Translate "nun anwenden" to Portuguese

DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die Projekte aus, auf die das Update angewendet werden soll. HINWEIS: Falls Sie das Update auf Ihre Vorlagen anwenden möchten, gehen Sie zu Update auf die Basisprojektvorlage(n) anwenden.

• HINWEIS
• Vorlagen anwenden möchten
• Basisprojektvorlage

DE Kunden, die IDENTIKEY Virtual Appliance verwenden, sollten das Update-Paket Version 3.14.15 anwenden, Patches für das Betriebssystem des Hosts sowie Patches für den Hypervisor (VMWare, Citrix oder Microsoft Virtual Environment) anwenden.

• Kunden
• IDENTIKEY Virtual Appliance
• sollten das Update-Paket
• anwenden
• Hosts sowie Patches
• Hypervisor
• VMWare
• Citrix
• Microsoft Virtual Environment

DE Wenn du diese Stile auf alle Überschriftenblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all headings“ (Stil auf alle Überschriften anwenden).

• deinen Inhalten anwenden
• Apply style to
• headings
• anwenden

DE Wenn du diese Stile auf alle Absatzblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all paragraphs“ (Stil auf alle Absätze anwenden).

• deinen Inhalten anwenden
• Apply style to
• paragraphs
• anwenden

DE Wenn du diese Stile auf alle Buttonblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all buttons“ (Stil auf alle Schaltflächen anwenden).

• deinen Inhalten anwenden
• Apply style to
• buttons
• anwenden

DE Wenn du diese Stile auf alle Teilerblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all dividers“ (Stil auf alle Teiler anwenden).

• deinen Inhalten anwenden
• Apply style to
• dividers
• anwenden

DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen

• Neuen Filter erzeugen
• Blatt anwenden möchten
• klicken Sie dann
• Anwenden
• Filterergebnisse anzuzeigen

DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.

• Formate auf Datumsspalten
• Ihrem Blatt anwenden
• langes Format
• Tag
• hierzu finden Sie

DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen

• Neuen Filter erzeugen
• Blatt anwenden möchten
• klicken Sie dann
• Anwenden
• Filterergebnisse anzuzeigen

DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden. Über das Menü Filter kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.

• Jeder
• Filter erstellen
• gespeicherten Filter anwenden

DE Sie können mit den Anweisungen unter Standardisierte Datumsformate in Ihrem Sheet anwenden unterschiedliche Datumsformate (z. B. lange Datumsformate) anwenden. 

• Anweisungen unter Standardisierte
• Ihrem Sheet anwenden
• Datumsformate
• lange Datumsformate
• anwenden

DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.

• Formate auf Datumsspalten
• Ihrem Blatt anwenden
• langes Format
• Tag
• hierzu finden Sie

DE Es gibt eine Reihe von anderen Filtern, die wir nun anwenden können. Vielleicht möchten wir nur Beiträge sehen, die in der Nähe von Chicago gepostet wurden, um die besten Antworten zu bekommen?

• Reihe von anderen
• Beiträge sehen
• Nähe von Chicago
• wurden

DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.

• Ob Sie nun
• ausschneiden
• Masken erstellen
• Anpassungen gezielt anwenden
• gewünschten Bildbereiche lassen
• schnell
• präzise auswählen
• sogar einzelne

DE Wenn Sie nun beide Filter anwenden, sind alle danach angezeigten Beantwortungen inkonsistent – denn die Befragten haben einmal angegeben, dass sie nicht fernsehen, und dann in einer anderen Frage zugegeben, dass sie fernsehen.

• nun beide Filter
• danach angezeigten Beantwortungen
• denn die Befragten
• einmal angegeben
• fernsehen
• Frage zugegeben

DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.

• Ob Sie nun
• ausschneiden
• Masken erstellen
• Anpassungen gezielt anwenden
• gewünschten Bildbereiche lassen
• schnell
• präzise auswählen
• sogar einzelne

DE Nun kann Ihr Unternehmen von einer einzigen Oberfläche aus Richtlinien festlegen, Daten erkennen, die gegen diese Richtlinien verstoßen oder sie einhalten, Daten klassifizieren, Risiken ordnen und Lösungen anwenden.

• Nun kann Ihr
• festlegen
• erkennen
• Richtlinien verstoßen
• einhalten
• klassifizieren
• Risiken ordnen
• Lösungen

DE Wenn Sie nun beide Filter anwenden, sind alle danach angezeigten Beantwortungen inkonsistent – denn die Befragten haben einmal angegeben, dass sie nicht fernsehen, und dann in einer anderen Frage zugegeben, dass sie fernsehen.

• nun beide Filter
• danach angezeigten Beantwortungen
• denn die Befragten
• einmal angegeben
• fernsehen
• Frage zugegeben

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• nun diese Methoden
• Konzepttests anwenden
• Gut
• fragen
• richtigen Test lassen
• möglichen geschäftlichen Herausforderungen
• Nachfolgend finden Sie

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• nun diese Methoden
• Konzepttests anwenden
• Gut
• fragen
• richtigen Test lassen
• möglichen geschäftlichen Herausforderungen
• Nachfolgend finden Sie

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• nun diese Methoden
• Konzepttests anwenden
• Gut
• fragen
• richtigen Test lassen
• möglichen geschäftlichen Herausforderungen
• Nachfolgend finden Sie

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• nun diese Methoden
• Konzepttests anwenden
• Gut
• fragen
• richtigen Test lassen
• möglichen geschäftlichen Herausforderungen
• Nachfolgend finden Sie

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• nun diese Methoden
• Konzepttests anwenden
• Gut
• fragen
• richtigen Test lassen
• möglichen geschäftlichen Herausforderungen
• Nachfolgend finden Sie

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• nun diese Methoden
• Konzepttests anwenden
• Gut
• fragen
• richtigen Test lassen
• möglichen geschäftlichen Herausforderungen
• Nachfolgend finden Sie

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• nun diese Methoden
• Konzepttests anwenden
• Gut
• fragen
• richtigen Test lassen
• möglichen geschäftlichen Herausforderungen
• Nachfolgend finden Sie

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• nun diese Methoden
• Konzepttests anwenden
• Gut
• fragen
• richtigen Test lassen
• möglichen geschäftlichen Herausforderungen
• Nachfolgend finden Sie

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• nun diese Methoden
• Konzepttests anwenden
• Gut
• fragen
• richtigen Test lassen
• möglichen geschäftlichen Herausforderungen
• Nachfolgend finden Sie

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• nun diese Methoden
• Konzepttests anwenden
• Gut
• fragen
• richtigen Test lassen
• möglichen geschäftlichen Herausforderungen
• Nachfolgend finden Sie

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• nun diese Methoden
• Konzepttests anwenden
• Gut
• fragen
• richtigen Test lassen
• möglichen geschäftlichen Herausforderungen
• Nachfolgend finden Sie

DE Wie können Sie nun diese Methoden für Konzepttests anwenden? Gut, dass Sie fragen! Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• nun diese Methoden
• Konzepttests anwenden
• Gut
• fragen
• richtigen Test lassen
• möglichen geschäftlichen Herausforderungen
• Nachfolgend finden Sie

DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.

• geschützt
• gesamter Internetverkehr verschlüsselt
• anonym

DE 9. Betrachten Sie nun innerhalb des Browsers, gehen Sie zu: http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen

• Betrachten Sie nun
• Browsers
• Schaltflächen sollten nun

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

• Nachdem der ursprüngliche
• HomePod nun eingestellt
• HomePod mini nun
• Smart Home

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

• Nachdem der ursprüngliche
• HomePod nun eingestellt
• HomePod mini nun
• Smart Home

DE Zu den Konkurrenten der Solarisbank gehört nun auch das Berliner Fintech Upvest, das nun ​​Banklizenzen für Wertpapierhandel und Kryptowährungen erhalten hat.

• Konkurrenten der Solarisbank
• Fintech Upvest
• nun
• Wertpapierhandel
• Kryptowährungen erhalten

DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.

• weitgehend überflüssig
• da der Smart
• Echo der vierten
• behält jedoch dieses

DE 9. Rufen Sie nun im Browser die Seite http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen.

• Rufen Sie nun
• Browser die Seite
• Schaltflächen sollten nun

DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und als Sprechblase in der „Chronik“ unterhalb der Szene. Du kannst den Text nun mithilfe des „Text“-Panels auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.

• Dein Text erscheint
• deiner Szene
• Chronik
• unterhalb der Szene
• kannst den Text
• Text
• Belieben

DE Es stellt sich nun heraus, dass Lundgaard, der im August mit einem einmaligen Indycar-Debüt für das Rahal Letterman-Team beeindruckte, nun für dieses Team einen mehrjährigen Vertrag ab 2022 unterschrieben hat.

• stellt sich nun
• Lundgaard
• Letterman-Team beeindruckte
• nun für dieses

DE Mitarbeitermotivation lernen: Mitarbeiter – auch ältere – richtig motivieren. Motivationale Aspekte der langfristigen Mitarbeiterbindung verstehen und anwenden.

• Mitarbeitermotivation lernen
• Mitarbeiter
• ältere
• richtig motivieren
• Mitarbeiterbindung verstehen

DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.

• Suchen Sie gezielt
• Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten
• indem Sie Filter
• schnell die gesuchten

DE Es ist ein bisschen schmerzhaft und es ist nicht notwendig, wenn Sie die oben gezeigten Methoden mit dem iPhone Backup Extractor anwenden.

• bisschen schmerzhaft
• notwendig
• oben gezeigten Methoden
• iPhone Backup Extractor

DE Cloud-Management-Filter anwenden

• Cloud-Management-Filter anwenden

DE Finanzdienstleistungen-Filter anwenden

• Finanzdienstleistungen-Filter anwenden

DE Nutzererfahrung-Filter anwenden

• Nutzererfahrung-Filter anwenden

DE Medien und Unterhaltung-Filter anwenden

• Medien
• Unterhaltung-Filter anwenden

DE Machen Sie aus Ihren Lieblingsfotos einfach und schnell Wandbilder. Sie können Ihre Fotos zuschneiden, bearbeiten und Filter auf sie anwenden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

• Lieblingsfotos einfach
• schnell Wandbilder
• Fotos zuschneiden
• bearbeiten

DE Nachdem du die entsprechenden Änderungen an deinen Standard-Hochladeeinstellungen vorgenommen hast, solltest du sicherstellen, dass du vor dem Speichern das Kästchen neben „Auch auf alle vorhandenen Videos anwenden“ aktivierst

• Änderungen an deinen
• vorgenommen hast
• solltest du sicherstellen
• Speichern das Kästchen
• vorhandenen Videos anwenden
• aktivierst

DE Um deinen Bildschirm als Quelle in Livestream Studio einzubringen, kannst du eine der folgenden Methoden anwenden:

• Livestream Studio einzubringen
• folgenden Methoden

DE Kontaktiere uns und lege deinen Befreiungsnachweis und die Angebotsnummer vor, wenn du eine Steuerbefreiung auf ein bestehendes Angebot anwenden möchtest.

• lege deinen Befreiungsnachweis
• Angebot anwenden