Hire a translator I am translator

Translate "verbesserung der sicherheitsketten" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verbesserung der sicherheitsketten" from German to Dutch

Translations of verbesserung der sicherheitsketten

"verbesserung der sicherheitsketten" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

verbesserung activiteiten al alle andere app beheren beste beter betere boost creëren dan de beste een ervaring gebruiken implementeren is kan kunnen maken meer meerdere nieuwe nog nu ontwerpen ontwikkelen ook optimaliseren over programma software systemen taken te technologie van veel verbeteren verbetering verbeteringen vergroten voor waar werken zoals
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één

Translation of German to Dutch of verbesserung der sicherheitsketten

German
Dutch

DE Weniger Zeit für die Verwaltung, mehr Zeit für die Mission, damit sich die Mitarbeiter auf die Verbesserung der Sicherheitsketten der Kunden konzentrieren können.

NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.

German Dutch
zeit tijd
verwaltung administratie
mitarbeiter werknemers
kunden klanten
konzentrieren concentreren
weniger minder
verbesserung verbeteren
sich zich
können kunnen
auf op
der van
für waardoor

DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität

NL DE KWALITEIT VAN UW SERVICE VERBETEREN Coach elk van uw agenten met gepersonaliseerde inzichten om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren

German Dutch
verbesserung verbeteren
agenten agenten
personalisierten gepersonaliseerde
einblicken inzichten
mit met
ihrer uw
zur te
der de

DE Uns wurde auch gesagt, dass dies bei der Verbesserung der Audio-Latenz beim Spielen helfen sollte, obwohl wir zugeben müssen, dass wir die 30-prozentige Verbesserung, die Apple uns mitgeteilt hat, nicht bemerkt haben.

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

German Dutch
helfen helpen
apple apple
obwohl hoewel
auch ook
haben hebben
wir we
beim bij het
spielen zijn
uns ons
dass dat
dies dit
der de
hat heeft
nicht niet

DE OneSpan kann Sie bei der Betrugsminderung, der regulatorischen Compliance sowie der Verbesserung der Kundenerfahrung unterstützen

NL OneSpan kan u helpen om fraude te verminderen, regelnaleving te bereiken en de klantervaring te verbeteren

German Dutch
verbesserung verbeteren
unterstützen helpen
kann kan
compliance bereiken
sowie en
bei te
der de

DE In Bezug auf den Klang war eines der Ziele des Modells der zweiten Generation die Verbesserung der Qualität, genau wie der Echo Dot von Amazon über mehrere Iterationen hinweg

NL Qua geluid was een van de doelen van het model van de tweede generatie om de kwaliteit te verbeteren, net zoals Amazons Echo Dot over meerdere iteraties heeft gedaan

German Dutch
klang geluid
ziele doelen
generation generatie
verbesserung verbeteren
echo echo
amazon amazons
qualität kwaliteit
modells model
war was
zweiten tweede
über van
in over

DE Geschäftsanalysten unterstützen Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Verfahren und Programme. Aber kennen Sie ihre Standardvergütung auf der ganzen Welt auf der Grundlage ihrer Berufserfahrung, des Standorts und der Fähigkeiten?

NL Business Analysts assisteren bedrijven bij het verbeteren van hun procedures en programma's. Maar ken je hun standaard compensatie over de hele wereld op basis van hun werkervaring, locatie en vaardigheden?

German Dutch
verbesserung verbeteren
verfahren procedures
kennen ken
welt wereld
grundlage basis
standorts locatie
fähigkeiten vaardigheden
ganzen hele
und en
unternehmen bedrijven
auf op
der de
aber maar

DE OneSpan kann Sie bei der Betrugsminderung, der regulatorischen Compliance sowie der Verbesserung der Kundenerfahrung unterstützen

NL OneSpan kan u helpen om fraude te verminderen, regelnaleving te bereiken en de klantervaring te verbeteren

German Dutch
verbesserung verbeteren
unterstützen helpen
kann kan
compliance bereiken
sowie en
bei te
der de

DE Ursprünglich befanden sich diese in einem Abschnitt namens Explore – der immer noch auf der Strava-Website existiert – aber dieser wurde zugunsten der Verbesserung des Mapping-Angebots in der App weggelassen.

NL Oorspronkelijk stonden deze in een sectie genaamd Explore - die nog steeds bestaat op de Strava-website - maar die werd geschrapt om het kaartaanbod in de app te vergroten.

German Dutch
ursprünglich oorspronkelijk
abschnitt sectie
namens genaamd
wurde werd
app app
verbesserung vergroten
auf op
in in
der de
aber maar
einem een
existiert bestaat
diese deze
des het

DE Von der Aktivierung der Markenstrategie und der Verbesserung des Experience Designs bis hin zur Überführung von Daten in sinnvolle Botschaften, die Handlungen motivieren: Wir unterstützen Marken beim Kundenkontakt und der Generierung neuen Wachstums.

NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.

German Dutch
daten gegevens
unterstützen helpen
marken merken
generierung genereren
neuen nieuwe
wachstums groei
in in
und en
aktivierung activeren
zur te
bis tot
hin van

DE Der Responsible Down Standard dient als Informationsquelle zum Zweck der Verbesserung der Haltungsbedingungen und der Transparenz zur weltweiten Verwendung von Daunen und Federn.

NL De Responsible Down Standard dient als informatiebron voor de houderijomstandigheden en transparantie voor het wereldwijde gebruik van dons en veren.

German Dutch
standard standard
dient dient
transparenz transparantie
weltweiten wereldwijde
federn veren
und en
verwendung gebruik
der de
als
von van

DE "Name des CEO" ist seit Jahren an führender Stelle im Bereich "Name der Branche" tätig. Er widmet sich der Verbesserung der Kundenzufriedenheit und der Förderung des Leitbildes des Unternehmens.

NL CEO naam heeft jarenlange ervaring als leider in de sector industrienaam. Hij is toegewijd aan het verbeteren van de klantervaring en het verder uitwerken van de missie van het bedrijf.

German Dutch
name naam
ceo ceo
führender leider
verbesserung verbeteren
im in de
er hij
und en
branche sector
unternehmens bedrijf
ist is
an aan
der de

DE Wir sind nämlich der Meinung, dass die Erziehung der künftigen Verbrauchergeneration der Schlüssel für eine langfristige Verbesserung der Situation ist

NL De reden hiervoor is dat we geloven dat het voorlichten van de toekomstige generatie consumenten essentieel is voor de verbetering van de situatie op de lange termijn

German Dutch
meinung geloven
verbesserung verbetering
situation situatie
schlüssel essentieel
für voor
wir we
ist is
der de
dass dat

DE Der gesamte Schienenverkehr an der Küste wird vom 14. bis 15. Oktober eingestellt. Um die regelmäßige Wartung und Verbesserung der Infrastruktur entlang des Küstenbahnkorridors zu erleichtern, wird der gesamte Küstenbahnverkehr eingestellt.

NL Alle kustspoorlijnen worden van 14 tot 15 oktober opgeschort. Om regelmatig onderhoud en infrastructuurverbeteringen langs de kustspoorcorridor te vergemakkelijken, zullen alle kustspoorlijnen worden opgeschort […]

German Dutch
oktober oktober
regelmäßige regelmatig
wartung onderhoud
erleichtern vergemakkelijken
entlang langs
zu van
gesamte alle
bis tot

DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess mit digitaler Überprüfung der Identität und elektronischen Signaturen. 

NL Om de naleving te verbeteren en hun ervaring met autofinanciering te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd met digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen. 

German Dutch
compliance naleving
verbesserung verbeteren
erfahrung ervaring
signaturen handtekeningen
vollständig volledig
und en
elektronischen e
digitaler digitale
zur te
der de
einen een

DE Wir sind für unsere praxisorientierte Herangehensweise bekannt. Kunden schätzen unseren branchenführenden Support nach der Einführung, über den wir fortlaufende Hilfe zur Steigerung der Effizienz und Verbesserung der Akzeptanz bieten.

NL We staan bekend om onze praktische aanpak. Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.

German Dutch
herangehensweise aanpak
bekannt bekend
kunden klanten
schätzen waarderen
einführung lancering
fortlaufende doorlopend
effizienz efficiëntie
bieten bieden
und en
support ondersteuning
hilfe hulp
verbesserung verbeteren
wir we
unsere onze
steigerung verhogen
zur te

DE Für die Kunden trägt die mobile ID-Verifizierung zur Verbesserung der Abbruchraten bei, da der Prozess der Identitätsüberprüfung auf Minuten statt auf Tage reduziert wird

NL Voor klanten helpt mobiele ID-verificatie het afhaakpercentage te verhogen omdat het proces van identiteitscontrole wordt teruggebracht tot minuten in plaats van dagen

German Dutch
kunden klanten
trägt helpt
mobile mobiele
prozess proces
minuten minuten
wird wordt
statt in plaats van
tage dagen
da omdat
für voor
zur te
der van

DE Um starke Kundenbeziehungen (customer relationships) aufzubauen, ist Zeit erforderlich und der Schwerpunkt muss auf der Verbesserung der Customer Experience liegen

NL Het kost tijd om sterke klantrelaties op te bouwen en hiervoor is een gerichte focus op het verbeteren van de klantervaring vereist

German Dutch
starke sterke
aufzubauen bouwen
zeit tijd
schwerpunkt focus
verbesserung verbeteren
erforderlich vereist
und en
ist is
auf op
der de

DE Die Top drei der Geschäftsprioritäten für Marketingspezialisten 2021 sind die Steigerung der Neukundengewinnung (65 %), die Verbesserung des Datenmanagements (44 %) und die Optimierung der Marketing-Automatisierung von Workflows (41 %).

NL De drie belangrijkste zakelijke prioriteiten van marketeers voor 2021 zijn het vergroten van de acquisitie van nieuwe klanten (65%), het verbeteren van het databeheer (44%) en het optimaliseren van marketingautomatiseringsworkflows (41%).

German Dutch
marketing zakelijke
optimierung optimaliseren
und en
verbesserung verbeteren
für voor
sind zijn

DE Ein Internet-Standard, der durch die Verbesserung der Sicherheit von Verbindungen zwischen SMTP-Servern (Simple Mail Transfer Protocol) funktioniert, ist der SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

German Dutch
verbesserung verbeteren
verbindungen verbindingen
mail mail
protocol protocol
funktioniert functioneert
smtp smtp
transport transport
transfer transfer
security security
sicherheit beveiliging
ist is
ein een
durch door

DE Wir hatten einige Zeit in der Luft, um einige der verschiedenen Modi zu testen, und die Fotoqualität ist eine enorme Verbesserung gegenüber dem, was der letzte Mavic Air 2 geschafft hat.

NL We hebben wat tijd in de lucht gehad om een paar van de verschillende modi te testen en de fotokwaliteit is een enorme verbetering ten opzichte van wat de laatste Mavic Air 2 heeft gedaan.

German Dutch
zeit tijd
modi modi
enorme enorme
verbesserung verbetering
mavic mavic
in in
air air
und en
zu om
testen testen
was wat
wir we
ist is
geschafft gedaan
letzte de laatste
verschiedenen verschillende
gegenüber van
hat heeft

DE Es wird auch gesagt, dass das besondere Element des Chips die neuronale Verarbeitungseinheit und der Bildsignalprozessor im Inneren sind, die beide zur Verbesserung der Bilder von der Pixelkamera verwendet werden.

NL Er wordt ook gezegd dat het speciale deel van de chip de neurale verwerkingseenheid en de beeldsignaalprocessor binnenin is, die beide worden gebruikt om afbeeldingen van de Pixel-camera te verbeteren.

German Dutch
gesagt gezegd
besondere speciale
verbesserung verbeteren
bilder afbeeldingen
und en
beide beide
wird wordt
auch ook
im inneren binnenin
zur te
verwendet gebruikt
dass dat
der de
werden worden
von van

DE Zeitgleich mit der Neugestaltung der Unternehmens-Website startete Aggreko eine Initiative zur Verbesserung der Geschäftsperformance insgesamt.

NL Bij het herontwerpen van hun website kwam Aggreko met een initiatief om hun bedrijfsresultaten te verbeteren.

German Dutch
initiative initiatief
verbesserung verbeteren
website website
mit met
zur te
eine een
der van

DE  Es ist nicht ungewöhnlich, dass sich in einem Unternehmen der Vertrieb auf die Verbesserung des Verkaufserlebnisses konzentriert, der E-Commerce auf das digitale Erlebnis und der Kundenservice auf das Supporterlebnis

NL  Vaak zie je bij een bedrijf dat de salesafdeling zich richt op het verbeteren van de verkoopervaring, e-commerce zich bezighoudt met de digitale ervaring en de klantenservice verantwoordelijk is voor de supportervaring

German Dutch
verbesserung verbeteren
e-commerce e-commerce
erlebnis ervaring
kundenservice klantenservice
unternehmen bedrijf
digitale digitale
in bij
und en
ist is
auf op
dass dat
der de

DE Der dritte Vorteil besteht in der proaktiven Erkennung und Verbesserung der Betriebszeit von Software und Hardware.

NL Het derde voordeel is het proactief opsporen en verbeteren van de uptime van software en hardware.

German Dutch
dritte derde
vorteil voordeel
verbesserung verbeteren
betriebszeit uptime
software software
hardware hardware
und en
besteht is
der de
von van

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Dank der vollständigen Transparenz von der Dosierung bis zur Verpackung erhalten Sie Echtzeit-Kennzahlen wie etwa zur Planerfüllung und zu den Einheiten pro Arbeitsstunde, um eine Kultur der kontinuierlichen Verbesserung aufzubauen

NL Met volledige zichtbaarheid van batching tot verpakking ontvangt u realtime meetgegevens - zoals de realisatie van de productieplanning en het aantal eenheden per manuur - om u te helpen een cultuur van voortdurende verbetering te creëren

German Dutch
vollständigen volledige
verpackung verpakking
einheiten eenheden
kultur cultuur
kontinuierlichen voortdurende
verbesserung verbetering
echtzeit realtime
und en
erhalten ontvangt
zu om
aufzubauen creëren
bis tot
pro per
zur te
dank een

DE Es wird auch gesagt, dass das besondere Element des Chips die neuronale Verarbeitungseinheit und der Bildsignalprozessor im Inneren sind, die beide zur Verbesserung der Bilder von der Pixelkamera verwendet werden.

NL Er wordt ook gezegd dat het speciale deel van de chip de neurale verwerkingseenheid en de beeldsignaalprocessor binnenin is, die beide worden gebruikt om afbeeldingen van de Pixel-camera te verbeteren.

German Dutch
gesagt gezegd
besondere speciale
verbesserung verbeteren
bilder afbeeldingen
und en
beide beide
wird wordt
auch ook
im inneren binnenin
zur te
verwendet gebruikt
dass dat
der de
werden worden
von van

DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess mit digitaler Überprüfung der Identität und elektronischen Signaturen. 

NL Om de naleving te verbeteren en hun ervaring met autofinanciering te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd met digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen. 

German Dutch
compliance naleving
verbesserung verbeteren
erfahrung ervaring
signaturen handtekeningen
vollständig volledig
und en
elektronischen e
digitaler digitale
zur te
der de
einen een

DE Wir sind für unsere praxisorientierte Herangehensweise bekannt. Kunden schätzen unseren branchenführenden Support nach der Einführung, über den wir fortlaufende Hilfe zur Steigerung der Effizienz und Verbesserung der Akzeptanz bieten.

NL We staan bekend om onze praktische aanpak. Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.

German Dutch
herangehensweise aanpak
bekannt bekend
kunden klanten
schätzen waarderen
einführung lancering
fortlaufende doorlopend
effizienz efficiëntie
bieten bieden
und en
support ondersteuning
hilfe hulp
verbesserung verbeteren
wir we
unsere onze
steigerung verhogen
zur te

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Dazu zählen die Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Mitarbeiter, der Kampf gegen strukturellen Rassismus und der Einsatz unserer Technologie zur Lösung komplexer sozialer Probleme.

NL We werken aan zaken zoals het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van onze werknemers en het aanpakken van systemisch racisme, en gebruiken daarbij onze technologie om complexe maatschappelijke uitdagingen te helpen oplossen.

German Dutch
verbesserung verbeteren
mitarbeiter werknemers
lösung oplossen
komplexer complexe
technologie technologie
und en
gesundheit gezondheid
probleme uitdagingen
z zoals
einsatz gebruiken
der de
unserer we
gegen van
zur te

DE Geplante Berichte zur Verfolgung des Fortschritts bei der Verbesserung der E-Mail-Zustellbarkeit und forensische Berichte zur Identifizierung des Absenderorts und der IP-Adresse

NL Geplande rapporten om de voortgang te volgen om de bezorgbaarheid van e-mail te verbeteren en forensische rapporten om de verzendbronlocatie en het IP-adres te identificeren

German Dutch
berichte rapporten
verfolgung volgen
fortschritts voortgang
verbesserung verbeteren
forensische forensische
zustellbarkeit bezorgbaarheid
und en
mail e-mail
zur te
der de

DE Ein Internet-Standard, der durch die Verbesserung der Sicherheit von Verbindungen zwischen SMTP-Servern (Simple Mail Transfer Protocol) funktioniert, ist der SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

German Dutch
verbesserung verbeteren
verbindungen verbindingen
mail mail
protocol protocol
funktioniert functioneert
smtp smtp
transport transport
transfer transfer
security security
sicherheit beveiliging
ist is
ein een
durch door

DE  Es ist nicht ungewöhnlich, dass sich in einem Unternehmen der Vertrieb auf die Verbesserung des Verkaufserlebnisses konzentriert, der E-Commerce auf das digitale Erlebnis und der Kundenservice auf das Supporterlebnis

NL  Vaak zie je bij een bedrijf dat de salesafdeling zich richt op het verbeteren van de verkoopervaring, e-commerce zich bezighoudt met de digitale ervaring en de klantenservice verantwoordelijk is voor de supportervaring

German Dutch
verbesserung verbeteren
e-commerce e-commerce
erlebnis ervaring
kundenservice klantenservice
unternehmen bedrijf
digitale digitale
in bij
und en
ist is
auf op
dass dat
der de

DE Um starke Kundenbeziehungen (customer relationships) aufzubauen, ist Zeit erforderlich und der Schwerpunkt muss auf der Verbesserung der Customer Experience liegen

NL Het kost tijd om sterke klantrelaties op te bouwen en hiervoor is een gerichte focus op het verbeteren van de klantervaring vereist

German Dutch
starke sterke
aufzubauen bouwen
zeit tijd
schwerpunkt focus
verbesserung verbeteren
erforderlich vereist
und en
ist is
auf op
der de

DE  Es ist nicht ungewöhnlich, dass sich in einem Unternehmen der Vertrieb auf die Verbesserung des Verkaufserlebnisses konzentriert, der E-Commerce auf das digitale Erlebnis und der Kundenservice auf das Supporterlebnis

NL  Vaak zie je bij een bedrijf dat de salesafdeling zich richt op het verbeteren van de verkoopervaring, e-commerce zich bezighoudt met de digitale ervaring en de klantenservice verantwoordelijk is voor de supportervaring

German Dutch
verbesserung verbeteren
e-commerce e-commerce
erlebnis ervaring
kundenservice klantenservice
unternehmen bedrijf
digitale digitale
in bij
und en
ist is
auf op
dass dat
der de

DE Der Austausch einer ölbasierten Zutat gegen eine andere erfordert beispielsweise mehr Energie bei der Herstellung oder eine Verbesserung der Produktqualität

NL Het verwijderen van het ene op olie gebaseerde ingrediënt voor het andere kan bijvoorbeeld meer energie kosten om te produceren; of de productkwaliteit verminderen

German Dutch
herstellung produceren
energie energie
beispielsweise bijvoorbeeld
mehr meer
oder of
eine gebaseerde
der de
bei te

DE Bei der Entwicklung von EXANTE betrachteten wir Technologie als Mittel zur Verbesserung der globalen Konnektivität der Finanzdienstleistungsbranche.

NL Bij het ontwikkelen van EXANTE zagen we technologie als een middel om de wereldwijde verbindingen van de financiële dienstenindustrie te verbeteren.

German Dutch
technologie technologie
mittel middel
globalen wereldwijde
entwicklung ontwikkelen
verbesserung verbeteren
wir we
der de
zur te
von van
als

DE Die robusten Geschäftsergebnisse unserer Gruppe und die Verbesserung der Rentabilität wurden trotz der Pandemie und der wirtschaftlichen Bedingungen erreicht

NL De robuuste commerciële prestaties van onze Groep en onze verbetering van de winstgevendheid zijn bereikt ondanks de pandemie en de economische omstandigheden

German Dutch
robusten robuuste
gruppe groep
verbesserung verbetering
rentabilität winstgevendheid
trotz ondanks
pandemie pandemie
wirtschaftlichen economische
erreicht bereikt
bedingungen omstandigheden
und en
der de

DE Von der Datenverwaltungsstrategie bis hin zur Sicherstellung der GDPR-Konformität von Unternehmen unterstützt und berät unser Team Führungskräfte bei der Optimierung ihrer Datenverwaltung zur Verbesserung ihrer Leistung.

NL Van datamanagementstrategie tot ervoor zorgen dat organisaties GDPR-compliant zijn, ons team helpt en adviseert leidinggevenden over hoe ze hun datagovernance kunnen optimaliseren om hun prestaties te verbeteren.

German Dutch
unterstützt helpt
berät adviseert
führungskräfte leidinggevenden
team team
optimierung optimaliseren
leistung prestaties
und en
verbesserung verbeteren
unternehmen organisaties
bis tot
zur te
hin van
unser ons
ihrer ze

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

verbesserung der benutzererfahrung verbesserung der patientenergebnisse verbesserung der teamleistung verbesserung der leistung verbesserung der kommunikation verbesserung der app verbesserung der benutzerfreundlichkeit verbesserung der kundeninteraktionen verbesserung der kundenzufriedenheit verbesserung der kundenzufriedenheitsbewertungen verbesserung der remotebenutzererfahrung verbesserung der nachhaltigkeitspraktiken verbesserung der sicherheitseffektivität verbesserung der mitarbeiterzufriedenheit verbesserung der kundenauthentifizierung verbesserung der klarheit verbesserung der sicherheit verbesserung der feuchtigkeitsregulierung verbesserung der wiederherstellungszeiten verbesserung der mandantenübergreifenden verbesserung der suchmaschinenoptimierung verbesserung der kundenbindung verbesserung gleichzeitiger verbesserung kontinuierlichen verbesserung verpflichtet kontinuierlichen verbesserung verbesserung machen schnellen verbesserung kontinuierliche verbesserung performance verbesserung verbesserung von oclc verbesserung des gpu verbesserung unserer dienste verbesserung ihres shops nachweisbaren verbesserung verbesserung unserer plattform verbesserung unserer websites verbesserung ihres verbesserung bietet verbesserung des service verbesserung des nutzungserlebnisses technologieinvestitionen zur verbesserung kontinuierlichen verbesserung aufzubauen verbesserung unserer sicherheitsmaßnahmen nutzung sowie verbesserung verbesserung industrieller automatisierungsprozesse verbesserung spezifischer arbeitsabläufe verbesserung bestehender spezifikationen verbesserung unseres übersetzungsdienstes verbesserung dar