DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden. Über das Menü Filter kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.
Translate "gespeicherten filter anwenden" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gespeicherten filter anwenden" from German to Portuguese
Translations of gespeicherten filter anwenden
"gespeicherten filter anwenden" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of gespeicherten filter anwenden
German
Portuguese
PT Qualquer pessoa com acesso a uma planilha pode criar um filtro novo ou aplicar um filtro salvo. Você pode aplicar um filtro a uma planilha por meio do menu Filtro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| filter | filtro |
| menü | menu |
| erstellen | criar |
| oder | ou |
| kann | pode |
| einen | um |
| anwenden | aplicar |
DE Für jeden Filter wird unter der Suchleiste ein Filter-Stichwort angezeigt. Sie können nach Belieben einzelne Filter entfernen oder auf Filter zurücksetzen klicken, um alle Filter zu entfernen.
PT Uma tag de filtro é adicionada abaixo da barra de pesquisa para cada filtro. Você pode remover filtros individuais conforme desejar ou clicar em Limpar filtros para remover todos os filtros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicken | clicar |
| oder | ou |
| entfernen | remover |
| filter | filtros |
| können | pode |
| einzelne | individuais |
| jeden | cada |
| alle | todos |
DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden.
PT Qualquer indivíduo com acesso a uma planilha pode criar um filtro novo ou aplicar um filtro salvo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| filter | filtro |
| erstellen | criar |
| oder | ou |
| kann | pode |
| einen | um |
| anwenden | aplicar |
DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
| German | Portuguese |
|---|---|
| sortieren | classificar |
| sicherstellen | garantir |
| angewendet | aplicados |
| menü | menu |
| einen | um |
| ihn | o |
| nicht | não |
| filter | filtros |
| sie | tenham |
DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
| German | Portuguese |
|---|---|
| sortieren | classificar |
| sicherstellen | garantir |
| angewendet | aplicados |
| menü | menu |
| einen | um |
| ihn | o |
| nicht | não |
| filter | filtros |
| sie | tenham |
DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die Projekte aus, auf die das Update angewendet werden soll. HINWEIS: Falls Sie das Update auf Ihre Vorlagen anwenden möchten, gehen Sie zu Update auf die Basisprojektvorlage(n) anwenden.
PT Na página Aplicar atualização, selecione os projetos que deseja atualizar. OBSERVAÇÃO: se você deseja atualizar seus modelos, marque Aplicar atualização aos modelos do projeto básico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anwenden | aplicar |
| update | atualização |
| projekte | projetos |
| falls | se |
| vorlagen | modelos |
| möchten | deseja |
| seite | página |
| sie | você |
| der | o |
| zu | marque |
| ihre | seus |
DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
| German | Portuguese |
|---|---|
| formular | formulário |
| neuen | novo |
| filter | filtro |
| zeilen | linhas |
| bedingungen | condições |
| möchten | deseja |
| anwenden | aplicar |
| und | e |
| die | as |
| sie | os |
| daten | dados |
| klicken | clique |
| anzeigen | mostrar |
| wählen | selecione |
| um | para |
DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
| German | Portuguese |
|---|---|
| formular | formulário |
| neuen | novo |
| filter | filtro |
| zeilen | linhas |
| bedingungen | condições |
| möchten | deseja |
| anwenden | aplicar |
| und | e |
| die | as |
| sie | os |
| daten | dados |
| klicken | clique |
| anzeigen | mostrar |
| wählen | selecione |
| um | para |
DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
| German | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtros |
| anwenden | aplicar |
| schaltfläche | botão |
| sie | você |
| der | o |
| zu | ao |
| klicken | clique |
| entfernen | do |
| auf | em |
DE Falls Sie Administratorberechtigungen für ein Blatt haben, können Sie festlegen, dass Sie den benannten Filter freigeben möchten, sodass jeder in Ihrem Team mit Zugriff auf das Blatt den Filter ebenfalls anwenden kann.
PT Se tiver permissões de Administrador sobre uma planilha, você poderá especificar o compartilhamento do filtro com nome para que qualquer indivíduo da sua equipe que tenha acesso à planilha também possa aplicar o filtro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| administratorberechtigungen | administrador |
| filter | filtro |
| falls | se |
| zugriff | acesso |
| team | equipe |
| können | poderá |
| sie | você |
| anwenden | aplicar |
| mit | com |
| ebenfalls | para |
DE Über das Menü Filter in der Symbolleiste oben kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.
PT Qualquer pessoa pode aplicar um filtro a uma planilha por meio do menu Filtro, na barra de ferramentas superior.
| German | Portuguese |
|---|---|
| menü | menu |
| filter | filtro |
| symbolleiste | barra de ferramentas |
| anwenden | aplicar |
| kann | pode |
| einen | um |
| der | de |
DE Die Quick-Filter sind weiterhin verfügbar und können von jedem Nutzer individuell angewendet werden, d. h. Sie können Quick-Filter auch dann anwenden, wenn Sie nicht der Eigentümer eines Dashboards sind.
PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anwenden | aplicar |
| eigentümer | proprietário |
| dashboards | painel |
| filter | filtros |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| nicht | não |
| können | poderá |
| sie | você |
| wenn | quando |
| auch | que |
DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
| German | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtros |
| anwenden | aplicar |
| schaltfläche | botão |
| sie | você |
| der | o |
| zu | ao |
| klicken | clique |
| entfernen | do |
| auf | em |
DE Falls Sie Administratorberechtigungen für ein Blatt haben, können Sie festlegen, dass Sie den benannten Filter freigeben möchten, sodass jeder in Ihrem Team mit Zugriff auf das Blatt den Filter ebenfalls anwenden kann.
PT Se tiver permissões de Administrador sobre uma planilha, você poderá especificar o compartilhamento do filtro com nome para que qualquer indivíduo da sua equipe que tenha acesso à planilha também possa aplicar o filtro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| administratorberechtigungen | administrador |
| filter | filtro |
| falls | se |
| zugriff | acesso |
| team | equipe |
| können | poderá |
| sie | você |
| anwenden | aplicar |
| mit | com |
| ebenfalls | para |
DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicken Sie im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren können Sie die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.
PT Para adicionar um filtro, clique no menu suspenso Filtro na guia Vídeo. Para todos os filtros, exceto Inverter, você pode ajustar a força com o controle deslizante. Os efeitos de filtro podem ser renderizados de forma diferente entre navegadores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzuzufügen | adicionar |
| klicken | clique |
| tab | guia |
| video | vídeo |
| außer | exceto |
| browsern | navegadores |
| einen | um |
| unterschiedlich | diferente |
| um | com |
| sie | você |
| schieberegler | deslizante |
| filter | filtros |
| können | pode |
| werden | ser |
| stärke | força |
| alle | todos |
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.
PT Na barra de ferramentas, clique em Filtro > Novo filtro. O formulário Criar novo filtro será exibido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicken | clique |
| filter | filtro |
| formular | formulário |
| angezeigt | exibido |
| neuen | novo |
| in | em |
| der | o |
DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.
PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros). NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wenden | aplique |
| möchten | deseja |
| menü | menu |
| berechtigungen | permissões |
| oder | ou |
| können | poderá |
| bearbeiten | modificar |
| wählen | selecione |
| hinweis | nota |
| sie | você |
| ihn | o |
| wenn | se |
| filter | filtros |
| den | de |
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
PT Para excluir um filtro (removê-lo da planilha e do menu), selecione-o no menu de Filtros para aplicá-lo à planilha, depois selecione Excluir filtro atual.
| German | Portuguese |
|---|---|
| menü | menu |
| aktuellen | atual |
| und | e |
| einen | um |
| im | no |
| löschen | excluir |
| ihn | o |
| filter | filtros |
| entfernen | do |
DE Um einen unbenannten Filter als Betrachter des Blattes zu drucken, deaktivieren Sie alle Filter und wenden dann den unbenannten Filter an
PT Para imprimir um Filtro sem nome como Visualizador de uma planilha, desative todos os filtros e aplique o Filtro sem nome
| German | Portuguese |
|---|---|
| betrachter | visualizador |
| imprimir | |
| wenden | aplique |
| und | e |
| einen | um |
| den | de |
| filter | filtros |
| sie | o |
| als | como |
| alle | todos |
| um | para |
DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.
PT Para aplicar um filtro a uma exibição, inicie a partir da exibição e selecione o filtro desejado no menu Filtro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtro |
| anzuwenden | aplicar |
| gewünschten | desejado |
| menü | menu |
| einen | um |
| zunächst | para |
| in | no |
| den | a |
DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.
PT Clique no ícone Filtro, no canto superior esquerdo da exibição e, em seguida, clique em Novo filtro para exibir a janela Filtro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtro |
| neuer | novo |
| fenster | janela |
| symbol | ícone |
| und | e |
| klicken | clique |
| in | em |
DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.
PT Se existirem filtros na exibição que produzam resultados semelhantes a um novo filtro que você deseja criar, economize tempo clonando esse filtro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansicht | exibição |
| ähnliche | semelhantes |
| ergebnisse | resultados |
| neuer | novo |
| möchten | deseja |
| sparen | economize |
| ein | um |
| zeit | tempo |
| wenn | se |
| sie | você |
| erstellen | criar |
| filter | filtros |
| der | o |
| zu | esse |
DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicke im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren kannst du die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.
PT Para adicionar um filtro, clique no menu suspenso Filtro na guia Vídeo. Para todos os filtros, exceto Inverter, você pode ajustar a força com o controle deslizante. Os efeitos de filtro podem ser renderizados de forma diferente entre navegadores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzuzufügen | adicionar |
| klicke | clique |
| tab | guia |
| video | vídeo |
| außer | exceto |
| browsern | navegadores |
| einen | um |
| kannst | você pode |
| unterschiedlich | diferente |
| um | com |
| schieberegler | deslizante |
| filter | filtros |
| können | pode |
| werden | ser |
| stärke | força |
| alle | todos |
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.
PT Na barra de ferramentas, clique em Filtro > Novo filtro. O formulário Criar novo filtro será exibido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicken | clique |
| filter | filtro |
| formular | formulário |
| angezeigt | exibido |
| neuen | novo |
| in | em |
| der | o |
DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.
PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros).NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wenden | aplique |
| möchten | deseja |
| menü | menu |
| berechtigungen | permissões |
| oder | ou |
| können | poderá |
| bearbeiten | modificar |
| wählen | selecione |
| hinweis | nota |
| sie | você |
| ihn | o |
| wenn | se |
| filter | filtros |
| den | de |
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
PT Para excluir um filtro (removê-lo da planilha e do menu), selecione-o no menu de Filtros para aplicá-lo à planilha, depois selecione Excluir filtro atual.
| German | Portuguese |
|---|---|
| menü | menu |
| aktuellen | atual |
| und | e |
| einen | um |
| im | no |
| löschen | excluir |
| ihn | o |
| filter | filtros |
| entfernen | do |
DE Um einen unbenannten Filter als Betrachter des Blattes zu drucken, deaktivieren Sie alle Filter und wenden dann den unbenannten Filter an
PT Para imprimir um Filtro sem nome como Visualizador de uma planilha, desative todos os filtros e aplique o Filtro sem nome
| German | Portuguese |
|---|---|
| betrachter | visualizador |
| imprimir | |
| wenden | aplique |
| und | e |
| einen | um |
| den | de |
| filter | filtros |
| sie | o |
| als | como |
| alle | todos |
| um | para |
DE Es gibt zwei Arten von Filtern: Unbenannte Filter und Benannte Filter. Der Filter, mit dem Sie arbeiten, hängt von der Freigabeberechtigung ab, die Sie für das Blatt haben, und davon, was Sie durch das Filtern erreichen möchten:
PT Existem dois tipos de filtros: Filtro sem nome e Filtro com nome. O filtro com o qual você trabalha depende de sua permissão de compartilhamento na planilha e de suas metas de filtragem:
| German | Portuguese |
|---|---|
| hängt | depende |
| ab | de |
| und | e |
| sie | você |
| was | qual |
| filter | filtros |
| arbeiten | trabalha |
| es | existem |
| zwei | dois |
| arten | tipos de |
| mit | com |
DE Folgendes sollten Sie wissen: Sie können mehrere benannte Filter erstellen. Blattverwalter und Eigentümer können benannte Filter für andere freigeben, sodass jeder, der Zugriff auf das Blatt hat, diese Filter verwenden kann.
PT O que você precisa saber: Você poderá criar vários filtros com nome. Administradores e proprietários de planilhas podem expor filtros com nome a outras pessoas, para que qualquer pessoa que tenha acesso à planilha possa usar esses filtros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtros |
| eigentümer | proprietários |
| andere | outras |
| zugriff | acesso |
| und | e |
| können | poderá |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| mehrere | vários |
| wissen | saber |
| erstellen | criar |
| sodass | a |
DE Im Menü Filter ist ersichtlich, ob ein Filter auf Ihr Blatt angewendet ist. Das Bild unten zeigt ein Beispiel eines Blattes mit einem aktiven Filter.
PT Para verificar se há um filtro aplicado à sua planilha, verifique no rótulo do menu Filtros. A imagem abaixo mostra um exemplo de uma planilha com um filtro ativo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| menü | menu |
| angewendet | aplicado |
| bild | imagem |
| zeigt | mostra |
| beispiel | exemplo |
| im | no |
| unten | abaixo |
| filter | filtros |
| aktiven | ativo |
| mit | com |
DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.
PT Para aplicar um filtro a uma exibição, inicie a partir da exibição e selecione o filtro desejado no menu Filtro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtro |
| anzuwenden | aplicar |
| gewünschten | desejado |
| menü | menu |
| einen | um |
| zunächst | para |
| in | no |
| den | a |
DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.
PT Clique no ícone Filtro, no canto superior esquerdo da exibição e, em seguida, clique em Novo filtro para exibir a janela Filtro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtro |
| neuer | novo |
| fenster | janela |
| symbol | ícone |
| und | e |
| klicken | clique |
| in | em |
DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.
PT Se existirem filtros na exibição que produzam resultados semelhantes a um novo filtro que você deseja criar, economize tempo clonando esse filtro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansicht | exibição |
| ähnliche | semelhantes |
| ergebnisse | resultados |
| neuer | novo |
| möchten | deseja |
| sparen | economize |
| ein | um |
| zeit | tempo |
| wenn | se |
| sie | você |
| erstellen | criar |
| filter | filtros |
| der | o |
| zu | esse |
DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)
PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
| German | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtros |
| dynamics | dynamics |
| steuern | controlar |
| menge | quantidade |
| gemeinsam | compartilhados |
| anwendungen | aplicativos |
| seiten | páginas |
| und | e |
| erstellen | criar |
| von | do |
| sie | os |
| können | pode |
| besser | melhor |
| abschnitt | seção |
| unten | abaixo |
| die | a |
| art | tipo |
| informationen | informações |
| beiden | dois |
| daten | dados |
| um | para |
| auf | nas |
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kannst | pode |
| leeren | vazia |
| klicken | clicar |
| block | bloco |
| abschnitt | seção |
| du | você |
| oder | ou |
| auch | também |
| hinzufügen | adicionar |
| abschnitte | seções |
DE Kunden, die IDENTIKEY Virtual Appliance verwenden, sollten das Update-Paket Version 3.14.15 anwenden, Patches für das Betriebssystem des Hosts sowie Patches für den Hypervisor (VMWare, Citrix oder Microsoft Virtual Environment) anwenden.
PT Os clientes que usam o IDENTIKEY Virtual Appliance devem aplicar o pacote de atualização versão 3.14.15, aplicar patches no sistema operacional do host e também no hypervisor (ambiente virtual VMWare, Citrix ou Microsoft).
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| virtual | virtual |
| patches | patches |
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| environment | ambiente |
| paket | pacote |
| sollten | devem |
| oder | ou |
| update | atualização |
| anwenden | aplicar |
| version | versão |
| betriebssystem | sistema operacional |
DE Wenn du diese Stile auf alle Überschriftenblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all headings“ (Stil auf alle Überschriften anwenden).
PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos de cabeçalho em seu conteúdo, clique em Apply style to all headings (Aplicar estilo a todos os cabeçalhos).
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchtest | quiser |
| anwenden | aplicar |
| inhalten | conteúdo |
| klicke | clique |
| wenn | se |
| diese | esses |
| all | all |
| stil | estilo |
| stile | estilos |
| du | seu |
| in | em |
| alle | todos |
DE Wenn du diese Stile auf alle Absatzblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all paragraphs“ (Stil auf alle Absätze anwenden).
PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos de parágrafo em seu conteúdo, clique em Apply style to all paragaphs (Aplicar estilo a todos os parágrafos).
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchtest | quiser |
| anwenden | aplicar |
| inhalten | conteúdo |
| klicke | clique |
| absätze | parágrafos |
| wenn | se |
| diese | esses |
| all | all |
| stil | estilo |
| stile | estilos |
| du | seu |
| in | em |
| alle | todos |
DE Wenn du diese Stile auf alle Buttonblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all buttons“ (Stil auf alle Schaltflächen anwenden).
PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos do Button (Botão) em seu conteúdo, clique em Apply style to all buttons (Aplicar estilo a todos os botões).
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchtest | quiser |
| anwenden | aplicar |
| inhalten | conteúdo |
| klicke | clique |
| wenn | se |
| diese | esses |
| all | all |
| stil | estilo |
| stile | estilos |
| du | seu |
| in | em |
| alle | todos |
| buttons | botões |
DE Wenn du diese Stile auf alle Teilerblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all dividers“ (Stil auf alle Teiler anwenden).
PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos do Divider (Divisor) em seu conteúdo, clique em Apply style to all dividers (Aplicar estilo a todos os divisores).
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchtest | quiser |
| anwenden | aplicar |
| inhalten | conteúdo |
| klicke | clique |
| wenn | se |
| diese | esses |
| all | all |
| stil | estilo |
| stile | estilos |
| du | seu |
| in | em |
| alle | todos |
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anwenden | aplicar |
| z | exemplo |
| monat | mês |
| finden | encontre |
| informationen | informações |
| und | e |
| auch | também |
| format | formato |
| formate | formatos |
| können | pode |
| tag | dia |
| sie | você |
| in | em |
DE Sie können mit den Anweisungen unter Standardisierte Datumsformate in Ihrem Sheet anwenden unterschiedliche Datumsformate (z. B. lange Datumsformate) anwenden.
PT Você pode aplicar diferentes formatos de datas (por exemplo, datas de formato longo) seguindo as etapas em Aplicar um formato de data padronizado na planilha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lange | longo |
| z | exemplo |
| in | em |
| anwenden | aplicar |
| können | pode |
| sie | etapas |
| den | de |
| unterschiedliche | diferentes |
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anwenden | aplicar |
| z | exemplo |
| monat | mês |
| finden | encontre |
| informationen | informações |
| und | e |
| auch | também |
| format | formato |
| formate | formatos |
| können | pode |
| tag | dia |
| sie | você |
| in | em |
DE Sie müssen einen gespeicherten Filter erstellen, bevor Sie einen Standardfilter festlegen. Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
PT Será necessário criar um filtro salvo antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anzeigen | mostrar |
| ausblenden | ocultar |
| erstellen | criar |
| festlegen | definir |
| verwenden | usar |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| daten | dados |
| einen | um |
| filter | filtros |
| unserem | a |
| weitere | mais |
| artikel | artigo |
DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.
PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| suchen | pesquise |
| potenzial | poder |
| filter | filtragem |
| schnell | rapidamente |
| social | sociais |
| sie | respostas |
| informationen | dados |
| der | de |
DE Cloud-Management-Filter anwenden
PT Apply Gerenciamento da nuvem filter
| German | Portuguese |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| cloud | nuvem |
| filter | filter |
DE Finanzdienstleistungen-Filter anwenden
PT Apply Serviços financeiros filter
| German | Portuguese |
|---|---|
| filter | filter |
DE Nutzererfahrung-Filter anwenden
PT Apply Experiência do usuário filter
| German | Portuguese |
|---|---|
| filter | filter |
DE Medien und Unterhaltung-Filter anwenden
PT Apply Mídia e entretenimento filter
| German | Portuguese |
|---|---|
| medien | mídia |
| und | e |
| unterhaltung | entretenimento |
| filter | filter |
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bearbeiten | edite |
| filter | filtros |
| anwenden | aplique |
| perfektes | perfeito |
| fotos | fotos |
| und | e |
| einfach | fácil |
| erzielen | obter |
| schnell | rápida |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gespeicherten filter anwenden filter anwenden services filter anwenden erweiterte filter anwenden finanzdienstleistungen filter anwenden versorgungsunternehmen filter anwenden anwenden praxis anwenden sofort anwenden dateien anwenden nun anwenden upgrade anwenden direkt anwenden wissen anwenden datumsformat anwenden blatt anwenden layout anwenden ihrem blatt anwenden vorhandenen videos anwenden effekte anwenden anwenden möchtest anwenden des gutscheincodes unterschrift anwenden anwenden möchtest datenwissenschaftliche projekte anwenden zukünftige assets anwenden kalenderbalken anwenden wirklichen leben anwenden anpassungen gezielt anwenden überschriften anwenden anwenden eines zeitplans gespeicherten gespeicherten dateien gespeicherten daten gespeicherten nachrichten gespeicherten vorlagen darauf gespeicherten gespeicherten cookies gespeicherten videos darin gespeicherten daten gespeicherten filtern system gespeicherten smartsheet gespeicherten daten zuvor gespeicherten abschnitt gespeicherten betrag objektspeichersystem gespeicherten daten kamera gespeicherten berechtigungs sodass ihre gespeicherten gespeicherten schlüssel kryptographische gespeicherten gesundheitsbezogenen daten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese