DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Gorce nur mit uns! Gorce Zimmer, Übernachtung Gorce preisgünstig
Translate "gorce" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gorce" from German to Russian
Translation of German to Russian of gorce
German
Russian
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Горце, - то только с нами! Горце комнаты, ночлег Горце на любой карман
Transliteration Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Gorce, - to tolʹko s nami! Gorce komnaty, nočleg Gorce na lûboj karman
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Gorce nur mit uns! Gorce Zimmer, Übernachtung Gorce preisgünstig
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Горце, - то только с нами! Горце комнаты, ночлег Горце на любой карман
Transliteration Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Gorce, - to tolʹko s nami! Gorce komnaty, nočleg Gorce na lûboj karman
DE Die Hütte befindet sich in der Pufferzone des Gorce-Nationalparks im Herzen des magischen Gorce-Gebirges auf einer Höhe von…
RU Хижина расположена в буферной зоне национального парка Горце, в самом сердце волшебных гор Горец, на высоте 802 м над уровнем…
Transliteration Hižina raspoložena v bufernoj zone nacionalʹnogo parka Gorce, v samom serdce volšebnyh gor Gorec, na vysote 802 m nad urovnem…
DE Übernachtung Gorce, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Gorce im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Горце, ищете ночлег в Горце в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Gorce, iŝete nočleg v Gorce v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Gorce Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Gorce
RU Горце ночлеги и дешевые комнаты в Горце
Transliteration Gorce nočlegi i deševye komnaty v Gorce
DE Zimmer in der Region Gorce, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Gorce
RU Комнаты в Горце, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Горце
Transliteration Komnaty v Gorce, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Gorce
DE Unser Hof liegt in einer schönen und besonders malerisch Lage Gorce, am Fuß Turbacz innerhalb des Gorce-Nationalpark
RU Наша ферма расположена в красивом и очень живописном месте Gorce, у подножия Turbacz, в пределах Национального парка Gorce
Transliteration Naša ferma raspoložena v krasivom i očenʹ živopisnom meste Gorce, u podnožiâ Turbacz, v predelah Nacionalʹnogo parka Gorce
DE Übernachtung Gorce, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Gorce im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Горце, ищете ночлег в Горце в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Gorce, iŝete nočleg v Gorce v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Gorce Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Gorce
RU Горце ночлеги и дешевые комнаты в Горце
Transliteration Gorce nočlegi i deševye komnaty v Gorce
DE Zimmer im Gorce, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Gorce
RU Комнаты в Горце, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Горце
Transliteration Komnaty v Gorce, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Gorce
DE WATRA liegt am Fuße der Bündel in Koninki, die durch eine Pufferzone Gorce National Park umgeben sind
RU WATRA находится у подножия горы в Tobolow Koninki, которые окружены буферной зоной национального парка Gorce
Transliteration WATRA nahoditsâ u podnožiâ gory v Tobolow Koninki, kotorye okruženy bufernoj zonoj nacionalʹnogo parka Gorce
DE Das Dorf befindet sich, unter anderem, Museum "Orkanówka", dem Sitz der GPN, die längste Skipiste im Gorce
RU Деревня расположена, среди прочего, Музей штаб-квартира «Orkanówka» ГПН, самая длинная трасса в Горцах
Transliteration Derevnâ raspoložena, sredi pročego, Muzej štab-kvartira «Orkanówka» GPN, samaâ dlinnaâ trassa v Gorcah
DE Koninki liegen auf dem Rand des Gorce Nationalpark am Fuße des Tobolow (957 m), die mit dem Sessellift erreicht werden kann
RU Koninki лежат на краю Национального парка Gorce у подножия Tobolow (957 м), которая может быть достигнута с помощью подъемника
Transliteration Koninki ležat na kraû Nacionalʹnogo parka Gorce u podnožiâ Tobolow (957 m), kotoraâ možet bytʹ dostignuta s pomoŝʹû podʺemnika
DE Das Dorf ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt in der Gorce
RU Деревня является отличной базой в Gorce
Transliteration Derevnâ âvlâetsâ otličnoj bazoj v Gorce
DE Im Winter sind Skifahrer vor allem durch den Aufzug benutzt, Hangbündel ist die längste Skipiste im Gorce
RU Зимой лыжники в основном используется на лифте, наклон пучки являются длинной трассой в Gorce
Transliteration Zimoj lyžniki v osnovnom ispolʹzuetsâ na lifte, naklon pučki âvlâûtsâ dlinnoj trassoj v Gorce
DE Hallo, wir bieten Ihnen ein Holzhaus in einer ruhigen Gegend am Rande der Stadt Nowy Targ am Fuße des Gorce
RU Здравствуйте, мы предлагаем вам деревянный дом в тихом районе на окраине города Новы-Тарг у подножия Горце
Transliteration Zdravstvujte, my predlagaem vam derevânnyj dom v tihom rajone na okraine goroda Novy-Targ u podnožiâ Gorce
DE Der Agrotourismus "Pokoje u Janika" ist ein Ort in einer wunderschönen Gegend, umgeben von drei Gebirgszügen: Gorce, Pieniny und Tatra
RU Агротуризм «Покое у Яника» - это место, расположенное в красивой местности, в окружении трех горных хребтов: Горце, Пенины и Татры
Transliteration Agroturizm «Pokoe u Ânika» - éto mesto, raspoložennoe v krasivoj mestnosti, v okruženii treh gornyh hrebtov: Gorce, Peniny i Tatry
DE Die Anlage befindet sich in Ochotnica Dolna. Zahlreiche touristische Routen Lubań, Turbacz, Gorce. Freizeit und…
RU Объект находится в Охотнице-Дольне. Многочисленные туристические маршруты Любань, Турбач, Горце. Отдых и зимнее…
Transliteration Obʺekt nahoditsâ v Ohotnice-Dolʹne. Mnogočislennye turističeskie maršruty Lûbanʹ, Turbač, Gorce. Otdyh i zimnee…
DE Es ist eine komfortable Unterkunft für 60 Personen im Herzen von Gorce, in der Nähe der Massiven und Gorca Turbacz
RU Это комфортное жилье для 60 людей, расположенных в самом центре Горцев, вблизи массивов и gorca Turbacz
Transliteration Éto komfortnoe žilʹe dlâ 60 lûdej, raspoložennyh v samom centre Gorcev, vblizi massivov i gorca Turbacz
DE Gästezimmer - Maria Gołdyn lädt Sie zu Ochotnica Dolna in Gorce ein
RU Гостевые комнаты - Мария Голдын приглашает вас в Охотницу Дольна в Горце
Transliteration Gostevye komnaty - Mariâ Goldyn priglašaet vas v Ohotnicu Dolʹna v Gorce
DE Hallo, ich lade Sie zu einem Haus in den Bergen in Gorce in der Stadt Szczawa ein
RU Здравствуйте, приглашаю вас в дом в горах, расположенный в Горце в городе Щава
Transliteration Zdravstvujte, priglašaû vas v dom v gorah, raspoložennyj v Gorce v gorode Ŝava
DE Übernachtung Gorce, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
RU Ночлеги Горце, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Transliteration Nočlegi Gorce, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Gorce aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Горце содержит предложения по всем районам города
Transliteration Naša baza nočlegov v Gorce soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Gorce, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Горце, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Gorce, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Villa Hubertówka ist ein ganzjährig zu vermietendes Ganzjahreshaus am Knurowska-Pass in Gorce
RU Вилла Hubertówka - новый дом в аренду в течение всего года, расположенный на перевале Кнуровска в Горце
Transliteration Villa Hubertówka - novyj dom v arendu v tečenie vsego goda, raspoložennyj na perevale Knurovska v Gorce
DE Apartamenty pod Dzikowcem, Woiwodschaft dolnośląskie, der Landkreis wałbrzyski, Boguszow-Gorce
RU Willa Horwatówka, война. małopolskie, повят nowotarski, Щавница
Transliteration Willa Horwatówka, vojna. małopolskie, povât nowotarski, Ŝavnica
DE Wir sind durch schöne Landschaft der Tatra, Gorce und Pieniny verlockend Fußgänger Wandern oder…
RU Мы окружены красивыми пейзажами Татр, Gorce и Пенинских заманчивые пешеходов походные или велосипедные туры по лесным и…
Transliteration My okruženy krasivymi pejzažami Tatr, Gorce i Peninskih zamančivye pešehodov pohodnye ili velosipednye tury po lesnym i…
DE Es ist ein guter Ausgangspunkt in der Tatra, Pieniny und Gorce
RU Это хорошая отправная точка в Татрах, Пенинах и Gorce
Transliteration Éto horošaâ otpravnaâ točka v Tatrah, Peninah i Gorce
DE Die Herberge befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Nowy Targ, an den südlichen Hängen des Gorce erstrecken
RU Хостел расположен в тихом жилом районе города Новы-Тарг, простирающийся на южных склонах Горце
Transliteration Hostel raspoložen v tihom žilom rajone goroda Novy-Targ, prostiraûŝijsâ na ûžnyh sklonah Gorce
DE Es verfügt über eine Küche, ein Bad, drei Schlafzimmer und eine Aussichtsplattform mit herrlichem Blick auf die Tatra und Gorce
RU Он имеет кухню, ванную комнату, три спальни и смотровую площадку с прекрасным видом на Татры и Горце
Transliteration On imeet kuhnû, vannuû komnatu, tri spalʹni i smotrovuû ploŝadku s prekrasnym vidom na Tatry i Gorce
DE KONTAKT ****@**************.** Mob ********* Nowy Targ - kleine Stadt liegt in der Umarmung des majestätischen Tatra und grün bewachsenen Gorce
RU КОНТАКТЫ ****@**************.** моб ********* Новы Тарга - небольшой город лежит в объятиях величественных гор Татры и зеленого, заросшего Gorce
Transliteration KONTAKTY ****@**************.** mob ********* Novy Targa - nebolʹšoj gorod ležit v obʺâtiâh veličestvennyh gor Tatry i zelenogo, zarosšego Gorce
DE Neue Märkte - kleine Stadt liegt in der Umarmung des majestätischen Tatra und grün bewachsenen Gorce
RU Новые рынки - небольшой город лежит в объятиях величественных гор Татры и зеленого, заросшего Gorce
Transliteration Novye rynki - nebolʹšoj gorod ležit v obʺâtiâh veličestvennyh gor Tatry i zelenogo, zarosšego Gorce
DE Dann bitten wir Sie um ein Ergebnis! Wir laden Sie herzlich nach Gorce ein…
RU Тогда, мы просим вас призвать к результату! Мы сердечно приглашаем Вас в Горце - в…
Transliteration Togda, my prosim vas prizvatʹ k rezulʹtatu! My serdečno priglašaem Vas v Gorce - v…
DE Unser Hof liegt in dem charmanten Dorf Ponice gelegen, die von schönen Gorce umgeben ist, zwischen zwei Hügeln über einen Gebirgsbach
RU Наша ферма расположена в живописной деревне Ponice, который окружен красивой Gorce, между двумя холмами над горным потоком
Transliteration Naša ferma raspoložena v živopisnoj derevne Ponice, kotoryj okružen krasivoj Gorce, meždu dvumâ holmami nad gornym potokom
DE Resorts in Lower Volunteers laden Sie sorglose Momente unter der schönen Landschaft im Herzen von Gorce zu verbringen
RU Гость «Зеленый Бор» Они приглашают вас отдохнуть в тихом и спокойном районе, в районе одноквартирных домов, вдали от шума и суеты города
Transliteration Gostʹ «Zelenyj Bor» Oni priglašaût vas otdohnutʹ v tihom i spokojnom rajone, v rajone odnokvartirnyh domov, vdali ot šuma i suety goroda
DE Unser Inn und Motel ist ein neu erstelltes Czorsztyn See in der Nähe des Nationalparks, Band Gorce und nur 40 km von Zakopane und die Tatra
RU Наши Inn и Motel является недавно созданный Czorsztyn озеро недалеко от национального парка, группа Горцев и только в 40 км от Закопане и Татры
Transliteration Naši Inn i Motel âvlâetsâ nedavno sozdannyj Czorsztyn ozero nedaleko ot nacionalʹnogo parka, gruppa Gorcev i tolʹko v 40 km ot Zakopane i Tatry
DE Gästezimmer Małgorzata Kikla dieser Komplex verfügt über 100 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit herrlichem Blick auf die Tatra und Gorce
RU Guest Rooms Малгожата kikla этот комплекс имеет 100 мест в 2, 3, 4 местные номера с прекрасным видом на Татры и Gorce
Transliteration Guest Rooms Malgožata kikla étot kompleks imeet 100 mest v 2, 3, 4 mestnye nomera s prekrasnym vidom na Tatry i Gorce
| German | Russian |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
DE Kacwin ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Pieniny, Gorce, Tatry und Slowakei
RU Кацвин является идеальной отправной точкой для поездок в Пенины, Горце, Татры и Словакию
Transliteration Kacvin âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ poezdok v Peniny, Gorce, Tatry i Slovakiû
DE Ferienhaus Kazik in den Gorce, im Dorf Maniowy, direkt neben uns ist Czorsztyn See
RU Дом отдыха Казик расположен в Горцев, в деревне Maniowy, прямо рядом с нами Czorsztyn озеро
Transliteration Dom otdyha Kazik raspoložen v Gorcev, v derevne Maniowy, prâmo râdom s nami Czorsztyn ozero
DE Aus den Fenstern der Zimmer können Sie den Berg der Tatra, Czorsztyn See und die Bergkette Gorce sehen
RU Из окон номеров вы можете увидеть горы Татры, Czorsztyn озеро и горный хребет GORCE
Transliteration Iz okon nomerov vy možete uvidetʹ gory Tatry, Czorsztyn ozero i gornyj hrebet GORCE
DE Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahe gelegenen Berge Pieniny und Gorce sowie zum…
RU Это идеальная отправная точка для поездок в близлежащие Пенины, Горце и катания на лыжах зимой (Бялка Татшаньска - 15 км, Чорштын…
Transliteration Éto idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ poezdok v blizležaŝie Peniny, Gorce i kataniâ na lyžah zimoj (Bâlka Tatšanʹska - 15 km, Čorštyn…
DE Zahlreiche Wanderwege führen zu den höchsten Gipfeln des Pieniny und Gorce und Naturreservate: Homole…
RU Многочисленные пешеходные тропы ведут к самым высоким вершинам Пенинах и Горцев и заповедникам: Гомоле ущелье…
Transliteration Mnogočislennye pešehodnye tropy vedut k samym vysokim veršinam Peninah i Gorcev i zapovednikam: Gomole uŝelʹe…
DE "Zdrojowy Gościniec" ist ein einzigartiger Ort in Rabka-Zdrój, in einem malerischen Tal am Fuße der Berge Gorce und Beskid Wyspowy gelegen
RU "Zdrojowy Gościniec" - это уникальное место в Рабка-Здруй, расположенное в живописной долине у подножия гор Горце и Бескид-Высповы
Transliteration "Zdrojowy Gościniec" - éto unikalʹnoe mesto v Rabka-Zdruj, raspoložennoe v živopisnoj doline u podnožiâ gor Gorce i Beskid-Vyspovy
DE Gorce Oasis, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Slehenberg
RU Dworek Piłacki, война. warmińsko-mazurskie, повят węgorzewski, Pozezdrze
Transliteration Dworek Piłacki, vojna. warmińsko-mazurskie, povât węgorzewski, Pozezdrze
DE Das Dorf liegt im Tal des Baches Kluszkowianka in Gorce Pasmo Luban entfernt
RU Деревня расположена в долине ручья Kluszkowianka в Gorce PASMO Любани
Transliteration Derevnâ raspoložena v doline ručʹâ Kluszkowianka v Gorce PASMO Lûbani
DE Unterkunft für Mitarbeiter Gorce
DE Ausgangspunkt für Touren in der Hohen Tatra, Gorce und Pieniny, herumlaufen, Radfahren Wandern
RU База для походов в Татры, Горце и Пенины, ходить, езда на велосипеде
Transliteration Baza dlâ pohodov v Tatry, Gorce i Peniny, hoditʹ, ezda na velosipede
DE Mit Panoramablick auf den See Czorsztyn, bis Wdżar, Tatra, Gorce
RU С панорамным видом на озеро Чорштын, до Wdżar, Tatra, Gorce
Transliteration S panoramnym vidom na ozero Čorštyn, do Wdżar, Tatra, Gorce
DE Czorsztyn ist der perfekte Ausgangspunkt für die Routen Gorce und den Nationalpark voller Wander- und…
RU Czorsztyn является идеальной отправной точкой для маршрутов Gorce и национального парка, полного…
Transliteration Czorsztyn âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ maršrutov Gorce i nacionalʹnogo parka, polnogo…
DE Von den Fenstern unseres Hauses verbreitet einen atemberaubenden Blick auf die Tatra, Pieniny und Gorce
RU Из окон нашего гостевого дома раскинулся захватывающий вид на Татры, Пенины и Горце
Transliteration Iz okon našego gostevogo doma raskinulsâ zahvatyvaûŝij vid na Tatry, Peniny i Gorce
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese