Hire a translator I am translator

Translate "maschine" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maschine" from German to Portuguese

Translations of maschine

"maschine" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

maschine a máquina apenas base com com a como conexão criar das de desktop dispositivo do e entre host mac macos máquina máquinas no o que para pc pela por que rede sem servidor sistema sua tudo uma use

Translation of German to Portuguese of maschine

German
Portuguese

DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten

PT Com o poder das redes globais, estamos conectados à pessoa para pessoa, uma máquina para outra, e os dados para dados

German Portuguese
macht poder
netzwerke redes
globaler globais
verbunden conectados
mensch pessoa
maschine máquina
daten dados
und e
wir estamos
der o

DE Das hintere grün-blaue Finish, das bei Tageslicht wunderschön glänzt und Fingerabdruckflecken ziemlich widersteht, macht diese Maschine zu einer gemeinen, grünen Flaggschiff-Maschine.

PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.

German Portuguese
glänzt brilha
maschine máquina
und e
zu com
ziemlich bastante
grün verde
bei a

DE Wenn Sie InTrust in einer virtuellen Maschine bereitstellen, müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten Prozessor- und Arbeitsspeicheranforderungen erfüllt sind. Überlasten Sie außerdem den Host der virtuellen Maschine nicht.

PT Se você implantar o InTrust em uma máquina virtual, garanta que os requisitos de CPU e memória acima sejam atendidos e não sobrecarreguem o host da máquina virtual.

German Portuguese
virtuellen virtual
sicherstellen garanta
prozessor cpu
maschine máquina
host host
und e
wenn se
sie você
in em
nicht não

DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

German Portuguese
virtuelle virtual
maschine máquina
konfiguration configuração
erstellen criar
zeit tempo
wenn se
sie você
nicht não
der o
können pode
dann a
einer um

DE Das hintere grün-blaue Finish, das bei Tageslicht wunderschön glänzt und Fingerabdruckflecken ziemlich widersteht, macht diese Maschine zu einer gemeinen, grünen Flaggschiff-Maschine.

PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.

German Portuguese
glänzt brilha
maschine máquina
und e
zu com
ziemlich bastante
grün verde
bei a

DE Wenn Sie InTrust in einer virtuellen Maschine bereitstellen, müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten Prozessor- und Arbeitsspeicheranforderungen erfüllt sind. Überlasten Sie außerdem den Host der virtuellen Maschine nicht.

PT Se você implantar o InTrust em uma máquina virtual, garanta que os requisitos de CPU e memória acima sejam atendidos e não sobrecarreguem o host da máquina virtual.

German Portuguese
virtuellen virtual
sicherstellen garanta
prozessor cpu
maschine máquina
host host
und e
wenn se
sie você
in em
nicht não

DE Fehlt das Aluminium oder Papier oder ist es zerrissen, können einzelne Zigaretten aus der Packung fallen, die Maschine verstopfen und die Produktion stoppen, während die Instandhaltung die Maschine reinigt

PT Se o papel ou o alumínio estiver ausente ou rasgado, pode fazer com que os cigarros caiam do maço, obstruindo a máquina e interrompendo a produção enquanto a manutenção limpa a máquina

German Portuguese
fehlt ausente
aluminium alumínio
papier papel
instandhaltung manutenção
produktion produção
oder ou
maschine máquina
und e
können pode
während enquanto

DE Generalüberholte Notebooks sind Computer, die (aus verschiedenen Gründen) an den Ort zurückgebracht werden, an dem sie gekauft wurden. Allerdings sind eine generalüberholte Maschine und eine gebrauchte Maschine nicht dasselbe.

PT Notebooks recondicionados são computadores devolvidos (por vários motivos) ao local de compra. No entanto, uma máquina recondicionada e uma máquina usada não são a mesma coisa.

German Portuguese
und e
computer computadores
maschine máquina
ort local
sind são
werden compra
eine uma

DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten

PT Com o poder das redes globais, estamos conectados à pessoa para pessoa, uma máquina para outra, e os dados para dados

German Portuguese
macht poder
netzwerke redes
globaler globais
verbunden conectados
mensch pessoa
maschine máquina
daten dados
und e
wir estamos
der o

DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

German Portuguese
virtuelle virtual
maschine máquina
konfiguration configuração
erstellen criar
zeit tempo
wenn se
sie você
nicht não
der o
können pode
dann a
einer um

DE Eine virtuelle Maschine (VM) ist eine isolierte Computing-Umgebung, die durch Extrahieren von Ressourcen einer physischen Maschine erstellt wird.

PT Uma máquina virtual (VM) é um ambiente de computação isolado, criado a partir da abstração de recursos de uma máquina física.

German Portuguese
virtuelle virtual
maschine máquina
ressourcen recursos
physischen física
erstellt criado
umgebung ambiente
computing computação
isolierte isolado
ist é
von de
einer um

DE Weder auf Sicherheitsanrufe noch auf Leuchtraketen soll der Pilot der Cessna reagiert haben, als sich die Maschine der Hauptstadt Washingtion näherte. US-Kampfjets haben sie schließlich abgefangen. Kurze Zeit später ist die Maschine abgestützt.

PT Reino Unido, Canadá, Suécia e Ucrânia apresentaram uma ação contra o Irão, pedindo nomeadamente uma indemnização para as famílias.

German Portuguese
der e
später para
ist é

DE Verkaufs-Automatisierung mit Teilen, die wie eine gut geölte Maschine zusammenpassen

PT Automação de vendas com partes que se encaixam como um quebra-cabeça

German Portuguese
automatisierung automação
verkaufs vendas
eine um
teilen com

DE Wann immer Sie einen kurzen Tapetenwechsel brauchen, können Sie einen Kollegen zu einer Partie am Tischkicker herausfordern oder mal eben zur Popcorn-Maschine gehen. Danach ist die nächste Aufgabe bestimmt wieder ganz nach Ihrem Geschmack!

PT Sempre que precisar de mudar de desanuviar, pode desafiar um colega para um jogo de matraquilhos ou ir até à máquina de pipocas e alimentar o cérebro para conseguir enfrentar o pedido daquele cliente com entusiasmo!

German Portuguese
maschine máquina
immer sempre
zu com
oder ou
einen um
können pode
ist é
zur de
nächste para
wieder que

DE Eine Kernel-basierte virtuelle Maschine (KVM) ist eine Open Source-Virtualisierungstechnologie, die in Linux® eingebaut ist

PT A máquina virtual baseada em kernel (KVM) é uma tecnologia de virtualização open source baseada no Linux®

German Portuguese
virtuelle virtual
kvm kvm
open open
linux linux
basierte baseada
source source
maschine máquina
ist é
eine uma
in em

DE ✈️   Durch die Coronapandemie konnten wir im letzten Jahr nicht genügend Tandem- und Sportsprünge durchführen um die benötigten Rücklagen für unsere Maschine zu bilden

PT Um clube gigante da pequena cidade de Ovar, que com a falta da pouca bilheteira (Ovar foi uma das cidades mais afetadas pelo Covid)que tinha certamente não poderá continuar o seu grande percurso

German Portuguese
jahr foi
die a
und uma
für pelo

DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.

PT Tudo o que é necessário é uma conexão SSH.Você pode configurar a máquina Base Linux com Vesta em cerca de 15 minutos.

German Portuguese
minuten minutos
einrichten configurar
verbindung conexão
maschine máquina
linux linux
erforderlich necessário
ist é
ssh ssh
alles tudo
sie você
in em
können pode
eine uma
mit com
basis base

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone

German Portuguese
maschine máquina
telefon telefone
gerät dispositivo
technologie tecnologia
anruf chamada
kommunikation comunicação

DE So kannst du deine virtuelle Maschine selbstständig konfigurieren und hast die volle Kontrolle über die Verwaltung

PT Você mesmo configura sua máquina virtual e tem total controle sobre a administração

German Portuguese
virtuelle virtual
maschine máquina
kontrolle controle
und e
verwaltung administração

DE DigitalOcean hat Rechenzentren in Amsterdam, Bengaluru, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapur und Toronto. Die Verfügbarkeit kann je nach Tag und Größe der virtuellen Maschine variieren.

PT A DigitalOcean tem data centers em Amsterdã, Bangalore, Frankfurt, Londres, Nova York, São Francisco, Singapura e Toronto. A disponibilidade varia dependendo do dia e do tamanho da máquina virtual.

German Portuguese
frankfurt frankfurt
london londres
new nova
francisco francisco
singapur singapura
toronto toronto
verfügbarkeit disponibilidade
größe tamanho
virtuellen virtual
maschine máquina
variieren varia
amsterdam amsterdã
york york
und e
in em
tag dia

DE Der Prozess könnte mit einer Maschine mit 4 x 5.000 US-Dollar teuren Nvidia K80- GPUs beschleunigt werden, aber selbst bei einer 10-fachen Verbesserung würde dies noch rund zehntausend Jahre dauern und der Stromverbrauch wäre enorm.

PT O processo poderia ser acelerado com uma máquina com 4x GPUs Nvidia K80 de US $ 5.000, mas mesmo com uma melhoria de 10x ainda levaria cerca de dez mil anos e o consumo de eletricidade seria enorme.

German Portuguese
maschine máquina
nvidia nvidia
gpus gpus
enorm enorme
x x
prozess processo
verbesserung melhoria
noch ainda
und e
könnte poderia
aber mas
werden ser
jahre anos
wäre seria
mit com
rund de

DE Profitieren Sie von unserem umfassenden Fachwissen im Bereich Bare Metal. Dedicated Server von OVHcloud beruhen auf neuesten Komponenten. Jede Maschine wird von uns entwickelt und zusammengesetzt - für Rekordlieferzeiten von bis zu 120 Sekunden.

PT Graças ao seu vasto conhecimento no setor do Bare Metal, a OVHcloud oferece servidores com componentes de última geração. Cada máquina é concebida e montada pelas nossas equipas e com tempos de entrega recorde de 120 segundos.

German Portuguese
fachwissen conhecimento
metal metal
server servidores
ovhcloud ovhcloud
komponenten componentes
maschine máquina
neuesten última
sekunden segundos
und e
im no
zu com
unserem a

DE Jeder Server verfügt über eine öffentliche IPv4-Adresse sowie einen IPv6-Adressbereich. Sie können optional zusätzliche IPv4-Adressen für Ihren dedizierten Server bestellen (bis zu 256 pro Maschine).

PT Todos os servidores são entregues com um endereço IPv4 público e um intervalo de endereços IPv6. Opcionalmente, pode subscrever endereços IPv4 adicionais para o seu servidor dedicado (até 256 por máquina).

German Portuguese
öffentliche público
optional opcionalmente
zusätzliche adicionais
dedizierten dedicado
maschine máquina
adressen endereços
zu com
adresse endereço
server servidor
einen um
bis até
können pode

DE Entscheiden Sie sich stattdessen für einen gemieteten Server in einem OVHcloud Rechenzentrum, erhalten Sie alle grundlegenden Garantien für eine hochverfügbare und leistungsstarke Maschine

PT Ao alugar um servidor dedicado num dos datacenters da OVHcloud, a sua máquina usufruirá de garantias indispensáveis para assegurar a potência e a alta disponibilidade de um servidor

German Portuguese
ovhcloud ovhcloud
garantien garantias
server servidor
maschine máquina
und e
stattdessen para
erhalten a
einen um
in de

DE Neben der Wahl der Distribution haben Sie auch Root-Zugriff auf Ihre Maschine

PT Além da escolha da distribuição, o utilizador tem acesso root à sua máquina

German Portuguese
wahl escolha
distribution distribuição
maschine máquina
zugriff acesso
auch além
der da
sie o
haben tem

DE Im Vergleich zu Shared Hosting oder der Cloud werden Ihnen die Ressourcen Ihrer Maschine vollständig zugewiesen

PT Em comparação com um alojamento partilhado ou a cloud, com um servidor dedicado ser-lhe-á atribuída a totalidade dos recursos da sua máquina

German Portuguese
shared partilhado
cloud cloud
ressourcen recursos
maschine máquina
hosting alojamento
oder ou
werden ser
ihnen a

DE Der erste Unterschied betrifft die reine Leistung Ihrer Maschine: Auf Ihrem Dedicated Server ist keine ressourcenverbrauchende Virtualisierungsschicht installiert, was die maximale Nutzung der Serverressourcen garantiert

PT Em primeiro lugar, o desempenho bruto da máquina não é o mesmo, pois o servidor dedicado não tem nenhuma camada de virtualização instalada que consuma recursos

German Portuguese
dedicated dedicado
installiert instalada
leistung desempenho
maschine máquina
server servidor
ist é
keine não

DE Wählen Sie Ihr Backup-Level direkt auf Ebene der virtuellen Maschine (VM), ganz nach Ihren Anforderungen.

PT Escolha o seu nível de backup diretamente ao nível da máquina virtual (VM), em função das suas necessidades.

German Portuguese
direkt diretamente
virtuellen virtual
maschine máquina
anforderungen necessidades
backup backup
wählen escolha
ebene nível

DE FortiManager ist als virtuelle Maschine (VM) für Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure verfügbar.

PT As máquinas virtuais do FortiManager estão disponíveis no Amazon Web Services e no Microsoft Azure.

German Portuguese
virtuelle virtuais
maschine máquinas
amazon amazon
web web
aws amazon web services
microsoft microsoft
azure azure
und e
verfügbar disponíveis
services services

DE Wenn ein kompletter Neustart der Maschine deine Probleme nicht behebt, kontaktiere uns bitte mit einer ausführlichen Beschreibung deiner Broadcast-Geräte und Einstellungen.

PT Se uma reinicialização completa da máquina não resolver seus problemas, entre em contato conosco com uma explicação detalhada de seus equipamentos de transmissão e configurações.

German Portuguese
probleme problemas
kontaktiere contato
einstellungen configurações
maschine máquina
geräte equipamentos
und e
wenn se
nicht não
mit com

DE Ein Encoder ist eine Maschine oder ein Programm, das die Live-Video- und Audiosignale von Ihren Eingangsquellen in ein Format "verschlüsselt", das über das Internet gestreamt werden kann

PT Um codificador é um mecanismo ou programa que usa os sinais de áudio e de vídeo ao vivo de suas fontes de entrada e "codifica-os" em um formato que pode ser transmitido pela internet

German Portuguese
encoder codificador
programm programa
gestreamt transmitido
live vivo
ist é
oder ou
video vídeo
und e
internet internet
kann pode
in em
format formato
ein um
von de
werden ser

DE SaaS-Anwendungen werden in der Nähe digitaler Interaktionen ausgeführt und arbeiten als virtuelle Maschine (VM) auf einem Server.

PT As aplicações Software como serviço são executadas próximo às interações digitais e operam como uma máquina virtual (MV) em umservidor.

German Portuguese
interaktionen interações
ausgeführt executadas
virtuelle virtual
maschine máquina
anwendungen aplicações
in em
und e
nähe próximo
arbeiten operam

DE Der Code kann neu kompiliert und in einem Interpreter oder einer virtuellen Maschine ausgeführt werden

PT O código pode ser recompilado e executado em um intérprete ou em uma máquina virtual

German Portuguese
code código
virtuellen virtual
maschine máquina
oder ou
ausgeführt executado
und e
kann pode
in em
neu uma
werden ser

DE Mit der Parallels Student Edition können Sie Tausende von Windows-Programmen nebeneinander auf Ihrem Mac ausführen, ohne einen Neustart durchführen zu müssen, und Ihren vorhandenen PC problemlos in eine virtuelle Maschine konvertieren

PT A edição do Parallels Student permite executar milhares de programas do Windows lado a lado no seu Mac sem reinicializar e converter facilmente o seu PC existente em uma máquina virtual

German Portuguese
edition edição
vorhandenen existente
problemlos facilmente
virtuelle virtual
programmen programas
windows windows
mac mac
ohne sem
pc pc
maschine máquina
und e
in em
eine uma
tausende milhares
konvertieren converter

DE Klicken Sie anschließend auf den Link für erworbene Software-Downloads und wählen Sie die neueste Version von WHMCs.Klicken Sie auf den Download-Link, und es wird den archivierten Ordner lokal auf Ihre Maschine heruntergeladen.

PT Em seguida, clique no link para downloads de software comprados e selecione a versão mais recente do WHMCs disponíveis.Clique no link Download e ele baixará a pasta arquivada para a sua máquina localmente.

German Portuguese
whmcs whmcs
ordner pasta
lokal localmente
maschine máquina
software software
und e
klicken clique
downloads downloads
link link
heruntergeladen baixar
download download
neueste recente
die seguida
es sua

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben

PT Backups locais em sua máquina pessoal são ótimos, e é altamente recomendável que você os tenha

German Portuguese
lokale locais
backups backups
maschine máquina
und e
sie você
sind são
auf altamente
ihrer os
dass o

DE Windows auf dem Mac – Virtuelle Maschine über Parallels Desktop 17 für Mac

PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac

DE Entwickeln und Testen mit mehreren Betriebssystemen in einer virtuellen Maschine für Mac

PT Desenvolva e faça testes entre vários sistemas operacionais em uma máquina virtual para Mac

German Portuguese
entwickeln desenvolva
testen testes
virtuellen virtual
maschine máquina
mac mac
und e
in em
für para

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.

German Portuguese
installation instalação
beim na
maschine máquina
virtuellen virtual
desktop desktop
einfach fácil
ganz basta
ist é
vorhandene existente
von do
verwenden usar
folgen seguir
in de
die o
sie sua

DE Verwenden Sie Windows von Boot Camp aus in einer virtuellen Maschine.

PT Use o Windows por meio do Boot Camp em uma máquina virtual.

German Portuguese
windows windows
virtuellen virtual
maschine máquina
verwenden use
in em
einer uma

DE Importieren Sie Boot Camp in eine eigenständige virtuelle Maschine.

PT Importe o Boot Camp para uma máquina virtual autônoma.

German Portuguese
virtuelle virtual
maschine máquina
eine uma
sie o
in para

DE Migrieren Sie Windows von einem PC in eine virtuelle Maschine.*

PT Migre o Windows do PC para uma máquina virtual.*

German Portuguese
migrieren migre
windows windows
virtuelle virtual
pc pc
maschine máquina
eine uma
sie o

DE Laden Sie eine einsatzbereite virtuelle Windows 10-Maschine mit Legacy Edge-App herunter.*

PT Baixe uma máquina virtual Windows 10 pronta para uso com o aplicativo Legacy Edge.*

German Portuguese
laden baixe
virtuelle virtual
maschine máquina
edge edge
windows windows
herunter para
app aplicativo
eine uma
mit com
sie o

DE Installieren Sie macOS von der Recovery-Partition aus in eine virtuelle Maschine.*

PT Instale o macOS em uma máquina virtual usando a partição de recuperação.*

German Portuguese
macos macos
virtuelle virtual
maschine máquina
partition partição
recovery recuperação
installieren instale
in em
eine uma
der de
aus o

DE Nutzen Sie bis zu 4 CPUs und 8 GB RAM für eine virtuelle Maschine und noch mehr in der Pro und Business Edition.

PT Use até 4 CPUs e 8 GB de RAM em uma máquina virtual e tenha ainda mais com o Pro e o Business Edition.

German Portuguese
gb gb
ram ram
virtuelle virtual
maschine máquina
business business
edition edition
cpus cpus
noch ainda
und e
zu com
mehr mais
in em
pro pro
bis até
eine uma

DE Starten Sie eine virtuelle Maschine per USB, Netzwerk oder einer externen Festplatte.

PT Inicialize uma máquina virtual com um USB, rede ou disco externo.

German Portuguese
virtuelle virtual
usb usb
externen externo
festplatte disco
maschine máquina
netzwerk rede
oder ou
per com
einer um

DE Speichern Sie den aktuellen Status der virtuellen Maschine, bevor sie wieder auf einen Snapshot zurückgesetzt wird.

PT Salve o estado atual da máquina virtual antes de reverter para um instantâneo.

German Portuguese
speichern salve
aktuellen atual
status estado
virtuellen virtual
maschine máquina
einen um

DE Halten Sie eine virtuelle Maschine automatisch an, wenn sie im Leerlauf ist, um Mac-Ressourcen zu sparen.

PT Pause automaticamente uma máquina virtual quando ela estiver ociosa para economizar recursos do Mac.

German Portuguese
virtuelle virtual
automatisch automaticamente
sparen economizar
ressourcen recursos
maschine máquina
mac mac
eine uma
wenn quando
um para

DE Konfigurieren Sie den Zeitpunkt, zu dem eine virtuelle Maschine angehalten werden soll.

PT Configure a hora em que uma máquina virtual é pausada.

German Portuguese
konfigurieren configure
zeitpunkt hora
virtuelle virtual
maschine máquina
eine uma
den a

DE Konfigurieren Sie eine virtuelle Maschine so, dass sie immer im Hintergrund ausgeführt wird.

PT Configure uma máquina virtual para sempre funcionar em segundo plano.

German Portuguese
konfigurieren configure
virtuelle virtual
maschine máquina
wird em
immer sempre
eine uma
dass para

Showing 50 of 50 translations