Hire a translator I am translator

Translate "maschine" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maschine" from German to Russian

Translations of maschine

"maschine" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

maschine mac в все для как машина машины на с через что

Translation of German to Russian of maschine

German
Russian

DE Empfindlich ggü. der Maschine-zu-Maschine-Latenz: Die Services sind für die Maschine-zu-Maschine-Nutzung optimiert.

RU Чувствительные к межмашинным задержкам: службы оптимизированы для использования между машинами

Transliteration Čuvstvitelʹnye k mežmašinnym zaderžkam: služby optimizirovany dlâ ispolʹzovaniâ meždu mašinami

DE Dynamische Ertragskraft kommt von der Maschine

RU Сила Dynamic Yield заключается в машинах

Transliteration Sila Dynamic Yield zaklûčaetsâ v mašinah

GermanRussian
derв

DE Die Maschine kann so viele Iterationen durchlaufen

RU Машина проводит огромное количество итераций

Transliteration Mašina provodit ogromnoe količestvo iteracij

DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.

RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.

Transliteration Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.

GermanRussian
ssh-verbindungssh

DE Verwandle deinen Blog in eine Leadgenerierungs-Maschine

RU Превратите свой блог в машину для генерации лидов

Transliteration Prevratite svoj blog v mašinu dlâ generacii lidov

DE 1. Verwandle deinen Blog in eine Leadgenerierungs-Maschine

RU 1. Превратите свой блог в машину для генерации лидов

Transliteration 1. Prevratite svoj blog v mašinu dlâ generacii lidov

DE Mit dieser Strategie kannst du deinen Blog in eine Leadgenerierungs-Maschine verwandeln.

RU Эта стратегия поможет вам превратить свой блог в машину для генерации лидов.

Transliteration Éta strategiâ pomožet vam prevratitʹ svoj blog v mašinu dlâ generacii lidov.

DE So kannst du deine virtuelle Maschine selbstständig konfigurieren und hast die volle Kontrolle über die Verwaltung

RU Вам предоставляется не только свобода настроить свою виртуальную машину, но и полный администраторский контроль

Transliteration Vam predostavlâetsâ ne tolʹko svoboda nastroitʹ svoû virtualʹnuû mašinu, no i polnyj administratorskij kontrolʹ

DE Die Verfügbarkeit kann je nach Tag und Größe der virtuellen Maschine variieren.

RU Доступность варьируется в зависимости от дня недели и размера виртуальной машины.

Transliteration Dostupnostʹ varʹiruetsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli i razmera virtualʹnoj mašiny.

DE Neue Welt, LCD, Safe, Mini-Kühlschrank, Queen-Size-Bett, Maschine frei WI-FI, Tee-Set und Nespresso

RU Новый мир, LCD, сейф, мини-холодильник, двуспальная кровать, бесплатный WI-FI, чайный набор и Nespresso машина

Transliteration Novyj mir, LCD, sejf, mini-holodilʹnik, dvuspalʹnaâ krovatʹ, besplatnyj WI-FI, čajnyj nabor i Nespresso mašina

DE FortiSOAR ist nur als virtuelle Maschine (VM) erhältlich.

RU Решение FortiSOAR доступно только в версии виртуальной машины.

Transliteration Rešenie FortiSOAR dostupno tolʹko v versii virtualʹnoj mašiny.

DE Mit NETZSCH Notify kann sich der Operator oder der Betriebsleiter jederzeit von überall einen Überblick über den Betriebszustand der Maschine verschaffen. Mit...

RU С помощью Notify оператор или руководитель производства может получить данные о рабочем состояния машины в любое время и из любого...

Transliteration S pomoŝʹû Notify operator ili rukovoditelʹ proizvodstva možet polučitʹ dannye o rabočem sostoâniâ mašiny v lûboe vremâ i iz lûbogo...

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben

RU Местные резервные копии на вашем личном машине великолепны, и мы настоятельно рекомендуем вам их

Transliteration Mestnye rezervnye kopii na vašem ličnom mašine velikolepny, i my nastoâtelʹno rekomenduem vam ih

DE NVIDIA Mellanox und Enmotech erstellen branchenführende, leistungsstarke und offene All-in-One-Maschine

RU NVIDIA и Enmotech создают лидирующее в отрасли, высокопроизводительное & открытое устройство «все-в-одном»

Transliteration NVIDIA i Enmotech sozdaût lidiruûŝee v otrasli, vysokoproizvoditelʹnoe & otkrytoe ustrojstvo «vse-v-odnom»

GermanRussian
nvidianvidia

DE Die SLI-Technologie kommt auf den Markt; sie ermöglicht, mehrere Grafikprozessoren miteinander zu verbinden und die Grafikleistung einer einzelnen Maschine so beträchtlich zu steigern.

RU Выпущена технология SLI, позволяющая объединить несколько GPU и значительно увеличить графическую мощность одного устройства.

Transliteration Vypuŝena tehnologiâ SLI, pozvolâûŝaâ obʺedinitʹ neskolʹko GPU i značitelʹno uveličitʹ grafičeskuû moŝnostʹ odnogo ustrojstva.

DE Windows auf dem Mac – Virtuelle Maschine über Parallels Desktop 17 für Mac

RU Запуск Windows на Mac — виртуальная машина Parallels Desktop 17 для Mac

Transliteration Zapusk Windows na Mac — virtualʹnaâ mašina Parallels Desktop 17 dlâ Mac

DE Entwickeln und Testen mit mehreren Betriebssystemen in einer virtuellen Maschine für Mac

RU Разработка и тестирование в нескольких операционных системах на виртуальной машине для Mac

Transliteration Razrabotka i testirovanie v neskolʹkih operacionnyh sistemah na virtualʹnoj mašine dlâ Mac

GermanRussian
macmac

DE Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

RU Использовать Boot Camp на виртуальной машине Parallels Desktop очень легко — просто следуйте инструкциям нашего помощника по установке при запуске.

Transliteration Ispolʹzovatʹ Boot Camp na virtualʹnoj mašine Parallels Desktop očenʹ legko — prosto sledujte instrukciâm našego pomoŝnika po ustanovke pri zapuske.

DE Verwenden Sie Windows von Boot Camp aus in einer virtuellen Maschine.

RU Работа с Windows из Boot Camp в виртуальной машине.

Transliteration Rabota s Windows iz Boot Camp v virtualʹnoj mašine.

GermanRussian
windowswindows

DE Importieren Sie Boot Camp in eine eigenständige virtuelle Maschine.

RU Импорт Boot Camp в отдельную виртуальную машину.

Transliteration Import Boot Camp v otdelʹnuû virtualʹnuû mašinu.

DE Migrieren Sie Windows von einem PC in eine virtuelle Maschine.*

RU Перенос Windows с ПК в виртуальную машину.*

Transliteration Perenos Windows s PK v virtualʹnuû mašinu.*

GermanRussian
windowswindows

DE Laden Sie eine einsatzbereite virtuelle Windows 10-Maschine mit Legacy Edge-App herunter.*

RU Загрузка готовой виртуальной машины Windows 10 с устаревшей версией Microsoft Edge.*

Transliteration Zagruzka gotovoj virtualʹnoj mašiny Windows 10 s ustarevšej versiej Microsoft Edge.*

GermanRussian
windowswindows

DE Installieren Sie macOS von der Recovery-Partition aus in eine virtuelle Maschine.*

RU Установка macOS в виртуальную машину из раздела восстановления.*

Transliteration Ustanovka macOS v virtualʹnuû mašinu iz razdela vosstanovleniâ.*

DE Nutzen Sie bis zu 4 CPUs und 8 GB RAM für eine virtuelle Maschine und noch mehr in der Pro und Business Edition.

RU Создавайте виртуальные машины (ВМ) с 4 ЦП и 8 ГБ ОЗУ и даже больше в версиях Pro и Business Edition.

Transliteration Sozdavajte virtualʹnye mašiny (VM) s 4 CP i 8 GB OZU i daže bolʹše v versiâh Pro i Business Edition.

GermanRussian
propro
editionedition

DE Starten Sie eine virtuelle Maschine per USB, Netzwerk oder einer externen Festplatte.

RU Загрузка виртуальной машины с USB, внешнего диска или по сети.

Transliteration Zagruzka virtualʹnoj mašiny s USB, vnešnego diska ili po seti.

GermanRussian
usbusb

DE Verwalten Sie die Boot-Reihenfolge und die Geräte der virtuellen Maschine.

RU Управление порядком загрузки и загрузочными устройствами виртуальной машины.

Transliteration Upravlenie porâdkom zagruzki i zagruzočnymi ustrojstvami virtualʹnoj mašiny.

DE Speichern Sie den aktuellen Status der virtuellen Maschine, bevor sie wieder auf einen Snapshot zurückgesetzt wird.

RU Сохранение текущего состояния виртуальной машины перед возвратом к моментальному снимку.

Transliteration Sohranenie tekuŝego sostoâniâ virtualʹnoj mašiny pered vozvratom k momentalʹnomu snimku.

DE Halten Sie eine virtuelle Maschine automatisch an, wenn sie im Leerlauf ist, um Mac-Ressourcen zu sparen.

RU Автоматическая приостановка бездействующей виртуальной машины для экономии ресурсов Mac.

Transliteration Avtomatičeskaâ priostanovka bezdejstvuûŝej virtualʹnoj mašiny dlâ ékonomii resursov Mac.

GermanRussian
maschinemac

DE Konfigurieren Sie den Zeitpunkt, zu dem eine virtuelle Maschine angehalten werden soll.

RU Возможность настроить расписание приостановки виртуальной машины.

Transliteration Vozmožnostʹ nastroitʹ raspisanie priostanovki virtualʹnoj mašiny.

DE Konfigurieren Sie eine virtuelle Maschine so, dass sie immer im Hintergrund ausgeführt wird.

RU Возможность настроить виртуальную машину всегда работать в фоновом режиме.

Transliteration Vozmožnostʹ nastroitʹ virtualʹnuû mašinu vsegda rabotatʹ v fonovom režime.

DE Konfigurieren Sie eine virtuelle Maschine so, dass sie beim Start von Parallels Desktop gestartet wird.

RU Возможность запускать виртуальную машину при запуске Parallels Desktop.

Transliteration Vozmožnostʹ zapuskatʹ virtualʹnuû mašinu pri zapuske Parallels Desktop.

GermanRussian
desktopdesktop

DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine in einem Fenster, im Vollbild- oder Bild-in-Bild-Modus.

RU Использование виртуальной машины в режиме окна, полного экрана или "Картинка в картинке".

Transliteration Ispolʹzovanie virtualʹnoj mašiny v režime okna, polnogo ékrana ili "Kartinka v kartinke".

DE Konfigurieren Sie das Starten und Herunterfahren der virtuellen Maschine.

RU Настройка поведения виртуальной машины при запуске и выключении.

Transliteration Nastrojka povedeniâ virtualʹnoj mašiny pri zapuske i vyklûčenii.

DE Beobachten Sie CPU-, Netzwerk- und Festplattenaktivität in der Statusleiste der virtuellen Maschine.

RU Показатели загруженности ЦП, сети и активности диска в строке состояния виртуальной машины.

Transliteration Pokazateli zagružennosti CP, seti i aktivnosti diska v stroke sostoâniâ virtualʹnoj mašiny.

DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine mit Retina-optimierter hoher DPI-Auflösung.

RU Высокое разрешение DPI, оптимизированное для дисплеев Retina.

Transliteration Vysokoe razrešenie DPI, optimizirovannoe dlâ displeev Retina.

DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*

RU Работа виртуальных машин с macOS Big Sur с поддержкой Apple Metal (на хосте с macOS Big Sur).*

Transliteration Rabota virtualʹnyh mašin s macOS Big Sur s podderžkoj Apple Metal (na hoste s macOS Big Sur).*

GermanRussian
sursur
appleapple

DE Ziehen und legen Sie Dateien und Bilder zwischen dem macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ab.

RU Перетаскивание файлов и изображений между macOS и виртуальной машиной (Windows, Linux, macOS).

Transliteration Peretaskivanie fajlov i izobraženij meždu macOS i virtualʹnoj mašinoj (Windows, Linux, macOS).

GermanRussian
windowswindows
linuxlinux

DE Kopieren und fügen Sie formatierten Text und Dateien zwischen macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ein.

RU Копирование форматированного текста и файлов между macOS и виртуальной машиной (Windows, Linux, macOS).

Transliteration Kopirovanie formatirovannogo teksta i fajlov meždu macOS i virtualʹnoj mašinoj (Windows, Linux, macOS).

GermanRussian
windowswindows
linuxlinux

DE Verbinden Sie USB-Geräte direkt mit einer virtuellen Maschine.

RU Подключение USB-устройств напрямую к виртуальной машине.

Transliteration Podklûčenie USB-ustrojstv naprâmuû k virtualʹnoj mašine.

DE Verwalten Sie die automatischen Verbindung von USB-Geräten mit einer laufenden virtuellen Maschine.

RU Управление автоматическим подключением USB-устройств к работающей виртуальной машине.

Transliteration Upravlenie avtomatičeskim podklûčeniem USB-ustrojstv k rabotaûŝej virtualʹnoj mašine.

DE Belegen Sie mit erweiterbaren virtuellen Festplatten so viel Speicherplatz, wie die virtuelle Maschine verbraucht.

RU Использование расширяющихся виртуальных дисков, которые занимают столько места, сколько использует виртуальная машина.

Transliteration Ispolʹzovanie rasširâûŝihsâ virtualʹnyh diskov, kotorye zanimaût stolʹko mesta, skolʹko ispolʹzuet virtualʹnaâ mašina.

DE Gewinnen Sie automatisch Speicherplatz beim Herunterfahren einer virtuellen Maschine wieder.

RU Автоматическое высвобождение дискового пространства при выключении виртуальной машины.

Transliteration Avtomatičeskoe vysvoboždenie diskovogo prostranstva pri vyklûčenii virtualʹnoj mašiny.

DE Fügen Sie ein virtuelles Diskettengerät zu einer virtuellen Maschine hinzu.

RU Добавление виртуального дисковода гибких дисков к виртуальной машине.

Transliteration Dobavlenie virtualʹnogo diskovoda gibkih diskov k virtualʹnoj mašine.

DE Fügen Sie ein Gerät mit serieller Schnittstelle einer virtuellen Maschine hin.

RU Добавление последовательного порта к виртуальной машине.

Transliteration Dobavlenie posledovatelʹnogo porta k virtualʹnoj mašine.

DE Geben Sie mit dem Shared-Netzwerk-Modus das Internet für eine virtuelle Maschine frei.

RU Режим общей сети, позволяющий делиться Интернетом с виртуальной машиной.

Transliteration Režim obŝej seti, pozvolâûŝij delitʹsâ Internetom s virtualʹnoj mašinoj.

DE Stellen Sie mit dem Bridged Netzwerkmodus eine Verbindung von einem beliebigen Netzwerkadapter zu einer virtuellen Maschine her.

RU Режим мостовой сети, позволяющий подключить любой сетевой адаптер к виртуальной машине.

Transliteration Režim mostovoj seti, pozvolâûŝij podklûčitʹ lûboj setevoj adapter k virtualʹnoj mašine.

DE Verschlüsseln Sie eine virtuelle Maschine.

RU Шифрование виртуальной машины.

Transliteration Šifrovanie virtualʹnoj mašiny.

DE Schränken Sie die Änderung des Status der virtuellen Maschine mit dem macOS-Admin-Passwort ein.

RU Ограничение изменения состояния виртуальной машины по паролю администратора macOS.

Transliteration Ograničenie izmeneniâ sostoâniâ virtualʹnoj mašiny po parolû administratora macOS.

DE Schränken Sie Änderung der Konfiguration der virtuellen Maschine mit dem macOS-Admin-Passwort ein.

RU Ограничение изменения конфигурации виртуальной машины по паролю администратора macOS.

Transliteration Ograničenie izmeneniâ konfiguracii virtualʹnoj mašiny po parolû administratora macOS.

DE Verwenden Sie bis zu 32 CPUs und 128 GB RAM für eine virtuelle Maschine (VM).

RU Выделение виртуальной машине до 32 ЦП и 128 ГБ ОЗУ.

Transliteration Vydelenie virtualʹnoj mašine do 32 CP i 128 GB OZU.

Showing 50 of 50 translations