DE Im ersten Ergebnis gibt es ein Rating, die Anzahl der Bewertungen, einen Preis und aktienstatus
Translate "ersten ergebnis" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ersten ergebnis" from German to Russian
Translations of ersten ergebnis
"ersten ergebnis" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| ersten | а более в вам вместе время все вы год году два две для до его ее если есть же за и из их к как которые который на не номера о одна он от первого первое первом первую первые первый первым первыми первых по при работы раз с также то только три у уже человек через что чтобы это этого этот |
| ergebnis | а будет был в все всех вы для если за и из или к как может мы на не по результат результате результатов результаты с того что чтобы это |
Translation of German to Russian of ersten ergebnis
German
Russian
RU В первом результате, есть рейтинг, количество отзывов, цена, и статус акций
Transliteration V pervom rezulʹtate, estʹ rejting, količestvo otzyvov, cena, i status akcij
DE Gemäß den Bewertungen, die auf der offiziellen Website von Mindvalley aufgeführt sind, können einige Benutzer das Ergebnis in der ersten Hypnotherapie sehen
RU Согласно обзорам, опубликованным на официальном сайте Mindvalley, некоторые пользователи могут увидеть результат в первой же гипнотерапии
Transliteration Soglasno obzoram, opublikovannym na oficialʹnom sajte Mindvalley, nekotorye polʹzovateli mogut uvidetʹ rezulʹtat v pervoj že gipnoterapii
DE Im ersten Ergebnis gibt es ein Rating, die Anzahl der Bewertungen, einen Preis und aktienstatus
RU В первом результате, есть рейтинг, количество отзывов, цена, и статус акций
Transliteration V pervom rezulʹtate, estʹ rejting, količestvo otzyvov, cena, i status akcij
DE Ich habe 2 komfortable, ruhige, sonnige Apartments in Świnoujście im ersten Stock anbieten: 1-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines modernen Wohnhauses für vier Personen. Das Gebäude ist eingezäunt und überwacht. Die Wohnung verfügt über ein…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE NVIDIA bringt Tegra 2 auf den Markt, den ersten Dual-Core-Mobilprozessor der Welt, der die Grundlage für die ersten Android-Tablets bildet.
RU NVIDIA запускает Tegra 2, первый в мире двухъядерный мобильный процессор, на базе которого создан первый планшет Android.
Transliteration NVIDIA zapuskaet Tegra 2, pervyj v mire dvuhʺâdernyj mobilʹnyj processor, na baze kotorogo sozdan pervyj planšet Android.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Die Zählung beginnt mit dem Datum, an dem Ihre Anwendung genehmigt wurde (nicht mit dem Datum der ersten Konvertierung oder des ersten Klicks).
RU Подсчет начинается с даты утверждения вашей заявки (а не с даты первоначальной конверсии или первого клика).
Transliteration Podsčet načinaetsâ s daty utverždeniâ vašej zaâvki (a ne s daty pervonačalʹnoj konversii ili pervogo klika).
DE Wir bieten Ihnen eine warme Wohnung im ersten Stock - 2 C5 Bühne, helle Wohnung, befindet sich im ersten Stock des Gebäudes, pow
RU Мы предлагаем Вам теплую квартиру на первом этаже - 2 C5 стадии, солнечную квартиру, расположенную на первом этаже здания, ПР
Transliteration My predlagaem Vam tepluû kvartiru na pervom étaže - 2 C5 stadii, solnečnuû kvartiru, raspoložennuû na pervom étaže zdaniâ, PR
DE Die baltischen Staaten (Estland und Lettland) nahmen zum ersten Mal seit 1936 teil, Litauen zum ersten Mal seit 1928.
RU Эстония и Латвия впервые с 1936 года приняли участие в зимней Олимпиаде как независимые государства. Литва - впервые с 1928 года.
Transliteration Éstoniâ i Latviâ vpervye s 1936 goda prinâli učastie v zimnej Olimpiade kak nezavisimye gosudarstva. Litva - vpervye s 1928 goda.
DE Auf einem zwei Kilometer langen Waldweg mit über 40 lebensgrossen Nachbildungen von Sauriern und anderen Tieren kann die Evolution von den ersten Amphibien über die Dinosaurier bis hin zu den ersten Säugetieren erwandert werden.
RU На этом маршруте наглядно представлен процесс эволюции: от первых земноводных к динозаврам и первым млекопитающим.
Transliteration Na étom maršrute naglâdno predstavlen process évolûcii: ot pervyh zemnovodnyh k dinozavram i pervym mlekopitaûŝim.
DE Lernen Sie in der ersten Folge von "Cirque Blanc" die schnellsten Skifahrerinnen Frankreichs kennen, während sie sich auf ihren ersten Wettkampf im Alpinen Skiweltcup vorbereiten
RU В первом эпизоде Cirque Blanc мы встречаем самых быстрых горнолыжниц Франции - Тессу, Тиффани и Роман - во время подготовки к Кубку мира
Transliteration V pervom épizode Cirque Blanc my vstrečaem samyh bystryh gornolyžnic Francii - Tessu, Tiffani i Roman - vo vremâ podgotovki k Kubku mira
DE NVIDIA bringt Tegra 2 auf den Markt, den ersten Dual-Core-Mobilprozessor der Welt, der die Grundlage für die ersten Android-Tablets bildet.
RU NVIDIA запускает Tegra 2, первый в мире двухъядерный мобильный процессор, на базе которого создан первый планшет Android.
Transliteration NVIDIA zapuskaet Tegra 2, pervyj v mire dvuhʺâdernyj mobilʹnyj processor, na baze kotorogo sozdan pervyj planšet Android.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Walter Mennekes hatte den ersten Ladestecker bereits 2008 entwickelt, als Elon Musk gerade den ersten Tesla Roadster vorgestellt hatte
RU Уолтер Меннекес разработал первую вилку для зарядки еще в 2008 году, когда Илон Маск только-только представил первый Tesla Roadster
Transliteration Uolter Mennekes razrabotal pervuû vilku dlâ zarâdki eŝe v 2008 godu, kogda Ilon Mask tolʹko-tolʹko predstavil pervyj Tesla Roadster
DE Machen Sie Ihre ersten Schritte auf dem Weg zu mehr Kreativität. Mit MindMeister ist das Erstellen Ihrer ersten Map einfacher als je zuvor.
RU Сделайте первые шаги на пути к развитию креативности. После регистрации в MindMeister создать свою первую карту так же просто, как 1, 2, 3.
Transliteration Sdelajte pervye šagi na puti k razvitiû kreativnosti. Posle registracii v MindMeister sozdatʹ svoû pervuû kartu tak že prosto, kak 1, 2, 3.
DE Die jährliche Oster- und Pessachdaten sind an die Äquinoktien gebunden – die Feiertage werden am ersten Sonntag nach dem ersten Vollmond nach der Frühlings-Tagundnachtgleiche gefeiert.
RU Даты, когда проходит Пасха и еврейский Песах, рассчитываются ежегодно от первого полнолуния после дня весеннего равноденствия.
Transliteration Daty, kogda prohodit Pasha i evrejskij Pesah, rassčityvaûtsâ ežegodno ot pervogo polnoluniâ posle dnâ vesennego ravnodenstviâ.
DE Auf einem zwei Kilometer langen Waldweg mit über 40 lebensgrossen Nachbildungen von Sauriern und anderen Tieren kann die Evolution von den ersten Amphibien über die Dinosaurier bis hin zu den ersten Säugetieren erwandert werden.
RU На этом маршруте наглядно представлен процесс эволюции: от первых земноводных к динозаврам и первым млекопитающим.
Transliteration Na étom maršrute naglâdno predstavlen process évolûcii: ot pervyh zemnovodnyh k dinozavram i pervym mlekopitaûŝim.
DE Das Ergebnis: Ein neues Wahrzeichen in der Skyline von Manhattan.
RU Результат: новая достопримечательность нагоризонте Манхэттена.
Transliteration Rezulʹtat: novaâ dostoprimečatelʹnostʹ nagorizonte Manhéttena.
DE Das Ergebnis? Die Mitarbeiter brennen nicht mehr für ihre Arbeit
DE Das Ergebnis ist eine Steigerung des Kaufpreises um 15% pro Benutzer.
RU Подбирая подходящий тур для каждого посетителя, компании удалось увеличить количество покупок на одного пользователя на 15%.
Transliteration Podbiraâ podhodâŝij tur dlâ každogo posetitelâ, kompanii udalosʹ uveličitʹ količestvo pokupok na odnogo polʹzovatelâ na 15%.
DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteration Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
DE Teile das endgültige Dokument, in dem du das Ergebnis der Übung festgehalten hast, mit dem Team, sodass eventuelle Lücken oder Chancen aufgedeckt werden können.
RU Поделитесь итоговым документом, в котором зафиксирован результат упражнения, с командой, чтобы выявить пробелы или возможности.
Transliteration Podelitesʹ itogovym dokumentom, v kotorom zafiksirovan rezulʹtat upražneniâ, s komandoj, čtoby vyâvitʹ probely ili vozmožnosti.
DE Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
RU Следите, чтобы команда выбирала показатели, по которым можно увидеть результат проделанной работы.
Transliteration Sledite, čtoby komanda vybirala pokazateli, po kotorym možno uvidetʹ rezulʹtat prodelannoj raboty.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist die URL in das vorgesehene Feld eingeben und dann auf die Schaltfläche „Senden“. Dann wird es das Ergebnis generiert und zeigen Sie sofort.
RU Все, что вам нужно сделать, это ввести URL-адрес в поле и нажмите на кнопку «Submit». Затем он будет генерировать результат и показать вам сразу.
Transliteration Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vvesti URL-adres v pole i nažmite na knopku «Submit». Zatem on budet generirovatʹ rezulʹtat i pokazatʹ vam srazu.
DE Unser System verwendet einen einzigartigen Algorithmus, der Ihre Anforderung verarbeiten und das Ergebnis in einem generieren sofortig
RU Наша система использует уникальный алгоритм, который будет обрабатывать запрос и будет генерировать результат в мгновенный
Transliteration Naša sistema ispolʹzuet unikalʹnyj algoritm, kotoryj budet obrabatyvatʹ zapros i budet generirovatʹ rezulʹtat v mgnovennyj
DE Das Ergebnis war ein Anstieg der Durchklickrate um 7,8% und ein Anstieg des Umsatzes pro Benutzer um 4,4%, worüber wir sehr glücklich sind
RU В результате мы получили прирост на 7,8% показателя кликабельности и на 4,4% дохода на одного пользователя, чему мы очень рады
Transliteration V rezulʹtate my polučili prirost na 7,8% pokazatelâ klikabelʹnosti i na 4,4% dohoda na odnogo polʹzovatelâ, čemu my očenʹ rady
DE Steigern Sie die Modellgenauigkeit und beeinträchtigen Sie das Ergebnis durch hochoptimierte Pipelines für maschinelles Lernen.
RU Повысьте точность моделей и улучшите финансовые результаты с помощью оптимизированных конвейеров машинного обучения.
Transliteration Povysʹte točnostʹ modelej i ulučšite finansovye rezulʹtaty s pomoŝʹû optimizirovannyh konvejerov mašinnogo obučeniâ.
DE Obwohl die Iteration zu besserem Ergebnis führt, schränken Datenwissenschaftsteams die Iteration häufig ein, um schneller Lösungen zu liefern.
RU Хотя итерации обеспечивают лучшие результаты, специалисты по data science создают меньше версий для более быстрой разработки решений.
Transliteration Hotâ iteracii obespečivaût lučšie rezulʹtaty, specialisty po data science sozdaût menʹše versij dlâ bolee bystroj razrabotki rešenij.
DE Das Ergebnis sind schnellere Einblicke und drastisch niedrigere Kosten
RU Это позволяет получать результаты быстрее и значительно снизить затраты
Transliteration Éto pozvolâet polučatʹ rezulʹtaty bystree i značitelʹno snizitʹ zatraty
| German | Russian |
|---|---|
| angegeben | указан |
| in | в |
RU Люди стали чаще задумываться о том, как защититься от слежки, и это привело к росту популярности информации о том, как пользоваться VPN.
Transliteration Lûdi stali čaŝe zadumyvatʹsâ o tom, kak zaŝititʹsâ ot sležki, i éto privelo k rostu populârnosti informacii o tom, kak polʹzovatʹsâ VPN.
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Und die meisten Personen klicken mit überwältigender Mehrheit auf das erste Ergebnis:
RU Причем люди в подавляющем большинстве кликают по первому результату:
Transliteration Pričem lûdi v podavlâûŝem bolʹšinstve klikaût po pervomu rezulʹtatu:
DE Arbeitserlaubnis Antrag Ergebnis
RU Решение по заявке о разрешении на работу
Transliteration Rešenie po zaâvke o razrešenii na rabotu
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie ein rotes Ergebnis in Ihren Ergebnissen sehen, da die üblichen Ausdrücke rote Flaggen auslösen können
RU Весьма вероятно, что вы увидите красный цвет в своих результатах, так как общие фразы могут вызвать красные флажки
Transliteration Vesʹma veroâtno, čto vy uvidite krasnyj cvet v svoih rezulʹtatah, tak kak obŝie frazy mogut vyzvatʹ krasnye flažki
DE Als Ergebnis erwerben Sie nicht nur eine Reihe von festen Fähigkeiten, sondern entwickeln sich auch spirituell
RU В результате вы не только приобретете набор фиксированных навыков, но и разовьетесь духовно
Transliteration V rezulʹtate vy ne tolʹko priobretete nabor fiksirovannyh navykov, no i razovʹetesʹ duhovno
DE Als Ergebnis entwickeln Sie Selbstdisziplin, die Ihnen in anderen Aspekten Ihres Lebens helfen kann.
RU В результате вы разовьете самодисциплину, которая может помочь вам в других аспектах вашей жизни.
Transliteration V rezulʹtate vy razovʹete samodisciplinu, kotoraâ možet pomočʹ vam v drugih aspektah vašej žizni.
DE Ein Ergebnis ist ein Verweis auf Daten oder eine Datei, die im Speicherbereich eines Clients veröffentlicht wurde.
RU Результатом является ссылка на данные или файл, опубликованный в хранилище клиента.
Transliteration Rezulʹtatom âvlâetsâ ssylka na dannye ili fajl, opublikovannyj v hraniliŝe klienta.
DE Ein erfolgreiches Meeting ist das Ergebnis von Arbeit und Engagement vieler Kräfte, oft eines großen Teams
RU Успешная встреча - результат работы и приверженности многих сил, часто большой команды
Transliteration Uspešnaâ vstreča - rezulʹtat raboty i priveržennosti mnogih sil, často bolʹšoj komandy
DE Dann bitten wir Sie um ein Ergebnis! Wir laden Sie herzlich nach Gorce ein…
RU Тогда, мы просим вас призвать к результату! Мы сердечно приглашаем Вас в Горце - в…
Transliteration Togda, my prosim vas prizvatʹ k rezulʹtatu! My serdečno priglašaem Vas v Gorce - v…
DE SPF ist erfolgreich, wenn eine A-Eintragsabfrage der aufgelisteten Domain ein gültiges Ergebnis liefert
RU SPF проходит, если поиск записи в списке доменов возвращает действительный результат.
Transliteration SPF prohodit, esli poisk zapisi v spiske domenov vozvraŝaet dejstvitelʹnyj rezulʹtat.
| German | Russian |
|---|---|
| spf | spf |
DE Wenden Sie ein Hardfail/Softail/Neutral-Ergebnis an, wenn keine anderen Mechanismen passen
RU Применить жесткий результат/хвост/нейтральный, если другие механизмы не совпадают.
Transliteration Primenitʹ žestkij rezulʹtat/hvost/nejtralʹnyj, esli drugie mehanizmy ne sovpadaût.
DE Es war noch nie so einfach, ein vollständig interaktives, gerendertes Ergebnis zu erzielen
RU Получать результаты интерактивного рендеринга стало еще проще
Transliteration Polučatʹ rezulʹtaty interaktivnogo renderinga stalo eŝe proŝe
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ersten ergebnis ergebnis beste ergebnis perfektes ergebnis ergebnis zufrieden ergebnis war ergebnis eines joint profitablen ergebnis ergebnis fünfjähriger entwicklungsarbeit ergebnis jahrzehntelanger handwerkskunst teilergebnisgrößen versicherungstechnisches ergebnis nichtversicherungstechnisches ergebnis aufgespalten besserem ergebnis führt available das ergebnis ergebnis in echtzeit ersten ersten anruf ersten seite ersten etage ersten monat ersten schritt ersten meeting ersten schritten ersten mal ersten schritte ersten morgen ersten tag ersten teil ersten ziffern ersten blick ersten mitarbeiter ersten start ersten eindruck ersten klick ersten nachricht ersten versionen ersten generation ersten seite angezeigt ersten ebene ersten version ersten kontakt ersten java ides ersten abrufen seine ersten ersten versuch ersten anmeldung ersten probleme ersten kunden ersten benachrichtigung ersten erfolg
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese