"einverstanden" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.
| German | Dutch |
|---|---|
| gebunden | gebonden |
| service | service |
| bedingungen | voorwaarden |
| einverstanden | akkoord |
| oder | of |
| teil | van |
| zugriff | toegang tot |
| wenn | als |
| nutzung | gebruik |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Wir können diese Richtlinie ändern, um sicherzustellen, dass Sie mit allen Änderungen einverstanden sind. Indem Sie unsere Website nutzen, erklären Sie sich mit dieser Richtlinie einverstanden.
NL Wij kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat u aan dit beleid gebonden bent.
| German | Dutch |
|---|---|
| richtlinie | beleid |
| sicherzustellen | zorgen |
| einverstanden | akkoord |
| ändern | wijzigen |
| website | website |
| dass | dat |
| unsere | onze |
| können | kunnen |
| indem | te |
| mit | met |
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.
| German | Dutch |
|---|---|
| gebunden | gebonden |
| service | service |
| bedingungen | voorwaarden |
| einverstanden | akkoord |
| oder | of |
| teil | van |
| zugriff | toegang tot |
| wenn | als |
| nutzung | gebruik |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| einverstanden | akkoord |
| partner | partners |
| global | wereldwijd |
| statistiken | analyses |
| personalisierung | personalisatie |
| werbeanzeigen | advertenties |
| und | en |
| dienste | services |
| zusammen | met |
| für | voor |
| unsere | onze |
| durch | door |
| der | de |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| einverstanden | akkoord |
| website | site |
| wenn | als |
| unsere | onze |
| dich | je |
| mit | op |
| nutzt | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| sofort | onmiddellijk |
| passworts | wachtwoord |
| verletzung | inbreuk |
| sicherheit | beveiliging |
| erklären | verklaart |
| nutzung | gebruik |
| oder | of |
| ihres | uw |
| zu | stellen |
| über | van |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| beendigung | beëindiging |
| verletzung | schending |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| haftbar | aansprakelijk |
| zugriffs | toegang |
| website | site |
| oder | of |
| für | voor |
| dritten | een |
| ihres | uw |
| aufgrund | van |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
NL Door gebruik te maken van de diensten van Twitter ga je akkoord met ons cookiegebruik. We gebruiken cookies onder meer voor analyses, personalisatie en advertenties.
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| einverstanden | akkoord |
| statistiken | analyses |
| personalisierung | personalisatie |
| werbeanzeigen | advertenties |
| und | en |
| für | voor |
| indem | te |
| nutzung | gebruik |
| von | van |
| wir | we |
DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.
| German | Dutch |
|---|---|
| formulars | formulier |
| nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
| einverstanden | akkoord |
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| und | en |
| verstanden | begrepen |
| gelesen | gelezen |
| mit | in |
| dem | de |
DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
| German | Dutch |
|---|---|
| anfragen | verzoeken |
| atlassian | atlassian |
| kunden | klanten |
| gesetzlichen | wettelijke |
| rechte | rechten |
| obwohl | hoewel |
| noch | noch |
| wir | we |
| unsere | onze |
| damit | om |
| mit | op |
DE Wenn Sie mit der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis nicht einverstanden sind, lesen Sie bitte den Abschnitt „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten.
NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder.
| German | Dutch |
|---|---|
| beschriebenen | beschreven |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| abschnitt | paragraaf |
| abmeldung | afmelden |
| und | en |
| in | in |
| einverstanden | akkoord |
| unten | hieronder |
| mit | met |
| sie | je |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
| lesen | lees |
DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an diese Unternehmen weitergeben, kontaktieren Sie uns bitte unter marketing@amplexor.com.
NL Als je niet wenst dat we jouw persoonsgegevens delen met deze bedrijven, neem dan contact met ons op via marketing@amplexor.com.
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| weitergeben | delen |
| marketing | marketing |
| amplexor | amplexor |
| kontaktieren | contact |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| wir | we |
| diese | deze |
| an | op |
| ihre | je |
| uns | ons |
DE Jetzt Shopify 14 Tage lang kostenlos testen. Keine Kreditkarte erforderlich. Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.
NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
| German | Dutch |
|---|---|
| tage | dagen |
| kostenlos | gratis |
| testen | probeer |
| kreditkarte | creditcard |
| erforderlich | vereist |
| e-mail-adresse | mailadres |
| shopify | shopify |
| marketing | marketing |
| deiner | je |
| keine | geen |
| einverstanden | akkoord |
| mails | e-mails |
| der | dat |
DE Cookies helfen uns dabei, unsere Features anzubieten und unsere Inhalte vermarkten zu können. Klicke auf „Einverstanden“, um Cookies hinzuzufügen. Sieh dir unsere Datenschutzrichtlinie an oder verwalte Cookies.
NL We gebruiken cookies om functies in te schakelen en content te marketen. Klik op 'Dat is OK' om cookies toe te voegen. Bekijk ons privacybeleid of beheer cookies.
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| features | functies |
| inhalte | content |
| klicke | klik |
| hinzuzufügen | voegen |
| sieh | bekijk |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| oder | of |
| verwalte | beheer |
| zu | om |
| und | en |
| uns | ons |
| auf | op |
DE Wenn du in dem Banner auf „Einverstanden“ klickst, werden diese nicht essentiellen Cookies hinzugefügt.
NL Wanneer je op de banner op 'Dat is OK' klikt, voegen we deze niet-essentiële cookies toe.
| German | Dutch |
|---|---|
| banner | banner |
| cookies | cookies |
| wenn | wanneer |
| auf | op |
| in | toe |
| diese | deze |
| nicht | dat |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analysieren | analyseren |
| einverstanden | akkoord |
| traffic | verkeer |
| erfahrung | ervaring |
| bieten | bieden |
| und | en |
| zu | om |
| seite | van |
| site | site |
| wir | we |
| webseite | website |
| indem | te |
| nutzt | met |
| mit | op |
| der | de |
| von | gaat |
DE Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.
NL Als je je e-mailadres invoert, ga je ermee akkoord marketing e-mails van Shopify te ontvangen.
| German | Dutch |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| shopify | shopify |
| marketing | marketing |
| deiner | je |
| einverstanden | akkoord |
| zu | ermee |
| mails | e-mails |
| damit | te |
DE Diese Mustervorlagen stellen keine Rechtsberatung dar und durch ihre Verwendung erklärst du dich mit diesem Haftungsausschluss einverstanden.
NL Deze voorbeeldteksten zijn geen juridisch advies. Door ze te gebruiken, ga je akkoord met deze disclaimer.
| German | Dutch |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| einverstanden | akkoord |
| keine | geen |
| diesem | zijn |
| durch | door |
| und | deze |
DE Keine Kreditkarte erforderlich. Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.
NL Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, stem je ook toe dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kreditkarte | creditcard |
| erforderlich | vereist |
| e-mail-adresse | mailadres |
| shopify | shopify |
| marketing | marketing |
| deiner | je |
| keine | geen |
| mails | e-mails |
| der | dat |
DE Mit der Gesichtserkennungstechnologie können Kunden, die damit einverstanden sind, dass ihre Daten in einer privaten Datenbank des Geschäfts gespeichert werden, Alkohol sicher an einem Self-Checkout-Schalter kaufen
NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| daten | gegevens |
| gespeichert | opgeslagen |
| alkohol | alcohol |
| in | in |
| datenbank | een |
| sicher | veilig |
| kaufen | kopen |
| können | kunnen |
| der | de |
| dass | dat |
| werden | worden |
| an | aan |
DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich einverstanden, Angebote, Aktionen und andere Marketingmaterialien von ClassPass per Mail zu erhalten.
NL Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| German | Dutch |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| angebote | aanbiedingen |
| und | en |
| deiner | je |
| einverstanden | akkoord |
| zu | ermee |
| durch | door |
DE WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE NICHT EINVERSTANDEN SIND, KÖNNEN SIE NICHT AUF DIE WEBSITE ZUGREIFEN.
NL ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DIT PRIVACYBELEID, DIENT U DE SITE NIET TE BETREDEN.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| website | site |
| mit | met |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Durch Verwenden des obigen Codes und das Einbetten dieses Bildes erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen von Getty Images einverstanden. Hinweis: Eingebettete Bilder dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| codes | code |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| getty | getty |
| zwecke | doeleinden |
| images | images |
| und | en |
| einverstanden | akkoord |
| hinweis | opmerking |
| bilder | beelden |
| bildes | beeld |
| für | voor |
| verwendet | gebruikt |
| von | gaat |
DE Indem Sie auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung von ALLEN Cookies einverstanden
NL Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies
| German | Dutch |
|---|---|
| akzeptieren | accepteren |
| klicken | klikken |
| cookies | cookies |
| sie | u |
| indem | te |
DE Wenn Sie auf Senden klicken, sind Sie einverstanden mit unseren Datenschutzbestimmungen.
NL Op de knop Versturen klikken houdt in dat je instemt met de voorwaarden van ons Privacybeleid.
| German | Dutch |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
| klicken | klikken |
| sie | de |
DE Wenn du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit unseren cookie Richtlinien einverstanden.
NL Door gebruik te maken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid.
| German | Dutch |
|---|---|
| einverstanden | akkoord |
| seite | van |
| dich | je |
| unsere | onze |
| nutzt | met |
DE Durch die Nutzung der Dienste von PowerDMARC erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies auf unseren Diensten einverstanden.
NL Door gebruik te maken van de diensten van PowerDMARC stemt u in met het gebruik van cookies op onze diensten.
| German | Dutch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| dienste | diensten |
| durch | door |
| nutzung | gebruik |
| der | de |
| von | van |
DE Wir können diese Richtlinie ändern, um sicherzustellen, dass Sie mit den Änderungen zufrieden sind. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit dieser Richtlinie einverstanden.
NL We kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan dit beleid.
| German | Dutch |
|---|---|
| richtlinie | beleid |
| sicherzustellen | zorgen |
| zufrieden | tevreden |
| einverstanden | akkoord |
| ändern | wijzigen |
| website | website |
| die | ervoor |
| sind | zijn |
| dass | dat |
| können | kunnen |
| wir | we |
| durch | door |
| den | te |
DE Durch die Nutzung der Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen und erklären sich damit einverstanden, rechtlich an sie gebunden zu sein.
NL Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| rechtlich | wettelijk |
| gebunden | gebonden |
| und | en |
| dienste | services |
| einverstanden | akkoord |
| zu | ermee |
| durch | door |
| der | de |
| akzeptieren | accepteert |
DE Wenn Sie mit der Auswertung Ihrer Daten einverstanden sind, dann lassen Sie bitte diese Cookies zu.
NL Als je akkoord gaat met de analyse van je gegevens, activeer dan deze cookies.
| German | Dutch |
|---|---|
| einverstanden | akkoord |
| cookies | cookies |
| daten | gegevens |
| wenn | als |
| der | de |
DE Wir entfernen eine Bewertung nicht einfach, weil Sie mit ihrem Inhalt nicht einverstanden sind oder denken, dass sie unfair ist oder der Bewerter Ihnen mehr Sterne hätte geben sollen
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
| German | Dutch |
|---|---|
| entfernen | verwijderen |
| inhalt | inhoud |
| sterne | sterren |
| bewertung | review |
| oder | of |
| einfach | een |
| mit | met |
| ist | is |
| geben | voor |
| mehr | te |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Indem Sie nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiterhin auf unseren Service zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die überarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
| German | Dutch |
|---|---|
| einverstanden | akkoord |
| bedingungen | voorwaarden |
| gebunden | gebonden |
| service | service |
| oder | of |
| nutzen | gebruik |
| zu | ermee |
| an | aan |
| indem | te |
| weiterhin | blijven |
DE Wenn Sie mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden sind, hören Sie bitte auf, den Service zu nutzen.
NL Als u niet akkoord gaat met de nieuwe voorwaarden, stop dan met het gebruik van de Service.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| service | service |
| einverstanden | akkoord |
| neuen | nieuwe |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| hören | van |
DE Wenn du mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden bist, verwende die Dienstleistung nicht.
NL Als u niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, gebruikt u de Service niet.
| German | Dutch |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| vereinbarung | overeenkomst |
| einverstanden | akkoord |
| mit | met |
| die | de |
| wenn | als |
| bist | u |
| nicht | niet |
DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass dein Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Geschäftsbedingungen des Händlers unterliegt
NL U stemt ermee in dat uw aankoop bij een externe webwinkel onderhevig is aan de eigen voorwaarden van de webwinkel die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| einkauf | aankoop |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| unterliegt | onderhevig |
| geltenden | van toepassing |
| dein | de |
| du | eigen |
| dass | dat |
DE Indem du uns deine E-Mail zur Verfügung stellst, erklärst du dich damit einverstanden, alle erforderlichen Mitteilungen elektronisch an diese E-Mail-Adresse zu erhalten
NL Door ons uw e-mailadres te verstrekken, stemt u ermee in alle vereiste kennisgevingen elektronisch te ontvangen op dat e-mailadres
| German | Dutch |
|---|---|
| erforderlichen | vereiste |
| e-mail-adresse | mailadres |
| alle | alle |
| elektronisch | elektronisch |
| uns | ons |
| an | op |
| zu | ermee |
| deine | uw |
| erhalten | ontvangen |
DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass du keine Inhalte beisteuerst oder die Dienste anderweitig nutzt oder mit den Diensten in einer Weise interagierst, sodass:
NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| weise | manier |
| in | in |
| du | zult |
| keine | geen |
| oder | of |
| dienste | services |
| diensten | die |
| dass | dat |
| den | de |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, beim Senden von Nutzerinhalten die folgenden Regeln zu befolgen:
NL U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:
| German | Dutch |
|---|---|
| regeln | regels |
| zu | bij |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Du verstehst und erklärst dich ferner damit einverstanden, dass eine andere Einheit der PayPal-Gruppe dir in Zukunft den Honey-Service zur Verfügung stellen kann und dein Vertragspartner für diese Bedingungen wird
NL U begrijpt en gaat ermee akkoord dat een andere entiteit van de PayPal-groep de Honey-service in de toekomst aan u kan leveren en uw contractuele partner voor deze Voorwaarden wordt
| German | Dutch |
|---|---|
| einverstanden | akkoord |
| bedingungen | voorwaarden |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| einheit | een |
| für | voor |
| wird | wordt |
| zukunft | toekomst |
| dass | dat |
| dein | de |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach Inkrafttreten von Änderungen dieser Vereinbarung erklärst du dich damit einverstanden, an diese Änderungen gebunden zu sein
NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| gebunden | gebonden |
| vereinbarung | overeenkomst |
| einverstanden | akkoord |
| dienste | services |
| zu | ermee |
| an | aan |
| sein | blijft |
| nutzung | gebruiken |
| von | gaat |
DE Wenn du mit den Änderungen nicht einverstanden bist, steht es dir frei, von deinem Recht Gebrauch zu machen, die Nutzung des Dienstes einzustellen und diese Vereinbarung zu kündigen (wie oben beschrieben).
NL Als u niet akkoord gaat met de wijzigingen, kunt u uw recht uitoefenen om het gebruik van de Service stop te zetten en deze Overeenkomst te beëindigen (zoals hierboven).
| German | Dutch |
|---|---|
| recht | recht |
| vereinbarung | overeenkomst |
| und | en |
| einverstanden | akkoord |
| dienstes | service |
| zu | om |
| einzustellen | zetten |
| wenn | als |
| bist | u |
| den | de |
| nicht | niet |
| von | gaat |
| nutzung | gebruik |
| oben | te |
DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass, wenn du gegen diese Vereinbarung verstößt und Honey ein zustehendes Recht oder Rechtsmittel nicht sofort ausübt oder durchsetzt (einschließlich z.B
NL U stemt ermee in dat als u deze Overeenkomst schendt en Honey niet onmiddellijk enig juridisch recht of rechtsmiddel dat tot haar beschikking staat, uitoefent of afdwingt (inclusief bijv
| German | Dutch |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| einschließlich | inclusief |
| z | bijv |
| vereinbarung | overeenkomst |
| recht | recht |
| und | en |
| oder | of |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| diese | deze |
| wenn | als |
| gegen | in |
| du | haar |
| aus | tot |
DE Durch die weitere Nutzung der Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr über unsere Cookie-Richtlinien.
NL Door de site te blijven gebruiken gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Lees meer over ons cookiebeleid .
| German | Dutch |
|---|---|
| einverstanden | akkoord |
| website | site |
| cookies | cookies |
| mehr | meer |
| durch | door |
| nutzung | gebruik |
| der | de |
| von | gaat |
| über | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| einem | te |
| mit | gebruik |
| stehen | zullen |
| ihnen | u |
DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, ClassPass-Angebote, Werbeaktionen und anderes Marketing-Material per E-Mail zu erhalten.
NL Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| German | Dutch |
|---|---|
| anderes | andere |
| marketing | marketing |
| e-mail-adresse | mailadres |
| und | en |
| deiner | je |
| einverstanden | akkoord |
| angebote | aanbiedingen |
| werbeaktionen | promoties |
| zu | ermee |
| durch | door |
DE Wenn Sie den Dienst nutzen, ohne Ihre Browsereinstellungen zu ändern, gehen wir davon aus, dass Sie mit allen Cookies des Diensts einverstanden sind
NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ohne | zonder |
| ändern | wijzigen |
| dienst | dienst |
| wir | we |
| mit | op |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| dass | dat |
DE Wenn du dich bei einer Website anmelden möchtest, die du gerade besuchst, und/oder mit den Datenschutzrichtlinien der Website einverstanden bist, kannst du unten rechts in dem blauen Rahmen auf „Original-Website besuchen" klicken
NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken
DE Ich erkläre mich mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Nutzungsbedingungen einverstanden.
NL Ik ga akkoord met de Gebruiksvoorwaarden.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| einverstanden | akkoord |
| ich | ik |
| den | de |
DE Glassdoor stellt möglicherweise von YouTube gehostete Inhalte zur Verfügung. Durch die Interaktion mit dem YouTube-Client und das Ansehen von YouTube-Inhalten erklären Sie sich mit den YouTube-Nutzungsbedingungen einverstanden.
NL Glassdoor kan inhoud beschikbaar stellen die wordt gehost door YouTube. Door interactie met de YouTube-client en het bekijken van YouTube-inhoud gaat u akkoord met de Servicevoorwaarden van YouTube.
| German | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gehostete | gehost |
| verfügung | beschikbaar |
| interaktion | interactie |
| ansehen | bekijken |
| einverstanden | akkoord |
| nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
| und | en |
| möglicherweise | kan |
| inhalte | inhoud |
| von | gaat |
| durch | door |
| stellt | van |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.
NL U stemt ermee in dat Glassdoor het plaatsen van een vacature om welke reden dan ook kan verwijderen of voorkomen.
| German | Dutch |
|---|---|
| entfernen | verwijderen |
| verhindern | voorkomen |
| kann | kan |
| oder | of |
| sie | u |
| dass | dat |
| damit | om |
| von | reden |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese