Hire a translator I am translator

Translate "melde dich" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "melde dich" from German to Russian

Translations of melde dich

"melde dich" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

melde зарегистрируйтесь сообщить
dich а будет быть в в этом вам вас ваш ваших во время все вы вы можете для если есть за здесь и из или их к как когда которые ли либо может можете мы на нам нами нашей наши наших не несколько но нужно один от по получить просто с с помощью свои свой свяжитесь с нами себе себя сегодня со также тебе тебя то того только ты у у вас у вас есть уже узнайте узнать чем что чтобы это я

Translation of German to Russian of melde dich

German
Russian

DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.

RU Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.

Transliteration Eŝe ne v Tvittere? Zaregistrirujtesʹ, sledite za interesnymi dlâ vas sobytiâmi i polučajte novosti po mere ih poâvleniâ.

DE Melde dich an. Wir fragen dich nach deinen Icons: entweder über eine andere Website oder als Zip-Datei.

RU Зарегистрируйтесь. Мы попросим у вас иконки: можно прислать ссылку на сайт или прикрепить ZIP-архив.

Transliteration Zaregistrirujtesʹ. My poprosim u vas ikonki: možno prislatʹ ssylku na sajt ili prikrepitʹ ZIP-arhiv.

DE Diese Funktion ist nur für registrierte Nutzer verfügbar. Logge dich ein oder melde dich an.

RU Эта функция доступна только для зарегистрированных пользователей. Войдите или зарегистрируйтесь.

Transliteration Éta funkciâ dostupna tolʹko dlâ zaregistrirovannyh polʹzovatelej. Vojdite ili zaregistrirujtesʹ.

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com

Transliteration Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com

German Russian
name name

DE Melde dich an. Wir fragen dich nach deinen Icons: entweder über eine andere Website oder als Zip-Datei.

RU Зарегистрируйтесь. Мы попросим у вас иконки: можно прислать ссылку на сайт или прикрепить ZIP-архив.

Transliteration Zaregistrirujtesʹ. My poprosim u vas ikonki: možno prislatʹ ssylku na sajt ili prikrepitʹ ZIP-arhiv.

DE Melde dich an. Wir fragen dich nach deinen Icons: entweder über eine andere Website oder als Zip-Datei.

RU Зарегистрируйтесь. Мы попросим у вас иконки: можно прислать ссылку на сайт или прикрепить ZIP-архив.

Transliteration Zaregistrirujtesʹ. My poprosim u vas ikonki: možno prislatʹ ssylku na sajt ili prikrepitʹ ZIP-arhiv.

DE Melde dich an. Wir fragen dich nach deinen Icons: entweder über eine andere Website oder als Zip-Datei.

RU Зарегистрируйтесь. Мы попросим у вас иконки: можно прислать ссылку на сайт или прикрепить ZIP-архив.

Transliteration Zaregistrirujtesʹ. My poprosim u vas ikonki: možno prislatʹ ssylku na sajt ili prikrepitʹ ZIP-arhiv.

DE Melde dich an oder logge dich ein, um diesen kostenlosen Icon-Editor zu nutzen und bei Flaticon durch Millionen von Icons zu stöbern.

RU Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы пользоваться этим бесплатным редактором иконок и просматривать миллионы иконок на Flaticon.

Transliteration Zaregistrirujtesʹ ili vojdite, čtoby polʹzovatʹsâ étim besplatnym redaktorom ikonok i prosmatrivatʹ milliony ikonok na Flaticon.

DE Melde Dich bei Deinem Clipchamp Create-Konto an, oder registriere Dich kostenlos, um loszulegen.

RU Войдите в существующую учетную запись Clipchamp или зарегистрируйтесь бесплатно.

Transliteration Vojdite v suŝestvuûŝuû učetnuû zapisʹ Clipchamp ili zaregistrirujtesʹ besplatno.

DE Diese Funktion ist nur für registrierte Nutzer verfügbar. Logge dich ein oder melde dich an.

RU Эта функция доступна только для зарегистрированных пользователей. Войдите или зарегистрируйтесь.

Transliteration Éta funkciâ dostupna tolʹko dlâ zaregistrirovannyh polʹzovatelej. Vojdite ili zaregistrirujtesʹ.

DE Diese Funktion ist nur für registrierte Nutzer verfügbar. Logge dich ein oder melde dich an.

RU Эта функция доступна только для зарегистрированных пользователей. Войдите или зарегистрируйтесь.

Transliteration Éta funkciâ dostupna tolʹko dlâ zaregistrirovannyh polʹzovatelej. Vojdite ili zaregistrirujtesʹ.

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com

Transliteration Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com

German Russian
name name

DE Melde dich an oder logge dich ein, um diesen kostenlosen Icon-Editor zu nutzen und bei Flaticon durch Millionen von Icons zu stöbern.

RU Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы пользоваться этим бесплатным редактором иконок и просматривать миллионы иконок на Flaticon.

Transliteration Zaregistrirujtesʹ ili vojdite, čtoby polʹzovatʹsâ étim besplatnym redaktorom ikonok i prosmatrivatʹ milliony ikonok na Flaticon.

DE Melde dich jetzt an, um deine eigene, personalisierte Timeline zu erhalten!

RU Зарегистрируйтесь и получите свою собственную персонализированную ленту!

Transliteration Zaregistrirujtesʹ i polučite svoû sobstvennuû personalizirovannuû lentu!

DE Melde dich an, um eine Rezension einzureichen.

RU Войдите, чтобы оставить отзыв.

Transliteration Vojdite, čtoby ostavitʹ otzyv.

German Russian
rezension отзыв
um чтобы

DE Melde dich für die Ahrefs Webmaster Tools an, um vollen Zugriff auf den Site Explorer & Site Audit für deine Website zu bekommen.

RU Зарегистрируйтесь в Ahrefs Webmaster Tools, чтобы получить полный доступ к Сайт Эксплореру и Аудиту сайта для вашего веб-сайта.

Transliteration Zaregistrirujtesʹ v Ahrefs Webmaster Tools, čtoby polučitʹ polnyj dostup k Sajt Éksploreru i Auditu sajta dlâ vašego veb-sajta.

German Russian
ahrefs ahrefs

DE Wenn dir die Workspace-URL bekannt ist, melde dich stattdessen manuell hier an.

RU Если вы знаете URL-адрес рабочего пространства, выполните вход вручную здесь.

Transliteration Esli vy znaete URL-adres rabočego prostranstva, vypolnite vhod vručnuû zdesʹ.

DE Melde dich als Administrator bei deiner Cloud-Site an. Wähle Einstellungen und dann Abrechnung aus.

RU Войдите на свой сайт Cloud как администратор и нажмите значок Settings (Настройки), а затем выберите Billing (Платежи).

Transliteration Vojdite na svoj sajt Cloud kak administrator i nažmite značok Settings (Nastrojki), a zatem vyberite Billing (Plateži).

German Russian
einstellungen settings

DE Melde dich via Facebook an, um zu sehen wen du bereits bei diesem Meetup kennst.

RU Войдите с помощью Facebook, чтобы найти знакомых в этом Meetup'е.

Transliteration Vojdite s pomoŝʹû Facebook, čtoby najti znakomyh v étom Meetup'e.

German Russian
facebook facebook
bei в

DE Melde dich jetzt an und hole dir 12 dieser Spiele, um sie für immer zu besitzen

RU Зарегистрируйтесь сейчас и выберите до 12 игр, чтобы стать их владельцем навсегда

Transliteration Zaregistrirujtesʹ sejčas i vyberite do 12 igr, čtoby statʹ ih vladelʹcem navsegda

DE Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen

RU Зарегистрируйся для настройки страницы своей компании и привлечения новых клиентов

Transliteration Zaregistrirujsâ dlâ nastrojki stranicy svoej kompanii i privlečeniâ novyh klientov

DE Besuche diesen Link und melde dich bei deinem Konto an, um auf dein Postfach zuzugreifen

RU Достаточно войти в свой аккаунт по этой ссылке

Transliteration Dostatočno vojti v svoj akkaunt po étoj ssylke

German Russian
dein свой
diesen этой
link ссылке
konto аккаунт
und в

DE Melde dich an und hol dir einen personalisierten Kostenvoranschlag für die Migration deiner derzeitigen Server-Produkte in die Cloud oder für die Erneuerung deiner Server-Lizenzen.

RU Войдите, чтобы получить индивидуальный расчет перевода ваших текущих продуктов с версии Server на Cloud или обновления лицензии Server.

Transliteration Vojdite, čtoby polučitʹ individualʹnyj rasčet perevoda vaših tekuŝih produktov s versii Server na Cloud ili obnovleniâ licenzii Server.

German Russian
cloud cloud

DE Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.

RU Создайте SteelSeries ID, войдите в систему и отправьте свои данные в облако.

Transliteration Sozdajte SteelSeries ID, vojdite v sistemu i otpravʹte svoi dannye v oblako.

DE Melde dich an um Informationen über alle Neuigkeiten auf dem Produktportal und Handelsangaben über die PCC Unternehmensgruppe zu erhalten.

RU Зарегистрируйтесь, чтобы получать информацию о новых продуктах на Портале Продуктoв и коммерческую информацию о Капитал Группе PCC

Transliteration Zaregistrirujtesʹ, čtoby polučatʹ informaciû o novyh produktah na Portale Produktov i kommerčeskuû informaciû o Kapital Gruppe PCC

DE Wenn du sofort mit dem Spielen loslegen möchtest, dann melde dich gleich hier bei InnoGames an und erstelle einen Portal-Account

RU Чтобы начать играть прямо сейчас, зарегистрируйтесь здесь и получите аккаунт на портале InnoGames

Transliteration Čtoby načatʹ igratʹ prâmo sejčas, zaregistrirujtesʹ zdesʹ i polučite akkaunt na portale InnoGames

DE Worauf wartest du noch? Melde dich jetzt an und fang an zu spielen!

RU Чего же вы ждете? Присоединяйтесь - и начинайте играть!

Transliteration Čego že vy ždete? Prisoedinâjtesʹ - i načinajte igratʹ!

DE Melde dich an*, um an den CORSAIR Spielenächten, eSports-Turnieren und mehr auf FaceIt teilzunehmen

RU Зарегистрируйтесь* для участия в ночных киберспортивных игровых турнирах CORSAIR и других мероприятиях в FaceIt

Transliteration Zaregistrirujtesʹ* dlâ učastiâ v nočnyh kibersportivnyh igrovyh turnirah CORSAIR i drugih meropriâtiâh v FaceIt

DE Melde dich mit deinem Amazon-Konto an;

RU Войдите в вашу учетную запись Amazon;

Transliteration Vojdite v vašu učetnuû zapisʹ Amazon;

German Russian
dich вашу
konto запись
amazon amazon

DE Melde dich jetzt an und hole dir 10 dieser Spiele, um sie für immer zu besitzen

RU Зарегистрируйтесь сейчас и выберите до 10 игр, чтобы стать их владельцем навсегда

Transliteration Zaregistrirujtesʹ sejčas i vyberite do 10 igr, čtoby statʹ ih vladelʹcem navsegda

DE Die Liste der abgedeckten Kurse ist nicht vollständig. Wenn du hierzu Fragen hast, dann melde dich bitte bei uns.

RU Список охваченных курсов не является исчерпывающим, если у вас есть какие-либо сомнения, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Transliteration Spisok ohvačennyh kursov ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim, esli u vas estʹ kakie-libo somneniâ, požalujsta, svâžitesʹ s nami.

DE Schlage neue Funktionen vor oder stimme mit ab, melde Probleme, tausche dich mit Entwicklern und anderen Benutzern aus.

RU Предлагайте новые возможности и голосуйте за них, сообщайте о проблемах, общайтесь с разработчиками и другими пользователями.

Transliteration Predlagajte novye vozmožnosti i golosujte za nih, soobŝajte o problemah, obŝajtesʹ s razrabotčikami i drugimi polʹzovatelâmi.

DE Schlage neue Funktionen vor oder stimme mit ab, melde Probleme, tausche dich mit Entwicklern und anderen Benutzern aus.

RU Предлагайте новые возможности и голосуйте за них, сообщайте о проблемах, общайтесь с разработчиками и другими пользователями.

Transliteration Predlagajte novye vozmožnosti i golosujte za nih, soobŝajte o problemah, obŝajtesʹ s razrabotčikami i drugimi polʹzovatelâmi.

DE Schlage neue Funktionen vor oder stimme mit ab, melde Probleme, tausche dich mit Entwicklern und anderen Benutzern aus.

RU Предлагайте новые возможности и голосуйте за них, сообщайте о проблемах, общайтесь с разработчиками и другими пользователями.

Transliteration Predlagajte novye vozmožnosti i golosujte za nih, soobŝajte o problemah, obŝajtesʹ s razrabotčikami i drugimi polʹzovatelâmi.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 1500.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 1500.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 1500.

DE Melde dich bei uns. Wir lesen deine Nachricht, versprochen.team@familiekocht.com

RU Свяжитесь с нами. Мы читаем ваше сообщение, обещаю.team@familiekocht.com

Transliteration Svâžitesʹ s nami. My čitaem vaše soobŝenie, obeŝaû.team@familiekocht.com

German Russian
team team
nachricht сообщение
uns нами

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 112.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 112.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 112.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 800 130 000.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 800 130 000.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 800 130 000.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 111.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 111.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 111.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 815 55 015.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 815 55 015.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 815 55 015.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 1221.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 1221.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 1221.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 1850 24 1850.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 1850 24 1850.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 1850 24 1850.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 1351.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 1351.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 1351.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 136.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 136.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 136.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 800 14689.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 800 14689.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 800 14689.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 800 555 621.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 800 555 621.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 800 555 621.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 116 117.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 116 117.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 116 117.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 0036 6 80 277 455.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 0036 6 80 277 455.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 0036 6 80 277 455.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 808 24 24 24.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 808 24 24 24.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 808 24 24 24.

DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 11414.

RU Сообщите о себе официальному персоналу и/или свяжитесь телефону с национальной горячей линией по коронавирусу 11414.

Transliteration Soobŝite o sebe oficialʹnomu personalu i/ili svâžitesʹ telefonu s nacionalʹnoj gorâčej liniej po koronavirusu 11414.

Showing 50 of 50 translations