Translate "dar" to Dutch

DE Das Ausfüllen dieses Formulars stellt keine bindende Anmeldung für die Veranstaltung dar

• Ausfüllen dieses Formulars
• Veranstaltung dar

DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar

• stellen die Verwaltung
• komplexer
• unsicherer Projekte
• Sicherstellung des Wohlbefindens
• Mitarbeiter die größten
• Architektur-
• Ingenieur-
• Bauunternehmen dar

DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.

• Wähle eine Aufmerksamkeit
• Schriftart
• stelle die Informationen
• lesbar

DE Wir fassen deine Keywords nach ihrer Position zu Gruppen zusammen und stellen ihre Entwicklung über die Zeit dar.

• fassen deine Keywords
• zusammen
• stellen ihre Entwicklung
• Zeit

DE Die Flow-Metric-Wertungen stellen einzigartige Bewertungen dar, die von Majestic bestimmt und ermittelt werden

• Flow-Metric-Wertungen stellen einzigartige
• dar
• Majestic bestimmt

DE Der Topical Trust Flow stellt eine Reihe von Zahlen auf einer logarithmischen Skala von 0-100 dar

• Topical Trust Flow
• Reihe von Zahlen

DE Wondery stellt sich selbst als ein Netzwerk von Geschichtenerzählern dar, und sie haben den passenden Inhalt dazu:

• Netzwerk von Geschichtenerzählern
• passenden Inhalt

DE Die Kosten für Ihr Buch stellen den Grundpreis dar. Dieser hängt von den gewählten Optionen ab, wie etwa Papiersorte und Einbandart, sowie von der bestellten Menge.

• Kosten für Ihr
• stellen den Grundpreis
• etwa Papiersorte
• Einbandart
• bestellten

DE Diese Mustervorlagen stellen keine Rechtsberatung dar und durch ihre Verwendung erklärst du dich mit diesem Haftungsausschluss einverstanden.

• dar
• diesem Haftungsausschluss

DE FIDO-Authentifizierung stellt die beste Möglichkeit für Organisationen dar, eine einfachere, stärkere Authentifizierung zu implementieren, die die strengen Anforderungen der DSGVO erfüllt und die Benutzererfahrung verbessert

• Möglichkeit für Organisationen
• einfachere
• erfüllt
• Benutzererfahrung verbessert

DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar

• Projekt
• After Babylon
• interaktiver Karten
• World Atlas of
• Structures
• Weltatlas der Sprachstrukturen
• dar

DE “Gemeinsame Dokumente stellen einen großen Teil meiner Arbeit dar und ich fand es schwer, mir gute Alternativen zu Google Docs/Drive vorzustellen

• Gemeinsame Dokumente stellen
• großen Teil meiner
• dar
• fand es schwer
• mir gute Alternativen
• Google Docs
• Drive vorzustellen

DE Obwohl Cookies ein düsteres Image erhalten haben, stellen sie eine minimale Bedrohung dar

• Bedrohung dar

DE Aber was ist ein VPN? Ein VPN stellt praktisch einen Tunnel für Ihre Internet­verbindung dar

• VPN
• VPN stellt praktisch
• Tunnel für Ihre
• dar

DE DIE EINREICHUNG EINER FALSCHEN GEGENANZEIGE STELLT EINEN MEINEID DAR.

• EINREICHUNG EINER FALSCHEN
• STELLT EINEN MEINEID

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar

• Nutzungsbedingungen
• Website
• veröffentlichten Richtlinien
• operativen Regeln stellen
• gesamte Vereinbarung
• Verständnis zwischen Ihnen
• dar

DE Spezialbibliotheken stellen eine besondere Nische im Bereich der Bibliotheksgemeinschaft dar

• Nische im Bereich
• Bibliotheksgemeinschaft dar

DE Zudem stellt der Blog eine komfortable Möglichkeit dar, Feedback direkt an die DDC-Herausgeber zu übermitteln und so die Zukunft der DDC mitzugestalten.

• komfortable Möglichkeit dar
• DDC-Herausgeber zu übermitteln
• Zukunft der DDC

DE Laut einer Studie von IDG2 stellen die Förderung der digitalen Transformation und von Remote-Arbeit die zwei wichtigsten Prioritäten für CEOs dar, um ihre Unternehmen dabei zu unterstützen, die aktuellen Erschütterungen zu überstehen.

• Laut einer Studie
• stellen die Förderung
• digitalen Transformation
• Remote-Arbeit die zwei
• Prioritäten für CEOs

DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.

• bestimmte Quelle dar
• erforderlich

DE Diese Arbeit über Weiß, über weißes Licht, stellt für mich eine Öffnung zur Poesie dar, eine Passage zu einem anderen, weicheren, glatteren, friedlicheren Ort

• Arbeit über Weiß
• weißes Licht
• stellt für mich
• Öffnung zur Poesie
• weicheren
• glatteren
• friedlicheren Ort

DE Da Visualisierung so verbreitet ist, stellt sie eine nützliche fachliche Kompetenz für die persönliche Entwicklung dar

• persönliche Entwicklung dar

DE Trotz allem stellt der Umstieg auf die Cloud immer noch eine Herausforderung dar, insbesondere was die Migration und Verwaltung von Legacy-Infrastrukturen betrifft

• Trotz allem stellt
• dar
• Verwaltung von Legacy-Infrastrukturen

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

• Exponierte Stack-Traces
• Stack-Traces alleine stellen
• kein Sicherheitsproblem dar
• Stack-Trace personenbezogene Daten
• benutzergenerierte Inhalte findest
• sende uns bitte

DE Dieses Tag stellt die angeforderte Behandlungsrichtlinie für Subdomains dar.

• Dieses Tag stellt

DE Diese Beziehung stellt eine Form der Authentifizierung dar, die einige Mailbox-Anbieter in ihrer Spam-Filter-Methodik verwenden.

• Authentifizierung dar
• Spam-Filter-Methodik

DE Dies stellt die Grundlage für Fahrzeu­g­or­tungs­systeme dar.

DE Stelle Aktivitäten am Code grafisch dar, erstelle Berichte zu Codezeilen im zeitlichen Verlauf und lege einen visuellen Audit-Trail für Änderungen an.

• grafisch dar
• zeitlichen Verlauf
• lege einen visuellen
• Änderungen

DE Mithilfe des Attribution Modelling stellen wir detailliert dar, welchen Einfluss monetär relevante Touchpoints innerhalb der Customer Journey auf die Leistung des Angebots haben

• Mithilfe des Attribution
• stellen wir detailliert
• welchen Einfluss monetär

DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.

• Inkrafttreten der Änderung
• Abonnementgebühr stellt Ihre
• Zahlung des geänderten

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

• unseren Service dar
• ersetzen
• ersetzen alle früheren
• getroffen

DE Application Fraud und andere Verbrechen im Zusammenhang mit Identitätsdiebstahl stellen weiterhin eine große Herausforderung für Banken und Finanzinstitute dar

• Application Fraud
• Identitätsdiebstahl stellen weiterhin
• Finanzinstitute dar

DE Obwohl diese Begriffe oft synonym verwendet werden, stellt das NIST sie als drei verschiedene Teile des Identitätsnachweisprozesses dar:

• Obwohl diese Begriffe
• stellt das NIST
• drei verschiedene Teile
• Identitätsnachweisprozesses

DE Eine Sicherheitsverletzung stellt ein Risiko für Ihr Unternehmen dar und ist nicht nur ein IT-Problem

• Ihr Unternehmen dar
• IT-Problem

DE MSPs stellen ein attraktives Ziel für böswillige Akteure dar, da ein erfolgreicher Angriff auf einen MSP Zugriff auf die Kunden des MSPs bedeuten kann.

• Ziel für böswillige
• dar
• da ein erfolgreicher
• Kunden des MSPs

DE Live-Chat stellt ein ähnliches Problem dar

• Problem dar

DE Wenn der Kunde zweimal anrufen muss, stellt das bereits schlechten Service dar.

• Kunde zweimal anrufen
• stellt das bereits

DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar

• Angemessene Geschenke
• Unterhaltungsangebote
• normalen Geschäftsverlauf gewährt
• stellen keinen Verstoß
• obige Beschränkung dar

DE Ihr Kauf des Kurses stellt keinen Erwerb von Software oder der Kursinhalte dar, auf die Sie Zugriff erhalten.

• stellt keinen Erwerb
• Software
• Kursinhalte dar
• Zugriff

DE Keine Nichtausübung oder verzögerte Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Vorrechts gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch Profoto stellt einen Verzicht darauf dar.

• Nichtausübung
• verzögerte Ausübung eines
• Befugnis
• eines Vorrechts gemäß
• Geschäftsbedingungen durch Profoto
• Verzicht darauf

DE Flipsnack stellt für Zeitschriftenverlage eine erstaunliche Lösung dar. Das Beste da draußen!

• erstaunliche Lösung dar
• Beste da draußen

DE Durch den Einsatz vieler visueller Elemente wie Diagramme, Graphen und Karten stellt die Datenvisualisierung eine leicht zugängliche Methode dar, um Trends, Ausreißer und Muster in Daten erkennen und verstehen zu können

• Einsatz vieler visueller
• Diagramme
• Graphen
• leicht zugängliche Methode
• Trends
• Ausreißer
• Muster in Daten

DE b) RechtsgrundlageDie Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung stellt der Artikel 88 der DSGVO in Verbindung mit §26 des BSDG-neu, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b) der DSGVO dar.

• DSGVO in Verbindung
• BSDG-neu
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO

DE Eine Liniengrafik verbindet mehrere unterschiedliche Datenpunkte und stellt diese als fortlaufende Entwicklung dar. Das Ergebnis ist eine einfache, klare Methode zur Visualisierung von Veränderungen eines Werts im Vergleich zu einem anderen Wert.

• Liniengrafik verbindet mehrere
• Datenpunkte
• Entwicklung dar
• Veränderungen eines Werts

DE Wir legen die aktuellsten visuellen Trends dar und teilen Storys, die Sie zur Gestaltung relevanter und wirkungsvoller Kampagnen inspirieren und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

• legen die aktuellsten
• Trends dar
• teilen Storys
• Gestaltung relevanter
• wirkungsvoller Kampagnen inspirieren

DE EcholoN, die Service Management Software Suite, stellt eine umfassende ösung für Service, Support und Kundenbetreuung dar.

• EcholoN
• Management Software Suite
• stellt eine umfassende
• Support
• Kundenbetreuung

DE Selbst wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie nichts verbergen möchten, stellt dies eine weitreichende Datenschutzverletzung dar.

• Selbst wenn Sie
• nichts verbergen möchten
• Datenschutzverletzung

DE als Firma dar, die sich selbst an den Haaren aus den Sumpf gezogen hat, um das effektivste und innovativste Produkt auf dem speziellen Gebiet herzustellen

• Firma dar
• effektivste
• speziellen Gebiet herzustellen

DE Apple Business Chat gibt Kunden die Möglichkeit, Sie schneller zu erreichen als per Telefon, und stellt so einen kostengünstigen Kanal zum Kundenengagement dar

• Apple Business Chat
• Kunden die Möglichkeit
• schneller zu erreichen
• per Telefon
• Kanal zum Kundenengagement

DE – dieser stellt eine gute Möglichkeit dar, sämtliche Passwörter übersichtlich an einem Ort zu speichern, ohne sich jedes einzelne merken zu müssen. Was gibt es besseres, als ganz entspannt zu reisen?

• stellt eine gute
• dar
• sämtliche Passwörter übersichtlich
• Ort zu speichern
• jedes einzelne merken
• müssen
• besseres