NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
"programma" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
Dutch | German |
---|---|
f | f |
NL Deze limieten variëren van programma tot programma en worden aan u meegedeeld
DE Diese Limits variieren von Programm zu Programm und werden dir mitgeteilt
Dutch | German |
---|---|
variëren | variieren |
programma | programm |
limieten | limits |
u | dir |
Dutch | German |
---|---|
local | local |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
DE Als Vollmitglied des Bonusprogramms Miles & More, bietet Luxair Luxembourg Airlines seinen treuen Kunden alle Vorteile dieses weltweiten Programms.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
programma | programms |
trouwe | treuen |
klanten | kunden |
wereldwijde | weltweiten |
NL . Klik op Programma's in de linker zijbalk, of dubbelklik op Programma's in het rechterpaneel.
DE Ordner. Klicke links in der Seitenleiste auf Programme oder mache einen Doppelklick auf "Programme" in der rechten Leiste.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicke |
programma | programme |
zijbalk | seitenleiste |
of | oder |
NL Het komt zo vaak voor dat een programma je wordt aanbevolen door een vriend, voor een streamingdienst zoals Netflix, en dan ontdekt dat je het programma niet echt kunt bekijken omdat het niet op de versie van het platform in jouw land staat.
DE Es ist so üblich, dass Ihnen eine Sendung von einem Freund für einen Streaming-Dienst wie Netflix empfohlen wird und Sie dann feststellen, dass Sie sie nicht sehen können, weil sie nicht in der Version der Plattform Ihres Landes enthalten ist.
Dutch | German |
---|---|
aanbevolen | empfohlen |
vriend | freund |
netflix | netflix |
platform | plattform |
NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door zich te verdiepen in de achtergrond van het CIA-programma dat huurmoordenaars zoals Bourne trainde
DE Es gibt auch eine TV-Show, Treadstone, die das Jason Bourne-Universum abrundet, indem sie sich mit dem Hintergrund des CIA-Programms befasst, das Attentäter wie Bourne ausgebildet hat
Dutch | German |
---|---|
achtergrond | hintergrund |
NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen
Dutch | German |
---|---|
erkent | bestätigen |
deelnemer | teilnehmer |
programma | programm |
rapporten | berichte |
paragraaf | absatz |
andere | andere |
conform | gemäß |
NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt
DE Facebook Watch bietet sowohl eigene Originalproduktionen als auch TV-Sendungen von bekannten und beliebten Produzenten und Schöpfern
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
biedt | bietet |
producenten | produzenten |
en | und |
NL Meld u hier eerst aan voor het Microsoft Windows Insider-programma . U kunt dan gemakkelijk rechtstreeks vanaf uw pc toegang krijgen tot het Windows Insider-programma:
DE Melden Sie sich zunächst hier für das Microsoft Windows Insider-Programm an . Sie können dann ganz einfach von Ihrem PC aus direkt auf das Windows Insider-Programm zugreifen:
Dutch | German |
---|---|
meld | melden |
microsoft | microsoft |
gemakkelijk | einfach |
rechtstreeks | direkt |
pc | pc |
NL Ja, voor partners die klanten willen doorverwijzen naar Freshdesk hebben wij een affiliate programma. U kunt zich hier aanmelden voor het affiliate programma inschrijven.
DE Ja, wir bieten auch ein Freshdesk-Affiliate-Programm an für Partner, die gerne Kunden für Freshdesk werben möchten. Um an dem Affiliate-Programm teilzunehmen, können Sie sich hier anmelden.
Dutch | German |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
programma | programm |
hier | hier |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
DE Sie müssen Mitglied des ALL-Programms sein und den Allgemeinen Bedingungen des Programms zugestimmt haben.
Dutch | German |
---|---|
lid | mitglied |
programma | programms |
all | all |
algemene | allgemeinen |
voorwaarden | bedingungen |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):
Dutch | German |
---|---|
deelnemen | teilnehmen |
wereldwijd | weltweit |
hotels | hotels |
ibis | ibis |
uitzondering | ausgenommen |
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
DE Amazon ist eines der beliebteren Programme, oder Sie können auch einem Netzwerk wie ShareASale beitreten, wo Sie nach bestimmten Programmen suchen und sich für eine Teilnahme bewerben können.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
aansluiten | beitreten |
netwerk | netzwerk |
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
zwembad | schwimmbad |
water | wasser |
klinkt | klingt |
kans | chance |
kinderen | kinder |
duiken | tauchen |
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
NL Omdat wij een uitgebreide marketingkit bieden om je te helpen onze programma's eenvoudig te begrijpen. Onze programma's worden in detail beschreven, dus neem een kijkje en gebruik ze in je bronnen.
Dutch | German |
---|---|
bieden | stellen |
programma | programme |
eenvoudig | leicht |
gebruik | verwenden |
uitgebreide | umfangreiches |
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
DE Bevorzugtes Programm Wählen Sie ein Programm Prozent-Programm Pro Mitglied Bestell Bracket Pro Mitgliederbestellung nach Land Pro-Mitglied-Bestellung
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
lid | mitglied |
bestelling | bestellung |
land | land |
NL VyprVPN abonnees met een actieve, betalende account kunnen deelnemen aan het VyprVPN Breng-een-vriend-aan programma ("RAF Programma")
DE VyprVPN Abonnenten mit einem aktiven, bezahlten Konto können am Empfehlungsprogramm von VyprVPN ("RAF Programm") teilnehmen
Dutch | German |
---|---|
abonnees | abonnenten |
actieve | aktiven |
account | konto |
kunnen | können |
deelnemen | teilnehmen |
programma | programm |
NL Programma's kunnen op verschillende soorten computers worden uitgevoerd; Zolang het systeem een Java Runtime-omgeving (JRE) heeft geïnstalleerd, kan er een Java-programma erop lopen.
DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.
Dutch | German |
---|---|
geïnstalleerd | installiert |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
DE Sie müssen Mitglied des ALL-Programms sein und den Allgemeinen Bedingungen des Programms zugestimmt haben.
Dutch | German |
---|---|
lid | mitglied |
programma | programms |
all | all |
algemene | allgemeinen |
voorwaarden | bedingungen |
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
DE Amazon ist eines der beliebteren Programme, oder Sie können auch einem Netzwerk wie ShareASale beitreten, wo Sie nach bestimmten Programmen suchen und sich für eine Teilnahme bewerben können.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
aansluiten | beitreten |
netwerk | netzwerk |
NL Omdat wij een uitgebreide marketingkit bieden om je te helpen onze programma's eenvoudig te begrijpen. Onze programma's worden in detail beschreven, dus neem een kijkje en gebruik ze in je bronnen.
Dutch | German |
---|---|
bieden | stellen |
programma | programme |
eenvoudig | leicht |
gebruik | verwenden |
uitgebreide | umfangreiches |
NL Omdat wij een uitgebreide marketingkit bieden om je te helpen onze programma's eenvoudig te begrijpen. Onze programma's worden in detail beschreven, dus neem een kijkje en gebruik ze in je bronnen.
Dutch | German |
---|---|
bieden | stellen |
programma | programme |
eenvoudig | leicht |
gebruik | verwenden |
uitgebreide | umfangreiches |
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
zwembad | schwimmbad |
water | wasser |
klinkt | klingt |
kans | chance |
kinderen | kinder |
duiken | tauchen |
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
Dutch | German |
---|---|
local | local |
NL Zijn er programma's die er niet horen? Als dat zo is, kunt u het programmapad door uw antivirussoftware halen of het programma volledig verwijderen van uw computer
DE Wenn Sie Programme entdecken, die es nicht geben sollte, dann lassen Sie den Programmpfad durch die Antivirus-Software laufen und ihn damit ganz von ihrem Computer löschen
Dutch | German |
---|---|
verwijderen | löschen |
computer | computer |
antivirussoftware | antivirus-software |
NL Programma?s om uitmuntendheid binnen onze organisatie te belonen. We erkennen innovatieve personen en teams via onze programma?s voor patent- en uitvindingserkenning, service-erkenning en cadeaubonnen.
DE Programme zur Anerkennung herausragender Leistungen innerhalb unserer Organisation
Dutch | German |
---|---|
programma | programme |
binnen | innerhalb |
organisatie | organisation |
erkenning | anerkennung |
NL U begint met het kennen van de basisstructuur van Premiere Pro, van de installatie van het programma en de convergentie met de andere Adobe Creative Cloud-programma's tot het maken van een nieuw project.
DE Zunächst lernen Sie die Grundstruktur von Premiere Pro kennen, von der Installation des Programms und seiner Konvergenz mit den anderen Adobe Creative Cloud-Programmen bis zur Erstellung eines neuen Projekts.
Dutch | German |
---|---|
premiere | premiere |
installatie | installation |
andere | anderen |
adobe | adobe |
maken | erstellung |
nieuw | neuen |
project | projekts |
NL Bibliotheek: een gestandaardiseerd onderdeel van een programma dat door een ander programma kan worden gelezen
DE Programmbibliothek: Ein Programm mit einer bestimmten Funktion, das standardisiert und in eine von einem anderen Programm zu lesende Komponente umgewandelt wird
Dutch | German |
---|---|
gestandaardiseerd | standardisiert |
onderdeel | komponente |
programma | programm |
NL Het Cloud Fortified-programma is een Marketplace-programma dat is ontworpen om klanten te helpen cloud-apps te vinden die geavanceerde beveiliging, betrouwbaarheid en support bieden.
DE Das Cloud Fortified-Programm ist ein Marketplace-Programm, das Kunden dabei unterstützt, besonders sichere und zuverlässige Apps mit umfangreichen Support-Funktionen zu finden.
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
klanten | kunden |
NL Sommige keyword rank monitoring programma's zullen ook gratis komen met extra programma's die het makkelijker maken om te kiezen tussen twee opties die anders vergelijkbaar zijn
DE Einige Keyword-Rank-Monitoring-Programme werden auch mit kostenlosen Zusatzprogrammen geliefert, die die Wahl zwischen zwei ansonsten ähnlichen Optionen erleichtern
Dutch | German |
---|---|
keyword | keyword |
monitoring | monitoring |
programma | programme |
gratis | kostenlosen |
anders | ansonsten |
NL Als u nog nooit een programma van dit type heeft gebruikt, dan zult u blij zijn om te horen dat ons programma een ondiepe leercurve heeft, zodat u er binnen het eerste uur van gebruik al aan gewend bent.
DE Wenn Sie noch nie ein Programm dieser Art benutzt haben, wird es Sie freuen zu hören, dass unser Programm eine flache Lernkurve hat, so dass Sie sich innerhalb der ersten Stunde der Benutzung daran gewöhnen können.
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
type | art |
gebruikt | benutzt |
uur | stunde |
gebruik | benutzung |
NL GIMP is een open-source programma dat u toestaat om de broncode te wijzigen en het programma te verspreiden
DE GIMP ist ein Open-Source-Programm, das es Ihnen erlaubt, den Quellcode zu ändern und das Programm zu verbreiten
Dutch | German |
---|---|
toestaat | erlaubt |
om | zu |
broncode | quellcode |
verspreiden | verbreiten |
NL Ons Bug Bounty-programma – we gebruiken Bugcrowd om ons Bug Bounty-programma uit te voeren
DE Unser Bug-Bounty-Programm – Wir nutzen Bugcrowd, um unser Bug-Bounty-Programm auszuführen
Dutch | German |
---|---|
uit | um |
NL Als je al een monday.com account hebt en je organisatie in aanmerking komt voor deelname aan het programma, kun je je abonnement upgraden of verlengen via dit programma
DE Wenn du bereits ein monday.com Konto hast und deine Organisation zur Teilnahme am Programm berechtigt ist, kannst du dein Abonnement über dieses Programm aktualisieren oder erneuern
Dutch | German |
---|---|
account | konto |
organisatie | organisation |
deelname | teilnahme |
programma | programm |
abonnement | abonnement |
upgraden | aktualisieren |
NL Gebruik ons prestatiebeheer voor werknemers programma om vorm te geven aan uw managementtraining programma's, ontwikkel specifieke vaardigheden van teams en stel individuele loopbaantrajecten samen
DE Setzen Sie unsere Lösung für das Leistungsmanagement für Mitarbeitende ein, um den Aufbau von Schulungsprogrammen für das Management, gezielte Entwicklung bestimmter Fähigkeiten in Teams und die Planung individueller Karriereziele zu fördern
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwicklung |
specifieke | bestimmter |
vaardigheden | fähigkeiten |
werknemers | mitarbeitende |
Dutch | German |
---|---|
programma | programm |
lijst | liste |
leren | lernen |
zonder | ohne |
geld | geld |
Dutch | German |
---|---|
mac | mac |
combineert | vereint |
NL Meld u hier eerst aan voor het Microsoft Windows Insider-programma . U kunt dan gemakkelijk rechtstreeks vanaf uw pc toegang krijgen tot het Windows Insider-programma:
DE Melden Sie sich zunächst hier für das Microsoft Windows Insider-Programm an . Sie können dann ganz einfach von Ihrem PC aus direkt auf das Windows Insider-Programm zugreifen:
Dutch | German |
---|---|
meld | melden |
microsoft | microsoft |
gemakkelijk | einfach |
rechtstreeks | direkt |
pc | pc |
NL Het DIGITAL Europe-programma zal het ontwerp en de uitvoering van gespecialiseerde programma’s en stages voor toekomstige deskundigen op belangrijke capaciteitsgebieden zoals data en AI, cyberbeveiliging, kwantum en HPC financieren.
DE Das Programm DIGITAL Europe wird die Konzeption und Durchführung von spezialisierten Programmen und Praktika für künftige Experten in Schlüsselbereichen wie Daten und KI, Cybersicherheit, Quanten und HPC finanzieren.
Dutch | German |
---|---|
digital | digital |
zal | wird |
uitvoering | durchführung |
gespecialiseerde | spezialisierten |
toekomstige | künftige |
deskundigen | experten |
data | daten |
cyberbeveiliging | cybersicherheit |
NL De mogelijkheid om belangrijke stakeholders binnen de organisatie bewust te maken van programma's en statistieken voor klantervaring programma's, zonder gegevens handmatig te exporteren en statische presentaties te maken.
DE Die Fähigkeit, wichtigen Stakeholdern im gesamten Unternehmen CX-Programme und Kennzahlen überzeugend zu vermitteln, ohne dafür Daten manuell exportieren und statische Präsentationen erstellen zu müssen.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
DE Messen Sie die Effektivität bestehender Programme und holen Sie Feedback dazu ein, bevor Sie in neue Initiativen investieren.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
DE Messen Sie die Effektivität bestehender Programme und holen Sie Feedback dazu ein, bevor Sie in neue Initiativen investieren.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
DE Messen Sie die Effektivität bestehender Programme und holen Sie Feedback dazu ein, bevor Sie in neue Initiativen investieren.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
DE Messen Sie die Effektivität bestehender Programme und holen Sie Feedback dazu ein, bevor Sie in neue Initiativen investieren.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
DE Messen Sie die Effektivität bestehender Programme und holen Sie Feedback dazu ein, bevor Sie in neue Initiativen investieren.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
DE Messen Sie die Effektivität bestehender Programme und holen Sie Feedback dazu ein, bevor Sie in neue Initiativen investieren.
Showing 50 of 50 translations