Translate "weile mehr daran" to Dutch

DE Es dauert eine Weile, bis das Gewicht der Gegenstände die Falten herausdrückt, daher musst du es eine Weile liegenlassen

• dauert eine Weile
• Gewicht der Gegenstände
• Falten herausdrückt
• Weile liegenlassen

DE Unser Siebenjähriger hat sich sehr mit dem Erstellen der Videos beschäftigt, obwohl er nach einer Weile mehr daran interessiert war, mit den Sets zu spielen, als mehr Inhalte in der App zu erstellen

• Videos beschäftigt
• Weile mehr daran
• war
• Sets zu spielen
• erstellen

DE Unser Siebenjähriger hat sich sehr mit dem Erstellen der Videos beschäftigt, obwohl er nach einer Weile mehr daran interessiert war, mit den Sets zu spielen, als mehr Inhalte in der App zu erstellen

• Videos beschäftigt
• Weile mehr daran
• war
• Sets zu spielen
• erstellen

DE Diejenigen, die schon eine Weile einen Mac verwenden, werden sich daran erinnern, dass wir schon einmal hier waren: MacOS X Snow Leopard bot ein ähnliches Upgrade-Erlebnis wie Leopard

• Diejenigen
• schon eine Weile
• Mac verwenden
• daran erinnern
• MacOSxSnow Leopard bot

DE "Wir arbeiten hart daran, sie auf den Markt zu bringen, aber es wird eine Herausforderung sein, die wir noch eine Weile meistern werden."

• arbeiten hart daran
• Markt zu bringen
• Weile meistern

DE "Wir arbeiten hart daran, sie auf den Markt zu bringen, aber es wird eine Herausforderung sein, die wir noch eine Weile meistern werden."

• arbeiten hart daran
• Markt zu bringen
• Weile meistern

DE Das Beste von allem ist, dass wir wissen, dass Entwickler Bethesda in irgendeiner Form daran arbeitet, auch wenn die Veröffentlichung noch eine ganze Weile auf sich warten lassen könnte.

• Beste von allem
• wissen
• Form daran arbeitet
• lassen

DE Google Assistant kann sich dann nicht mehr daran erinnern oder erkennen, wie Sie den Satz aussprechen. Denken Sie daran, dass Sie den Satz dann nicht verwenden können.

• erinnern
• erkennen
• Satz aussprechen
• Denken Sie daran

DE Es gibt noch viel mehr zu entdecken, daher wird es eine Weile dauern, bis sich alle an jede Änderung gewöhnt haben.

• Weile dauern
• jede Änderung gewöhnt

DE Es hat eine Weile gedauert, GTA V auf die PS4 zu bringen, aber niemand konnte sich beschweren, wenn man bedenkt, wie viel mehr das verbesserte Spiel gegenüber der Originalversion bietet

• Weile gedauert
• bringen
• bedenkt
• bietet

DE Nachdem Sie Ihre Website migriert haben, indiziert Google Ihre Website möglicherweise nicht mehr oder braucht eine Weile dafür

• Nachdem Sie Ihre
• indiziert Google Ihre
• braucht eine Weile

DE Sony bietet viel mehr Optionen als viele Konkurrenten, die wir ausprobiert haben, sodass Sie eine Weile damit verbringen können, alle Optionen so zu optimieren, dass sie am besten zu Ihnen passen

• Sony bietet viel
• Optionen als viele
• besten zu Ihnen

DE Wenn Sie Ihren PC schon eine Weile benutzen, stellen Sie vielleicht fest, dass er langsamer wird und nicht mehr so gut läuft wie früher. Es gibt

• Ihren PC schon
• Weile benutzen
• stellen Sie vielleicht

DE Denke nur daran, dass du nicht zu viel Zeit damit verbringen solltest – du versuchst, eine Lektion zu lernen und daran zu wachsen, nicht dich darüber fertig zu machen, was du falsch gemacht hast.

• Denke nur daran
• viel Zeit damit
• solltest
• versuchst
• Lektion zu lernen
• daran zu wachsen
• dich darüber fertig
• machen
• falsch gemacht

DE Wenn Sie Cortana bitten, Sie daran zu erinnern, eine Reservierung vorzunehmen, wird diese Erinnerung mit Ihrem Telefon synchronisiert und Sie zu einem späteren Zeitpunkt daran erinnert.

• Cortana bitten
• daran zu erinnern
• Reservierung vorzunehmen
• Erinnerung mit Ihrem
• synchronisiert
• späteren Zeitpunkt daran

DE Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass NORAD und Google den Weihnachtsmann normalerweise an verschiedenen Orten positionieren, und das liegt daran, dass sie unterschiedliche Methoden verwenden, um den Weihnachtsmann zu verfolgen

• wichtig
• daran zu erinnern
• NORAD
• Google den Weihnachtsmann
• verschiedenen Orten positionieren
• liegt daran
• unterschiedliche Methoden verwenden
• Weihnachtsmann zu verfolgen

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen

• bin nur daran
• teilen
• gelernt habe
• daran

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen

• Nun
• hallo
• Weile
• Designteam des Hostwinds
• waren sehr damit
• einige großartige Dinge
• bauen

DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen

• Unser aktueller Index
• Links
• Weile nicht erscheinen

DE Nach einer Weile werden diese Reports dann entfernt und von unseren Servern gelöscht

• dann entfernt
• unseren Servern gelöscht

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

• gesagt
• herunterlädt
• bevor es fehlschlägt
• sagt
• fehlgeschlagen

DE Es kann eine Weile dauern, das Backup zu erstellen!

• Weile dauern
• Backup zu erstellen

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.

• Nun
• hallo
• Weile
• Designteam des Hostwinds
• waren sehr damit
• einige großartige Dinge

DE Es gibt keine Strafe für das Ausprobieren einer Reihe verschiedener Passwörter in iTunes, obwohl jede Überprüfung eine Weile dauern kann

• Reihe verschiedener Passwörter
• iTunes
• obwohl jede Überprüfung

DE Es hat eine Weile gedauert, bis die Funktionen auf den Heimlautsprechern von Apple angekommen sind.

• Weile gedauert
• Apple angekommen

DE Dead Island 2 wurde eine Weile für tot gehalten, aber Deep Silver hat vorgeschlagen, dass es noch in Arbeit ist

• Weile für tot

DE Sie konnten mit Oculus Link eine Weile PC-VR-Spiele auf dem Oculus Quest 2 spielen, aber bald können Sie dies auch drahtlos tun.

• konnten mit Oculus
• Oculus Quest spielen
• bald können Sie
• drahtlos

DE Natürlich, wenn Sie an Xbox denken, denken Sie an Halo, und obwohl Infinite sich verzögert hat und eine Weile nicht erscheinen wird, können wir immer noch alles genießen, was zuvor kam

• Natürlich
• Xbox denken
• Weile nicht erscheinen
• immer noch alles
• zuvor kam

DE Es ist auch ratsam, es auszuschalten, wenn Sie wissen, dass Sie es eine Weile nicht verwenden werden, anstatt es langsam leer laufen zu lassen, während es im Regal nicht verwendet wird.

• ratsam
• auszuschalten
• wissen
• Weile nicht verwenden
• anstatt es langsam
• laufen zu lassen
• verwendet

DE „Wir kannten GreenGlass auf jeden Fall schon eine ganze Weile“, sagte Susanne

• Weile
• sagte Susanne

DE Das erste Mal, wenn ein Backup erstellt wird, kann es eine Weile dauern, insbesondere bei iPhones mit vielen Daten

• erste Mal
• Weile dauern
• insbesondere bei iPhones
• vielen Daten

DE Denke nicht, dass ich für eine Weile versuchen werde, ein anderes Setup zu finden.

• Weile versuchen werde

DE Ist es kostengünstig? Wenn es teuer ist, ist das gerechtfertigt oder gibt es günstigere Alternativen, die einen ähnlichen Effekt haben? Wenn es billig ist, wird es wahrscheinlich eine Weile halten oder muss ich es bald ersetzen?

• kostengünstig
• gerechtfertigt
• günstigere Alternativen
• wahrscheinlich eine Weile
• ersetzen

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

• gesamten Projekts durchgeführt
• Besteht das Projekt
• seit längerer Zeit
• sodass das Herunterladen
• Verlaufs eine ganze

DE Ich muss zugeben, dass ich eine Weile gebraucht habe, um diese rezension zu erstellen

• muss zugeben
• Weile gebraucht habe
• rezension zu erstellen

DE Setze ein "G" davor, nachdem du eine Weile Vokale geübt hast

• davor
• Vokale geübt hast

DE Das bedeutet, dass Sie eine Weile warten müssen, um zu sehen, wozu die Maschine wirklich in der Lage ist.

• bedeutet
• Weile warten müssen
• sehen
• wozu die Maschine
• Lage

DE Sie verlangen, dass Sie eine Weile still bleiben, manchmal im Freien

• verlangen
• Weile still bleiben
• manchmal im Freien

DE Steam-Verkäufe sind eine großartige Möglichkeit, Ihr hart verdientes Geld für großartige Spiele zu verschwenden, die Sie schon eine Weile über

• Möglichkeit
• Ihr hart verdientes
• schon eine Weile

DE Wir freuen uns darauf, mit der endgültigen Version zu spielen, wenn wir sie eine Weile gespielt haben.

• freuen uns darauf
• Weile gespielt

DE Es ist schon eine Weile her, seit Honey I Shrunk the Kids

• schon eine Weile
• seit Honey I
• the Kids

DE Wie viele seiner Vorgänger braucht Valhalla eine Weile, um einen richtigen Dampfkopf aufzubauen

• viele seiner Vorgänger
• Valhalla eine Weile
• richtigen Dampfkopf aufzubauen