DE Darüber hinaus können Sie damit Satelliten verfolgen, an denen Sie interessiert sind sowie10-Tage-Vorhersagen und vollständige Informationen darüber erhalten.
Translate "darüber hinaus" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "darüber hinaus" from German to Russian
Translations of darüber hinaus
"darüber hinaus" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of darüber hinaus
German
Russian
RU Более того, он поможет вам отследить интересующие вас спутники, получить прогнозы об их ближайших пролетах и узнать информацию о них.
Transliteration Bolee togo, on pomožet vam otsleditʹ interesuûŝie vas sputniki, polučitʹ prognozy ob ih bližajših proletah i uznatʹ informaciû o nih.
DE Der Bereich verfügt darüber hinaus auch über eine Mezzaninebene, die Veranstaltungen und Gruppen zusätzliche Privatsphäre verspricht.
RU Также на террасе есть этаж-мезонин для проведения частных вечеринок и приема большого числа гостей.
Transliteration Takže na terrase estʹ étaž-mezonin dlâ provedeniâ častnyh večerinok i priema bolʹšogo čisla gostej.
DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.
RU Интеграция источников социальной авторизации, таких как LinkedIn и GitHub.
Transliteration Integraciâ istočnikov socialʹnoj avtorizacii, takih kak LinkedIn i GitHub.
DE Darüber hinaus verfügen die Apartments über Tee- und…
RU Кроме того, в апартаментах есть…
Transliteration Krome togo, v apartamentah estʹ…
DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse
RU Кроме того, определенную информацию о клиентах Atlassian сохраняет во внутренних системах в рамках стандартных бизнес-процессов
Transliteration Krome togo, opredelennuû informaciû o klientah Atlassian sohranâet vo vnutrennih sistemah v ramkah standartnyh biznes-processov
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Darüber hinaus gibt es andere Techniken, die wir in der Anwendung verwenden und bei denen unser Support-Team helfen kann
RU В дополнение к этому, есть другие методы, которые мы используем в приложении, и наша служба поддержки может помочь с этим
Transliteration V dopolnenie k étomu, estʹ drugie metody, kotorye my ispolʹzuem v priloženii, i naša služba podderžki možet pomočʹ s étim
DE Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen…
RU Кроме того: пиццерии, региональные гостиницы, рестораны…
Transliteration Krome togo: piccerii, regionalʹnye gostinicy, restorany…
DE Wir geben Ihre Daten darüber hinaus auch mit Ihrer Einwilligung weiter.
RU Мы также передадим ваши данные с вашего согласия.
Transliteration My takže peredadim vaši dannye s vašego soglasiâ.
DE Darüber hinaus überprüfen wir regelmäßig, ob wir dieses hohe Sicherheitsniveau einhalten.
RU При этом мы выполняем регулярные проверки с целью поддержания высокого уровня безопасности.
Transliteration Pri étom my vypolnâem regulârnye proverki s celʹû podderžaniâ vysokogo urovnâ bezopasnosti.
DE Darüber hinaus lernen Sie Formeln und Regeln für die bedingte Formatierung einzurichten
RU Кроме того, вы узнаете, как настраивать формулы и правила условного форматирования
Transliteration Krome togo, vy uznaete, kak nastraivatʹ formuly i pravila uslovnogo formatirovaniâ
DE Darüber hinaus können Sie mit unserer Entwickler-API praktisch alles, was Sie möchten, auf die Zendesk-Plattform aufsetzen.
RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.
Transliteration Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.
DE Darüber hinaus lässt sich der Live-Chat auf Ihrer Website schnell und unkompliziert einbinden.
RU Вдобавок ко всему, добавление онлайн-чата на сайт быстро и легко реализовать.
Transliteration Vdobavok ko vsemu, dobavlenie onlajn-čata na sajt bystro i legko realizovatʹ.
DE Darüber hinaus ist der von Zendesk ausgefüllte Fragebogen der Consensus Assessment Initiative (CAI), aus dem die Ergebnisse unserer Selbstbewertung hervorgehen, öffentlich zugänglich.
RU Мы заполнили общедоступный опросник Consensus Assessment Initiative (CAI), описывающий нашу комплексную самооценку.
Transliteration My zapolnili obŝedostupnyj oprosnik Consensus Assessment Initiative (CAI), opisyvaûŝij našu kompleksnuû samoocenku.
DE Darüber hinaus werden in ihr Ihre Auswahloptionen bezüglich der Nutzung, des Zugriffs und der Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten beschrieben.
RU В ней также описан ваш выбор в отношении использования, получения доступа к вашим персональным данным и их исправления.
Transliteration V nej takže opisan vaš vybor v otnošenii ispolʹzovaniâ, polučeniâ dostupa k vašim personalʹnym dannym i ih ispravleniâ.
DE Darüber hinaus ist es möglich, das Herunterladen und Drucken von Dokumenten einzuschränken, um die weitere Verbreitung von Inhalten zu verhindern.
RU Кроме того, можно ограничить скачивание и печать документов, чтобы предотвратить дальнейшее распространение контента.
Transliteration Krome togo, možno ograničitʹ skačivanie i pečatʹ dokumentov, čtoby predotvratitʹ dalʹnejšee rasprostranenie kontenta.
DE Darüber hinaus ist es möglich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung über eine App zur Codegenerierung (Google Authenticator, Authy etc.) zu aktivieren.
RU Кроме того, можно включить двухфакторную аутентификацию с помощью приложения для генерации кодов (Google Authentificator, Authy и других).
Transliteration Krome togo, možno vklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû s pomoŝʹû priloženiâ dlâ generacii kodov (Google Authentificator, Authy i drugih).
| German | Russian |
|---|---|
DE Darüber hinaus ist nun, da große Konglomerate die meisten Hosting-Plattformen übernommen haben, ihre Priorität mehr Gewinn.
RU Кроме того, теперь, когда крупные конгломераты взяли на себя большинство размещенных платформ, их приоритет приносит больше прибыли.
Transliteration Krome togo, teperʹ, kogda krupnye konglomeraty vzâli na sebâ bolʹšinstvo razmeŝennyh platform, ih prioritet prinosit bolʹše pribyli.
DE Darüber hinaus müssen Sie eine Passphrase bereitstellen.Verwenden Sie die Passphrase, die Sie in erstellt haben Schritt 5
RU Кроме того, вам нужно будет предоставить парольную фраза.Используйте парольную фразу, которую вы создали в Шаг 5
Transliteration Krome togo, vam nužno budet predostavitʹ parolʹnuû fraza.Ispolʹzujte parolʹnuû frazu, kotoruû vy sozdali v Šag 5
DE Darüber hinaus haben wir uns die Ausfälle unserer aktuellen Site insgesamt angesehen und an sie angesprochen.
RU Кроме того, мы смотрели на неудачи нашего текущего сайта в целом и обратились к ним.
Transliteration Krome togo, my smotreli na neudači našego tekuŝego sajta v celom i obratilisʹ k nim.
DE Darüber hinaus bieten NGC-Supportdienste Unterstützung auf den Ebenen L1 bis L3 für NVIDIA-zertifizierte Systeme, die über unsere OEM-Partner verfügbar sind.
RU Кроме того, служба поддержки NGC предоставляет помощь на уровнях L1-L3 на сертифицированных системах NVIDIA, которые доступны у наших партнеров.
Transliteration Krome togo, služba podderžki NGC predostavlâet pomoŝʹ na urovnâh L1-L3 na sertificirovannyh sistemah NVIDIA, kotorye dostupny u naših partnerov.
| German | Russian |
|---|---|
| sind | - |
DE NVIDIA EGX- und Jetson-Lösungen beschleunigen selbst die leistungsstärksten Edge-Computing-Systeme für diese Anwendungen und darüber hinaus.
RU Решения NVIDIA EGX и Jetson ускоряют самые мощные вычислительные системы для этих и других приложений.
Transliteration Rešeniâ NVIDIA EGX i Jetson uskorâût samye moŝnye vyčislitelʹnye sistemy dlâ étih i drugih priloženij.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Darüber hinaus sind wir exklusiver Anbieter von HPE-Servern, -Speicherlösungen und entsprechenden technischen Dienstleistungen in China.
RU H3C также является эксклюзивным поставщиком серверов HPE, СХД и сопутствующих технических услуг в Китае.
Transliteration H3C takže âvlâetsâ éksklûzivnym postavŝikom serverov HPE, SHD i soputstvuûŝih tehničeskih uslug v Kitae.
DE Für AWS, GCP und Azure ist technische Dokumentation erhältlich; darüber hinaus sind Communityforen verfügbar.
RU Пользователям доступна техническая документация для AWS, GCP и Azure, а также форумы сообщества.
Transliteration Polʹzovatelâm dostupna tehničeskaâ dokumentaciâ dlâ AWS, GCP i Azure, a takže forumy soobŝestva.
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| azure | azure |
RU Более того, использование нашего супер vpn для Крыма защищает ваши данные от несанкционированного доступа при использовании приложений.
Transliteration Bolee togo, ispolʹzovanie našego super vpn dlâ Kryma zaŝiŝaet vaši dannye ot nesankcionirovannogo dostupa pri ispolʹzovanii priloženij.
DE Darüber hinaus speichert unser Plagiatsdetektor keine Inhalte in der Datenbank
RU Более того, наш детектор плагиата не сохраняет никакого контента в базе данных
Transliteration Bolee togo, naš detektor plagiata ne sohranâet nikakogo kontenta v baze dannyh
DE Darüber hinaus nutzen weltweit mehr als 10 Millionen Schüler und 200 Lehrer das Online-Lernnetzwerk.
RU Кроме того, более 10 миллионов студентов и 200 учителей пользуются сетью онлайн-обучения по всему миру.
Transliteration Krome togo, bolee 10 millionov studentov i 200 učitelej polʹzuûtsâ setʹû onlajn-obučeniâ po vsemu miru.
DE Darüber hinaus können Sie eine 13-seitige Arbeitsmappe von der Organisation zum späteren Nachschlagen herunterladen.
RU Кроме того, вы можете загрузить 13-страничное учебное пособие из организации для дальнейшего использования.
Transliteration Krome togo, vy možete zagruzitʹ 13-straničnoe učebnoe posobie iz organizacii dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ.
DE Darüber hinaus bietet dies die Möglichkeit, mit Menschen aus verschiedenen Kulturen in Kontakt zu treten.
RU Кроме того, это дает возможность общаться с людьми из разных культур.
Transliteration Krome togo, éto daet vozmožnostʹ obŝatʹsâ s lûdʹmi iz raznyh kulʹtur.
DE Darüber hinaus machen alle Autodesk-Berater auf ihren Profilen Angaben zu den Sprachen, die sie anbieten.
RU Кроме того, в профилях всех консультантов Autodesk отображаются языки, с которыми они работают.
Transliteration Krome togo, v profilâh vseh konsulʹtantov Autodesk otobražaûtsâ âzyki, s kotorymi oni rabotaût.
DE Darüber hinaus gibt es einen großen hölzernen "Grill" (ausgestattet mit Licht und Musik), die unseren Gästen zur Verfügung steht
RU Кроме того, есть большой деревянный «гриль» (оборудован освещением и музыкальным оборудованием), которая доступна для наших гостей
Transliteration Krome togo, estʹ bolʹšoj derevânnyj «grilʹ» (oborudovan osveŝeniem i muzykalʹnym oborudovaniem), kotoraâ dostupna dlâ naših gostej
DE Darüber hinaus bieten wir: - Möglichkeit, Produkte von der Farm zu…
RU Кроме того, мы предлагаем: - возможность…
Transliteration Krome togo, my predlagaem: - vozmožnostʹ…
DE Darüber hinaus gibt es: - Voll…
RU Кроме того, есть: - полностью…
Transliteration Krome togo, estʹ: - polnostʹû…
DE Hostel Corso liegt im Herzen unserer schönen Stadt direkt neben dem Bahnhof Gdynia, wo alle Wege kreuzen Kommunikations Gdynia und darüber hinaus befinden. Es ist am besten kommuniziert Hostel in Tri-City, das ist, warum die Herberge Corso ist…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Darüber hinaus ist für die Bequemlichkeit der Gäste in einigen…
RU Кроме того, для удобства гостей в некоторых номерах…
Transliteration Krome togo, dlâ udobstva gostej v nekotoryh nomerah…
DE Darüber hinaus 50 Betten in dem ummauerten Pavillon des Hotels
RU Кроме того, 50 мест в павильоне стены отеля
Transliteration Krome togo, 50 mest v pavilʹone steny otelâ
DE Darüber hinaus gibt es: - zwei große Aufenthaltsräume mit TV, Tischtennis, Tischfußball, Billard - Fitnessraum…
RU Кроме того, есть: - две большие комнаты отдыха, оборудованные телевизором, настольным теннисом, настольным футболом, бильярдом…
Transliteration Krome togo, estʹ: - dve bolʹšie komnaty otdyha, oborudovannye televizorom, nastolʹnym tennisom, nastolʹnym futbolom, bilʹârdom…
DE Darüber hinaus gibt es auch die…
RU Кроме того, существует также…
Transliteration Krome togo, suŝestvuet takže…
DE Darüber hinaus verfügen die Zimmer über Balkone, von denen Sie das Panorama der Tatra bewundern können
RU Кроме того, в номерах есть балконы, с которых можно любоваться панорамой Татр
Transliteration Krome togo, v nomerah estʹ balkony, s kotoryh možno lûbovatʹsâ panoramoj Tatr
DE Darüber hinaus bieten wir sechs Zimmer mit Bad und Küchenzeile sowie ein Zimmer mit Bad…
RU Кроме того, мы предлагаем шесть комнат с ванными комнатами и мини-кухнями, а также одну комнату с ванной…
Transliteration Krome togo, my predlagaem šestʹ komnat s vannymi komnatami i mini-kuhnâmi, a takže odnu komnatu s vannoj…
DE Darüber hinaus Zimmer verfügen über…
DE Darüber hinaus Gartenmöbel, bleibt auch Parkplatz, Kamin, Grill, Sandkasten und Schaukeln
RU Кроме того, садовая мебель, также остается доступной для парковки, камин, гриль, песочница и качели
Transliteration Krome togo, sadovaâ mebelʹ, takže ostaetsâ dostupnoj dlâ parkovki, kamin, grilʹ, pesočnica i kačeli
DE Darüber hinaus in den Zimmern Wireless-Kessel
RU Кроме того, в номере беспроводные чайники
Transliteration Krome togo, v nomere besprovodnye čajniki
DE Darüber hinaus wird die um 25 % höhere Speicherbandbreite es diesen Modellen ermöglichen, schneller als je zuvor ausgeführt zu werden.
RU А увеличение пропускной способности памяти на 25% обеспечивает быструю работу моделей»,
Transliteration A uveličenie propusknoj sposobnosti pamâti na 25% obespečivaet bystruû rabotu modelej»,
DE Darüber hinaus ist MeisterTask vollständig
RU Кроме того, MeisterTask полностью соответствует
Transliteration Krome togo, MeisterTask polnostʹû sootvetstvuet
DE Darüber hinaus stehen wir in allen Regionen, in denen wir tätig sind, in engem Kontakt mit anderen Unternehmen aus der Branche.
RU Кроме того, мы тесно взаимодействуем с коллегами везде, где Atlassian ведет деятельность.
Transliteration Krome togo, my tesno vzaimodejstvuem s kollegami vezde, gde Atlassian vedet deâtelʹnostʹ.
DE Darüber hinaus haben wir zum weiteren Schutz der Daten TLS 1.2 und Perfect Forward Secrecy (PFS) eingeführt.
RU Протокол TLS 1.2 со свойством совершенной прямой секретности (Perfect Forward Secrecy, PFS) гарантирует высокую степень защиты данных.
Transliteration Protokol TLS 1.2 so svojstvom soveršennoj prâmoj sekretnosti (Perfect Forward Secrecy, PFS) garantiruet vysokuû stepenʹ zaŝity dannyh.
| German | Russian |
|---|---|
| tls | tls |
DE Kunden mit Jahresabonnement können darüber hinaus auch per Banküberweisung oder Scheck zahlen.
RU Клиенты, оформившие годовую подписку, могут также осуществить оплату банковским переводом или чеком.
Transliteration Klienty, oformivšie godovuû podpisku, mogut takže osuŝestvitʹ oplatu bankovskim perevodom ili čekom.
DE Darüber hinaus wird Ihre IP-Adresse versteckt, damit Ihr Surfverhalten nicht erfasst werden kann – nicht einmal von Ihrem Internetanbieter.
RU Кроме того, ваш IP-адрес будет замаскирован, так что историю вашего поиска в интернете нельзя будет отследить.
Transliteration Krome togo, vaš IP-adres budet zamaskirovan, tak čto istoriû vašego poiska v internete nelʹzâ budet otsleditʹ.
DE Darüber hinaus generiert das Tool starke Passwörter, um die Sicherheit Ihrer Konten zu gewährleisten.
RU Кроме того, менеджер паролей поможет вам сгенерировать надежные пароли для защиты ваших учетных записей.
Transliteration Krome togo, menedžer parolej pomožet vam sgenerirovatʹ nadežnye paroli dlâ zaŝity vaših učetnyh zapisej.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
darüber hinaus ihnen darüber hinaus darüber hinaus erhält darüber hinaus verfügen darüber hinaus schließen darüber hinaus befragen darüber hinaus informieren darüber hinaus stellte darüber hinaus sank darüber hinaus möglich darüber hinaus sollten darüber hinaus darf darüber hinaus liefert darüber hinaus sollen darüber hinaus zugang darüber hinaus enthält darüber hinaus punktet darüber hinaus erstellen darüber hinaus senden hinaus hotels hinaus – darüber hinaus verwendet traditionelle schadenmanagement hinaus deine einwilligung hinaus februar hinaus verlängert allgemeinen verbraucherbedürfnisse hinaus grafikprozessoren hinaus installation hinaus haben hinaus schlagzeilen hinaus verringerten schaden hinaus den namen hinaus verlängert hotels hinaus anderer codes hinaus hinaus ein angenehmes darüber darüber zu erfahren vollständige übersichbuzzsproutt darüber bereich verfügt darüber informieren berechtigungsgruppen darüber darüber hinausgehende personalisierungsmöglichkeiten herrscht verwirrung darüber erfahre mehr darüber darüber erfahren möchten darüber nachzudenken alles darüber darüber enthalten waren erstaunt darüber irreführende informationen darüber gedanken darüber machen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese