Translate "mitarbeiterbindung verstehen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mitarbeiterbindung verstehen" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of mitarbeiterbindung verstehen

German
Portuguese

DE Mitarbeitermotivation lernen: Mitarbeiter – auch ältere – richtig motivieren. Motivationale Aspekte der langfristigen Mitarbeiterbindung verstehen und anwenden.

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

German Portuguese
lernen aprenda
und para

DE Eine neue Sichtweise auf Kunden- und Mitarbeiterbindung

PT Uma nova abordagem ao engajamento do cliente e do funcionário

German Portuguese
neue nova
kunden cliente
und e
eine uma
auf do

DE Und Sie helfen Führungskräften und Teams bei der Integration stärkenorientierter Prinzipien, um die emotionale Mitarbeiterbindung und die Leistung zu verbessern.

PT Também aprenderá a ajudar gerentes e equipes a incorporar princípios baseados em pontos fortes para um maior envolvimento e desempenho.

German Portuguese
helfen ajudar
teams equipes
prinzipien princípios
leistung desempenho
integration incorporar
und e
bei a
um para

DE Die klare, auf den Mobilbereich ausgerichtete Umgebung von Amplify stärkt die Mitarbeiterbindung, indem sie es Ihren Leuten einfach macht, informiert und in Verbindung zu bleiben.

PT O ambiente mobile-first limpo e intuitivo do Amplify estimula o engajamento dos funcionários, facilitando para que mantenham-se conectados e informados.

German Portuguese
umgebung ambiente
informiert informados
einfach intuitivo
verbindung conectados
und e
bleiben se
den do
zu dos

DE So verbessern Sie das Onboarding und behalten Ihre neuen Mitarbeiter auf lange Sicht Onboarding ist für die langfristige Mitarbeiterbindung von entscheidender Bedeutung. Sie müssen in den ersten

PT Como melhorar a integração e manter suas novas contratações a longo prazo A integração é essencial para a retenção de funcionários muito tempo. Você precisa construir uma base sólida para seus

German Portuguese
verbessern melhorar
behalten manter
neuen novas
mitarbeiter funcionários
langfristige longo prazo
ist é
und e
onboarding integração
sie você
lange longo
ihre seus

DE Wenn Sie mit Menschen mit dem Talent Höchstleistung über ihre emotionale Mitarbeiterbindung oder Leistung sprechen, denken sie daran, dass sie gerne bereits funktionierende Abläufe untersuchen, um deren Leistung weiter zu steigern

PT Quando você aborda conversas de engajamento e desempenho com maximizadores, lembre-se de que eles estão interessados em pegar algo que funcione e descobrir maneiras de maximizar seu desempenho

German Portuguese
leistung desempenho
steigern maximizar
sie você
wenn se
weiter em

DE Und Sie helfen Führungskräften und Teams bei der Integration stärkenorientierter Prinzipien, um die emotionale Mitarbeiterbindung und die Leistung zu verbessern.

PT Também aprenderá a ajudar gerentes e equipes a incorporar princípios baseados em pontos fortes para um maior envolvimento e desempenho.

German Portuguese
helfen ajudar
teams equipes
prinzipien princípios
leistung desempenho
integration incorporar
und e
bei a
um para

DE Eine neue Sichtweise auf Kunden- und Mitarbeiterbindung

PT Uma nova abordagem ao engajamento do cliente e do funcionário

German Portuguese
neue nova
kunden cliente
und e
eine uma
auf do

DE Die klare, auf den Mobilbereich ausgerichtete Umgebung von Amplify stärkt die Mitarbeiterbindung, indem sie es Ihren Leuten einfach macht, informiert und in Verbindung zu bleiben.

PT O ambiente mobile-first limpo e intuitivo do Amplify estimula o engajamento dos funcionários, facilitando para que mantenham-se conectados e informados.

German Portuguese
umgebung ambiente
informiert informados
einfach intuitivo
verbindung conectados
und e
bleiben se
den do
zu dos

DE Die klare, auf den Mobilbereich ausgerichtete Umgebung von Amplify stärkt die Mitarbeiterbindung, indem sie es Mitarbeitern spielend einfach macht, informiert und in Verbindung zu bleiben.

PT O ambiente mobile-first limpo e intuitivo do Amplify estimula o engajamento dos funcionários, facilitando para que mantenham-se conectados e informados.

German Portuguese
umgebung ambiente
mitarbeitern funcionários
informiert informados
einfach intuitivo
verbindung conectados
und e
bleiben se
den do
zu dos

DE So verbessern Sie das Onboarding und behalten Ihre neuen Mitarbeiter auf lange Sicht Onboarding ist für die langfristige Mitarbeiterbindung von entscheidender Bedeutung. Sie müssen in den ersten

PT Como melhorar a integração e manter suas novas contratações a longo prazo A integração é essencial para a retenção de funcionários muito tempo. Você precisa construir uma base sólida para seus

German Portuguese
verbessern melhorar
behalten manter
neuen novas
mitarbeiter funcionários
langfristige longo prazo
ist é
und e
onboarding integração
sie você
lange longo
ihre seus

DE Führungskräfte in vorderster Reihe machen rund 80 % der Führungsebene aus und haben echten Einfluss auf die Mitarbeiterbindung, die Kundenzufriedenheit und die Gesamtleistung

PT Os líderes da linha de frente representam cerca de 80% da bancada de liderança e têm um impacto real sobre a retenção de funcionários, a satisfação do cliente e o desempenho geral

German Portuguese
führungskräfte líderes
echten real
einfluss impacto
kundenzufriedenheit satisfação do cliente
und e
reihe um
rund de

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

German Portuguese
denke acho
kunden clientes
nachfrage demanda
und e
verstehen entender

DE Der beste Weg, um mit der digitalen Identitätsprüfung zu beginnen, besteht darin, Ihre Risikotoleranz für die Identitätsprüfung zu verstehen und zu verstehen, in welchen Prozessen Sie sie bereitstellen möchten

PT A melhor maneira de começar com a verificação de identidade digital é entender sua tolerância ao risco para verificação de identidade e em quais processos você planeja implantá-la

German Portuguese
beginnen começar
prozessen processos
beste melhor
darin de
sie você
und e
in em
identitätsprüfung verificação de identidade
verstehen entender

DE Aus meinem passiven Wissen wurde nach und nach aktives Verstehen und ich konnte dank dieser tollen App und der netten Babbel-Rezension die Gespräche meiner Freunde verstehen - die Investition lohnt sich!

PT Meu conhecimento passivo gradualmente se transformou em compreensão ativa e me descobri capaz de compreender as conversas dos meus amigos por causa deste ótimo aplicativo e da boa avaliação da babbel - vale bem a pena o investimento!

German Portuguese
aktives ativa
app aplicativo
gespräche conversas
investition investimento
rezension avaliação
lohnt vale
und e
wurde se
freunde amigos
ich meu
sich me

DE Wenn Sie Ihre Werte und Ihre Ziele des Produkts verstehen, ist es sehr hilfreich, sie mit den Kunden umreißen zu können und zu verstehen, an wen Sie nicht verkaufen möchten.

PT Quando você entende seus valores e suas metas do produto, poder descrevê-los com os clientes é bastante útil e entender quem não quer vender.

German Portuguese
ziele metas
sehr bastante
kunden clientes
verkaufen vender
hilfreich útil
werte valores
ist é
und e
produkts produto
können poder
nicht não
wenn quando
sie você
ihre seus
den o
möchten quer
verstehen entender
an com

DE All diese Beeindruckung könnte auf den neuen LiDAR-Scanner auf der Rückseite zurückzuführen sein, der den Kameras nicht nur hilft, Kanten und dergleichen zu verstehen, oder auf mehr Rechenleistung, um Ihre Fotos zu verstehen

PT Toda essa impressão pode ser por causa do novo scanner LiDAR na parte traseira, que não apenas ajuda as câmeras a entenderem bordas e similares, ou porque mais poder de processamento para entender suas fotos

German Portuguese
neuen novo
rückseite traseira
kameras câmeras
hilft ajuda
kanten bordas
fotos fotos
und e
oder ou
nicht não
nur apenas
zu parte
mehr mais
könnte pode ser
all para
verstehen entender

DE Sie sollten die wichtigsten Informationen, die sie benötigen, zuerst sehen, um zu verstehen, was du anbietest, und sie sollten schnell verstehen, wie die Navigation funktioniert.

PT Eles devem ver as informações mais importantes de que precisam primeiro, para entender o que você oferece e saber facilmente como navegar até o que precisam fazer em seguida.

German Portuguese
schnell facilmente
sollten devem
wichtigsten importantes
informationen informações
navigation navegar
und e
sie você
zuerst para
zu até
benötigen precisam
die seguida
verstehen entender

DE Im Folgenden sind die Details, die Sie benötigen, um die Vor- und Nachteile von Selenium-basierten Browsern zu verstehen und zu verstehen, warum ein echter Browser ist effektiver, um diesen Zweck zu dienen.

PT Abaixo estão os detalhes que você exigiria para entender as vantagens e desvantagens dos navegadores baseados em Selenium e entender por que um navegador real é mais eficaz para atender a esse propósito.

German Portuguese
details detalhes
echter real
effektiver eficaz
zweck propósito
basierten baseados
nachteile desvantagens
browser navegador
ist é
und e
browsern navegadores
sie você
ein um
zu abaixo
verstehen entender
warum por que

DE Sicherheit wird neu definiert: Das Risiko verstehen bedeutet, die Mitarbeiter zu verstehen

PT Estamos prontos para atualizações maliciosas em massa?

German Portuguese
bedeutet para
die massa
wird em

DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.

PT Não esqueça de ser gentil ao revisar o trabalho de outras pessoas e sempre tente primeiro entender antes de tentar ser entendido.

German Portuguese
versuche tente
andere outras
und e
sei ser
stets não
zu ao
zuerst primeiro
verstehen entender

DE Wenn Sie Ihre Werte und Ihre Ziele des Produkts verstehen, ist es sehr hilfreich, sie mit den Kunden umreißen zu können und zu verstehen, an wen Sie nicht verkaufen möchten.

PT Quando você entende seus valores e suas metas do produto, poder descrevê-los com os clientes é bastante útil e entender quem não quer vender.

German Portuguese
ziele metas
sehr bastante
kunden clientes
verkaufen vender
hilfreich útil
werte valores
ist é
und e
produkts produto
können poder
nicht não
wenn quando
sie você
ihre seus
den o
möchten quer
verstehen entender
an com

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

German Portuguese
denke acho
kunden clientes
nachfrage demanda
und e
verstehen entender

DE Daher ist es wichtig, die Fair Information Practice Principles zu verstehen und zu verstehen, wie sie in Übereinstimmung mit den verschiedenen Datenschutzgesetzen zum Schutz personenbezogener Daten umgesetzt werden sollten.

PT É, portanto, essencial entender os Princípios de Práticas de Informação Justa e como eles devem ser implementados em conformidade com as várias leis de privacidade para proteger as informações pessoais.

German Portuguese
wichtig essencial
fair justa
practice práticas
schutz proteger
daten informações
und e
information informação
zu com
in em
sollten devem
verstehen entender
werden ser

DE Das Verständnis von ICMP kann Ihnen helfen, zu verstehen, warum es ein so wertvolles Werkzeug ist, aber es ist auch wichtig zu verstehen, wie ICMP bei DDoS-Angriffen genutzt werden kann, die ein Unternehmen gefährden können.

PT Entender o ICMP pode ajudá-lo a ver por que ele é uma ferramenta tão valiosa, mas também é importante entender como o ICMP pode ser usado em ataques DDoS que podem ameaçar uma organização.

German Portuguese
icmp icmp
wertvolles valiosa
wichtig importante
genutzt usado
unternehmen organização
angriffen ataques
ddos ddos
verstehen entender
aber mas
auch também
so tão
werkzeug uma ferramenta
ist é
kann pode
warum por que
bei a
werden ser

DE Investoren müssen verstehen, wie Sie ein jährliches Umsatzwachstum von mindestens 100% erzielen können. Sie müssen auch verstehen, wo die Möglichkeiten für eine weitere Skalierung Ihres Unternehmens in verschiedenen Märkten und Regionen liegen.

PT Os investidores precisam entender como você pode proporcionar um crescimento de receita de pelo menos 100% por ano. Eles também precisam entender onde estão as oportunidades para aumentar a escala de seus negócios em mercados e regiões geográficas.

German Portuguese
investoren investidores
möglichkeiten oportunidades
skalierung escala
unternehmens negócios
märkten mercados
regionen regiões
wo onde
und e
auch também
sie você
mindestens pelo menos
können pode
in em
verstehen entender
ein um

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

German Portuguese
märkte mercados
funktionieren operam
gut bem
wachsende crescimento
niederlassungen escritórios
peking pequim
shanghai xangai
moskau moscou
mumbai mumbai
vielen muitos
anderen outros
wichtigsten principais
wir verstehen entendemos
und e
in em
an com
diese esses
wie como

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

German Portuguese
rendite retorno
wichtig importante
risikos risco
zeitschrift revista
ist é
wir verstehen entendemos
und e
finanzielle financeiro
eine um

DE Dies ist jedoch nicht als Unterstützungserklärung aller unserer Partnerorganisationen zu verstehen.

PT Tal inclusão não requer e não deve ser entendida como um endosso de todas as nossas diversificadas organizações parceiras.

German Portuguese
verstehen e
nicht não
unserer de
jedoch um
zu todas

DE Unternehmenskultur verstehen und nachhaltig fördern: Erfolgsfaktoren beim Change Management

PT Ouvindo vozes: Como criar um podcast de sucesso e ainda ganhar dinheiro com isso

German Portuguese
und e
fördern criar
beim de

DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.

PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.

German Portuguese
twitter twitter
besser melhor
informationen informações
gerät dispositivo
können wir podemos
geräte dispositivos
anderen outro
verwenden usar
wenn se
in em
verstehen entender
können para
der de
miteinander os
wie como
einem um

DE Führungstechniken, Führungsstile, Führungmethoden für junge Führungskräfte: Führungskompetenz verstehen, lernen und entwickeln

PT Compliance empresarial: O tom da liderança

German Portuguese
für o

DE Verstehen Sie die zugrundeliegende Biologie, die die Entwicklung beeinflusst, den Krankheitsverlauf und die Reaktionsfähigkeit der Arzneimittel

PT Entender a biologia subjacente que afeta o desenvolvimento, a progressão da doença e a responsividade do medicamento

German Portuguese
biologie biologia
entwicklung desenvolvimento
beeinflusst afeta
arzneimittel medicamento
und e
verstehen entender

DE Sie müssen neue Medikamente und bahnbrechende Therapien verstehen und gleichzeitig mit Patienten mit komplizierten Beschwerden und Komorbiditäten umgehen

PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas

German Portuguese
neue novos
medikamente medicamentos
patienten pacientes
sie você
und e
müssen precisa
gleichzeitig ao mesmo tempo
mit com
verstehen entender

DE Ein herausragendes Kundenerlebnis beginnt immer damit, dass wir verstehen, was sich Kunden wünschen

PT O primeiro passo para oferecer uma ótima experiência do cliente é entender qual conteúdo seus clientes gostam de ver

German Portuguese
kunden clientes
damit de
verstehen entender

DE Verstehen Sie, wo sich Ihre Zielgruppe aufhält, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Kunden verwandelt.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em clientes.

German Portuguese
automatisieren automatize
flow fluxo
einen um
leads leads
kunden clientes
und e
wo onde
dann seguida
in em

DE Nutzen Sie App-Integrationen und Website-Tags, um das Interesse einer Person an Ihrer Veranstaltung zu verstehen und dann das Follow-up zu automatisieren, um den Kauf zu fördern.

PT Use integrações de aplicativos e tags do site para entender o nível de interesse de alguém no seu evento e, em seguida, automatize o acompanhamento para impulsionar sua compra.

German Portuguese
interesse interesse
veranstaltung evento
automatisieren automatize
kauf compra
fördern impulsionar
integrationen integrações
tags tags
follow acompanhamento
website site
app aplicativos
und e
nutzen use
an em
verstehen entender
dann seguida
den de
um para

DE Verstehen Sie, wo Ihre Zielgruppe ist, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Ticketinhaber verwandelt.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

German Portuguese
automatisieren automatize
leads leads
flow fluxo
einen um
und e
wo onde
dann seguida
in em

DE Wir verstehen unsere Kunden jetzt besser und werden an jedem Kontaktpunkt persönlicher.“

PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".

German Portuguese
jetzt agora
und e
an em
besser melhor
persönlicher pessoal
verstehen entendemos
jedem cada
unsere nossa

DE Müssen Sie Kundenbindung aufgrund von Veränderungen in Ihrem Unternehmen auf Eis legen? Keine Sorge, wir verstehen das und wollen Ihnen helfen

PT As mudanças em seus negócios estão fazendo com que você coloque o engajamento de clientes em segundo plano? Não tem problema — nós entendemos e queremos ajudar

German Portuguese
veränderungen mudanças
helfen ajudar
keine não
in de
wir que

DE Erstellen Sie eine Prozessinfografik, die eine komplexe Idee, Handlung oder einen Gedanken aufgreift und so vereinfacht, dass jeder das Thema verstehen kann.

PT Construa um infográfico de processo que pegue em uma ideia, uma ação ou um pensamento complicado e o simplifique para que qualquer pessoa possa entender o tópico.

German Portuguese
komplexe complicado
vereinfacht simplifique
idee ideia
thema tópico
und e
oder ou
erstellen construa
einen um
handlung ação
gedanken pensamento
verstehen entender

DE Entwerfen Sie eine kreative Lösung, um Menschen zu helfen, Ihre komplexen Ideen zu verstehen.

PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas

German Portuguese
kreative criativa
lösung solução
helfen ajudar
komplexen complexas
entwerfen projete
ideen ideias
verstehen entender
um para
sie o
menschen pessoas
ihre suas
eine uma

DE Nicht, dass wir die Verwendung von, sagen wir mal, Comic Sans" gutheißen würden, aber Sie verstehen schon, was ich meine

PT Não que condenemos o uso da Comic Sans, mas você entendeu a ideia

German Portuguese
verwendung uso
sans sans
nicht não
aber mas
sie você

DE Aber wir verstehen, dass Sie oft an engen Terminen und mit einem begrenzten Budget arbeiten

PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado

German Portuguese
engen apertado
budget orçamento
arbeiten trabalha
wir verstehen entendemos
und e
sie você
an com
oft de
aber mas
einem um

DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen

PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações

German Portuguese
visuelles visual
element elemento
emotionen emoções
publikums público
informationen informações
und e
ein um
kann pode
ihm o

DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.

PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

German Portuguese
zugriff acesse
nutzen utilize
verfolgen acompanhe
analysieren analise
gespräche conversas
relevanten relevantes
themen temas
stimmung sentimento
verbraucher cliente
branchen setor
und e
erhalten a
verstehen entender
um para

DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.

PT Identifique dados demográficos do público, como idade, gênero, localização geográfica e uso de dispositivos para entender e alcançar melhor os clientes.

German Portuguese
alter idade
geschlecht gênero
standort localização
verbraucher clientes
besser melhor
und e
darunter de
zu alcançar
sie o
verstehen entender

DE Ordnen Sie Ihre Aktivitäten in den sozialen Netzwerken konkreten Geschäftsergebnissen zu. Zeigen Sie allen Interessengruppen, Kollegen und Kunden den Wert Ihrer Bemühungen in einem Format, das jeder verstehen kann.

PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.

German Portuguese
aktivitäten atividade
kollegen colegas
kunden clientes
wert valor
zeigen demonstre
und e
in em
sozialen sociais
format formato
zu nas
den de
einem um
verstehen entender

DE Eine Analyse der kanalübergreifenden Performance auf Beitragsebene – damit Sie verstehen, was aus welchen Gründen gut ankommt

PT Analise o desempenho dos posts em vários canais para entender o que gera repercussão e por quê.

German Portuguese
performance desempenho
kanal canais
auf em
verstehen entender
sie vários

DE Als Verkauf gemäß dem in Nevada geltenden Recht ist die Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte gegen Entgelt zu verstehen

PT A venda, de acordo com a lei de Nevada, é a transferência dessas informações pessoais a terceiros em troca de uma contrapartida monetária

German Portuguese
verkauf venda
nevada nevada
recht lei
daten informações
ist é
personenbezogener pessoais
in em
die terceiros
an com

Showing 50 of 50 translations