit Sie keine Neuigkeiten von Flexform verpassen und regelmäßig auf den Laufenden bleiben.
RU Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать регулярные обновления новостей Flexform.
Transliteration Podpišitesʹ na našu rassylku, čtoby polučatʹ regulârnye obnovleniâ novostej Flexform.
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden
RU Наведите порядок там, где ранее царил хаос, и держите всю компанию, от разработчиков до дизайнеров, в курсе дел
Transliteration Navedite porâdok tam, gde ranee caril haos, i deržite vsû kompaniû, ot razrabotčikov do dizajnerov, v kurse del
RU Manuel Frigerio, основатель SparkLoop«В Slack у меня постоянно был страх пропустить важное. В Twist я всегда в курсе происходящего»
Transliteration Manuel Frigerio, osnovatelʹ SparkLoop«V Slack u menâ postoânno byl strah propustitʹ važnoe. V Twist â vsegda v kurse proishodâŝego»
DE Eine integrierte Kommandozentrale informiert dich über das Ändern von Einstellungen und Profilen sowie zu laufenden Updates
RU Встроенный центр управления открывает доступ к полезной информации для изменения настроек, смен профилей и проверки обновлений на лету
Transliteration Vstroennyj centr upravleniâ otkryvaet dostup k poleznoj informacii dlâ izmeneniâ nastroek, smen profilej i proverki obnovlenij na letu
DE Entrust hält Sie über die Einhaltung von Vorschriften auf dem Laufenden
RU Entrust позволяет оставаться в курсе нормативных предписаний
Transliteration Entrust pozvolâet ostavatʹsâ v kurse normativnyh predpisanij
DE Bleibe über Trends, Projekte und die neuesten Kollektionen von Marken und Designern auf dem Laufenden
RU Будьте в курсе тенденций, проектов и новых коллекций от компаний и дизайнеров
Transliteration Budʹte v kurse tendencij, proektov i novyh kollekcij ot kompanij i dizajnerov
DE Im laufenden Bonusereignis dieser Woche nehmen wir die Dungeons von Shadowlands ins Visier.
RU Событие этой недели уже началось, и в центре внимания на этот раз — подземелья дополнения Shadowlands.
Transliteration Sobytie étoj nedeli uže načalosʹ, i v centre vnimaniâ na étot raz — podzemelʹâ dopolneniâ Shadowlands.
DE Es enthält verschiedene Arten von Bars, die Ihre Kunden auf dem Laufenden und engagiert halten.
RU Оно включает разные виды панелей, которые держат ваших пользователей проинформированными и увлеченными.
Transliteration Ono vklûčaet raznye vidy panelej, kotorye deržat vaših polʹzovatelej proinformirovannymi i uvlečennymi.
DE Halte alle auf dem Laufenden, indem du automatisch Bugs und Features von GitHub mit monday.com synchronisierst.
RU Держите всех в курсе благодаря автоматической синхронизации сведений об ошибках и функционале из GitHub c платформой monday.com.
Transliteration Deržite vseh v kurse blagodarâ avtomatičeskoj sinhronizacii svedenij ob ošibkah i funkcionale iz GitHub c platformoj monday.com.
| German | Russian |
|---|---|
| github | github |
DE Mit der ausführlichen Berichterstattung von Reuters halten Sie Ihr Publikum immer auf dem Laufenden:
RU Чтобы держать аудиторию в курсе всех событий, воспользуйтесь подробным освещением от Reuters:
Transliteration Čtoby deržatʹ auditoriû v kurse vseh sobytij, vospolʹzujtesʹ podrobnym osveŝeniem ot Reuters:
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reihe von funktionen reihe von themen reihe von rauschunterdrückungsfunktionen reihe von softwarelösungen reihe von dingen reihe von personalisierungsmöglichkeiten reihe von daten reihe von fotos reihe von nationalen laufenden laufenden bleiben – laufenden halten laufenden bleiben laufenden betrieb laufenden entwicklungen laufenden gehalten laufenden kosten laufenden containerisierten anwendungen laufenden prozesse genauer laufenden in sachen lenken der laufenden geringeren laufenden kosten laufenden woche laufenden abonnementzeitraums erreichbar laufenden produktsupport laufenden zu bleiben laufenden betrieb schonen reihe ganze reihe umfassende reihe einzigartige reihe reihe neuer funktionen reihe weiterer funktionen ganzen reihe webinar reihe reihe verschiedener attribute reihe verschiedener gängiger reihe besonders großer reihe verschiedener motorkonfigurationen reihe verschiedener softwaretechnologien reihe hochwertiger verkaufsmaterialien reihe spezifischer zugriffsberechtigungen reihe personalisierter marketingkampagnen reihe verschiedener geschmacksrichtungen reihe bilateraler energiepartnerschaften reihe fortschrittlicher technologien reihe verschiedener videoplattformen reihe peli o eine reihe reihe gelber stifte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese