DE Befehle (SMS von Maschine zu Maschine)
Translate "maschine" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maschine" from German to Japanese
Translation of German to Japanese of maschine
German
Japanese
| German | Japanese |
|---|---|
| sms | sms |
DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.
JA 性能強化 ? Parallels Desktop Pro Edition では、仮想マシンの処理能力が強化され、1 台の仮想マシンにつき最大 128 GB vRAM および 32 vCPU まで割り当て可能になっています。
Transliteration xìng néng qiáng huà ? Parallels Desktop Pro Edition deha、 fǎn xiǎngmashinno chǔ lǐ néng lìga qiáng huàsare、1 táino fǎn xiǎngmashinnitsuki zuì dà 128 GB vRAM oyobi 32 vCPU made gēri dāngte kě néngninatteimasu。
DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.
JA 必要な構成を備えた新しい仮想マシンを作成するための十分な時間がない場合は、定義済みの構成を備えた既成の仮想マシンをダウンロードできます。
Transliteration bì yàona gòu chéngwo bèieta xīnshii fǎn xiǎngmashinwo zuò chéngsurutameno shí fēnna shí jiānganai chǎng héha、 dìng yì jìmino gòu chéngwo bèieta jì chéngno fǎn xiǎngmashinwodaunrōdodekimasu。
DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.
JA 性能強化 ? Parallels Desktop Pro Edition では、仮想マシンの処理能力が強化され、1 台の仮想マシンにつき最大 128 GB vRAM および 32 vCPU まで割り当て可能になっています。
Transliteration xìng néng qiáng huà ? Parallels Desktop Pro Edition deha、 fǎn xiǎngmashinno chǔ lǐ néng lìga qiáng huàsare、1 táino fǎn xiǎngmashinnitsuki zuì dà 128 GB vRAM oyobi 32 vCPU made gēri dāngte kě néngninatteimasu。
DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.
JA 必要な構成を備えた新しい仮想マシンを作成するための十分な時間がない場合は、定義済みの構成を備えた既成の仮想マシンをダウンロードできます。
Transliteration bì yàona gòu chéngwo bèieta xīnshii fǎn xiǎngmashinwo zuò chéngsurutameno shí fēnna shí jiānganai chǎng héha、 dìng yì jìmino gòu chéngwo bèieta jì chéngno fǎn xiǎngmashinwodaunrōdodekimasu。
DE Eine virtuelle Maschine (VM) ist eine isolierte Computing-Umgebung, die durch Extrahieren von Ressourcen einer physischen Maschine erstellt wird.
JA 仮想マシン (VM) は分離されたコンピューティング環境で、物理マシンからリソースを抽象化して作成されます。
Transliteration fǎn xiǎngmashin (VM) ha fēn lísaretakonpyūtingu huán jìngde、 wù lǐmashinkararisōsuwo chōu xiàng huàshite zuò chéngsaremasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| vm | vm |
DE frei Militär- Maschine Waffe Nahkampf Macht Gewehr Pistole Krieg Gewehr Heer Modell- Schuss automatisch Konzept Munition Kampf Waffen Maschine
JA 自由 軍事 機械 武器 乱闘 力 銃 ピストル 戦争 ライフル 軍 腕 モデル ショット 自動 概念 弾薬 戦闘 武器 サブマシン デビッド 兵器
Transliteration zì yóu jūn shì jī xiè wǔ qì luàn dòu lì chòng pisutoru zhàn zhēng raifuru jūn wàn moderu shotto zì dòng gài niàn dàn yào zhàn dòu wǔ qì sabumashin debiddo bīng qì
DE Verschlüsseln Sie die Instanzen Ihrer virtuellen Maschine
JA 仮想マシンインスタンスを暗号化
Transliteration fǎn xiǎngmashin'insutansuwo àn hào huà
DE Wenn ein kompletter Neustart der Maschine deine Probleme nicht behebt, kontaktiere uns bitte mit einer ausführlichen Beschreibung deiner Broadcast-Geräte und Einstellungen.
JA 再起動しても問題が解決されない場合は、放送機器と設定について詳細情報をお問い合わせください。
Transliteration zài qǐ dòngshitemo wèn tíga jiě juésarenai chǎng héha、 fàng sòng jī qìto shè dìngnitsuite xiáng xì qíng bàowoo wèni héwasekudasai。
| German | Japanese |
|---|---|
| vm | vm |
DE Windows auf dem Mac – Virtuelle Maschine über Parallels Desktop 17 für Mac
JA Mac で Windows を実行 — Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
Transliteration Mac de Windows wo shí xíng — Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
DE Entwickeln und Testen mit mehreren Betriebssystemen in einer virtuellen Maschine für Mac
JA Mac の仮想マシンにより複数の OS 間で開発およびテストを実行
Transliteration Mac no fǎn xiǎngmashinniyori fù shùno OS jiānde kāi fāoyobitesutowo shí xíng
DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.
JA 既存の Boot Camp インストールを再利用できます。Parallels Desktop の仮想マシンで Boot Camp を使用するのは簡単です。起動時のインストールアシスタントのガイドに従うだけです。
Transliteration jì cúnno Boot Camp insutōruwo zài lì yòngdekimasu。Parallels Desktop no fǎn xiǎngmashinde Boot Camp wo shǐ yòngsurunoha jiǎn dāndesu。qǐ dòng shínoinsutōruashisutantonogaidoni cóngudakedesu。
DE Verwenden Sie Windows von Boot Camp aus in einer virtuellen Maschine.
JA 仮想マシンで Boot Camp の Windows を使用します。
Transliteration fǎn xiǎngmashinde Boot Camp no Windows wo shǐ yòngshimasu。
DE Importieren Sie Boot Camp in eine eigenständige virtuelle Maschine.
JA 仮想マシンに Boot Camp を簡単にインポートします。
Transliteration fǎn xiǎngmashinni Boot Camp wo jiǎn dānniinpōtoshimasu。
DE Migrieren Sie Windows von einem PC in eine virtuelle Maschine.*
JA PC から仮想マシンに Windows をシームレスに移行します。*
Transliteration PC kara fǎn xiǎngmashinni Windows woshīmuresuni yí xíngshimasu。*
DE Laden Sie eine einsatzbereite virtuelle Windows 10-Maschine mit Legacy Edge-App herunter.*
JA 従来版の Edge アプリを搭載したすぐに使える Windows 10 仮想マシンをダウンロードします。*
Transliteration cóng lái bǎnno Edge apuriwo dā zàishitasuguni shǐeru Windows 10 fǎn xiǎngmashinwodaunrōdoshimasu。*
| German | Japanese |
|---|---|
| windows | windows 10 |
DE Installieren Sie macOS von der Recovery-Partition aus in eine virtuelle Maschine.*
JA リカバリパーティションから仮想マシンに macOS をインストールします。*
Transliteration rikabaripātishonkara fǎn xiǎngmashinni macOS woinsutōrushimasu。*
DE Nutzen Sie bis zu 4 CPUs und 8 GB RAM für eine virtuelle Maschine und noch mehr in der Pro und Business Edition.
JA 1 台の仮想マシンで最大 4 基の CPU と 8GB の RAM を使用します。Pro Edition と Business Edition ではさらに多くのリソースを利用できます。
Transliteration 1 táino fǎn xiǎngmashinde zuì dà 4 jīno CPU to 8GB no RAM wo shǐ yòngshimasu。Pro Edition to Business Edition dehasarani duōkunorisōsuwo lì yòngdekimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| ram | ram |
DE Starten Sie eine virtuelle Maschine per USB, Netzwerk oder einer externen Festplatte.
JA USB、ネットワーク、または外部ディスクから仮想マシンを起動します。
Transliteration USB,nettowāku,mataha wài bùdisukukara fǎn xiǎngmashinwo qǐ dòngshimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| usb | usb |
DE Verwalten Sie die Boot-Reihenfolge und die Geräte der virtuellen Maschine.
JA 仮想マシンの起動順序とデバイスを管理します。
Transliteration fǎn xiǎngmashinno qǐ dòng shùn xùtodebaisuwo guǎn lǐshimasu。
DE Speichern Sie den aktuellen Status der virtuellen Maschine, bevor sie wieder auf einen Snapshot zurückgesetzt wird.
JA スナップショットの状態に戻す前に、現在の仮想マシンの状態を保存します。
Transliteration sunappushottono zhuàng tàini tìsu qiánni、 xiàn zàino fǎn xiǎngmashinno zhuàng tàiwo bǎo cúnshimasu。
DE Halten Sie eine virtuelle Maschine automatisch an, wenn sie im Leerlauf ist, um Mac-Ressourcen zu sparen.
JA Mac のリソースを節約するために、アイドル状態の仮想マシンを自動的に一時停止します。
Transliteration Mac norisōsuwo jié yuēsurutameni,aidoru zhuàng tàino fǎn xiǎngmashinwo zì dòng deni yī shí tíng zhǐshimasu。
DE Konfigurieren Sie den Zeitpunkt, zu dem eine virtuelle Maschine angehalten werden soll.
JA 仮想マシンが一時停止状態になる時間を設定します。
Transliteration fǎn xiǎngmashinga yī shí tíng zhǐ zhuàng tàininaru shí jiānwo shè dìngshimasu。
DE Konfigurieren Sie eine virtuelle Maschine so, dass sie immer im Hintergrund ausgeführt wird.
JA 常にバックグラウンドで実行するように仮想マシンを構成します。
Transliteration chángnibakkuguraundode shí xíngsuruyouni fǎn xiǎngmashinwo gòu chéngshimasu。
DE Konfigurieren Sie eine virtuelle Maschine so, dass sie beim Start von Parallels Desktop gestartet wird.
JA Parallels Desktop の起動と同時に仮想マシンが起動するように構成します。
Transliteration Parallels Desktop no qǐ dòngto tóng shíni fǎn xiǎngmashinga qǐ dòngsuruyouni gòu chéngshimasu。
DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine in einem Fenster, im Vollbild- oder Bild-in-Bild-Modus.
JA ウィンドウ、フルスクリーン、またはピクチャーインピクチャーモードで仮想マシンを使用します。
Transliteration u~indou,furusukurīn,matahapikuchāinpikuchāmōdode fǎn xiǎngmashinwo shǐ yòngshimasu。
DE Konfigurieren Sie das Starten und Herunterfahren der virtuellen Maschine.
JA 仮想マシンの起動とシャットダウンの動作を設定します。
Transliteration fǎn xiǎngmashinno qǐ dòngtoshattodaunno dòng zuòwo shè dìngshimasu。
DE Beobachten Sie CPU-, Netzwerk- und Festplattenaktivität in der Statusleiste der virtuellen Maschine.
JA 仮想マシンのステータスバーで CPU、ネットワーク、およびディスクのアクティビティを監視します。
Transliteration fǎn xiǎngmashinnosutētasubāde CPU,nettowāku,oyobidisukunoakutibitiwo jiān shìshimasu。
DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine mit Retina-optimierter hoher DPI-Auflösung.
JA Retina に最適化された高 DPI 解像度の仮想マシンを使用します。
Transliteration Retina ni zuì shì huàsareta gāo DPI jiě xiàng dùno fǎn xiǎngmashinwo shǐ yòngshimasu。
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
JA Apple Metal をサポートする macOS Big Sur 仮想マシンを実行します（macOS Big Sur ホスト上）。*
Transliteration Apple Metal wosapōtosuru macOS Big Sur fǎn xiǎngmashinwo shí xíngshimasu（macOS Big Sur hosuto shàng）。*
DE Ziehen und legen Sie Dateien und Bilder zwischen dem macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ab.
JA macOS と仮想マシン（Windows、Linux、macOS）の間でファイルや画像をドラッグアンドドロップします。
Transliteration macOS to fǎn xiǎngmashin（Windows、Linux、macOS）no jiāndefairuya huà xiàngwodoragguandodoroppushimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| linux | linux |
DE Kopieren und fügen Sie formatierten Text und Dateien zwischen macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ein.
JA macOS と仮想マシン（Windows、Linux、macOS）の間で書式付きテキストやファイルをドラッグアンドドロップします。
Transliteration macOS to fǎn xiǎngmashin（Windows、Linux、macOS）no jiānde shū shì fùkitekisutoyafairuwodoragguandodoroppushimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| linux | linux |
DE Verbinden Sie USB-Geräte direkt mit einer virtuellen Maschine.
JA USB デバイスを仮想マシンに直接接続します。
Transliteration USB debaisuwo fǎn xiǎngmashinni zhí jiē jiē xùshimasu。
DE Verwalten Sie die automatischen Verbindung von USB-Geräten mit einer laufenden virtuellen Maschine.
JA 実行中の仮想マシンへの USB デバイスの自動接続を管理します。
Transliteration shí xíng zhōngno fǎn xiǎngmashinheno USB debaisuno zì dòng jiē xùwo guǎn lǐshimasu。
DE Belegen Sie mit erweiterbaren virtuellen Festplatten so viel Speicherplatz, wie die virtuelle Maschine verbraucht.
JA 拡張仮想ディスクを使用して、仮想マシンが必要とするディスク領域を確保します。
Transliteration kuò zhāng fǎn xiǎngdisukuwo shǐ yòngshite、 fǎn xiǎngmashinga bì yàotosurudisuku lǐng yùwo què bǎoshimasu。
DE Gewinnen Sie automatisch Speicherplatz beim Herunterfahren einer virtuellen Maschine wieder.
JA 仮想マシンのシャットダウン時にディスク領域を自動的に再利用します。
Transliteration fǎn xiǎngmashinnoshattodaun shínidisuku lǐng yùwo zì dòng deni zài lì yòngshimasu。
DE Fügen Sie ein virtuelles Diskettengerät zu einer virtuellen Maschine hinzu.
JA 仮想マシンに仮想フロッピーデバイスを追加します。
Transliteration fǎn xiǎngmashinni fǎn xiǎngfuroppīdebaisuwo zhuī jiāshimasu。
DE Fügen Sie ein Gerät mit serieller Schnittstelle einer virtuellen Maschine hin.
JA 仮想マシンにシリアルポートデバイスを追加します。
Transliteration fǎn xiǎngmashinnishiriarupōtodebaisuwo zhuī jiāshimasu。
DE Geben Sie mit dem Shared-Netzwerk-Modus das Internet für eine virtuelle Maschine frei.
JA 共有ネットワークモードを使用して、仮想マシンとインターネットを共有します。
Transliteration gòng yǒunettowākumōdowo shǐ yòngshite、 fǎn xiǎngmashintointānettowo gòng yǒushimasu。
DE Stellen Sie mit dem Bridged Netzwerkmodus eine Verbindung von einem beliebigen Netzwerkadapter zu einer virtuellen Maschine her.
JA ブリッジネットワークモードを使用して、仮想マシンに任意のネットワークアダプターを接続します。
Transliteration burijjinettowākumōdowo shǐ yòngshite、 fǎn xiǎngmashinni rèn yìnonettowākuadaputāwo jiē xùshimasu。
DE Isolieren Sie eine virtuelle Maschine vom macOS.
JA 仮想マシンを macOS から分離します。
Transliteration fǎn xiǎngmashinwo macOS kara fēn líshimasu。
DE Verschlüsseln Sie eine virtuelle Maschine.
DE Schränken Sie die Änderung des Status der virtuellen Maschine mit dem macOS-Admin-Passwort ein.
JA macOS 管理者パスワードを使用して仮想マシンの状態の変更を制限します。
Transliteration macOS guǎn lǐ zhěpasuwādowo shǐ yòngshite fǎn xiǎngmashinno zhuàng tàino biàn gèngwo zhì xiànshimasu。
DE Schränken Sie Änderung der Konfiguration der virtuellen Maschine mit dem macOS-Admin-Passwort ein.
JA macOS 管理者パスワードを使用して仮想マシンの構成の変更を制限します。
Transliteration macOS guǎn lǐ zhěpasuwādowo shǐ yòngshite fǎn xiǎngmashinno gòu chéngno biàn gèngwo zhì xiànshimasu。
DE Verwenden Sie bis zu 32 CPUs und 128 GB RAM für eine virtuelle Maschine (VM).
JA 1 台の仮想マシン（VM）で最大 32 CPU と 128GB の RAM を使用します。
Transliteration 1 táino fǎn xiǎngmashin（VM）de zuì dà 32 CPU to 128GB no RAM wo shǐ yòngshimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| ram | ram |
| vm | vm |
DE Laden Sie eine einsatzbereite virtuelle Windows 10-Maschine mit Visual Studio herunter.*
JA Visual Studio を同梱したすぐに使える Windows 10 仮想マシンをダウンロードします。*
Transliteration Visual Studio wo tóng kǔnshitasuguni shǐeru Windows 10 fǎn xiǎngmashinwodaunrōdoshimasu。*
| German | Japanese |
|---|---|
| windows | windows 10 |
DE Schalten Sie eine virtuelle Maschine auf eine vordefinierte Auflösung um.
JA 仮想マシンを事前定義された解像度に切り替えます。
Transliteration fǎn xiǎngmashinwo shì qián dìng yìsareta jiě xiàng dùni qièri tìemasu。
DE Überprüfen und kopieren Sie die IP-Adresse der virtuellen Maschine über das Netzwerksymbol in der VM-Statusleiste.
JA VM ステータスバーのネットワークアイコンを使用して、仮想マシンの IP アドレスを確認してコピーします。
Transliteration VM sutētasubānonettowākuaikonwo shǐ yòngshite、 fǎn xiǎngmashinno IP adoresuwo què rènshitekopīshimasu。
DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.
JA ポートフォワーディングを使用して、Mac ポートから VM または IP アドレスおよび目的のポートにトラフィックを渡します。
Transliteration pōtofowādinguwo shǐ yòngshite、Mac pōtokara VM mataha IP adoresuoyobi mù denopōtonitorafikkuwo dùshimasu。
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese