Translate "erhöht die reichweite" to Dutch

DE Trotzdem macht die 2000D, die die 1300D in der Produktpalette ersetzt, die langjährige, erschwingliche Reichweite von Canon gut und erhöht die Pixelanzahl des Vorgängers mit 24 Megapixeln auf einen Großteil ihrer Reichweite

• Produktpalette ersetzt
• langjährige
• gut
• erhöht die Pixelanzahl
• Vorgängers mit Megapixeln
• Großteil ihrer Reichweite

DE Das Samsung Galaxy Note 10+ hat das gleiche Design wie das Note 10, jedoch in größerem Maßstab. Es erhöht auch die Objektive der hinteren Kamera auf vier, fügt einen Tiefensensor hinzu und erhöht auch die Bildschirmauflösung und -größe.

• Samsung Galaxy Note
• Note
• jedoch in größerem
• fügt einen Tiefensensor

DE Zum Beispiel, wenn ein Unternehmen die Anzahl der ausstehenden Aktien erhöht, erhöht sich die Marktkapitalisierung des Unternehmens

• Beispiel
• Unternehmen die Anzahl
• ausstehenden Aktien erhöht
• Unternehmens

DE Der Tretlagerkasten mit seinem BB386EVO-System ist mit 86 mm Durchmesser überdimensioniert, der Durchmesser der Unterrohre ist auf 80 mm erhöht, was die Rohrstärke verringert und die Torsions- und Hinterbausteifigkeit erhöht.

• Tretlagerkasten mit seinem
• mm Durchmesser überdimensioniert
• Durchmesser der Unterrohre
• mm erhöht
• Rohrstärke verringert
• Torsions-
• Hinterbausteifigkeit

DE Die Velvet-Hülle erhöht das Volumen, erweitert das Gerät auf eine Laptopdicke von 14,4 mm und erhöht das Gewicht des Telefons um mehr als 70 Prozent, sodass es satte 309 g bringt

• erweitert das Gerät
• Laptopdicke von mm
• erhöht das Gewicht
• Prozent
• sodass es satte
• bringt

DE Tile hat neue Versionen seiner beliebten Standortverfolgungsgeräte eingeführt, das Design optimiert und die Reichweite erhöht, daher erklärt Pocket-lint-Redakteur Chris Hall alles, was es über die Ankündigung zu wissen gibt.

• seiner beliebten Standortverfolgungsgeräte
• Design optimiert
• Reichweite erhöht
• daher erklärt Pocket-lint-Redakteur
• Hall alles
• Ankündigung zu wissen

DE (Pocket-lint) - Tile hat neue Versionen von Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim und Tile Sticker eingeführt , die Designs optimiert und die Reichweite auf einigen Geräten erhöht.

• Pocket-lint
• Tile Pro
• Tile Mate
• Tile Slim
• Tile Sticker eingeführt
• Designs optimiert
• Reichweite auf einigen

DE Tile aktualisiert Pro-, Mate-, Slim- und Sticker-Tracker, erhöht die Reichweite und fügt neue Suchfunktionen hinzu

• Tile aktualisiert Pro-
• Mate-
• Slim-
• Sticker-Tracker
• erhöht die Reichweite
• fügt neue Suchfunktionen

DE Genau wie bei den anderen Angeboten von VanMoof, wie dem S3 und X3, ist der Zentralakku nicht abnehmbar, aber Sie können eine dreieckige PowerBank hinzufügen, die im Fahrradrahmen sitzt und Ihre Reichweite noch weiter erhöht

• Zentralakku nicht abnehmbar
• dreieckige PowerBank hinzufügen
• Fahrradrahmen sitzt
• Reichweite noch weiter

DE Erfahren Sie, wie die Università degli Studi di Enna Kore ihren Nutzern mehr Ressourcen zur Verfügung gestellt und gleichzeitig ihre globale Reichweite erhöht hat.

• Erfahren Sie
• Università degli Studi
• Enna Kore ihren
• Ressourcen zur Verfügung
• gleichzeitig ihre globale
• erhöht

DE Erhöht die Reichweite um bis zu 20 %, damit du dort hinkommst, wo du hinkommen musst..

• Erhöht die Reichweite
• damit du dort
• wo du hinkommen

DE Erfahren Sie, wie die Università degli Studi di Enna Kore ihren Nutzern mehr Ressourcen zur Verfügung gestellt und gleichzeitig ihre globale Reichweite erhöht hat.

• Erfahren Sie
• Università degli Studi
• Enna Kore ihren
• Ressourcen zur Verfügung
• gleichzeitig ihre globale
• erhöht

DE Tile aktualisiert Pro-, Mate-, Slim- und Sticker-Tracker, erhöht die Reichweite und fügt neue Suchfunktionen hinzu

• Tile aktualisiert Pro-
• Mate-
• Slim-
• Sticker-Tracker
• erhöht die Reichweite
• fügt neue Suchfunktionen

DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.

• Versuchen Sie
• Reichweite Ihrer Marke
• vergrößern
• individuelles Broschürendesign liefert
• nötige

DE Sie müssen sich keine Sorgen um die Reichweite Ihrer Elektro­fahr­zeuge und Plugin-Hy­bridfahr­zeuge mehr machen, da Sie stets Einblick in den Akkustand und die verblei­bende Reichweite haben.

• Reichweite Ihrer
• machen
• da Sie stets
• Akkustand
• Reichweite

DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.

• Letzteres bietet natürlich
• bessere Reichweite
• Hinweis im Namen
• erweiterter Reichweite
• kleinere Batterie

DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen

• Häuser werden besser
• damit sie energieeffizienter
• Dies hat jedoch
• Reichweite der drahtlosen
• Reichweite
• Abdeckung für Ihr
• sicherzustellen

DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.

• Letzteres bietet natürlich
• bessere Reichweite
• Hinweis im Namen
• erweiterter Reichweite
• kleinere Batterie

DE Sie müssen sich keine Sorgen um die Reichweite Ihrer Elektro­fahr­zeuge und Plugin-Hy­bridfahr­zeuge mehr machen, da Sie stets Einblick in den Akkustand und die verblei­bende Reichweite haben.

• Reichweite Ihrer
• machen
• da Sie stets
• Akkustand
• Reichweite

DE Die angegebene Reichweite beträgt 500 km, basierend auf koreanischen Teststandards, obwohl die Reichweite pro Ladung mit 400 km oder 250 Meilen angegeben wird.

• angegebene Reichweite beträgt
• basierend auf koreanischen
• obwohl die Reichweite
• Ladung mit km
• Meilen angegeben

DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.

• Versuchen Sie
• Reichweite Ihrer Marke
• vergrößern
• individuelles Broschürendesign liefert
• nötige

DE Graphenbatterien haben das Potenzial, eine der überlegensten auf dem Markt zu sein. Grabat hat Graphenbatterien entwickelt, die Elektroautos mit einer Reichweite eine Reichweite von bis zu 500 Meilen bieten können.

• Grabat hat Graphenbatterien
• Meilen bieten

DE Apple hat die Reichweite beim Start nicht offiziell angegeben, aber sowohl Samsung als auch Tile geben eine maximale Reichweite von etwa 120 Metern an

• Start nicht offiziell
• Reichweite von etwa

DE Das ist das Wichtigste, um herauszufinden: Wie viel Reichweite benötigen Sie für Ihr reguläres Fahren, anstatt wie viel Reichweite würden Sie benötigen, um diese eine Reise abzudecken, die Sie jedes Jahr machen, um in den Urlaub zu fahren?

• Wichtigste
• herauszufinden
• viel Reichweite benötigen
• Ihr reguläres Fahren
• anstatt wie viel
• würden Sie benötigen
• Reise abzudecken
• jedes Jahr machen
• Urlaub zu fahren

DE Es gibt einen Leaf e+ für diejenigen, die mehr Leistung und Reichweite wünschen, aber der neue Leaf e+ N-Tec für 33.295 £ mit 240 Meilen Reichweite ist sehr ansprechend. Es ist etwas größer als diese kompakten Modelle, also ein tolles Familienauto.

• Leaf
• diejenigen
• Leistung
• Reichweite wünschen
• ansprechend
• kompakten Modelle
• also ein tolles

DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.

• Tesla Model Y
• Meilen pro Stunde
• Sekunden
• während die Performance
• Reichweite von Meilen
• Zeit von Meilen
• Stunde von Sekunden

DE Es ist bekannt, dass Tesla plant, eine AWD-Variante des Model Y mit Standard-Reichweite zu verkaufen, die eine Reichweite von 279 Meilen und eine Zeit

• bekannt
• Tesla plant
• AWD-Variante des Model
• Standard-Reichweite zu verkaufen
• Reichweite von Meilen
• Zeit

DE Wenn Sie das tun, erhalten Sie pro Reichweite eine Reichweite von über 338 km.

• tun
• erhalten Sie pro

DE Dank der Reichweite der 4 km-Fernbedienung können Sie doppelt so weit fliegen wie der Spark mit einer Reichweite von 2 km.

• Dank der Reichweite
• km-Fernbedienung können Sie

DE Batterie 540 Wh Reichweite bis 165 km Bei Einbindung der XPRO Zusatzbatterie verwandelt sich dein Core Carbon zu einem Straßen-E-Renner mit 720 Wh und bis zu 220 km Reichweite

• Batterie Wh Reichweite
• km Bei Einbindung
• XPRO Zusatzbatterie verwandelt
• dein Core Carbon
• Straßen-E-Renner mit Wh
• km Reichweite

DE Wenn Sie das tun, erhalten Sie pro Reichweite eine Reichweite von über 338 km.

• tun
• erhalten Sie pro

DE Sie können dann alles hören, was sich in der Reichweite des Geräts befindet. Wenn Sie und Ihr Gesprächspartner Echo-Geräte mit Bildschirm verwenden, können Sie beide alles sehen, was sich in der Reichweite Ihrer Geräte befindet.

• dann alles hören
• Reichweite des Geräts
• Ihr Gesprächspartner Echo-Geräte
• Bildschirm verwenden
• beide alles sehen
• Reichweite Ihrer Geräte

DE Die Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien basierend auf der Branche hat die Öffnungs- und Klickraten erhöht und letztendlich dazu beigetragen, die Conversion für die gesamte Serie zu verdoppeln.

• Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien
• Klickraten erhöht
• letztendlich dazu beigetragen

DE Die sichere Einzelanmeldung über JumpCloud erhöht die Benutzerfreundlichkeit, da die Benutzer mit einer ID und einem Passwort auf ihre Anwendungen zugreifen können, die den Compliance- und Sicherheitsanforderungen ihrer Organisation entsprechen.

• erhöht die Benutzerfreundlichkeit
• da die Benutzer
• ID
• Compliance-
• Sicherheitsanforderungen ihrer Organisation

DE Die Informationsvisualisierung fördert die datengesteuerte Entscheidungsfindung, während progressive Lernwerkzeuge den Wechsel zu den besten Unterrichtspraktiken ermöglichen, und zwar über eine Schnittstelle, die die Nutzung und Akzeptanz erhöht.

• Entscheidungsfindung
• während progressive Lernwerkzeuge
• Unterrichtspraktiken ermöglichen
• Nutzung
• Akzeptanz

DE Kombinieren Sie die E-Mail- und Web-Security-Services von Mimecast zu einer einzigen, vollständig integrierten Lösung, die die Transparenz erhöht, die Verwaltung vereinfacht und Ihre Online-Sicherheitslage stärkt

• Web-Security-Services von Mimecast
• einzigen
• vollständig integrierten Lösung
• Transparenz erhöht
• Verwaltung vereinfacht
• Online-Sicherheitslage stärkt

DE Die sichere Einzelanmeldung über JumpCloud erhöht die Benutzerfreundlichkeit, da die Benutzer mit einer ID und einem Passwort auf ihre Anwendungen zugreifen können, die den Compliance- und Sicherheitsanforderungen ihrer Organisation entsprechen.

• erhöht die Benutzerfreundlichkeit
• da die Benutzer
• ID
• Compliance-
• Sicherheitsanforderungen ihrer Organisation

DE Das Projekt wird zur nachhaltigen Entwicklung in Uruguay beitragen, indem es die Qualität der Beschäftigung erhöht und verbessert, die Dezentralisierung fördert und die biologische Vielfalt und die Bodenqualität erhält.

• Entwicklung in Uruguay
• Beschäftigung erhöht
• verbessert
• Dezentralisierung fördert
• biologische Vielfalt
• Bodenqualität

DE Es hat sich gezeigt, dass eine höhere Platzierung in den Suchergebnissen die Zahl der Kunden, die ein Unternehmen aufsuchen, erhöht, da die große Mehrheit der Menschen nicht über die erste Seite der Suchergebnisse hinausschaut

• gezeigt
• Suchergebnissen die Zahl
• Kunden
• Unternehmen aufsuchen
• erhöht
• da die große
• hinausschaut

DE Mit einer innovativen Konstruktion, die die Daunenverschiebung verringert und die Wärmeleistung erhöht, wird die Nuptse Jacke sofort zur Ikone.

• innovativen Konstruktion
• Daunenverschiebung verringert
• Wärmeleistung erhöht
• Nuptse Jacke sofort

DE Magento 2 ermöglicht es Ihnen, verwandte Produkte anzuzeigen, die für Ihre Kunden von Interesse sein können. Diese Funktion erleichtert die Benutzernavigation und erhöht auch die Conversion-Rate.

• verwandte Produkte anzuzeigen
• Kunden von Interesse

DE Ein überarbeiteter E-Mail-Newsletter erhöht die Interaktion mit hochrelevanten Inhalten, die die Leute gern in ihrem Posteingang sehen.

• überarbeiteter E-Mail-Newsletter erhöht
• Interaktion mit hochrelevanten
• Posteingang

DE Die Kombination eines Fingerabdruckscans mit einem einmaligen Passcode erhöht die Sicherheit und ist ein Beispiel für die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA).

• Kombination eines Fingerabdruckscans
• einmaligen Passcode erhöht
• Sicherheit
• MFA

DE Die kontinuierliche Authentifizierung erhöht nicht die Zeit, die der Kunde mit der Authentifizierung verbringt, sofern sein Verhaltensmuster nicht von seinem gewohnten Muster abweicht

• kontinuierliche Authentifizierung erhöht
• Zeit
• verbringt
• sofern sein Verhaltensmuster
• seinem gewohnten Muster

DE Es bindet Ihre Glaubwürdigkeit als Marke an die Glaubwürdigkeit des esignature-Prozesses und erhöht so das Vertrauen der Kunden, die Akzeptanz und die Abschlussraten.

• bindet Ihre Glaubwürdigkeit
• esignature-Prozesses
• Kunden
• Akzeptanz

DE Dadurch erhöht sich die Anzahl der Nutzer, die mit einem Kampagnenzweck interagieren, und die Kampagne bekommt noch mehr „Gefällt mir“-Angaben

• Anzahl der Nutzer
• Kampagnenzweck interagieren
• Gefällt mir
• -Angaben

DE Sie sind für den Einkauf, die Einrichtung und die Wartung des Lagers verantwortlich, was zusätzliches Wissen erfordert und die Kosten für den Einsatz von Supermetrics erhöht.

• Einkauf
• Einrichtung
• Wartung des Lagers
• zusätzliches Wissen erfordert
• Supermetrics

DE Wenn die Community durch weitere Partnerschaften wächst, wird die Dichte der Tile-Community zunehmen, was wiederum die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass Ihr fehlender Gegenstand gefunden wird.

• wächst
• Dichte der Tile-Community
• wiederum die Wahrscheinlichkeit
• Ihr fehlender Gegenstand

DE Die Details sind scharf und scharf, während die Hintergrundunschärfe die Tiefe erhöht und nicht unter unnatürlichem und widerlichem Bokeh leidet, wie dies bei einigen speziellen Makroobjektiven der Fall ist

• Details sind scharf
• scharf
• während die Hintergrundunschärfe
• Tiefe erhöht
• unnatürlichem
• widerlichem Bokeh leidet
• dies bei einigen
• Makroobjektiven der Fall

DE Während die Verkleinerung in Bezug auf die Tragbarkeit viel Sinn macht und der ausziehbare Arm die Vielseitigkeit erhöht, gibt es ein sehr reales Gefühl, dass dies auf Kosten der Haltbarkeit geht

• Während die Verkleinerung
• viel Sinn macht
• erhöht
• sehr reales Gefühl
• dies auf Kosten
• Haltbarkeit geht